| 意味 | 例文 |
process controllerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1011件
A controller 10 sets definition information for making classification items and analysis items of a log data base needed to analyze a log file, correspond to items of the log file in a log gathering rule setting process by using the field numbers of the log file.例文帳に追加
コントローラ10は、ログ収集ルール設定処理では、ログファイルを分析するために必要なログデータベースの分類項目及び分析項目を、ログファイルのフィールド番号を用いてログファイルの項目に対応づけるための定義情報を設定する。 - 特許庁
A picture signal processor circuit 14 cuts and takes only the picture signals based on a control signal from the process controller 13, and enlarges them to display the essential picture signals without losing them.例文帳に追加
映像信号処理回路14では、映像信号処理制御部13からの制御信号に基づいて映像信号部分のみを切り出し、拡大処理を行うことで、本来の映像信号部分を欠落することなく表示させることができる。 - 特許庁
To obtain a rotary electric machine with built-in controller, capable of mouning power circuit modules and field circuit modules, which are manufactured by a common molding process, without forming a large gap against the heat receiving surface of a heat sink produced by die casting.例文帳に追加
共通のモールド成形工程により作製されたパワー回路モジュール及び界磁回路モジュールを、ダイキャストにより作製されたヒートシンクの受熱面に対して大きな隙間をあけずに取り付けることができる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁
To provide a controller for cargo handling machines or construction machines comprised of a hybrid system wherein it is possible to effectively utilize the power of a secondary battery without overcharging or overdischarging the secondary battery even in the process of cargo handling work or construction work.例文帳に追加
荷役作業中や建設作業中においても、二次電池の過充電・過放電を行うことなく、二次電池の電力を有効に利用することを可能にするハイブリッドシステムからなる荷役機械もしくは建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
A controller 6 for controlling range shifting of the shift-by-wire type automatic transmission 1 operates an electronic control brake 10 provided for vehicle dynamics control (VDC) in the process of range shifting control when the driver performs shift operation during the stop of the vehicle.例文帳に追加
シフトバイワイヤ式自動変速機1のレンジ切換えを制御するコントローラ6は、運転者が車両停止中にシフト操作を行う場合には、レンジ切換え制御中にビークルダイナミクスコントロール(VDC)制御に供せられる電子制御ブレーキ10を作動させる。 - 特許庁
To provide multiaxial controller which enables to process by a processing period synchronized with synchronizing pulses common to each of a plurality of servo drivers in each servo driver, by supplying the common synchronizing pluses to each servo driver from a host device.例文帳に追加
上位装置から複数の各サーボドライバに対して共通の同期パルスを供給することにより、各サーボドライバにおいてはこの同期パルスに同期した処理周期で処理を行うことができるような複数軸制御装置を提供する。 - 特許庁
The controller 72 controls the power fed to the drive motor 68 by the inverter circuit 720 so as to provide the rotary drum with the motor torque same as the sum of the added torque according to the estimating position and the target average torque during executing a dewatering process.例文帳に追加
制御装置72は、脱水工程の実施中に、推定位置に応じた追加トルクと目標平均トルクとの和に等しいモータトルクを回転ドラムに与えるように、インバータ回路720が駆動モータ68に供給する電力を制御する。 - 特許庁
In photographing, a controller 104 identifies information on the moving trajectory of a subject in a fixed period before photographing, on the basis of the result of a subject-tracking process, and records the information in the header information of an image file as tracking information.例文帳に追加
制御装置104は、撮影時には、被写体追尾処理の結果に基づいて、撮影前の一定時間における被写体の移動軌跡に関する情報を特定し、これを追尾情報として画像ファイルのヘッダ情報に記録する。 - 特許庁
The information display device 170 includes: a capture board 501 for acquiring an image from the second terminal of the performance/image/sound control board to process them; and a display controller 173 for storing image data processed by the capture board 501.例文帳に追加
情報表示装置170は、演出/画像/音響制御基板の第2の出力端子から画像を取得して処理するキャプチャボード501と、キャプチャボード501により処理された画像データを記憶する表示制御部173と、を備える。 - 特許庁
