「process delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production object range setting device capable of optimizing an inventory and resolving a processing delay when a range of objects for which a production plan is to be prepared is set in a production process where steel plates are transported in discontinued processing and an inventory is retained immediately before each processing process.例文帳に追加

鋼板が非連続処理にて搬送され、各処理工程の直前で在庫が滞留する生産工程での生産計画作成対象範囲の設定に際し、在庫を最適化するとともに処理日遅れを解消し得る生産対象範囲設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based composition for extrusion molding, which can suppress a big setting delay, even when fly ash having ≥3 wt.% ignition loss and low quality is added to the cement-based composition, has stable quality and can be produced by a process equal to the conventional process and to provide a cement product obtained by hardening an extruded/molded material.例文帳に追加

強熱減量が３重量％以上の低品質のフライアッシュを添加しても、大幅な凝結遅延を抑制でき、安定した品質で、従来と同等の工程で製造できるセメント系押出成形用組成物、および該押出成形物を硬化させてなるセメント製品を提供する。 - 特許庁

It permits that other processing usually keeps updating the storage device, thus, the recording is used for assuring that data to be referred to in the backup process is not changed during execution of the backup process while avoiding that delay is generated by being connected with some file lock technology.例文帳に追加

他の処理が前記記憶装置を通常通り更新し続けるのを許容し、それにより、いくつかのファイルロック技術と結びついて遅滞が生じるのを避けている間中、前記記録は、バックアップ行程に参照されるデータが、それが実行中に変わらないということを保証するよう用いられる。 - 特許庁

Calculation of the guidance is performed by comparing the simulation result with the delivering plan information, the guidance index and the process changing pattern information, and the calculation of the guidance is performed, and the indication of the delay of achieving time of the molten iron transporting vessel and process changing plan satisfying the guidance reference value is performed (S6, S7).例文帳に追加

シミュレーション結果と、払出計画情報、ガイダンス指標、工程変更パターン情報とを比較して、ガイダンスの計算を行い、ガイダンス基準値を満たす到着遅れトピード及び工程変更案の表示を行う（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

A timer relay TCR and a timer relay contact TCr which start the normal rotation of the rotary plate 3 with a delay time t for the next dust raking-up process after completing the dust pushing and advancing process of the pushing plate 7 are provided in a circuit of a rotary plate normal rotation solenoid SOL6.例文帳に追加

押込板７の塵芥押込前進工程の完了後、次の塵芥掻き上げ工程のために回転板３の正転を遅れ時間ｔをもって開始させるタイマーリレーＴＣＲおよびタイマーリレー接点ＴＣｒが回転板正転ソレノイドＳＯＬ６の回路に設けられる。 - 特許庁

Loads of the home server and the central portal server are reduced, delay in data transmission is prevented, malfunction of remote control by a signal error occurring in a conversion process of a data format is prevented, and reliability and accuracy of the remote control system are secured by omitting the conversion process of the data format.例文帳に追加

データフォーマットの変換過程が省略され、ホームサーバーと中央ポータルサーバーの負荷を低減し、データ伝送の遅延を防止し、データフォーマットの変換過程で発生する信号エラーによる遠隔制御の誤動作を防止し、遠隔制御システムの信頼性、正確性を確保できる。 - 特許庁

The water supply to the water supply tank 5 for a next ice-making process is performed after a delay time t of 10 seconds from the start of upward oscillation of a water supply unit 4, after an ice-making process is terminated and ice cubes slip off to an ice storage 8.例文帳に追加

製氷工程が終了して氷を貯氷庫８に滑落した後に、次の製氷工程のために給水タンク５内に給水する際、給水ユニット４の上方への揺動開始から１０秒間の遅延時間ｔを設けて給水を行う。 - 特許庁

To prevent an adjustment process and a manufacture process from being complicated and to reduce the cost of a video information processor by absorbing an analog delay without the need for revision of a signal processing circuit even when a CCD read system or a drive frequency is changed.例文帳に追加

アナログ遅延量を吸収可能とし、ＣＣＤの読み出し方式や駆動周波数が変更された場合であっても信号処理回路の変更を必要とせず、調整工程や製造工程の複雑化を防止し、低コスト化を実現する。 - 特許庁

A reset process is applied to the counter 13 in parallel with a rise of a data enabling signal, while a reset process is applied to the counter 21 in parallel with a rise of a signal produced by delaying the data enabling signal by a given time through a delay circuit 4.例文帳に追加

