1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

To provide a method and a system for diagnosing problems of a printer by evaluating embedded data in a print image.例文帳に追加

印刷イメージ中の埋込みデータを評価することによりプリンタの問題点を診断する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer resin composition capable of exhibiting good fluidity without problems of gasification during the molding.例文帳に追加

成形時におけるガス化の問題が無く、且つ、良い流動性を示す熱可塑性エラストマー組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum pump system with a central remote control unit for overcoming problems resulting from the installation of a vacuum pump.例文帳に追加

中央の遠隔制御ユニットを備えて、真空ポンプの設置に起因する問題を克服する真空ポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To attain space saving, improve outer appearance and connectability and eliminate thermal problems between mutual branch devices.例文帳に追加

省スペース化を実現するとともに、外観及び接続性を向上させ、さらに分岐装置同士の熱的問題を解消する。 - 特許庁

例文

To provide an ultraviolet sensor having quartz glass allowing ultraviolet rays to pass through, in order to solve problems due to conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、紫外線を透過させる石英ガラスを有する紫外線センサーを提供する。 - 特許庁


例文

In 1956, he left Kindai Eiga Kyokai, which was having financial problems (he left only his name because of the wishes of Kaneto SHINDO), and joined Daiei. 例文帳に追加

1956年、経営が行き詰った近代映画協会を離れ(新藤兼人の要望で名義だけは残した)、大映に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems in the MBE method involving the control of crystal structure accuracy, interchangeability between apparatuses, and reproducibility of the setup conditions.例文帳に追加

MBE法における、精密な結晶組成の制御および装置ごとの互換性、設定の再現性の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate which can provide good characteristics, while resolving problems caused by irradiation with laser light.例文帳に追加

レーザー光の照射に起因する問題を解決した、良好な特性が得られる半導体基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of suppressing clogging and cooling breakage of an evaporator by solving problems in a conventional cooling device.例文帳に追加

従来の冷却装置の問題点を解決し、蒸発器の目詰まりや凍結破損のしがたい冷却装置を提供する。 - 特許庁

例文

To solve the problems such as effective etching in the mass production of a silicon integrated circuit using a high-k dielectric.例文帳に追加

高k誘電体を用いた珪素集積回路の大量生産で、効果的エッチングのような問題になる点を解決する。 - 特許庁

例文

To provide a method for stably performing a one-component development without causing problems of texture strain or toner splash.例文帳に追加

一成分現像において、地肌汚れの問題やトナー飛散の問題がなく、安定した現像を行う方法を提供する。 - 特許庁

Thus, Satoyama, which has a strong sense of local commons, tends to prevent free-rider or moral hazard problems (→see 'Tragedy of commons') 例文帳に追加

そのようなローカル・コモンズとしての意味合いが強い里山では、フリーライダーやモラルハザードは抑制される傾向にある(→コモンズの悲劇)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2005, problems such as the payment leakage and non-payment of insurance claims have come to light at insurance companies. 例文帳に追加

平成 17年以降、各保険会社において、保険金等の不適切な不払い、支払漏れ等の問題が明らかとなっている。 - 金融庁

This report takes up cases and problems with regard to performance of individual audit engagements by small scale audit firms. 例文帳に追加

本報告では、小規模監査事務所の行う個々の監査業務の遂行に関する事例及び問題点を取り上げている。 - 金融庁

For example, regarding “planning of audit plans based on a risk approach,” problems were observed at most of the small scale audit firms. 例文帳に追加

たとえば、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」に関しては、小規模監査事務所のほとんどに問題が見られている。 - 金融庁

In regard to individual audit engagements implemented by individual firms, widely observed problems and issues on audit procedures are raised. 例文帳に追加

個人事務所が実施する個別の監査業務において、監査手続上の問題等が幅広く見られるものを取り上げている。 - 金融庁

Leverage can play a positive role, but problems can arise when excessive leverage is accompanied by excessive concentration of risk. 例文帳に追加

