「process delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope control device, an image management server, an image processing method, a program, and an image management system which reduce delay due to a digital processing process to allow a sample image imaged by a microscope to be quickly browsed.例文帳に追加

デジタル加工処理に起因する遅滞を低減し、顕微鏡にて撮像したサンプル画像をより速やかに閲覧可能な状態とすることが可能な、顕微鏡制御装置、画像管理サーバ、画像処理方法、プログラム及び画像管理システムを提供すること。 - 特許庁

To properly associate a production plan with the results so that the delay/progress of processing is accurately grasped in each working process, in a production management system in which a plurality of workpieces are successively processed for each lot in a plurality of working processes.例文帳に追加

複数の加工品が各ロット毎に複数の加工工程にわたって順次加工処理される生産管理方式において、生産計画と実績との関連付けを適正なものとし、各加工工程での処理の遅れ進みを的確に把握できるようにする。 - 特許庁

Time B when a process to make electric power supplied to an assist motor zero is executed is estimated based on time delay characteristics of actual exhaust gas energy measured and created beforehand by engine test right before actual supercharge pressure reaches a target supercharge pressure (time A).例文帳に追加

実過給圧が目標過給圧に到達する直前（時刻Ａ）で、予めエンジン試験で測定して作成した実排気エネルギーの時間的な遅れ特性に基づいて、アシストモータへの供給電力をゼロにする処理を実行する時刻Ｂを予測する。 - 特許庁

When grain straws are detected with the threshing depth main sensor 70 on the beginning of the threshing and further when the residual grain straws of the previous process are detected with the plant root sensor and ear tip sensor 70a, 72b, the start of the driving of the threshing depth motor 76 is retarded with a delay timer 78.例文帳に追加

そして、刈始め時に、扱深さメインセンサ７０により穀稈が検知され、かつ株元・穂先センサ７２ａ，７２ｂにより前行程の残り穀稈が検知されると、前記扱深さモータ７６の駆動を遅延タイマ７８により遅らせて開始するようにした。 - 特許庁

An ECU 100 estimates oil viscosity ρ on the basis of a pump integral drive time T corresponding to a time delay from the start of the circulation and supply of the engine oil and the start of the rotation of the impeller 350 in the process of the execution of viscosity detection processing.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、粘度検出処理を実行する過程において、エンジンオイルの循環供給が開始されてから、この羽根車３５０が回転を開始するまでの遅延時間に相当するポンプ積算駆動時間Ｔに基づいてオイル粘度ρを推定する。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction device which has exceedingly high resolution and also can acquire an X-ray diffraction image with high intensity, by enabling both cylindrical surface conversion processing and time delay integration processing to be performed in the same arithmetic control process.例文帳に追加

円筒面変換処理と時間遅延積分処理との両方を同じ演算制御過程内で行うことを可能にすることにより、極めて分解能が高く、しかも強度の高い回折Ｘ線像を得ることができるＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

The document of the first sheet is read after reading the document of the second sheet and the image is transferred on the intermediate transfer belt 21 by performing the image forming process with delay by the delayed time, according to differential between paper feeding interval of transfer paper and the document feed interval of the ADF 111.例文帳に追加

２枚目の原稿を読み取ってから１枚目の原稿を読み取り、転写紙の給紙間隔とＡＤＦ１１１の原稿給紙間隔との差に応じた遅延時間だけ遅延して画像形成処理して中間転写ベルト２１に転写する。 - 特許庁

BY the 2nd sampling period, the arithmetic process of the tracking filter is performed by data DTE2 and the past term to preserve DELAY data of the 2nd sampling period, then tracking servo output data DT which are the result of this calculation, are outputted to the output buffer (Steps S11 to S14).例文帳に追加

第２サンプリング周期で、データＤＴＥ２と過去の項とでトラッキングフィルタ演算処理を行い、第２サンプリング周期のＤＥＬＡＹデータを保存し、その演算結果であるトラッキングサーボ出力データＤＴを出力バッファ９に出力する（ステップＳ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When the intake-air temperature is changed to be the set temperature or higher by the intake-air temperature changing means, fuel injection starting timing is set on a delay angle side in the intake process more than a fuel injection starting timing range (a2 to a3) in which intake filling efficiency becomes not less than a set value.例文帳に追加