カウンタ１３は、データイネーブル信号の立ち上がりとともにリセット処理が施され、カウンタ２１はデータイネーブル信号が遅延回路４によって所定時間遅延された信号の立ち上がりとともにリセット処理が施される。 - 特許庁

The code state operation part 11 selects either of a process for delaying the code state by every one state from the obtained code state or a process for changing the code state by every one state to the reverse direction to the delay direction, and changes the code state to obtain the desired code state Cs.例文帳に追加

コードステート演算部１１は、取得したコードステートから１状態ずつコードステートを遅延させる処理か、遅延方向と逆方向に１状態ずつコードステートを遷移させる処理の適当な方を選択してコードステートを遷移させて所望のコードステートＣｓを得る。 - 特許庁

To provide a process control device in a manufacturing and temporary assembling step of a reinforcing bar mat buried in an ALC(Autoclaved Lightweight Concrete) panel, etc., which can shorten the delay as much as possible by easily and rapidly coping with any troubles or difficulties in the process.例文帳に追加

例えばＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル等に埋設される鉄筋マットの製造・仮組工程における工程管理装置に係り、工程中にトラブルや障害が生じた場合にも容易・迅速に対処して遅延を可及的に低減できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to cope with process change certainly without affecting the upper level design such as the layout design of a standard cell, by enabling the adjustment corresponding to extensive delay values without changing cell size and metal wiring as much as possible, even when a process change arises.例文帳に追加

プロセス変動が生じた場合でも、できるだけセルサイズやメタル配線の変更を行なうことなく広範なディレイ値に対応した調整を可能にして、スタンダードセルのレイアウト設計等の上位設計に影響を与えずにプロセス変動に確実に対処できるようにする。 - 特許庁

If a timing error occurs in the timing validation process 104, the wide part is eliminated in a wiring pattern eliminating process 105, so that wiring capacity is reduced to shorten the delay time, resulting in reduced timing errors.例文帳に追加

そして、タイミング検証工程１０４でタイミングエラーが発生したときには、配線パターン削減工程１０５において前記幅広部分を削減することにより、配線容量を削減して遅延時間を短縮することで、タイミングエラーを低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic head which can suppress occurrence of delay or back tracking of a manufacturing process by performing quickly and inexpensively a test process of a magnetic head to be carried out by heating the magnetic head without taking a plenty of time and operation cost.例文帳に追加

磁気ヘッドを加熱して行う磁気ヘッドの試験工程を、時間や作業コストを掛けずに迅速かつ安価に行って、製造工程の遅延や手戻りが発生するのを抑えることのできる磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material container employment plan system capable of supplying a material container in a production process at necessary timing, and capable of minimizing the number of times of delivery date delay of the production process, and the number of times of cleaning of the material container.例文帳に追加

生産工程において材料容器を必要なタイミングで供給することができ、生産工程の納期遅れや材料容器も洗浄回数をできるだけ少なくすることができる材料容器運用計画システムを提供する。 - 特許庁

When drop of engine output (rotation speed) is detected (YES in S140) during quick catalyst warming up process, delay of ignition timing is completed (S180) and regular operation process is performed (S170) even before completion of catalist warming up.例文帳に追加

一方、急速触媒暖機処理中にエンジン出力（回転数）低下を検出したときには（Ｓ１４０にてＹＥＳ）、触媒暖機が終了していなくても、点火時期の遅角化を終了させて（Ｓ１８０）、通常運転処理を実行する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

his eyes gleaming with joy, the letters of remonstrance, the prayers for a little delay, the representations of the certain ruin in which the opposite party must be involved, which poured in, as suit after suit, and process after process, was commenced. 例文帳に追加

抗議の手紙が殺到した。若干の猶予をという嘆願や、このままでは確実に破産してしまうという釈明の手紙もあったと思う。ヘイリング氏が目を輝かせながらそれらを読みふけるうちにも、立て続けに訴訟がおき、立て続けに手続きが執られた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

(2) Where the administration of affairs by a trust supervisor has been terminated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the person who has been the trust supervisor shall, without delay, report to the beneficiary on the process and results of the affairs concerned. 例文帳に追加

２　前項の規定により信託監督人による事務の処理が終了した場合には、信託監督人であった者は、遅滞なく、受益者に対しその事務の経過及び結果を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the administration of affairs by a beneficiary's agent has terminated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the person who has been the beneficiary's agent shall, without delay, make a report to the beneficiary or beneficiaries whom the agent has represented on the process and results of the relevant affairs. 例文帳に追加

