「processing procedures」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A joint representative has the right to perform all procedures related to the processing of an application in the name of the applicants, except transfer of the application. 例文帳に追加

共通の代表者は，出願の処理に関するすべての手続(出願の移転を除く)を共同出願人の名義で遂行する権利を有する。 - 特許庁

(ix) matters concerning the development of a system for the swift processing of procedures for the establishment of new business facilities and business innovation by municipalities and prefectures; 例文帳に追加

九　市町村及び都道府県における企業立地及び事業高度化に関する手続の迅速な処理を図るための体制の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II-4 Special Provisions, etc. for Procedures by Use of Electronic Data Processing System for Disclosure (Article 27-30-2 - Article 27-30-11) 例文帳に追加

第二章の四　開示用電子情報処理組織による手続の特例等（第二十七条の三十の二―第二十七条の三十の十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the customer transmits his or her will of acceptance, a bank host 7 immediately executes processing procedures for fund movement from the customer's account to the account of the securities company.例文帳に追加

顧客がＯＫの意思を伝えると、銀行ホスト７では、直ちに顧客口座から証券会社口座への資金移動の処理手続を実行する。 - 特許庁

Consequently, only external field sensors needed for retrieval are objects and the processing procedures can be decentralized and executed, which is very efficient.例文帳に追加

以上より、検索に必要な外界センサシステムのみを対象とすることができ、また処理手順を分散実行することができるので、非常に効率的である。 - 特許庁

The processing procedures from (X) to (W) are provided to hierarchically set the A, B and C, and to carry out recursion evaluation while shifting along a spiral path D in this hierarchy.例文帳に追加

（Ｘ）から（Ｗ）までの処理手順は、Ａ、Ｂ、Ｃを階層的に設定して、この階層をスパイラル状の経路Ｄを移行しつつ回帰評価している。 - 特許庁

By the above procedures, the order sheet is searched to extract the information, and the transmission processing can be executed based on filled-in items in the order sheet.例文帳に追加

以上の手順により、オーダーシートを検索してその情報を抽出してオーダーシートの記入項目に基づく送信処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide a business project processing system organizing a progress condition of each of individual procedures for a business project having a plurality of individual procedures for each business project and displaying it recognizably as a progress condition of the business project as a whole.例文帳に追加

複数の個別手続を有する業務案件に対する各個別手続の進捗状況を業務案件毎に整理して業務案件全体の進捗状況として認識可能に表示する業務案件処理システムを提供する。 - 特許庁

The definition part 23 defines a processing block 26 and an information structure, which are provided for a control part 21 and an editing part 22, and is provided with a device control definition part 25 where control procedures of devices which can be mounted on the printer controller 20 are defined, and device control procedures are constituted by processing blocks 26-e to 26-j.例文帳に追加

定義部２３は、制御部２１および編集部２２に提供する処理ブロック２６と情報構造体を定義し、さらにプリンタコントローラ２０に搭載されうるデバイスの制御手順を定義したデバイス制御定義部２５を備え、デバイス制御手順は処理ブロック２６−ｅ〜２６−ｊ毎に構成する。 - 特許庁

(2) A person who conducts Discretionary Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure may, in cases where he/she is unable to conduct said Discretionary Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure due to failure in telecommunication lines or any other cause, conduct said Discretionary Electronic Disclosure Procedures by submitting a Magnetic Disk, in lieu of use of the Electronic Data Processing System for Disclosure, with an approval of the Prime Minister and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　開示用電子情報処理組織を使用して任意電子開示手続を行う者は、電気通信回線の故障その他の事由により開示用電子情報処理組織を使用して当該任意電子開示手続を行うことができない場合には、政令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を得て、開示用電子情報処理組織の使用に代えて、磁気ディスクの提出によりその任意電子開示手続を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A portable operation support apparatus for supporting the operating manipulations of a process by displaying the operating procedures on a screen, comprises a communication means for communicating with a central apparatus; and a processing means for renewing dynamically the operating procedures displayed on the screen, when the operating procedures have been delivered via the communication means from the central apparatus.例文帳に追加

