「process delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the paper money 1 or 5 with the large folds/creases is consecutively fed, this paper sheet processing apparatus stores the first paper money into the cassette and stores the second one and after in a reject section A as waste sheets without any delay of the storage process.例文帳に追加

折れ／シワの大きい紙幣１又は５が連続したときは、１枚目をカセットに収納し、２枚目以降は損券としてリジェクト部Ａに収納するようにして、収納処理を停滞させることなく行う。 - 特許庁

Consequently, when the both time series data are differentiated by a first predetermined threshold value (S18) or more, it is determined that there is a delay process part between the both sensors or around the downstream side sensor part between the both sensor parts.例文帳に追加

この結果、両時系列データが第１所定閾値以上に異なる場合（Ｓ１８）には、両センサ部の間、または、両センサ部のうちの下流側のセンサ部付近に遅滞工程部があると判定することができる。 - 特許庁

To provide a work support device for presenting work procedures to a worker, which prevents the worker from increasing the work pace of a subsequent process even if there is a delay of work.例文帳に追加

作業手順を作業者に提示する作業支援装置であり、たとえ作業に遅れが生じていても作業者が続く工程の作業ペースを早めることを防止することのできる作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the natural behavior of an object B when controlling the movement of the object B according to the movement of an object A by expressing the delay of behavior due to delayed response or inertia in a virtual way through a simple process.例文帳に追加

オブジェクトＡの動きに基づきオブジェクトＢの動きを制御する場合に、オブジェクトＢについて、簡易な処理によって擬似的に応答遅れや慣性による挙動の遅れを表現し、自然な挙動を実現する。 - 特許庁

Then, a circuit to be inserted is assumed by an insertion circuit assuming circuit 108 by referring to the timing analysis result 107, and time to be generated by the circuit to be inserted is estimated by an insertion delay estimating process 110, and the insertion circuit for eliminating any timing error is selected by an insertion circuit deciding process 112.例文帳に追加

次に、タイミング解析結果１０７を参照し、挿入回路仮定工程１０８にて挿入する回路を仮定し、挿入遅延見積もり工程１１０にて挿入する回路により発生する時間を見積もり、挿入回路決定工程１１２によりタイミングエラーをなくすための挿入回路を選択し、決定する。 - 特許庁

To provide a cement-based composition for extrusion molding, which can suppress a big setting delay, even when fly ash having ≥3 wt.% ignition loss and low quality is added to the cement-based composition, has stable quality and can be produced by a process equal to the conventional process and to provide a cement product obtained by hardening an extruded/molded material.例文帳に追加

強熱減量が３重量％以上の低品質のフライアッシュを添加しても、大幅な凝結遅延を抑制でき、安定した品質で、従来と同等の工程で製造できるセメント系押出成形用組成物、および該押出成形物を硬化させてなるセメント製品を提供する。 - 特許庁

The synchronizing process part 120 comprises detecting parts 121a and 121b for detecting preamble completion time in each base band signal, delay devices 123a and 123b for matching phases of the base band signals according to each completion time, and an adder 125 for adding the base band signals together, of which phases match after passing the delay devices 123a and 123b.例文帳に追加

合成処理部１２０は、各ベースバンド信号中のプリアンブル終了時刻を検出する検出部１２１ａ，１２１ｂと、各終了時刻に応じて各ベースバンド信号相互の位相を合わせるための遅延器１２３ａ，１２３ｂと、各遅延器１２３ａ，１２３ｂを通過して位相が合った各ベースバンド信号相互を加算する加算器１２５とを有する。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an input terminal (bonding pad) can be adjusted to have a specified capacitance without needing a large area, increasing manufacturing process, and enlarging delay in an input signal.例文帳に追加

大きな面積を必要とせずに、製造工程を増加させることなく、さらに入力信号の遅延を大きくしないで、所定の容量値に入力端子（ボンディングパッド）を調整することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of realizing only the existing process and a basic gate circuit, selecting a signal delay amount, stably obtaining output, facilitating and provided with an inexpensive unevenness detection means.例文帳に追加