吸気温度変更手段により吸気温度を設定温度以上とする時には、燃料噴射開始時期を、吸気充填効率が設定値以上となる燃料噴射開始時期範囲（ａ２からａ３）より吸気行程において遅角側とする。 - 特許庁

On the radar device carrying out a pulse compression process, the signals digitally synthesized from a plurality of chirp modulation signals having different delay time are generated from a pseudo signal generating circuit 4 as the pseudo signals and multiple pseudo signals are generated at different ranges in a same direction by applying the pulse compression process to the pseudo signals at a signal reception processing circuit 7.例文帳に追加

パルス圧縮処理を行うレーダ装置において、擬似信号発生回路４から異なる遅延時間を有する複数のチャープ変調信号をディジタル合成した信号を擬似信号として発生すると共に、この擬似信号を受信処理回路７においてパルス圧縮処理を行うことにより、同一方向に異なるレンジで多数の擬似信号を発生する。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 26 calculates an evaluation value of a production schedule by a calculation result of the schedule time calculating part 24 by an evaluation function which includes an evaluation index for evaluating production efficiency and an evaluation index for evaluating a delay from a post-process reference date of delivery to the entire processes after its own process and a weight parameter stored in a weight parameter storing part 18 is applied.例文帳に追加

評価値算出部２６は、生産効率を評価する評価指標及び自工程よりも後の全ての工程に対する後工程基準納期からの遅れを評価する評価指標を含み、且つ重みパラメータ記憶部１８に記憶された重みパラメータが適用された評価関数により、予定時刻算出部２４の算出結果による生産スケジュールの評価値を算出する。 - 特許庁

One exemplary system embodiment 100 includes a locked loop logic 110 (e.g., phase locked, delay locked) that may receive a reference clock signal 120, process the reference clock signal 120 into signals with different phases, and make those signals available to a selection logic 130.例文帳に追加

１つの例示的なシステムの実施形態100は、基準クロック信号120を受信し、基準クロック信号120を処理して異なる位相を有する信号にし、及び、それらの信号を選択ロジック130で利用可能にすることができる同期ループロジック110（例えば、位相同期、遅延同期）を備える。 - 特許庁

Since this means is used to process the time information earlier than the processing of a video/audio signal, it is possible to minimize the processing time resulting in minimizing a delay time required for the processing thereby displaying more accurate time information.例文帳に追加

この手段により、映像・音声信号の処理より早く、時刻情報の処理を行なってしまうので、処理時間を最小限に抑えることが可能になり、その処理に要する遅延時間を最小限に押さえることができ、より正確な時刻情報の表示が可能になる。 - 特許庁

A file input/output control device 10 controls the input/output of files to and from the storage device 17 according to requests from an external device 16, and basically includes a request reception means 13, a file process delay detecting means 11, and a file determining means 14.例文帳に追加

ファイル入出力制御装置１０は、外部装置１６からの要求に基づき記憶装置１７へのファイルの入出力を制御するものであり、要求受付手段１３、ファイル処理遅延検出手段１１及びファイル決定手段１４を基本的に備えている。 - 特許庁

When in this process, the selector valve makes a transition from the condition with communication to the shutoff condition, a delay will occur in the transition if a drop exists in the responsiveness of the selector valve, and the pressure dropping amount Pd in the evaporated fuel passage 4 during the specified period after the start of the transition is maintained large unchangedly.例文帳に追加

この課程であって切換弁が連通状態から遮断状態に移行するとき、同切換弁の応答性が低下していると上記移行に遅れが生じ、移行開始後の所定期間におけるエバポ経路４内の圧力低下量Ｐｄが大のままに維持される。 - 特許庁

In the foaming process, the movement of a circumferential part adjacent to a weld generation part 23 (a part corresponding with the weld part of the foamed resin molded article) is started in the mold opening direction, and then, the movement of the weld generation part 23 in the mold opening direction, is commenced after the lapse of a specified delay time.例文帳に追加