２　前項の規定により受益者代理人による事務の処理が終了した場合には、受益者代理人であった者は、遅滞なく、その代理した受益者に対しその事務の経過及び結果を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FATF encourages Argentina to address its remaining deficiencies without delay and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に遅滞なく対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

To provide a silica coating film excellent in adhesiveness (especially in adhesiveness in CMP process) and a high quality semiconductor unit little in signal delay and high in reliability.例文帳に追加

接着性（特にＣＭＰ工程における接着性）に優れたシリカ系被膜及び信号遅延が少ない高品位で、高信頼性の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning management device distributing learning content and estimating learning progress of a learner for giving proper support against a delay in the learning process.例文帳に追加

学習コンテンツを配信する学習管理装置として、学習者の学習の進捗を推定し、学習の進捗遅れに対する適切な支援を行う学習管理装置を実現すること。 - 特許庁

To provide the delay which is optimum at respective frequencies to be used and has small variation with respect to variation in process, temperature and voltage, in a clock synchronization type semiconductor storage device.例文帳に追加

本発明の目的は、クロック同期式半導体記憶装置において、使用される各周波数で最適な、かつプロセス、温度、電圧変動に対する変動量の小さいディレイを提供することにある。 - 特許庁

To provide a layout design method and a layout design device that can finely adjust a delay time of wiring where timing violation occurs without performing a layout stage again to shorten the TAT of a layout process.例文帳に追加

レイアウト工程を再度行わずに、タイミング違反が発生した配線の遅延時間を微調整することができ、レイアウトプロセスのＴＡＴを短くすることができるレイアウト設計方法及びレイアウト設計装置を提供する。 - 特許庁

The audio signal to be reproduced with synchronization of an image and reproduction time is detected for volume adjustment at a stage before signal delay process for synchronization.例文帳に追加

画像と再生時間が同期するようにして再生されるべきオーディオ信号について、同期のための信号遅延処理が実行される前の段階で音量調整のための検出を行う。 - 特許庁

The delay analysis equipment 500 executes critical path detection process by a detection part 503 when a timing analysis result (a timing list 400) is input by an input part 501.例文帳に追加

遅延解析装置５００は、入力部５０１により、タイミング解析結果（タイミングリスト４００）が入力された場合、検出部５０３により、クリティカルパス検出処理を実行する。 - 特許庁

When a high VI is commanded, the slide valve 19 is moved toward a piston 25 side in the axial direction to delay the compression process completing time, and slowly discharges the compression gas.例文帳に追加

これに対して、高ＶＩ指令時には、スライド弁１９を軸方向ピストン２５側に移動させて圧縮工程の終了時点を遅めて圧縮ガスを遅く吐出させる。 - 特許庁

As a result, problems related to the communication link monitored by the integrated seamless diagnostic device can be reported to the appropriate entities in the process control system as they occur and without unwanted delay.例文帳に追加

その結果、統合シームレス診断デバイスにより監視される通信リンクに関する問題は、その問題発生時に望ましくない遅延なく、プロセス制御システム内の適切なエンティティに通知されることが可能である。 - 特許庁

The roaming process may also consider either signal quality or channel delay spread, or both, in selecting an access point.例文帳に追加

このローミング・プロセスはまた、アクセス・ポイントを選択するにあたって、信号の品質、またはチャネルの遅延スプレッド、またはその両方を考慮することもできる。 - 特許庁

A priority process determining section 520 registers the I/O request of the maximum I/O request delay time 512 among the received I/O requests to an I/O request queue 540.例文帳に追加

優先プロセス判断部５２０は、受信済みＩ／Ｏ要求のうちで、Ｉ／Ｏ要求遅延時間５１２が最大のＩ／Ｏ要求を、Ｉ／Ｏ要求キュー５４０に登録する。 - 特許庁

For this error net, a buffering process for eliminating the influence of wiring delay or output load capacitance is performed by inserting a buffer block.例文帳に追加

このエラーネットに対し、バッファブロックの挿入を行って配線遅延又は出力負荷容量の影響を無くすためのバッファリング処理を施す。 - 特許庁

To attain a control apparatus enabling to develop software at ease with insuring acceptable delay time of a process with a high priority, to respond design change with flexibility and also to widely use a program area to achieve machine functions.例文帳に追加