既存のプロセスおよび基本的なゲート回路のみで実現でき、信号遅延量の選択が可能で、安定に出力が得られ、製造が容易で廉価なばらつき検出手段を備えた半導体集積回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling water treatment without causing a delay in taking countermeasures, without depending on the capability of an operator and capable of maintaining treatment performance by specifying indicator bacteria which provide an indicator of the treatment performance in a water treatment process.例文帳に追加

水処理プロセスの処理性能の指標となる指標細菌を特定することにより、対策の遅れを生じることがなく、オペレータの能力に依存せずに、処理性能を維持できる水処理管理方法を提供する。 - 特許庁

To attain a control apparatus enabling to develop software at ease with insuring acceptable delay time of a process with a high priority, to respond design change with flexibility and also to widely use a program area to achieve machine functions.例文帳に追加

優先度の高い処理の許容遅延時間を保証しつつ、ソフト開発を容易にし、設計変更に柔軟に対応でき、かつ機器機能実現のためのプログラム領域を大きく使うことができる制御装置を実現する。 - 特許庁

To shorten a working process and shorten a measuring time on diagnosis, and to detect capacity deterioration of a secondary battery without delay, by executing capacity deterioration diagnosis by using a portable instrument.例文帳に追加

診断にかかる作業工程の短縮や測定時間の短縮を図り、更に、携帯機器を使用しながら二次電池の容量劣化診断を行うことによって、二次電池の容量劣化を遅滞なく検出することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the tact time of a manufacturing process by reducing the delay of injection time due to protrusions in a transflective liquid crystal display wherein the alignment control of a liquid crystal is performed by the protrusions disposed in a panel.例文帳に追加

パネル内に配置された突起によって液晶の配向制御を行なう半透過反射型液晶表示装置において、該突起による注入時間の遅れを小さくして製造プロセスのタクトタイムを短くできるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when the data are written into a CD-R having twice density, the blocks for consecutive writing including three runout blocks for every packet are added to these data, and the interleave process such that the maximum delay amount is extended to 189 frames, is performed.例文帳に追加

一方、２倍密度ＣＤ−Ｒにデータを書き込むときは、このデータに対して、パケット毎に３つのランアウトブロックを含む書き繋ぎ用ブロックを付加し、最大遅延量が１８９フレームに及ぶインターリーブ処理を行う。 - 特許庁

To delay the timing of a load torque increase generated at a time of taking up a seal member of a process cartridge not in use, from the timing of a load torque increase generated at a time of driving a developer conveyance member, and to prevent a cleaning blade from turning up.例文帳に追加

未使用時のプロセスカートリッジのシール部材巻き取り時に発生する負荷トルク上昇のタイミングと、現像剤搬送部材駆動時に発生する負荷トルク上昇のタイミングをずらし、且つ、クリーニングブレードのめくれを防止する。 - 特許庁

A lot control part 1 receives the instruction from the master managing part 2, and prepares an in-process lot list chart (delay time order), and decides the next lot, and instructs the next lot to a rack control part 4 and a carrier control part 5 and the manufacturing device control part 6.例文帳に追加

ロット制御部１はマスタ管理部２からの指示により、仕掛ロット一覧表（遅れ時間順）を作成して次ロットを決定し棚制御部４と搬送車制御部５と製造装置制御部６とに次ロットの指示を行う。 - 特許庁

To enable an updating process in a delivery notifying system to be made in a short time to a file that stores various pieces of information used in notifying delivery which may be needed in the case of delay in delivery at a manufacturing site.例文帳に追加

納期回答システムにおいて、製造所の製造遅れに伴い実行することが必要になる、納期回答を行う際に使用する各種情報が格納されたファイルに対する更新処理を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an information communication object where the false adhesive sheet inserted in between the two counter surfaces of a folded-up long sheet shall surely be synchronously forwarded without delay to follow the transfer speed of the long sheet and thus prevent dropout of the film.例文帳に追加

折り畳まれた長尺シートの対向面問に挿入された疑似接着シートを、長尺シートの搬送速度に遅れることなく確実に同調させる、フィルム抜けのない情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the progress 32 for each kind of a machine name 31 is displayed as completion 35, incompletion 36 and delay 37 by a graph 33 and notification data 34, a design section and a post process section can quickly grasp a drawing issue state.例文帳に追加