発泡工程では、ウエルド発生部２３（発泡樹脂成形品のウエルド部分に対応する部分）に隣接する周囲部の型開き方向への移動を開始した後、所定の遅れ時間経過後に、ウエルド発生部２３の型開き方向への移動を開始する。 - 特許庁

Mutual heat interference by two heaters is offset by a correction process of approximating it using combination of transfer functions only with primary delay, a first compensator PID_1(s), a second compensator PID_2(s) are connected as control systems independent of each other to design the control systems.例文帳に追加

２本の加熱ヒータによる相互の熱干渉を一次遅れのみの伝達関数の組み合わせを用いて近似する補正プロセスによって相殺するとともに、それぞれ独立した制御系として第１補償器ＰＩＤ_１（ｓ）、第２補償器ＰＩＤ_２（ｓ）を接続して制御系の設計を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device outputting internal data to the outside constantly at a predetermined time point even when PVT (Process, Voltage and Temperature) is changed, by eliminating a delay element affected by the change of the PVT in a clock alignment training operation.例文帳に追加

クロック整合トレーニング動作において、ＰＶＴ（Ｐｒｏｃｅｓｓ、Ｖｏｌｔａｇｅ、Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）の変動に影響される遅延要素を除去することにより、ＰＶＴが変動した場合でも、常に所定の時点で内部データを外部に出力する半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a collation redundant type safety control device and a control program for the device, with which output delay for each control cycle is minimized by minimizing the time for re-collation if process data processed by two system controllers do not match.例文帳に追加

照合冗長型の安全制御装置において、２つの系の制御装置の処理した処理データが不一致の場合、再照合する時間を最短にして、制御周期毎の出力の遅れを最小にするようにした安全制御装置、及びその制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) Where a new beneficiary's agent assumes the office, the person who has been the beneficiary's agent shall, without delay, make a report to the beneficiary or beneficiaries whom the person who has been the beneficiary's agent represents on the process and results of the relevant affairs, and shall transfer affairs as required in order for the new beneficiary's agent to administer the relevant affairs. 例文帳に追加

２　新受益者代理人が就任した場合には、受益者代理人であった者は、遅滞なく、その代理する受益者に対しその事務の経過及び結果を報告し、新受益者代理人がその事務の処理を行うのに必要な事務の引継ぎをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Equalizing process parts EQ1 and EQ2, delay processing parts DL1 to DL4, and effect processing parts EF1 to EF8 reflect control data for controlling sound effects on the waveform data DTG and generate waveform data EF1 to EF8 corresponding to combinations of output channels and the control data.例文帳に追加

イコライズ処理部ＥＱ１，ＥＱ２、ディレイ処理部ＤＬ１〜ＤＬ４、エフェクト処理部ＥＦ１〜ＥＦ８は、音響効果を制御するための制御データを波形データＤＴＧに反映させ、出力チャンネルと制御データとの組み合わせに応じた波形データＥＦ１〜ＥＦ８を生成する。 - 特許庁

To easily and reliably planarize steps formed on a semiconductor substrate without using the COM method, and obtain a superior flatness over a wide area of the semiconductor substrate surface without bringing about the process increase or cost up, thereby realizing a high speed operation with a little wiring delay.例文帳に追加

ＣＭＰ法を用いずに半導体基板上に生じた段差を容易且つ確実に平坦化し、工程増やコスト高を招来することなく半導体基板表面の広範囲で優れた平坦性を得ることにより、配線遅延の少ない高速動作化を実現する。 - 特許庁

That is, the power source voltage of the delay inverter circuit 10 is set low using the enhancement type transistor TR1 requiring no special process, read-out speed of a data signal is increased in reference voltage and at the high voltage side within an allowable range of the power source voltage.例文帳に追加

すなわち、特別なプロセスを必要としないエンハンスメントタイプ・トランジスタＴｒ１を用いて、遅延インバータ回路１０の電源電圧を低く設定し、電源電圧の許容範囲内における標準電圧、高電圧側において、データ信号の読み出しを高速化する。 - 特許庁

This image forming apparatus without making a user feel uncomfortable such as unnecessary interruption of the image formation and delay of the start of the next image formation by determining propriety of execution of the discharge process according to the replenished quantity of the toner and the carrier to the developer is provided.例文帳に追加

現像器へのトナー及びキャリアの補給量に応じて排出工程の実行の可否を決定することで、画像形成を不要に中断したり次の画像形成開始が遅れるといったユーザに不快な思いをさせることのない画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

The control section 107 calculates the propagation delay time, from/to the second base station apparatus 20b, on the basis of the reception electric power and the transmission electric power of the control message, and adjusts the transmission timing of a control message to be transmitted to the second base station apparatus 20b for ranging process according to the calculated results.例文帳に追加

制御部１０７は、制御メッセージの受信電力と送信電力から第２基地局装置２０ｂとの間の伝搬遅延時間を算出し、それに応じてレンジング処理のため第２基地局装置２０ｂに送信する制御メッセージの送信タイミングを調整する。 - 特許庁

Thereby, the fatigue strength is improved due to delay of cracking generation, because an incubation time before the cracking generation caused by the roughened surface in a carburizing process is prolonged, as a result of increase in strength of the surface layer, remaining of compressive stress, and smoothing of the surface on the above component.例文帳に追加

それにより、前記部品の表面層の強度が上昇し、かつ圧縮応力が残留し、表面が平滑化されるため、浸炭処理過程での肌荒れなどに起因する亀裂の発生までの潜伏期間が長くなり、亀裂の発生が遅延して疲労強度が改善される。 - 特許庁

To provide a PCM (Process Control Monitor) current differential protection relay having a mechanism that even when a duplex transmission path is switched by a switching cause not recognized at the relay side to bring a sharp change in a transmission delay time, detects the change to carry out control for preventing malfunction.例文帳に追加

リレー側では認識できない切替原因によって二重化伝送路の切り替えが行われ伝送遅延時間の急激な変化が発生した場合でもそれを検知して誤動作しないように制御する機構を備えたＰＣＭ電流差動保護リレーを得ること。 - 特許庁

A method for injecting the pilot fuel into a combustion chamber of a compression ignition engine for igniting a gaseous fuel in the combustion chamber has a process of controlling a timing Tp of start of pilot fuel injection, a pilot fuel injection duration Dp and an ignition delay period Di to obtain Dp/Di smaller than 1.例文帳に追加

本発明の燃焼室内の気体燃料を点火するため圧縮点火エンジンの燃焼室内にパイロット燃料を注入する方法は、パイロット燃料注入の開始のタイミングTpと、パイロット燃料注入期間Dpと、点火遅延期間Diを制御してDp／Diが1より小さくする工程を有する。 - 特許庁

A cetan value estimation process for estimating a cetan value of fuel in use in accordance with an ignition delay angle DCAM which is the difference between a target main injection ignition timing map value CAFMM and actual ignition timing CAFM to be detected is executed in response to engine rotation speed NE and demand torque TRQ.例文帳に追加

機関回転数ＮＥ及び要求トルクＴＲＱに応じて目標主噴射着火時期マップ値ＣＡＦＭＭと、検出される実着火時期ＣＡＦＭとの差である着火遅れ角ＤＣＡＭに応じて、使用中の燃料のセタン価を推定するセタン価推定処理が実行される。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which solves problems in a technique for improving performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, to specifically provide a positive resist composition having small mask coverage dependence, high post-coating delay stability (PCD) and high post-exposure delay stability (PED), and to further provide a positive resist composition excellent also in process margin.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上のための技術における課題を解決したポジ型レジスト組成物を提供することにあり、より具体的には、マスク被覆率依存性が小さく、塗布後の経時安定性（ＰＣＤ）、露光後の経時安定性（ＰＥＤ）が大きいポジ型レジスト組成物、更に加えてプロセスマージンにも優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The printing of the drawings in the IPO Gazette is done by the photolithographic process, and therefore the character of each original drawing must be brought as nearly as possible to a uniform standard of excellence suited to the requirements of the process, to give the best results, in the interests of the inventors, of the Office, and of the public. The following rules will therefore be strictly enforced, and any departure from them will be certain to cause delay in the examination of an application.例文帳に追加

IPO公報における図面の印刷は写真平版法により行うため，各図面原本は，発明者，庁及び公衆のために最良の結果をもたらす目的で，この印刷方法への最適化についての統一基準にできる限り近付けなければならない。従って，以下の規則を厳格に実施するものとし，規則からの逸脱は，出願審査を確実に遅らせることになる。 - 特許庁

(7) The Manufacturer, etc., Production Process Manager or Distribution Process Manager of the agricultural and forestry product on which, its package, container or invoice the Grade Label is affixed pursuant to the provisions of paragraph (5) shall, when it is proved that such label does not conform to the result of the grading pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) pertaining to said agricultural and forestry product, remove or delete the label without delay. 例文帳に追加

７　第五項の規定により農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付した農林物資の製造業者等、生産行程管理者又は流通行程管理者は、その表示が、当該農林物資に係る第一項から第三項までの規定による格付の結果と一致しないことが明らかとなつたときは、遅滞なく、その表示を除去し、又は抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A switching controller CNT switches MOS transistors Q1 and Q2 in roughly the same phase, and in the process of switching these MOS transistors q1 and Q2, it switches off the MOS transistor Q2 small in current capacity to delay it behind the MOS transistor Q1 large in current capacity.例文帳に追加

スイッチング制御部ＣＮＴは、ＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２を略同相でスイッチング制御すると共に、これらＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２をスイッチングさせる過程で、電流容量の大きなＭＯＳトランジスタＱ１に対し、電流容量の小さなＭＯＳトランジスタＱ２を遅らせてオフ状態に制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows image defects and breakdown of internal components to be prevented by efficiently dissipating heat generated in a fixing part out of the device without enlargement of the device or delay of the first print-out time to suppress the temperature rise in a printer including a process cartridge.例文帳に追加

装置の大型化やファーストプリントアウトタイムの遅延を招くことなく、定着部で発生した熱を効率良く機外に排出し、プロセスカートリッジを始めとするプリンタ内部の温度上昇を抑制することにより、画像不良や内部部品の破損を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for processing and inspection of biological samples which increase automation and its accuracy, decrease travel of the sample processed in an inspection process, and also decrease delay time, possibility of degradation in inconvenient and repetitive diagnostic/treatment processes.例文帳に追加

自動化および自動化に関する精度を増加させ、検査プロセスにおいて処理される標本の移動の量を減少させ、そして遅れ時間、不都合ならびに反復的な診断工程および処理工程に関する分解の可能性を減少させる、生物学的標本の処理および検査のシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

During the running after starting of the internal combustion engine, the initial value at starting is set at a starting point, the value following the stationary estimated temperature of the catalyst 13 determined corresponding to the rotational number NE and the load PBA of the engine 1 with response delay is sequentially obtained by annealing process to set the obtained value at the estimated value of the catalyst 13.例文帳に追加

内燃機関１の始動後の運転中は、始動時の初期値を起点として、内燃機関１の回転数NE及び負荷PBAに応じて定めた触媒１３の定常推定温度に応答遅れを有して追従する値をなまし処理により逐次求め、その求めた値を触媒１３の推定温度として得る。 - 特許庁

The ring oscillation circuit inside the self-refresh timer circuit 100 has an inversion amplifier capable of increasing/decreasing delay times by cutting a fuse and in a wafer check process, the cycle of the internal timing signal TIM can be controlled suitably, on the basis of the measured result of the output signal OUT.例文帳に追加

セルフリフレッシュタイマ回路１００中のリング発振回路は、ヒューズの切断によって遅延時間の増減が可能な反転増幅回路を有しており、ウエハチェック工程において、出力信号ＯＵＴの測定結果に基づいて内部タイミング信号ＴＩＭの周期を適切に調節することができる。 - 特許庁

The near field communication multifunctional device involves: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format in compliance with a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format in compliance with a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

To provide an efficient management support system of a supply chain for minimizing the total costs of the inventory costs of materials, articles in process and products and the physical circulation costs of material delivery without generating the shipping delay of the products even when the sales plan fluctuation for production increase is generated in the production of products.例文帳に追加

製品の生産において、増産の販売計画変動が生じても製品の出荷遅延を生ずることがなく、また資材、仕掛品及び製品の在庫費用と資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができる、サプライチェーンの効率的管理支援システムを提供する。 - 特許庁

A part of a delay process function of a canceling circuit is made to be abbreviated by physically tuning arrival times of a crosstalk and a cancel signal each arriving at ears to almost the same time after specifying the position of the center speaker without passing through a filter in an original signal path which is easy to be influenced on acoustic feeling by the deterioration of signals.例文帳に追加

信号の劣化による聴感上の影響を受けやすい元の信号経路にはフィルターを通さず、又センタースピーカーの位置を特定することでクロストークとキャンセル信号の耳への到着時間を物理的に合わせることにより、キャンセル回路の遅延処理機能の一部省略を可能にした。 - 特許庁

To provide an automatic chemical analyzer reducing a delay of inspection due to a simple error and improving efficiency and speed of data submission of an inspection department by providing a function storing the whole reaction process during an analysis, applied to a concentration calculation of a random sample by a random calibration result and recalculating it.例文帳に追加

分析時の全反応過程を記憶しておき、任意のキャリブレーション結果により任意の試料の濃度計算に適用し、再計算する機能を有することにより、単純ミスによる検査の遅れが減少し、検査室のデータ提出スピードアップ化や効率向上が図れる自動化学分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a program causing a CPU to execute in parallel a task that needs to be real-time and a task that does not, while avoiding the delay of a process realized by a task that does not need to be real-time enough to be able to respond to input from the outside within a predetermined period of time.例文帳に追加

外部からの入力に対して所定の時間内に応答を行うというリアルタイム性が要求されないタスクにより実現される処理の停滞を抑えつつ、リアルタイム性が要求されるタスクと、リアルタイム性が要求されないタスクとをＣＰＵに並行して実行させることが可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

In the process, an electronic negative gas is introduced to a chamber, and in addition, a positive bias voltage is impressed from a DC pulse power source upon a sample stage, when a prescribed delay time Td elapses, after the plasma generating high-frequency pulse power impressed upon a coil from a high-frequency pulse power source is turned off.例文帳に追加

チャンバー内に電子負性ガスを導入すると共に、高周波パルス電源からコイルに印加されるプラズマ発生用の高周波パルス電力がオフになってから所定の遅延時間Ｔｄが経過した後に、ＤＣパルス電源から試料台に正のバイアス電圧が所定のパルス幅で印加する。 - 特許庁

In an off-line operation disconnected from a host computer, after actual processing delay is confirmed by a user, a process for a deposit and a credit is continued in the ATM, and an account number, a deposit amount and the like in a card is stored in a transaction history file present in an external storage device 203 of the ATM (112).例文帳に追加

ホストコンピュータと切断されているオフラインの際には、利用者に実際の処理が遅れることを確認してもらった後で、ＡＴＭにて入金と振込の処理を継続し、日付、カード内の口座番号、入金金額等をＡＴＭの外部記憶装置２０３に存在する取引履歴ファイルに保存しておく（１１２）。 - 特許庁

To reduce tight feeling by securing a large flow passage at a pressure side during high speed compression and to prevent delay in initial generation of damping force at an extension side by quickly closing the flow passage at a pressure side while switching to an extending process, when an oil passage at a pressure side arranged in the piston is opened and closed by a check valve in a hydraulic absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器においてピストンに設けた圧側油路をチェックバルブにより開閉するに際し、高速圧縮時には圧側流路を大きく確保して硬さ感を減じ、伸側工程への切換わり時には圧側流路を迅速に閉じて伸側減衰力の初期発生に遅れを生じないようにすること。 - 特許庁