携帯型になっていて、運転手順を画面に表示しプロセスの運転操作を支援する運転支援装置において、中央側装置と通信を行う通信手段と、中央側装置から通信手段を介して運転手順が配信されたときに、画面に表示している運転手順をダイナミックに更新する処理手段を有する。 - 特許庁

An IPspace identifier is applied to translation procedures that enable the selection of a correct vfiler for processing an incoming request and an appropriate routing table for processing an outgoing request.例文帳に追加

変換手順にＩＰ空間識別子を適用することにより、入ってきた要求を処理するための正しいｖｆｉｌｅｒの選択と、出てゆく要求を処理するための適当なルーティングテーブルの選択とが可能になる。 - 特許庁

To provide a multicast distributor which reduces a load relating to transmission processing of data needed by a receiver for initial reproduction processing, can simplify communication procedures and can reduce the number of group addresses to be allocated to a distributor, and to provide a multicast receiver.例文帳に追加

受信装置で初期再生処理に必要なデータの送信処理に係る負荷を低減すると共に通信手順を簡略化することができ、配信装置に割当てるグループアドレス数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a winch device allowing a reduction of the manufacturing cost through reduction of the processing man-hours and facilitation of the assembling procedures and having an enhanced durability of rotary parts such as bearings by heightening the processing accuracy of bearing holes.例文帳に追加

加工工数の低減及び組立性の容易化により製造コストを低減すると共に、軸受穴の加工精度を上げて軸受等の回転部分の耐久性を向上させたウインチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for simplifying log-out procedures while following operational feelings in a Web browser in an information processing apparatus including the Web browser which operates in cooperation with a Web server of an external device.例文帳に追加

外部装置のＷｅｂサーバと連携して動作するＷｅｂブラウザを有する情報処理装置において、Ｗｅｂブラウザでの操作感を踏襲したままログアウトの手続きを簡略化する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To compose an image reader capable of not only reading images by simple procedures but also performing image processing as required, having neither a display nor a final control element to be used to specify for the image processing.例文帳に追加

画像処理に関する指定のための表示部や操作部を設けることなく、かつ簡単な手順で読み取りと共に所要の画像処理を行わせることが可能なように画像読取装置を構成する。 - 特許庁

A memory 12 comprises an access processing procedure storage part 23 storing a series of processing procedures based on the access set as a program of macro format, and a data storage part 24 storing the data acquired from the specified site.例文帳に追加

メモリ１２は、アクセス設定に基づく一連の処理手順をマクロ形式のプログラムとして記憶するアクセス処理手順記憶部２３と、特定のサイトより取得したデータを記憶するデータ記憶部２４とを有する。 - 特許庁

An IP space identifier is applied to translation procedures that enable the selection of a correct vfiler for processing an incoming request and the selection of an appropriate routing table for processing an outgoing request.例文帳に追加

変換手順にＩＰ空間識別子を適用することにより、入ってきた要求を処理するための正しいｖｆｉｌｅｒの選択と、出てゆく要求を処理するための適当なルーティングテーブルの選択とが可能になる。 - 特許庁

To provide a user-oriented processing execution device, which enables a general user to not only follow necessary procedures and perform other processes through direct accessings, but also to follow those procedures, while accompanied by assistance from an agent, as need.例文帳に追加

一般ユーザが直接アクセスして必要な手続・その他の処理をなすことができるだけでなく、必要に応じて代理店などのアシストを伴いながら、該一般ユーザ自身がこれらの手続を行うことができるユーザ指向処理実行装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

A passenger guiding system comprises a terminal for performing processing for the procedures of the passenger, a ticket handling apparatus connected to the terminal so as to handle the ticket 10 of the passenger, and a host-device 21 connected to the terminal so as to perform the unitary management of the procedures of the passenger.例文帳に追加

乗客の手続きについての処理を実行する端末と、該端末に接続され、前記乗客のチケット１０を取り扱うチケット取り扱い装置と、前記端末に接続され、前記乗客の手続きを一元的に管理する上位装置２１とを有する。 - 特許庁