機種名３１毎の進捗状況３２が、グラフ３３や通知データ３４で、完了３５、未完了３６および遅延３７として表示されるので、設計部門や後工程部門が、出図状況を迅速に把握することができる。 - 特許庁

The delay addition circuit is configured to perform the phase rotating process with at least two multipliers Mi1 and Mi2 using reference signals Ri1 and Ri2 with the same frequency and different phases for the receiving signal of a single receiving channel i.例文帳に追加

遅延加算回路は、単一の受信チャネルiの受信信号に対して互いに周波数が同じで位相が異なる参照信号Ri1, Ri2を用いた少なくとも２つの乗算器Mi1,Mi2により位相回転処理を行うように構成される。 - 特許庁

The method and apparatus for monitoring during a dynamic process determine when effective measurements of thermal effusivity and/or thermal conductivity are made during a part of a cycle during a calibration stage, then measure thermal effusivity and/or thermal conductivity during a subsequent dynamic process in dependence upon a time delay value and a measurement duration value until a desired value is obtained.例文帳に追加

動的プロセス中にモニタする方法及び装置は、熱浸透率及び／又は熱伝導率の効率的な測定が較正段階のサイクルの一部でいつ行われたかを判定し、所望の値が獲得されるまで時間遅延値及び測定持続値に基づいて次の動的プロセス中に熱透過率及び／又は熱伝導率を測定する。 - 特許庁

This method for adjusting a timing in a semiconductor integrated circuit comprise a process for retrieving a part where it is possible to facilitate countermeasures to a hold error to be generated between flop flops and a hold error countermeasures part retrieving process for preventing any hold error to be generated between flop flops by applying a delay value for the hold error value to the optimal hold error countermeasures part.例文帳に追加

半導体集積回路におけるタイミング調整方法であって、フリップフロップ間に発生しているホールドエラー対策が適用可能な箇所を検索する工程と、最適なホールドエラー対策箇所に対してホールドエラー値分のディレイ値を与えて、フリップフロップ間に発生しているホールドエラーを解消するホールドエラー対策箇所検索工程とを含む。 - 特許庁

To provide a reliable abnormal current detecting circuit for a circuit breaker capable of quick abnormal current detection without delay time, with abnormal current detection characteristics not changing sensitively in accordance with temperature change and velocity change of a manufacturing process.例文帳に追加

遅延時間がなく、速い異常電流検出が可能であり、温度変化と製造工程の速度変化に応じて異常電流検出特性が敏感に変化せず、信頼性のある回路遮断器用異常電流検出回路を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a process for selecting at least one of message recording technique on the client side and message recording technique on the server side based on the measurement of the system load, size of its threshold, network delay and size of its threshold is included in the switching method.例文帳に追加

さらに、この切り替え方法には、システム負荷とその閾値の大小及びネットワーク遅延とその閾値の大小の測定に基づき、クライアントサイドでのメッセージ記録手法とサーバサイドでのメッセージ記録手法の少なくとも一つを選択する過程が含まれる。 - 特許庁

A conversion circuit 304 performs frame interpolating process with respect to sequentially scanned image data, which is delayed by a specific time through a delay circuit 303, converts its frame rate from the frame rate (30) into the frame rate (60), and outputs it to the subtracting circuit 302.例文帳に追加

変換回路３０４は、遅延回路３０３により所定の時間分だけ遅延された順次走査画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。 - 特許庁

Each input circuit for the multi-phase image signals to columnar signal driving circuit 51 is provided with each single phase processing part 1-i consisting of a delay circuit 11, an adding circuit 12, and a D-A converter 13 which process digital image data VIDEOd[i]:(i=1-n).例文帳に追加

列信号線駆動回路５１に対する多相化画像信号の各入力回路に、ディジタル画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］：（ｉ＝１〜ｎ）を処理する遅延回路１１と加算回路１２とＤ／Ａ変換器１３とからなる各単相処理部１−ｉを設ける。 - 特許庁

To process IP address conversion at a high speed and to realize the VOIP connection of high quality with less delay between a private network using a private address and the Internet using a global address in the case of performing communication by using H.323 on an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上でＨ．３２３を用いて通信を行う場合、プライベートアドレスを用いる私設網と、グローバルアドレスを用いるインターネット網間において、ＩＰアドレス変換を高速処理し、遅延の少ない高品質のＶＯＩＰ接続を実現する。 - 特許庁