レバレッジは積極的な役割を果たしうるが、過度のレバレッジが過度のリスクの集中を伴った場合には問題が生じうる。 - 財務省

Where problems have developed, there have often been important and unwise policy biases in favour of short term capital flows. 例文帳に追加

問題が生じた国々では、短期の資本フローの選好につながる重大かつ不適切な政策バイアスがしばしば存在した。 - 財務省

Fourth, there is the issue of how the European Central Bank (ECB) will stand in terms of its active response to the problems of sovereign debts and the banking sector. 例文帳に追加

第4の課題は、ECBがソブリン(国債)の問題や銀行セクターの問題にどのような積極的な対応をできるかである。 - 財務省

In particular, we will implement fully the new bank capital and liquidity standards and address too-big-to-fail problems. 例文帳に追加

特に,我々は,銀行の自己資本・流動性の新たな基準を完全に実施し,大きすぎて潰せない問題に対処する。 - 財務省

With regard to expenditures for energy, we are steadily carrying out measures to ensure stable supply of energy and to counter global environmental problems.例文帳に追加

エネルギー対策費については、エネルギーの安定供給確保と地球環境問題への対応等を着実に進めております。 - 財務省

We are prepared to provide a fair and sustainable solution to Nigeria's debt problems in 2005, within the Paris Club. 例文帳に追加

我々は、パリクラブ内で、2005 年中のナイジェリアの債務問題の公平で持続可能な形での解決策を提供する用意がある。 - 財務省

In some cases, emphasis should be placed on encouraging voluntary approaches as needed to overcome creditor coordination problems. 例文帳に追加

場合によっては、債権者からの協力を得るために必要な自主的な取り組みを促すことに重点が置かれるべきである。 - 財務省

Neither of complicated wiring or various parts such as a board capacitor are used but only the light emitting operation of the LEDs themselves is used to solve problems.例文帳に追加

複雑な配線や基盤コンデンサーなど色々なパーツを一切使わずにLED自体の発光作用によって解決した。 - 特許庁

Further the scaffold board does not have a hollow portion, and therefore it is free from infiltration therein of rainwater etc., to thereby prevent problems such as increase in weight due to the rainwater.例文帳に追加

中空部分を有さないので、雨水などの浸入がなく、雨水によって重たくなるなどの障害を防止する。 - 特許庁

To solve problems caused when using a stationary stamp as a Japanese-style stamp as a folkcraft article and as a fine arts stamp.例文帳に追加

事務用品のスタンプを民芸品として和風スタンプとして美術スタンプとしての利用した場合の不都合を解決すること、 - 特許庁

Problems on the rusting of metal and the corrosion of wood can be solved by using a plastic molding as a divided-type impervious plate.例文帳に追加

分割式遮水板をプラスチック成形品にする事により、金属で発生する錆や木材での腐朽等が解消される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell that has few voltage defect problems due to shock or the like, and has superior low temperature discharge characteristics.例文帳に追加

衝撃などによる電圧不良の発生が少なく、かつ低温放電特性が優れた非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for a mounting portion of a tail part rotary wing improved in comparison with a conventional one which has problems on reliability of the bearing continuously used under load and speed conditions peculiar to a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプター特有の負荷および速度条件下での継続的な使用される軸受の信頼性が問題。 - 特許庁

To provide an optical network reduced in problems such as the inefficiency and complication of a comminication setting control in a large capacity network.例文帳に追加

大容量ネットワークにおける通信設定制御の非効率性、複雑化の問題点を低減した光ネットワークを提供する。 - 特許庁

Therefore, the interlock pipe 4 does not contact with the bellows portion 2c, which can prevent the generation of a problems such as abnormal sound.例文帳に追加

よってインタロックパイプ4と蛇腹部2cとが接触することが無くなり、異音等の不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To improve problems in terms of construction and structure at a column-beam joint in a rigid frame viaduct or the like of a reinforcing concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造のラーメン高架橋等における柱梁接合部における施工上、構造上の問題を改善する。 - 特許庁