Related to the size of a block and a border phase in block processing for a motion compensation processing to a size of a block and a boarder phase in block processing for an encoding decoding processing can reduce block distortion produced in both the signal processing procedures at the same time, thereby efficiency enhancing the image quality of the image data, using simple configuration.例文帳に追加

動き補償処理のブロック処理におけるブロックの大きさ及び境界位相を、符号復号化処理のブロック処理におけるブロックの大きさ及び境界位相に関連付けることにより、両信号処理で発生するブロック歪を同時に低減することができ、かくして簡易な構成で効率良く画像データの画質を向上し得る。 - 特許庁

The communication device is provided with an address table T in which frequencies of access to a plurality of communication addresses and following processing procedures are registered being made to correspond to the communication addresses, a communication address is accessed in its access frequency and processing is performed according to the corresponding processing procedure.例文帳に追加

複数の通信アドレスに対応させて、その通信アドレスに対するアクセス周期、その後の処理手順を登録したアドレステーブルＴを備えており、各々のアクセス周期で通信アドレスをアクセスし、対応する処理手順に従った処理をする構成とした。 - 特許庁

A processing menu column MN is displayed with buttons BT2 and BT3 of "pre-retouch process" and "post-retouch process" being arranged from top down while showing the order of the retouch procedures.例文帳に追加

処理メニュー欄ＭＮに、「修整前工程」と「修整後工程」のボタンＢＴ２，ＢＴ３が、その作業手順の順序を示す上から下へ並べて表示されている。 - 特許庁

When the operation in the quiz is terminated (Yes in a step S1706), the quiz processing is terminated and the presentation of the concealed announcement is executed (S1707) to terminate a series of procedures.例文帳に追加

クイズにおける操作の終了であれば（Ｓ１７０６でＹｅｓ）、クイズ処理を終了し、潜伏報知の演出を行い（Ｓ１７０７）、一連の処理手順を終了する。 - 特許庁

Then, the host device 1 selects and executes a script 15 to be determined from the error code and the operation stage and indicating processing procedures for dissolving the error, etc., by using a solution matrix 14.例文帳に追加

そして、解決マトリックス１４を用いて、エラーコードと動作ステージとから定まり、エラー等を解消する処理手順を示したスクリプト１５を選択して実行する。 - 特許庁

If the link reference time is under the contents distribution (in the case of link reference at present), the link processing selection unit 25 performs viewing procedures of the relevant contents on a contents viewing unit 23.例文帳に追加

リンク参照時刻がコンテンツ配信中の場合（現在リンク参照時）、リンク処理選択部２５はコンテンツ視聴部２３に対し、当該コンテンツの視聴手続きを行う。 - 特許庁

To achieve an increase in speed of communications of an issuance instruction, etc. in issuance processing, and execute issuance procedures of a non-contact IC card in a short period of time.例文帳に追加

発行処理における発行命令等の通信速度を高速化することができ、非接触式ＩＣカードの発行手続きを短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

The vehicle retrieval table 35 is used to retrieve the vehicle, which will arrive at the division of the destination earliest, in accordance with procedures of a closest vehicle retrieval processing part 36d.例文帳に追加

直近車輌検索処理部３６ｄの手順により車輌検索テーブル３５を用いて目的地の区分に最も早く到着できる車輌を検索する。 - 特許庁

To simplify procedures to be required for processing an electronic document stored in a document management server on the Web browser of a client and forming the image of the processed electronic document.例文帳に追加

クライアントのＷｅｂブラウザ上で文書管理サーバに格納された電子文書を加工し、その加工された電子文書を画像形成するのに要する手順を簡略化する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing substrates, which improves yields of processes by using statistical defect handling procedures, models, and libraries in real time.例文帳に追加

本発明は、統計的欠陥処理手順、モデル、及びライブラリをリアルタイムで用いることによってプロセスの歩留まりを改善させる基板処理用装置及び方法を供する。 - 特許庁

If matched to the reapproval free conditions, an approval processing (step S75) is not performed, so that approval procedures can be simplified when modifying if the modification is minimal.例文帳に追加