To provide a controller for a game machine which executes sequence repeated in a fixed cycle as units and controls a game including time sharing, especially one whose placing of modules in the time sharing process can be easily changed.例文帳に追加
一定周期で繰り返されるシーケンスを単位として実行されるとともに時分割処理を含んだ遊技制御を行う遊技機の制御装置において、特に時分割処理内の各モジュールの配置換えを容易に行い得るものを提供する。 - 特許庁
In step S1, a controller 12 acquires which one of Instantaneous switching, WIPE and MIX switching methods is selected by a user, and the process proceeds to step S3 when the selected switching method is determined as WIPE in step S2.例文帳に追加
ステップS1において、制御部12は、ユーザの選択した切替方法が瞬時切替、ワイプ、またはミックスのいずれであるのかを取得し、ステップS2において、選択された切替方法がワイプであると判定した場合、処理をステップS3に進める。 - 特許庁
A process changing signal or a measured value of a VOC concentration measuring apparatus 13 in the manufacturing and treatment processes of various products generating VOC containing exhaust gas is inputted, and a set gas temperature for controlling a furnace is outputted by a controller 10.例文帳に追加
VOC含有排ガスを発生させる各種製品の製造・処理工程における工程変更信号又はVOC濃度計測器13の計測値を入力し、制御装置10により火炉制御用設定ガス温度を出力する。 - 特許庁
In this process, the controller 14 inputs a signal Vin for maximizing an output voltage of the D/A converter 16 to the D/A converter 16, when analyzing energy of the electron spectroscope 7 is maximized to 30 eV as a maximum energy in the Eonset analysis.例文帳に追加
その際、制御装置14は、電子分光器7の分析エネルギーを、Eonset分析における最大の30eVとするときには、DAコンバータ16の出力電圧を最大とするための信号VinをDAコンバータ16に入力する。 - 特許庁
To provide an aeration air quantity controller for a sewage treatment plant capable of reducing an operation cost relating to aeration and suppressing the initial cost and the maintenance and control cost low in a sewage treatment plant having a plural number of lines of advanced treatment process.例文帳に追加
複数系列の高度処理プロセスを有する下水処理場において、曝気にかかる運転コストを低減すると共に、初期コスト及び維持管理コストを低く抑えることのできる下水処理場の曝気風量制御装置を提供する。 - 特許庁
A mapping file storage part 19 forms a mapping file based on an instruction of a data linking mapping controller, the instruction being contained in the business process logic XML displayed by the display/creation part 13, and the argument of task set by the display/setting part 14.例文帳に追加
マッピングファイル保存部19は、表示・作成部13によって表示されている業務プロセスロジックXML中にあるデータ連携用のマッピングコントローラの指示と、表示・設定部14で設定されたタスクの引数をもとに、マッピングファイルを作成する。 - 特許庁
A controller set inside the printer 1 counts the number of times for the cutting piece generation detecting means to detect the generation of cutting pieces, and carries out a warning process when the count value becomes a preset value or larger.例文帳に追加
そして、プリンタ1内部に設けられた制御装置は、切断片の発生が切断片発生検知センサにより検知された回数をカウントし、そのカウント値が予め設定された値以上となった場合に、警告処理を行うようになっている。 - 特許庁
When it is determined that the attached PC card is the same as the precedently attached PC card by the identification, the system controller 16 carries out a reproducing process on the basis of list data precedently recorded in a list recording means 22.例文帳に追加
この識別により、装着されているPCカード40が従前に装着されていたPCカードと同一であると判断されると、システムコントローラ16は、従前にリスト記録手段22に記録されたリストデータに基づいて、再生処理する。 - 特許庁
An external power supply 13 which performs power feeding to each carrier having an orbit outputs a power feeding signal Sd showing that it is in the process of power feeding to a ground side controller 15 which controls the operation of each carrier having an orbit 12a to 12b.例文帳に追加
各有軌道台車12a〜12cに給電する外部電源13から、各有軌道台車12a〜12cの運行を制御する地上側制御装置15に、給電中であることを示す給電信号Sdを出力する。 - 特許庁
The printer controller calculates a drawing area for each of the groups obtained in the grouping process, and distributes the groups into a number of parallel processes to be executed by a plurality of processing units based on the calculated drawing area of each group (S104).例文帳に追加