To execute reading request operation of data to a database with no delay by writing operation of various process data from a production terminal part, and to maximumly improve writing response of a data input processing part of the production terminal part side.例文帳に追加

データベースに対するデータの読み出し要求動作を、製造端末部からの各種工程データの書き込み動作により遅延させることなく行い、製造端末部側のデータ入力処理部の書き込みレスポンスを最大限に向上させる。 - 特許庁

(2) Where the administration of affairs by a beneficiary's agent has terminated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the person who has been the beneficiary's agent shall, without delay, make a report to the beneficiary or beneficiaries whom the agent has represented on the process and results of the relevant affairs. 例文帳に追加

２　前項の規定により受益者代理人による事務の処理が終了した場合には、受益者代理人であった者は、遅滞なく、その代理した受益者に対しその事務の経過及び結果を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a denitration controller and a denitration control method, in which there is no need for considering the large time delay of a denitration process, and which can hold down the NOx concentration of a chimney outlet to a below regulation value even if a NOx amount changes rapidly.例文帳に追加

脱硝プロセスの大きな時間遅れを考慮する必要が無く、ＮＯｘ量が急激に変動しても煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御装置及び脱硝制御方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the TAT(turn around time) and to improve the delivery data keeping rate by grasping the degree of progress delay and progress pace for every person in charge of processing in respective processing steps in a process managing method for a line for producing an article to examine processing conditions thereof.例文帳に追加

処理条件検討品を製造するラインの工程管理方法において、各処理ステップの処理責任担当者別に進行遅れの程度および進行ペースを把握することで、ＴＡＴを短縮し納期遵守率を向上する。 - 特許庁

To reliably process display data and to secure the display performance even when there is a delay in reading data from an external memory outside the processor, such as when the traffic is large on the data bus.例文帳に追加

例えばデータバスのトラフィックがあがった場合など、プロセッサ外部の外部メモリからのデータ読み込みが間に合わなくなる虞がある状況であっても、表示データ処理を確実にできるようにし、表示性能を確保することができるようにする。 - 特許庁

A reverse conversion circuit 304 performs a frame interpolating process for sequentially scanned image data delayed by a specific time through a delay circuit 304, converts the frame rate from the frame rate (30) to the frame rate (60), and outputs it to the subtracting circuit 302.例文帳に追加

逆変換回路３０４は、遅延回路３０３により所定の時間分だけ遅延された順次走査画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。 - 特許庁

To provide an output drive circuit for sufficiently suppressing the delay of a signal in a circumstance affected by the fluctuation of a power supply voltage or temperature or the variation of a process, and for sufficiently suppressing noise such as any unnecessary radiation.例文帳に追加

電源電圧や温度の変動、あるいはプロセスのばらつきなどの影響を受ける環境においても信号の遅延を十分に抑制ししかも不要輻射等のノイズも十分に抑制することが可能な出力ドライブ回路を提供する。 - 特許庁

When transmitting data from a primary memory circuit 4 to a secondary memory circuit 6 through a photocoupler 7, the delay time data based on the time required for transmission process of the photocoupler 7 is written beforehand on a DTACK signal generation circuit 5b which is inside of a controller 5.例文帳に追加

一次記憶回路４からフォトカプラ７を介して二次記憶回路６へデータを伝送するに際し、事前にコントローラ５内部のDTACK信号発生回路5bにフォトカプラ７の伝送処理に要する時間に基づく遅延時間データを書き込んでおく。 - 特許庁

Included are a process of generating voltage waveform information by finding voltage waveforms of respective instances of the semiconductor integrated circuit at a power terminal according to circuit information 1001 and analyzing the voltage waveforms by the instances, a process of generating voltage abstracted information 1033 by abstracting the voltage waveform information 1031, and a process 1005 of calculating delay values of the instances according to the voltage abstracted information 1033.例文帳に追加