再承認不要条件に合致する場合には、承認処理（ステップＳ７５）を行わないことにより、些細な修正であれば、修正時の承認手続きが簡略化できる。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to realize application procedures processing with the electronic stamp data and the document data linked to each other by using the application form template irrespective of the document data contents.例文帳に追加

これにより、文書データの内容とは無関係の申請書テンプレートＩＤで電子印紙データと文書データとをリンクさせた申請手続処理を実現できる。 - 特許庁

To provide a device for electronic filing to enable a user to find a desired document without requiring complicated procedures and with reduced data communication quantity and processing time.例文帳に追加

ユーザが煩雑な手順を要することなく所望の文書を見出すことができ、かつ、データ通信量や処理時間を低減した電子ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the customer does not have to move together with the commodities in the store, accounting processing is also quickly performed, and purchasing procedures by the customer can be simplified.例文帳に追加

これにより、顧客は商品とともに店舗内を移動する必要はなく、会計処理も迅速に行うことができ、顧客による購入手続を簡素化することができる。 - 特許庁

A joint representative has the right to perform all procedures related to the processing of a registration application in the name of the applicants, except transfer of the registration application. 例文帳に追加

共通の代表者は，登録出願の移転を除き，登録出願の処理に関するすべての手続を共同出願人の名義で行う権利を有する。 - 特許庁

Article 27-30-3 (1) A person who conducts Electronic Disclosure Procedures shall use the Electronic Data Processing System for Disclosure for such purpose, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条の三十の三　電子開示手続を行う者は、政令で定めるところにより、開示用電子情報処理組織を使用して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording medium records a prediction program by a prediction method of respective procedures for construction of the prediction model, index calculation, and prediction data processing.例文帳に追加

また、予測モデル構築・指標算出・予測データ加工の各手順の予測方法、この予測方法による予測プログラム、この予測プログラムが記録された記録媒体とした。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for translating Kana (Japanese syllabary) into Kanji (Chinese characters) which can keep a translating process at high speed, without laboring on special processing procedures.例文帳に追加

かな漢字変換処理に手間をかけることなく、変換処理速度を高速に維持することができるかな漢字変換装置およびかな漢字変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement device for efficiently executing procedures ranging from a request for the purchase of merchandise to the completion of settlement by using the information processing function of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの情報処理機能を利用して商品等の購入要求から決済完了までを効率的に行うことができる決済装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test design method capable of making an integrated circuit efficient in design and low in cost by improving the processing procedures by applying a conventional library.例文帳に追加

既存のライブラリを応用して処理手順の見直しを行うことにより、集積回路の設計効率化及びコスト低減が可能なテスト設計方法を提供する。 - 特許庁

Then, the image read area of the reading surface of the original platform is set based on the size of the original or the size of the recording medium acquired in procedures of the processing (S300).例文帳に追加

そして、前記処理の過程で取得された原稿サイズあるいは記録媒体サイズに基づき原稿台の読取面の画像読取領域を設定する（Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide a packet processing processor that can process packets at high speed and process packets with instruction procedures whose number is independently of the data length of the packets.例文帳に追加

高速なパケット処理が可能であり、しかもパケットのデータ長に依存しない数の命令手順を有するパケット処理を行うことができるパケット処理装置を提供すること。 - 特許庁

The information processing device has an operating procedure database 104 in which operating procedures selectable by the user operating an image forming device body 101 are hierarchically described.例文帳に追加

本情報処理装置は、画像形成装置本体１０１を操作するユーザが選択可能な操作手順を階層的に記述した操作手順データベース１０４を備えている。 - 特許庁

A program module 100 includes the plurality of programs 111-116 for describing procedures corresponding respectively to a plurality of processing elements, and constitution description information 117.例文帳に追加

プログラムモジュール１００は、複数の処理要素それぞれに対応する手順を記述した複数のプログラム１１１〜１１６と、構成記述情報１１７とを含む。 - 特許庁

To reduce burdens on database construction and maintenance without through a prior text information process and cumbersome processing procedures in registering/updating a merchandise information database.例文帳に追加

商品情報データベースの登録／更新において、事前のテキスト情報加工や、煩雑な処理手順を介さずに、データベース構築や保守の負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