そして、プリンタコントローラは、グループ分けで得られた複数のグループの各々について描画面積を算出し、算出された各グループの描画面積に基づいて、複数のグループを複数の処理部による並列処理数に振り分ける(S104)。 - 特許庁
In this process, the more an oxygen amount stored in the two catalyst 21, 22 is increased, the more a reducer supply amount based on enrichment is increased by means of the controller 6, and an air-fuel ratio inside a second catalyst 22 is maintained at a theoretical air-fuel ratio or a rich air-fuel ratio.例文帳に追加
このとき、コントローラ6は、リッチ化による還元剤供給量を2つの触媒21、22にストレージされている酸素量が多いほど多くし、第2触媒22の触媒内空燃比が理論空燃比ないしリッチ空燃比に保持されるようにする。 - 特許庁
To provide a denitration controller and a denitration control method, in which there is no need for considering the large time delay of a denitration process, and which can hold down the NOx concentration of a chimney outlet to a below regulation value even if a NOx amount changes rapidly.例文帳に追加
脱硝プロセスの大きな時間遅れを考慮する必要が無く、NOx量が急激に変動しても煙突出口NOx濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御装置及び脱硝制御方法を提供する。 - 特許庁
In a traveling direction determining process, this light controller is used to repeatedly acquire an imaging picture by a camera for imaging the front of an own vehicle and to repeatedly recognize the shape of a road by image-processing the respective imaging pictures (S210).例文帳に追加
ライト制御装置においては進行方向判定処理にて、自車両の前方を撮像するカメラによる撮像画像を繰り返し取得し、各撮像画像を画像処理することによって道路形状を繰り返し認識する(S210)。 - 特許庁
Furthermore, the tape drive controller 5 temporarily stops tape driving when the transmission rate of the network is low and the buffer usage rate is lower than a proper rate or restarts the tape driving when the buffer usage rate is more than the proper rate to record the signal in the recording process.例文帳に追加
また、テープ駆動制御装置5は、記録過程において、ネットワークの伝送速度が遅く、バッファ使用率が適正値より下がると、テープ駆動を一時停止し、バッファ使用率が適正値より上がると、テープ駆動を再開して信号を記録する。 - 特許庁
A method of and a device for implementing redundancy in a process control network using a pair of redundant devices, such as redundant I/O devices, communicatively connected to a segment of the bus in parallel to each other and in series between the controller and field devices on the segment.例文帳に追加
互いに並列で制御器とフィールド装置の間で直列に、バスの一部に通信可能に接続された、予備I/O装置などの一対の冗長装置を使用したプロセス制御ネットワークにおける予備動作を実施するため方法と装置である。 - 特許庁
To actualize a device used to generate software and instructions for a decentralized process control system which has a user workstation arranged at a distance from a decentralized controller controlling one or more field devices by using a control module.例文帳に追加
制御モジュールを用いて1個以上のフィールド装置を制御する分散型制御装置から離れた場所にユーザワークステーションが配置された分散型処理制御システムのためのソフトウェア及び命令の作成に使用する装置を提供する。 - 特許庁
At that time, excitation phase signals are generated with phase signal generating circuits IC3 and IC4 by the motor clock from a sequence controller, and they are outputted to each drive circuit IC1 and IC2, and the excitation currents of the stepping motors M1 and M2 are switched by an image formation process.例文帳に追加
その際、シーケンス制御部からのモータクロックにより相信号発生回路IC3,IC4で励磁相信号を生成して、各ドライブ回路IC1,IC2に出力し、ステッピングモータM1,M2の励磁電流を画像形成プロセスにより切り替える。 - 特許庁
When the measurement value lowers than a set flow rate from the result of the arithmetic process, the flow rate of the sample water is maintained constant by providing a control signal from the controller 32 to the injection pump 11 to increase the set value of the pump 11.例文帳に追加
演算処理の結果により、流量計測値が設定流量値より低下したとき、コントローラ32から制御信号が試料水注入ポンプ11に与えられ、ポンプ11の設定値を上昇させて、試料水の流量を一定にする。 - 特許庁
To solve a problem that it is possible to perform illegal access by breaking through a firewall when a process controller for collecting the control data of a control station is captured by the illegal access from the outside and the control station is accessed by a regular procedure.例文帳に追加
制御ステーションの制御データを収集するプロコンが外部からの不正なアクセスによって乗っ取られて、正規の手順で制御ステーションにアクセスされると、ファイアウオールを突破して不正なアクセスをされる可能性があるという課題を解決する。 - 特許庁
When transmitting data from a primary memory circuit 4 to a secondary memory circuit 6 through a photocoupler 7, the delay time data based on the time required for transmission process of the photocoupler 7 is written beforehand on a DTACK signal generation circuit 5b which is inside of a controller 5.例文帳に追加
一次記憶回路4からフォトカプラ7を介して二次記憶回路6へデータを伝送するに際し、事前にコントローラ5内部のDTACK信号発生回路5bにフォトカプラ7の伝送処理に要する時間に基づく遅延時間データを書き込んでおく。 - 特許庁
The data server 12A once receiving the output request event from the process controller 12B reads out the timetable corresponding to the event, creates a play list for an SI/EPG server again based upon the timetable, and sends it out to the SI/EPG server 12D.例文帳に追加
データサーバ12Aでは、プロセスコントローラ12Bから出力要求イベントを受け取ると、そのイベントに該当するタイムテーブルを読み出し、このタイムテーブルを元にSI/EPGサーバ用のプレイリストを再作成し、SI/EPGサーバ12Dへ送出する。 - 特許庁
In the data storage system provided with a controller for controlling a series of processes for reproducing data from a storage medium and recording the data on the storage medium, the controller is provided with hardware or/and software for executing a dummy write process for a period equal to or longer than a prescribed time before the execution of the record mode when the recording instruction is inputted from a host computer.例文帳に追加
また,貯蔵媒体からのデータ再生及び貯蔵媒体にデータを記録する一連のプロセスを制御するコントローラを含むデータ貯蔵システムであって,コントローラはホストコンピュータから記録命令が入力される場合に,記録モード実行前に所定時間以上ダミー書き込みプロセスを実行するハードウェアまたは/及びソフトウェアを含むことを特徴とするデータ貯蔵システム。 - 特許庁
When a user uses an IP remote controller to request contents processing to the apparatus to remotely be controlled and then another user requests process contents to the same apparatus to remotely be controlled, the content processing requested first is interrupted, and however the apparatus to remotely be controlled reports the IP remote controller as the request source that the content processing is interrupted.例文帳に追加
ユーザがIPリモコンを使ってリモコン制御対象機器に対してコンテンツ処理を依頼した後、さらに別のユーザが同じリモコン制御対象機器に対してコンテンツ処理を依頼すると、最初に依頼されたコンテンツ処理は中断するが、このリモコン制御対象機器はコンテンツ処理が中断したことを依頼元のIPリモコンに処理が中断したことを通知する。 - 特許庁
To provide a working program editing method for preparing working process information based on a working program in the working program editing method for editing the working program used in a numerically controlled machine tool controlled by a numerical controller, and the controller of the machine tool capable of making an operator select a part of the working program from a screen and executing only the selected part.例文帳に追加
数値制御装置により制御される数値制御工作機械で用いる加工プログラムを編集する加工プログラム編集方法において、加工プログラムを基に加工工程情報を作成する加工プログラム編集方法と、加工プログラムの一部分を作業者が画面上から選択して、選択された箇所のみを実行することができる工作機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
The vibration controller 10 releases the first clutch 21 in the process of stopping the engine 20, and partially fastens the second clutch 23, calculates rotation speed fluctuation based on torque fluctuation provided by multiplying torque fluctuation in the process of stopping the engine 20, by a predetermined negative coefficient, and adds the rotation speed fluctuation to a predetermined rotation speed, to operate the motor generator 22.例文帳に追加
また、振動制御装置10は、エンジン20の停止過程において第1クラッチ21を開放状態とすると共に、第2クラッチ23を部分的に締結状態とし、且つ、エンジン20の停止過程におけるトルク変動に負の所定係数を乗じたトルク変動から回転速度変動を算出し、所定回転速度に回転速度変動を加算して、モータジェネレータ22を運転させる。 - 特許庁