回路情報１００１に基づいて、前記半導体集積回路の各インスタンスの電源端子での電圧波形を求め、前記インスタンス毎の電圧波形を解析して電圧波形情報を形成する工程と前記電圧波形情報１０３１を抽象化し、電圧抽象化情報１０３３を形成する工程と、前記電圧抽象化情報１０３３に基づいて前記インスタンスについて遅延値を算出する工程１００５とを含む。 - 特許庁

To save network resources and to reduce the time delay of a service in a process for obtaining a roaming number of a callee by providing a distributed HLR system, a corresponding user database device, a method for obtaining the roaming number of the callee, and an associated system.例文帳に追加

分散型ＨＬＲシステム及び該当する加入者データベース設備、及び被呼側のローミング番号の取得方法と関連システムを提供し、被呼側のローミング番号の取得過程において、ネットワークリソースの節約とサービス遅延時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a method permitting to further secure a low resistance metallic area on data wiring without an additional process, and to manufacture an array substrate of a large area not causing a phenomenon of deterioration in picture quality due to a delay in a signal.例文帳に追加

本発明は、工程をこれ以上追加しなくてもデータ配線上部に低抵抗金属領域をさらに確保することができる方法を提案して、信号遅延による画質低下現像が発生しない大面積アレー基板を製作することを目的とする。 - 特許庁

For correcting the request shaft torque requested by the drive shaft of the internal-combustion engine, a correcting process 14 for the ignition timing efficiency is executed to determine the torque efficiency η for the ignition delay angle Retard from a fundamental curvature formula which uses as parameter the ignition timing as the first parameter.例文帳に追加

内燃機関の駆動軸で要求される要求軸トルクを補正するため、点火時期効率補正処理１４では、第１のパラメータとしての点火時期をパラメータとする基本曲率式によって点火遅角量Ｒetard に対するトルク効率ηが求められる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a mask defect by which delay caused by pseudo-error occurrence can be prevented and decrease in the accuracy of defect inspection can be prevented in the process of inspecting a mask defect carried out for the pattern obtained by optical proximity effect correction of a designed pattern.例文帳に追加

設計パタンを光近接効果補正して得たパタンに対して実施されるマスクの欠陥検査工程において、擬似的なエラー発生による遅延を防止出来ると共に、欠陥検査精度の低下をも防止出来るマスク欠陥検査方法の提供。 - 特許庁

To process huge failure information without generating missing or delay in a parallel computer or a computer cluster system having many computer nodes relating to a device for processing failure information in a computer system having a plurality of computer nodes.例文帳に追加

本発明は、複数の計算機ノードを有する計算機システムにおいて、障害情報を処理する装置に関し、多数の計算機ノードを持つ並列計算機や計算機クラスタシステムにおいて、膨大な障害情報を、欠落および遅滞することなく処理することができる。 - 特許庁

By performing a recycle process 115 considering the delay of wiring by using the cell 111, the cell 112 and arrangement information 114, the final gate level net list 116 which realizes a changed logic by only wiring correction can be prepared.例文帳に追加

再利用セル１１１と新規セル１１２と配置情報１１４を用いて配線遅延を考慮した再利用工程１１５を行うことで、配線修正のみで変更後の論理を実現できる最終ゲートレベルネットリスト１１６を作成することが可能となる。 - 特許庁

The 2nd encryption means 12 starts its processing with a delay required for the 1st encryption means 11 to process the 1st intermediate data, uses the 1st intermediate data to encrypt the block and outputs 2nd intermediate data and the encrypted 2nd block.例文帳に追加

第２の暗号化手段１２は、第１の暗号化手段１１が第１の中間データを処理する遅延だけ遅れて処理を開始し、第１の中間データを用いてブロック暗号化を行い、第２の中間データと暗号化された第２のブロックを出力する。 - 特許庁

A delay circuit 4 or the like giving a desirable characteristics has a constant current source MOS transistor formed by the same process as the replica MOS transistor, and trimming voltage Vtri is applied commonly to the constant current source MOS transistor and the replica MOS transistor 2.例文帳に追加

所望の特性とすべき遅延回路４等は、レプリカＭＯＳトランジスタ２と同じプロセスで形成された定電流源ＭＯＳトランジスタを有し、該定電流源ＭＯＳトランジスタ及びレプリカＭＯＳトランジスタ２のゲートにはトリミング電圧ｖｔｒｉが共通に印加される。 - 特許庁