優先度の高い処理の許容遅延時間を保証しつつ、ソフト開発を容易にし、設計変更に柔軟に対応でき、かつ機器機能実現のためのプログラム領域を大きく使うことができる制御装置を実現する。 - 特許庁

It is capable of displaying a menu and services on a monitor of the shopping terminal in order to quickly process an order without delay, quickly demand an order and to complete a transaction by the shopping terminal itself.例文帳に追加

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for predicting layout-wiring-congestion, easily confirming the degree of wiring congestion without any increase in cell area, and remarkably reducing the process delay.例文帳に追加

セル面積の増大を招くことなく、配線混雑度を容易に確認することが可能で、工程遅延を大幅に短縮することが可能なレイアウト配線混雑予測装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a delay optimizing system for hierarchical LSI design, with which repeat processing from the layout of a post-process can be reduced without manually applying all the areas of sub-blocks of respective hierarchies.例文帳に追加

各階層のサブブロックの面積をすべて人手で与えることなく、後工程のレイアウトからの繰返し処理を削減可能なＬＳＩ階層設計における遅延最適化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a beam forming device capable of improving the precision of a beam formation by using a fractional delay filter in an interpolation process, and reducing the complexity of hardware by using post filtering technique.例文帳に追加

補間工程で小数遅延フィルタを用いることによりビーム形成の精度を向上させると共に、ポストフィルタリング技術を用いることでハードウェアの複雑化を低減するビーム形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an input terminal (bonding pad) can be adjusted to have a specified capacitance without needing a large area, increasing manufacturing process, and enlarging delay in an input signal.例文帳に追加

大きな面積を必要とせずに、製造工程を増加させることなく、さらに入力信号の遅延を大きくしないで、所定の容量値に入力端子（ボンディングパッド）を調整することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A process for measuring a system load of the server device and delay of the network for transmitting the message between the client device and the server device is included in the switching method.例文帳に追加

この切り替え方法には、サーバ装置のシステム負荷と、クライアント装置とサーバ装置の間でメッセージを伝達するネットワークの遅延とを計測する過程が含まれる。 - 特許庁

An interference eliminating part 516 responds to the control signal from the timing control part 511, uses the second delay profile, and performs interference eliminating process with respect to a digital base band signal from a memory 515.例文帳に追加

干渉除去部５１６は、タイミング制御部５１１からの制御信号に応じて、第２遅延プロファイルを用いて、メモリ５１５からのディジタルベースバンド信号に対する干渉除去処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor evaluation device, its method, and a program, which acquires internal delay information of an LSI without using a special circuit, and enables process monitoring, failure analysis and quality determination.例文帳に追加

特別な回路を使用せず、ＬＳＩの内部遅延情報を取得し、プロセスモニタ、不良解析、良否判定を可能とする半導体評価装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of realizing only the existing process and a basic gate circuit, selecting a signal delay amount, stably obtaining output, facilitating and provided with an inexpensive unevenness detection means.例文帳に追加

既存のプロセスおよび基本的なゲート回路のみで実現でき、信号遅延量の選択が可能で、安定に出力が得られ、製造が容易で廉価なばらつき検出手段を備えた半導体集積回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of deadline delay as little as possible concerning an ordered production system by performing scheduling by calculating the required time while considering the occurrence of any assembly defect in a production process.例文帳に追加

生産工程における組立不良の発生を考慮した所要時間算出をしてスケジューリングすることにより、注文生産方式において、納期遅れの発生を可及的に抑止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a signal phase control function capable of easily controlling the delay of an output signal due to a deviation in process, a variation in temperature or voltage, or the like and securing stable operation.例文帳に追加

プロセスの振れ，温度や電圧の変動等に対して、その出力信号に対する遅延調整を容易に行い、安定した動作を確保し得る信号位相調整機能を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To realize supporting of process control which can be practically realized by addition of various delay factors to a set construction period in concrete building construction, and in which high precision construction can be completed.例文帳に追加

具体的な建築物施工の設定工期に対し種々の遅延要因を加味して現実に実現可能で高い精度で施工を完了し得る工程管理の支援を実現する。 - 特許庁

At this time, the correction data of a preceding laser LA is read from the table memory 160, held in the ring buffer of the delay holding part 164 after a conformity process, and then immediately read.例文帳に追加

このとき、先行レーザＬＡの補正データは、テーブルメモリ１６０から読み出され、適合処理後に遅延保持部１６４のリングバッファに保持された後、直ぐ読み出される。 - 特許庁