Thereby, the possibility of producing problems due to the difference of the thicknesses is reduced and a high-performance functional element can be provided.例文帳に追加

これにより、厚みの差に起因する問題が発生する可能性を低減させ、高性能な機能性素子が提供できる。 - 特許庁

Thus, precision in working and assembly will not affect the rotation speed to be acquired, and problems are solved.例文帳に追加

上記加工精度及び組み付け精度が、求められる回転速度に影響を及ぼす事がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a serial printer capable of suppressing the occurrence of problems accompanying an improvement of a throughput while the throughput is attempted to be improved.例文帳に追加

スループットの向上を図りながら、それにともなう不具合の発生を抑制することができるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a cover member for a push-button switch composed by solving problems of adhesiveness and a usable time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

接着性、使用可能時間の問題点を解決した押釦スイッチ用カバー部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple channel light source power supply with an output protection function which may resolve problems with the prior art.例文帳に追加

従来装置の問題を解決し得る出力保護機能付きの光源用多チャンネル型電源を提供することである。 - 特許庁

To provide a floor-polishing composition without danger of generating pollutant problems originated from phosphine and excellent in levelling and transparency.例文帳に追加

リンに起因する公害問題を生じる恐れがなく、レベリング性及び透明性に優れるフロアーポリッシュ組成物を提供すること。 - 特許庁

This efficient combination results in bearings that can be used at high speeds without having neither stability nor reliability problems.例文帳に追加

この効果的な組み合わせによって、安定性の問題も信頼性の問題もなく高速で使用できる軸受が提供される。 - 特許庁

To provide a technology capable of furthermore promoting video and audio communication by solving various problems of communication terminals of prior arts.例文帳に追加

従来の通信端末における諸問題を解決し、映像ないし音声によるコミュニケーションをさらに促進できるようにする。 - 特許庁

To eliminate some problems that a certain limitation is found in compact formation, light weight formation, simplified manufacturing and low cost formation.例文帳に追加

コンパクト化、軽量化、製造の簡略化、低コスト化等に限界があるという問題点を解消することを目的とする。 - 特許庁

In addition, solvers can select preferable problems in response to the market, and when having the correct answer, they can gains proper allotment suitable for the market.例文帳に追加

また、解答者は、相場に応じて好みの問題を選べ、正解したときには相場に応じた適当なフィードバックが得られる。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for reducing delay variation and a related method in order to solve various problems caused by the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、遅延変動を減少する送信装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems in which approximately 70% of smokers become addicted to nicotine and smoking cessation fails though most of smokers attempt to stop smoking.例文帳に追加

喫煙者の約7割がニコチン依存症でその多くが禁煙を試みたことがあるにもかかわらず失敗している。 - 特許庁

To provide a method for supplying conductive balls by which problems at the same of ball mounting operations can be prevented.例文帳に追加

ボール搭載動作時の不具合を防止することができる導電性ボールの供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive element excellent in storage stability and free of problems such as wrinkling, creasing, peeling and edge fusion in storage.例文帳に追加

保存中にシワ、折れ、はがれ、エッジフュージョン等の不具合が発生しない、保存安定性に優れた感光性エレメントを提供する。 - 特許庁

To improve some among problems relating to link capacity for being used by providing a reception control mechanism.例文帳に追加

受付制御機構を提供することにより、利用可能なリンク容量に関する問題のうち少なくともいくつかを改善する。 - 特許庁

To provide a composition, a filter, a disinfection method and a bacteria detection method which can solve the problems in the conventional disinfection method.例文帳に追加

従来の滅菌方法の問題を解決できる組成物、フィルター、滅菌方法、及び菌検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for treating PVC, which can solve or reduce the problems of conventional PVC-treating techniques.例文帳に追加

従来のPVC処理技術の問題点を解決乃至軽減しうる新たなPVC処理方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a dome contact for a switch that is manufactured easily and capable of eliminating various problems arising from burrs.例文帳に追加

製作が容易であり、又、バリに起因した各種問題を解決することが可能なスイッチ用ドームコンタクトを提供することにある。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS