「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process for producing a rare earth quench magnet alloy, first quenching process for quenching a molten rare earth alloy 1 is carried out, and then second quenching process for making an alloy 5 having a temperature lowered through first quenching process touch a cooling medium, and thus quenching the alloy 5 furthermore is carried out.例文帳に追加

本発明による希土類急冷磁石合金の製造方法は、希土類合金の溶湯１を急冷する第１急冷工程を行なった後、この第１急冷工程によって温度の低下が始まった合金５を冷却媒体に接触させ、それによって合金５を更に急冷する第２急冷工程を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine preventing an easy specification of a timing when a game medium flows in each area of a rotary body and arousing an interest by providing the rolling process of the game medium with characteristics.例文帳に追加

回転体の各領域に遊技媒体が流入するタイミングの特定を困難にするとともに、遊技媒体の転動過程に特徴を持たせて興趣を盛り上げることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a sterilization method in extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition, and a production method of a culture medium base material in a process for nurturing the culture medium in mushroom bed cultivation.例文帳に追加

本発明は、菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び培地基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To set a rewritable recording medium to a perfect reproducible state in its initial process even if it is the medium wherein a rewritable area and an embossing area coexist.例文帳に追加

本発明は書き換え可能領域とエンボス領域とが混在している、書き換え型記録媒体であっても、イニシャル処理において完全な再生可能状態に設定することを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a panel for information display that will not permit a filled display medium to jump out from the inside of a cell, even when moving and loading the display medium filled in the cell to the next process.例文帳に追加

セル内に充填した表示媒体を次の工程へ移動填する場合でも、充填した表示媒体がセル内から飛び出ることのない情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The diameter of the dispersion medium (10), etc., is approximately two to four times that of a dispersion medium used in the wet-type dispersion device in a finishing process and the material to be treated is surely and preliminary dispersed in the chamber.例文帳に追加

上記分散媒体(10)…は、後工程の湿式媒体分散機で用いる分散媒体よりもその粒径が約２〜４倍大きく、処理材料は分散室で確実に予備分散される。 - 特許庁

To provide a laminator capable of beautifully finishing the lamination treatment to a medium to be recorded without performing end edge treatment in a separate process using a tool or the like after the lamination treatment of the medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体のラミネート処理後に道具等を用いて端縁処理を別工程で行うことなく、被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a treating vessel 1 wherein a liquid medium W is stored and a guide means 4 which guides the belt-shaped continuous body 105 so as to soak in the liquid medium of the treating vessel 1 in the process of transformation.例文帳に追加

液媒Ｗを貯える処理槽１と、帯状連続体１０５を搬送の過程で処理槽１中の液媒に漬け込ませるように案内する案内手段４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing and producing a culture medium base material, in extracting the active component of a water-soluble component-containing matter composition in a culture medium preparing process in mushroom bed cultivation of mushroom.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing space multiplexing holograms of a skip sort which solves the problem of crosstalk, image distortion and physical change of a medium which are met in a recording process using an optical polymer medium.例文帳に追加

光学ポリマ媒体が用いられる記録プロセスで遭遇する、クロストークと画像歪みと媒体の物理的変化の問題を解決するスキップソートな空間多重化ホログラム記憶方法を提供する。 - 特許庁

Especially, the recording of the medium identification information is carried out simultaneously when the initialization of a phase transition type optical recording medium is performed, a manufacturing process is simplified, and manufacturing costs are lowered.例文帳に追加

特に、相変化型光記録媒体の初期化を行うのと同時に媒体識別情報を記録することが可能となり、製造工程の簡略化が図れるとともに、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when a length from a surface facing a medium of a track prescribing part varies in dimension due to tolerance in a manufacturing process of a head, a recording magnetic field varies, thereby a track width recorded on the medium varies.例文帳に追加

トラック規定部の媒体対向面からの長さが、ヘッド製造工程での公差によりばらついた場合、記録磁界が変化し、それに伴い媒体上に記録されるトラック幅が変化する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the glass substrate for the information recording medium, lapping, first polisher working and second polisher working are performed in a polishing process after substrate working is performed for the glass substrate for the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体用ガラス基板の製造方法は、情報記録媒体用ガラス基板に基板加工を行った後、研磨工程でラッピング加工、第１のポリシャ加工、第２のポリシャ加工を行う。 - 特許庁

The method for producing a mushroom cultivation medium comprises a process of adding the coffee extraction residues so as to contain ≤0.5 wt.% of a soluble solid derived from the coffee extraction residues based on the whole of the medium.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣由来の可溶性固形分が培地全体の０．５％以下となるように、前記コーヒー抽出残渣を添加する添加工程を有するキノコ栽培用培地の製造方法。 - 特許庁

This image recording device 1 performs recording processing by discharging ink to the recording medium 31 from a recording head 13 having a plurality of nozzles in a process in which the recording medium 31 is conveyed in a conveying passage.例文帳に追加

画像記録装置１は、記録媒体３１が搬送経路を搬送される過程で、複数のノズルを有する記録ヘッド１３から当該記録媒体３１へインクを吐出して記録処理を行う。 - 特許庁

By providing a hot runner in the injection molding machine and the injection molding method for this recording medium, the recording medium substrate having no through- hole is easily formed and a manufacturing process is simplified.例文帳に追加

また、かかる記録媒体の射出成形機及び射出成形方法によれば、ホットランナーを設けることで、貫通孔を有しない記録媒体を容易に形成し、製造工程の簡易化した。 - 特許庁

To execute a high brightness process of each small region in a photographed picture by dividing the picture into a plurality of approximately medium regions each composed of a set of a plurality of small regions, and changing a threshold every medium region.例文帳に追加

撮影画像を複数個の小領域の集合からなる複数個の大まかな中領域に分割して、その中領域毎に閾値を変更して、各小領域毎に高輝度処理を行う。 - 特許庁

To maintain the business of a game parlor without suspending the dispensation process of an inter-stand game medium dispenser under a situation in which inconvenience in the communication between a management device and the inter-stand game medium dispenser occurs.例文帳に追加

管理装置と台間遊技媒体貸機間で通信の不都合が発生する状況下でも、台間遊技媒体貸機の貸出処理を停止することなく遊技店の営業を維持可能にする。 - 特許庁

To appropriately initialize an optical information recording medium, or to enhance an yield in the manufacturing of the optical information recording medium by preventing a phenomenon that initialization stops during a process.例文帳に追加

光学的情報記録媒体の初期化を適切に行うこと、あるいは初期化処理が途中で止まる現象を防止し光学的情報記録媒体製造の歩留まりを向上させることを課題とする。 - 特許庁

When an error occurs in a process for reading out system intrinsic information after a power source of the medium storage apparatus (1) is turned on, alternative data stored in a medium (19) are developed and the power-on error is artificially recovered.例文帳に追加

媒体記憶装置（１）の電源投入後の装置固有情報読み出し処理で、エラーが発生した場合、媒体（１９）に格納した代替データを展開して、パワーオンエラーを擬似的に回復する。 - 特許庁

An address of a storage cell 8 of a medium is recorded in a mount information table 6 during mount operation, and the conveyance of the medium to the storage cell 8 is started on the basis of the mount information table 6 during an unloading process.例文帳に追加

マウント動作時に媒体の格納元となるセル８のアドレスをマウント情報テーブル６に記録し、アンロード処理時にマウント情報テーブル６に基づき格納元のセル８に媒体を搬送し始める。 - 特許庁

In the hydrogenation process, rhodium metal is used as a hydrogenation catalyst, a dialkyl ether is used as a reaction medium and the hydrogenation reaction is carried out, as the addition of the aromatic diamine into the reaction medium is retarded.例文帳に追加

この改良方法はロジウム金属からなる水素化触媒を使用し、ジアルキルエーテル溶媒を使用し、そして反応媒体への芳香族ジアミンの添加を遅延させて実施することにある。 - 特許庁

Intensity distribution of a reference beam is monitored by the servo process and the standard beam is reflected by a reflection mirror disposed on the other side of the holographic storage medium and transmitted by the holographic storage medium.例文帳に追加

また、サーボプロセスによって、基準ビームの強度分布が、モニターされ、基準ビームが、ホログラフィック記憶媒体の他方の側に配置された反射鏡によって反射され、ホログラフィック記憶媒体を伝達する。 - 特許庁

The method for manufacturing toner by forming particles in a water-based medium includes a process of treating the toner composition or toner particles in the water-based medium with air bubbles.例文帳に追加

水系媒体中で粒子を形成するトナー製造方法において、水系媒体中のトナー組成物またはトナー粒子を、気泡で処理する工程を有することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

To correctly adjust a laser irradiating position in the manufacture of a recording medium and a recording medium manufacturing master disk wherein a recording pattern is formed through a laser beam irradiating process.例文帳に追加

レーザ光照射過程をとって記録パターンの形成を行う記録媒体および記録媒体製造用原盤の製造において、そのレーザ照射位置を正確に調整することができるようする。 - 特許庁

This manufacturing method of the information recording medium for forgery prevention has a recording process wherein an image 4 for forgery prevention is recorded on the information recording medium by an inkjet method using photosetting type ink for forgery prevention and a light irradiation process wherein the ink for forgery prevention is irradiated with light after the recording process.例文帳に追加

本発明は、偽造防止用の情報記録媒体を製造する情報記録媒体の製造方法であって、光硬化型の偽造防止用インクを用いたインクジェット方式で情報記録媒体に偽造防止用画像４を記録する記録工程と、前記記録工程後に、前記偽造防止用インクに対し光を照射する光照射工程と、を備えている。 - 特許庁

After printing on ink jet recording medium having a surface layer containing at least a heat plastic resin with an ink jet, the ink jet recording medium is pressure processed by a post process having at least a pressure process, and a film thickness of the surface layer after the post process is compressed to 50-80% to that before printing.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂を含有する表層を有するインクジェット記録媒体に、インクジェットにより印字した後、少なくとも加圧工程を有する後工程により該インクジェット記録媒体を加圧処理し、該後工程後の該表層の膜厚を、印字前に対し５０〜８０％に圧縮することを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

The method for forming an image is characterized by comprising a process of feeding the resin particles on the surface of a recording medium attached with the paper powder as the foreign particles and making the paper powder in contact with the resin particles, a process of removing the paper powder and resin particles, and a process of forming the image on the recording medium.例文帳に追加

異物粒子としての紙粉が付着した被記録媒体の表面に前記樹脂粒子を供給し、前記紙粉と前記樹脂粒子とを接触させる工程、前記紙粉及び前記樹脂粒子を除去する工程、並びに、前記被記録媒体上に画像を形成する工程を含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

If it is detected that the radio communication medium matching the ID information has been shown at an exit tollbooth, an entry process including the writing of entry information and an automatic adjusting process for a toll are implemented using a radio communication medium reader/writer apparatus on an exit lane, based on the information distributed at occurrence of the previous incomplete process.例文帳に追加

そして、出口料金所にて当該ＩＤ情報の無線通信媒体が翳されたことが検知された場合、出口車線の無線通信媒体リーダ・ライタ装置により、前回の処理未了発生時に配信された情報を基に、入口情報の書込みを含む入口処理および利用料金の自動清算処理を行なう。 - 特許庁

The biosurfactant is produced by fermentation at lower cost in a shorter period of time and more efficiently by using a medium containing a composition excluding liquor which is a byproduct in the process of producing the liquor, compared with a process using a conventional production medium, and in addition, the compositions excluding liquors which have been the unused resource of the byproducts in the process of producing the liquor is effectively used.例文帳に追加

酒類の生成工程において副生する酒類を除く組成物を含む培地を用いることで、従来の生産培地を用いた場合より、低コスト、短時間、かつ効率的にバイオサーファクタントを発酵生産するとともに、未利用資源であった酒類の生成工程において副生する酒類を除く組成物を有効利用する。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of providing a stable picture by absorbing an individual difference by providing information stored in a memory and accumulated with using of a cartridge and timing information for varying kinds of process conditions in a memory medium, a device which the process cartridge is freely attached to and detached from and an image forming system and a memory medium for the process cartridge.例文帳に追加

メモリ内に記憶されたカートリッジが使用されることに伴って累積された情報と種々のプロセス条件を変化させるためのタイミング情報をメモリー媒体に持たせることによって個体差を吸収し安定した画質を提供することのできるプロセスカートリッジ、プロセスカートリッジが着脱自在とされる画像形成装置及び画像形成システム、更には、プロセスカートリッジ用メモリー媒体を提供する。 - 特許庁

A second heat medium of 40°C from a radiating portion 4 and a third heat medium of 15°C from a cooling portion 5 are mixed by a mixing valve 15 to prepare the mixed heat medium of 35°C which is supplied to a heat exchanger 22b for adsorption/desorption performing an adsorption process, and a heat exchanger 23a for condensation/evaporation performing a condensation process.例文帳に追加

放熱部４からの４０℃の第２熱媒と、冷却部５からの１５℃の第３熱媒とを混合弁１５で混合して３５℃の混合熱媒に低温化させた上で、吸着工程を行う吸着／脱着用熱交換器２２ｂと、凝縮工程を行う凝縮／蒸発用熱交換器２３ａに供給する。 - 特許庁

This heat exchange system has lower pressure on the heat medium side than pressure on the process side, includes two heat exchangers or more, joins heat medium used in each heat exchanger with the common pipe 2 through the outlet pipe 1 of each heat exchanger, and has a means for detecting process fluid in heat medium in the outlet pipe 1 and the common pipe 2.例文帳に追加

熱媒体側の圧力がプロセス側の圧力より低く、二基以上の熱交換器を含み、各熱交換器で使用された熱媒体は各熱交換器の出口配管（１）を経て共通の配管（２）に合一されるシステムであって、出口配管（１）及び共通の配管（２）に熱媒体中のプロセス流体を検出する手段を有する熱交換システム。 - 特許庁

This heat exchange system has lower pressure on the heat medium side than pressure on the process side, includes two heat exchangers or more, joins heat medium used in each heat exchanger with the common pipe 2 through the outlet pipe 1 of each heat exchanger, and has a means for detecting process fluid in heat medium in the common pipe 2.例文帳に追加

熱媒体側の圧力がプロセス側の圧力より低く、二基以上の熱交換器を含み、各熱交換器で使用された熱媒体は各熱交換器の出口配管（１）を経て共通の配管（２）に合一されるシステムであって、共通の配管（２）に熱媒体中のプロセス流体を検出する手段を有する熱交換システム。 - 特許庁

When process liquid flows in the coil tube 32 from a point A to a point B, this medicine liquid constant-temperature device 30 directly cools or heats the heat exchange medium charged in the device main body 31 by the heat exchange parts 33 and controls the temperature of the heat exchange medium to constant temperature at which the process liquid is held while the stirring device 33 stirs the medium.例文帳に追加

この薬液恒温装置３０では、コイルチューブ３２内をＡ点からＢ点を通って処理液が流れる際、装置本体３１内部に充填される熱交換媒体を熱交換部３３によって直接冷却または加熱し、かつ攪拌装置３３により攪拌しながら、該熱熱交換媒体の温度を上記処理液を恒温化し得る温度に制御する。 - 特許庁

To provide a mold easy to process a heating medium passage, low in cost, reducing the loss of the quantity of heat carried by a heating medium in the repeated heating and cooling process of the mold, having high strength and reduced in the problem from an aspect of the quality of a molded product.例文帳に追加

本発明は、熱媒用通路の加工が容易でコストが安く、金型の繰り返し加熱、冷却工程における熱媒が運ぶ熱量の損失が少なく、しかも、強度が大きく、成形品の品質上の問題が少ない成形用金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

A slide contact surface portion 77 of the process cartridge is in a state of being in sliding contact with the protruding portion of the contact terminal 71 by action of inserting the process cartridge 6, and the protruding portion 71b is pressed in a direction being apart from the recording medium 70 to limit contact between the contact terminal 71 and the recording medium 70.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の挿入動作によって、プロセスカートリッジの摺接面部７７が接触端子７１の突出部に摺接する状態となって、突出部７１ｂが記録媒体７０から離間する方向に押圧されて、接触端子７１の記録媒体７０への接触が規制される。 - 特許庁

To enhance the quality of a magnetic recording medium by devising a carrier holding a substrate included in a vacuum film-depositing device, thereby making the temperature of the substrate close to the temperature suitable for each film deposition process in a film-deposition process of the magnetic recording medium.例文帳に追加

真空成膜装置に含まれる基体を保持するキャリアを工夫することで、磁気記録媒体の成膜工程において基体の温度をそれぞれの成膜工程に適した温度に近づけることが可能となるため、磁気記録媒体の品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent defective products from being continuously produced by detecting factors of quality abnormality of a slave medium to be generated due to various factors in an initial magnetization process, a transfer process, etc., at an early stage and enabling solution of them in performing magnetic transfer by closely adhering the slave medium to a master carrier.例文帳に追加

スレーブ媒体とマスター担体とを密着させて磁気転写する場合に、初期磁化工程、転写工程などにおける各種要因で発生するスレーブ媒体の品質異常要因を早期に検出し、その解消を可能として不良品を作り続けることを防止する。 - 特許庁

The method for producing the chlorella having high chlorophyl and carotinoid contents by a synchronous culture method comprises (1) a process for heterotrophically culturing chlorella in a culture medium containing an organic carbon source and (2) a process for culturing the heterotrophically cultured chlorella in a culture medium not containing an organic carbon source.例文帳に追加

（１）有機炭素源を含有する培地で、クロレラを従属栄養的に培養する工程、及び（２）該従属栄養的に培養したクロレラを、有機炭素源を含有しない培地で培養する工程、を含む同調培養方法による、高クロロフィル及び高カロテノイド含有性のクロレラの製造方法。 - 特許庁

To provide a heat exchange system including a heat exchanger with heat medium side pressure lower than process side pressure capable of detecting the leakage of a process fluid to a heat medium side and safely and stably performing heat exchange operation.例文帳に追加

熱媒体側の圧力がプロセス側の圧力より低い熱交換器を含むシステムであって、プロセス流体の熱媒体側への漏れを検出することができ、よって安全かつ安定に熱交換操作を実施することができるという優れた特徴を有する熱交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient process management system by using an information recording medium having a storage area wherein process management information is stored and a display area for rewritably displaying the process management information stored in the storage area, as visible information.例文帳に追加

工程管理情報を記憶した記憶領域と該記憶領域に記憶した工程管理情報を可視情報として書き換え可能に表示するための表示領域とを有する情報記録媒体を用いて効率的な工程管理システムを提供する。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition of this invention is produced by blending 1-30 pts.wt. of a powdery polyethylene obtained by a wet process such as a chemical crushing process, an aqueous medium process or the like and having 5-100 μm for its middle particle size to 100 pts.wt. of the unsaturated polyester resin.例文帳に追加

本発明の不飽和ポリエステル樹脂組成物は、不飽和ポリエステル樹脂１００重量部に対して、化学粉砕法あるいは水媒法等の湿式法により得られた、中位粒子径が５〜１００μｍのポリエチレン粉末１〜３０重量部を配合してなる。 - 特許庁

The method preferably includes: a process for dispersing a melt of an organic compound in a liquid dispersion medium to form an emulsion; a process for cooling the emulsion below the melting point of the organic compound; and a process for subjecting the emulsion to ultrasonic vibration.例文帳に追加

好ましくは、この方法は、有機化合物の溶融物を液状分散媒体に分散させて、乳濁液を形成する工程、乳濁液を、有機化合物の融点より低い温度に冷却する工程、および乳濁液を、超音波振動にかける工程を包含する。 - 特許庁

To provide an efficient process management system using an information recording medium including a storage area where process management information is stored and a display area where the process management information stored in the storage area is displayed to be rewritable as visible information.例文帳に追加

工程管理情報を記憶した記憶領域と該記憶領域に記憶した工程管理情報を可視情報として書き換え可能に表示するための表示領域とを有する情報記録媒体を用いて効率的な工程管理システムを提供する。 - 特許庁