This controller 7 applies a band limiting operation to them, thereby separating signals in a target frequency band from signals in image frequency bands, outputs them to a characteristics compensator 8, generates a control signal C for controlling the on/off switching of an adaptive process in the characteristics compensator 8, and outputs it to the compensator 8 together with fixed coefficient data D instead of the adaptive process.例文帳に追加
特性補償器制御部7では、これに目的周波数帯域の信号とイメージ周波数に存在する信号とを分離する帯域制限を施して特性補償器8へ出力すると共に、特性補償器8の適応処理のON/OFFを制御する制御信号Cを生成し、適応処理に替わる固定係数データDと一緒に特性補償器8へ出力する。 - 特許庁
A printer controller generates a bubble elimination flushing driving signal that includes a bubble elimination flushing process driving pulse for eliminating bubbles in the ink flow channel by driving a piezoelectric element, and carries out a bubble elimination flushing process for restoring the ejection capability of a recording head using the bubble elimination flushing driving signal prior to heating of the ink in the ink flow channel by a heating mechanism.例文帳に追加
プリンターコントローラーは、圧電素子を駆動してインク流路中の気泡を除去するための気泡除去フラッシング処理用駆動パルスを含む気泡除去フラッシング用駆動信号を発生し、加熱機構によるインク流路内のインクの加熱が行われる前に、気泡除去フラッシング用駆動信号を用いて記録ヘッドの噴射能力を回復させるための気泡除去フラッシング処理を行う。 - 特許庁
A CPU provided to a system controller 21 performs a process for detecting a 2-dimensional moving direction of a contact position in a contact operation in relation to a single touch pad provided to a touch pad unit 54, and a process for changing a predetermined condition to a condition in response to its moving direction by operating a control program previously provided to a ROM 23.例文帳に追加
シスコン21に設けられているCPUは、ROM23に予め格納されている制御プログラムを実行することにより、タッチパッド部54に備えられている単一のタッチパッドに対してなされる触接操作における触接位置の二次元の移動方向を検出する処理と、予め設定されている条件をその移動方向に応じたものへ変更する処理とを行う。 - 特許庁
In the printer system with a host computer 1 and a printer 2 connected thereto, the printer 2 is equipped with a printer controller 3 which carries out staged power control and an image adjustment process by a processing event notification of PDL data based on a page description language from the host computer 1.例文帳に追加
ホストコンピュータ1とプリンタ2が接続されたプリンタシステムにおいて、プリンタ2は、ホストコンピュータ1からのページ記述言語に基づいたPDLデータの処理イベント通知により、段階的な電力制御と画像調整プロセスを実施するプリンタコントローラ3を備えた。 - 特許庁
The controller 103 of a portable audio player 10 starts the display program (PDC) stored in an internal memory section 104 and deletes the file, which is failed in down-loading and is down-loaded, that is, executes a GUI process to make the temporarily directory(TMP) empty.例文帳に追加
携帯型オーディオプレーヤ10のコントローラ103は、内部記憶部104に格納された表示プログラム(PDC)を起動して、上記したダウンロードに失敗したダウンロード途中のファイルを消去する、即ち、テンポラリィディレクトリ(TMP)を空にするGUI処理を実行する。 - 特許庁
To provide a controller with high accuracy because of operating a predicted value in different predicted time in accordance with a manipulated variable for a process in which plural manipulated variables exist to a single controlled variable and deciding a manipulated variable on the basis of respective estimated values.例文帳に追加
単一の制御量に対して複数の操作量が存在するプロセスに対して、操作量に対応して異なる予測時間における予測値を演算し、それぞれの予測値に基づいて操作量を決定するので精度が高い制御装置を提供する。 - 特許庁
The information processing apparatus determines whether or not the load value applied to the load controller is smaller than a predetermined value, based on the load value detected by the load detecting means, and when the result of determination is positive, executes a menu operation process based on the center-of-gravity position.例文帳に追加
情報処理装置は、荷重検出手段で検出された荷重値に基づいて、加重コントローラに加えられた荷重値が所定値未満か否かを判定し、判定結果が肯定の場合に、上記重心位置に基づいてメニュー操作処理を行う。 - 特許庁
To provide a controller of a petroleum product manufacturing process for easily and accurately controlling the material value of a petroleum product such as the octane number of gasoline base materials or the sulfur quantity of lamp/light oil base materials by automating the adjustment of a reaction temperature.例文帳に追加
反応温度の調整を自動化することによってガソリン基材のオクタン価、あるいは灯軽油基材の硫黄量などの石油製品の物性値を容易かつ正確に制御できるようにする石油製品製造プロセスの制御装置を提供する。 - 特許庁
A response model such as a mechanism impedance model is applied to a converting process by a motion controller 3-1, the parameter in this response model is variable on every element of a coordinate system discribing the motion of the virtual object or the motion of the ride apparatus 3.例文帳に追加
モーション制御装置3−1による変換処理に、機構インピーダンスモデルなどの応答モデルを応用するとともに、この応答モデルにおけるパラメータは、仮想物体の運動ないしはライド装置3の運動を記述する座標系の要素毎に変更可能とした。 - 特許庁
Considering the detected positional information on the alignment mark(s), the main controller 20 determines a target position of movement of the substrate at the time of exposing a plurality of specific zones except for the first one on the substrate by a process including statistical calculation.例文帳に追加
また、主制御装置20は、検出されたアライメントマークの位置情報を考慮して、基板上の最初の区画領域を除く特定の複数の区画領域を露光する際の基板の移動目標位置を統計演算を含む処理により決定する。 - 特許庁
The link controller 220 outputs the idle data received from the communication-destination apparatus to the physical layer circuit 280 in the idle period and also stops an operation of a Tx block 230 which performs a process to generate data for transmission to the communication-destination apparatus while outputting the idle data to the physical layer circuit.例文帳に追加
リンクコントローラ220は、アイドル期間において、通信先装置から受信したアイドルデータを物理層回路280に出力すると共に、該出力の間、通信先装置に送信するデータを生成する処理を担うTxブロック230の動作を停止する。 - 特許庁
An information collection device 100 includes a collection part 110 for transmitting a request to the IP controller 200 based on a request rate and receiving process data, a storage part 150 for storing response times for the requests, and an acquisition part 160 for acquiring alarm information.例文帳に追加
情報収集装置100は、リクエストレートに基づいてIPコントローラ200へリクエストを送信し、プロセスデータを受信する収集部110、リクエストに対する応答時間を記憶する記憶部150、及び警報情報を取得する取得部160を備える。 - 特許庁
The storage system includes a plurality of types of media and a controller, provides a plurality of logical volumes, and performs a reallocation process for migrating data specified in accordance with a reallocation policy from media in which this data is stored to media of different types from the media.例文帳に追加
ストレージシステムが、複数種類のメディア及びコントローラを含み、複数の論理ボリュームを提供し、再配置ポリシに従って特定したデータをそのデータが記憶されているメディアからそのメディアとは別の種類のメディアにマイグレーションする再配置処理を行う。 - 特許庁
A controller which has a sterilization tank in which the wastewater is mixed with the acidic water, a neutralization tank in which the sterilized water is mixed with alkali water, and a generator for acidic water and alkali water and controls the process by a solenoid valve, a water level signal, a pH value, etc., is installed.例文帳に追加
このため排水と酸性水とを混合する滅菌タンクと、滅菌水とアルカリ水を混合する中和用タンクと、酸性水及びアルカリ水の生成器を有し、開閉電磁弁、水位信号、pH値等により工程を制御する制御器を配設する。 - 特許庁
A PLC(programmable controller) 1 reads out a transmission destination from a command message received from a personal computer 2, performs the process based upon the command message when the read transmission destination is itself, and then sends a response message to the command message to the personal computer 2.例文帳に追加
PLC1は、パーソナルコンピュータ2から受信したコマンドメッセージから送信先を読み取り、読み取った送信先が自己宛ての場合には、そのコマンドメッセージに基づいた処理を実行し、その後、コマンドメッセージに対するレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ2に送信する。 - 特許庁
A radio network controller within the base station extracts the IMSI and uses it to select the same PDSN used with the EV-DO technology, which eliminates the need to access an authentication, authorization, and Accounting (AAA) server and perform a re-authentication process.例文帳に追加
基地局内の無線ネットワーク・コントローラはIMSIを抽出し、それを使用して、認証、許可、および会計(AAA)サーバにアクセスする必要をなくすEV−DO技術とともに使用される同じPDSNを選択し、再認証プロセスを実行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|