| 例文 |
processing proceduresの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 409件
To provide an image recorder for a car, which writes and stores influences of vibration and shock acting on a car of a train to an HDD for information recording by a simple processor and processing procedures without needing an advanced technique.例文帳に追加
列車の車両に作用する振動、衝撃等の影響を高度の技術を必要とせずに、簡易な処理装置、処理手順により情報記録用のHDDへの書き込み蓄積を可能にした車両用画像記録装置を提供する。 - 特許庁
Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other.例文帳に追加
続いて、判定部8が、抽出された製造条件フローにおける工程IDの工程名と、工程ルール格納部3に格納された工程ルールの工程名との処理手順(並び順)を比較し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁
The finish of the determination of the allocated destination of the whole resource information is determined (S350), and the processing for setting the allocation object (S315) in (the procedure 12), and the procedures thereafter are repeated when the resource information with the allocation destination which is not yet determined exists (procedure 16).例文帳に追加
〔手順16〕全ての資源情報の割当先が決定したか否かを判定し(S350)、割当先が決定していない資源情報があれば上記〔手順12〕の割当対象を設定する処理(S315)以降を繰り返す。 - 特許庁
Under the financial ADR system, responses to complaint processing and dispute resolution are primarily regulated according to Basic Agreements to Implement Procedures (Article 156-38(13) of the FIEA) concluded between Financial Instruments Business Operators and designated ADR bodies. 例文帳に追加
なお、金融ADR制度においては、苦情処理・紛争解決への対応について、主に金融商品取引業者と指定ADR機関との間の手続実施基本契約(金商法第 156条の 38第 13項)によって規律されているところである。 - 金融庁
A computer executes the following processes: reading data showing the execution procedure of processing steps to be executed by each function unit in the integrated circuit; reading a coefficient for each of the processing steps; calculating a power consumption index value on the basis of the coefficient for the processing step included in unit procedures obtained by dividing the execution procedure into a plurality of units; and outputting the index value for each unit procedure.例文帳に追加
コンピュータに、集積回路の各機能単位が実行する処理ステップの実行手順を示すデータを読み出し、前記各処理ステップに対する係数を読み出し、前記実行手順を複数に分割した単位手順ごとに、当該単位手順に含まれる前記処理ステップに対する前記係数に基づいて消費電力の指標値を算出し、該指標値を前記単位手順ごとに出力する処理を実行させる。 - 特許庁
The accident disaster processing system 1 includes: a database 120 for storing data comprising various pieces of information and measures concerning the accident and disaster; a processing flow creation means 104 for creating a plurality of procedures to be processed against the accident and disaster that have occurred by referring to the data stored in the database 120; and a schedule control means 108 for time-sequentially controlling the processing for every procedure created.例文帳に追加
事故災害処理システム1は、事故や災害に関する種々の情報および対策からなるデータを記憶するデータベース120と、発生した事故や災害に対して処理すべき複数の処理手順を、データベース120に記憶されたデータを参照して作成する処理フロー作成手段104と、作成した処理手順毎の処理を時系列に管理する日程管理手段108と、を備える。 - 特許庁
A CPU 1 controlling the whole, a ROM 2 in which processing procedures are stored, a RAM 3 in which temporary data is stored when processing is performed, a CCU 4 as a communicating means, a DCR 5 as a restoring means, a plotter 6 as a printing means and a PM 7 storing received image data are respectively connected to an internal bus 8.例文帳に追加
全体を制御するCPU1、処理手順が格納されたROM2、処理を行うに当たっての一時的なデータを記憶するRAM3、通信手段としてのCCU4、復元手段としてのDCR5、印刷手段としてのプロッタ6、受信した画像データを記憶するPM7がそれぞれ内部バス8に接続されている。 - 特許庁
The control section 5 acquires the operation procedure information from the external device on a network for storing the operation procedure information in response to the processing mode depending on the designation of the processing mode using the scanner section 12, and controls revision of the operation procedures to be displayed on the liquid crystal display section 24 of the operation section 6 on the basis of the acquired operation procedure information.例文帳に追加
制御部5は、スキャナ部12を用いた処理モードの指定に応じて、当該処理モードに応じた操作手順情報を保持するネットワーク上の外部装置から操作手順情報を取得し、取得した操作手順情報に基づき、操作部6の液晶表示部24で表示すべき操作手順を変更する制御を行う。 - 特許庁
An MPU 3 constituting the control part of the cash register calculates the total amount of money for classifications and quantities of these commodities by procedures of a total amount processing part 5a and displays it on a display part 2 consisting of a VFD or the like or prints it out by a printer 4.例文帳に追加
金銭登録機の制御部を構成するMPU3では、合計金額処理部5aの手順により商品の種類及びその数量からその合計金額を計算し、VFD等かなら表示部2に表示又はプリンタ4から印刷出力する。 - 特許庁
The information processing part 14 determines a procedure in which a determination result is not input among procedures included in the execution order of the plurality of determinations stored in the setting information storage part 12 based on the information to be stored by the setting information storage part 12.例文帳に追加
情報処理部14は、設定情報記憶部12に記憶された複数の判断の実行順序に含まれる手順のうち、判断結果が入力されていない手順を設定情報記憶部12により記憶される情報に基づいて判定する。 - 特許庁
A central management device 12 connects vehicle information terminals 141 and 151 mounted on a vehicle A (14) and a vehicle B (15) in an information exchangeable manner and also uses the information management server 11 to perform processing procedures needed to rent the vehicles.例文帳に追加
中央管理装置12は、車両A(14)、車両B(15)に搭載された車両情報端末141、151を情報交換可能に接続すると共に、前記車両をレンタルするに必要な処理手続きを情報管理サーバ11を使用して実行する。 - 特許庁
Processing that extracts a message from received data is performed while classified with data showing a pattern of a network address being a distribution source of the message and data showing extraction procedures and attributes to correspond to diversity of data distributed through a network.例文帳に追加
また、受信したデータからメッセージの抽出を行なう処理をメッセージの配信源であるネットワーク・アドレスのパターンを示すデータと抽出手順及び属性を示したデータにより分類して行ない、ネットワークを介して配信されるデータの多様性に対応する。 - 特許庁
If an applicant whose residence or seat is located outside the Republic of Estonia files a registration application without using the services of a patent agent, the applicant shall authorize a patent agent to perform procedures related to the processing of the registration application. 例文帳に追加
居所又は所在地がエストニア共和国外にある出願人が特許代理人の役務を利用することなく登録出願を行う場合は,当該出願人は,登録出願の処理に関する手続を行うことを特許代理人に委任しなければならない。 - 特許庁
To provide an electronic currency transmitting/receiving terminal device which omits user's authentication procedures to be generated by every price payment processing by electronic currency by a user and reduces a financial damage when a person other than the user illegally pays the price.例文帳に追加
使用者による電子通貨による代金支払い処理毎に発生する使用者の認証手続きを省略し、使用者以外の者が不正に代金の支払いを行った場合にその金銭的被害を小さくする電子通貨送受信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed service receiving method for common IC card and a system device for performing batch integrated and uniquely cooperated processing of a common procedure, which does not have originality, in the procedures of communication between a common card and plural service providing company or center through a network.例文帳に追加
共通のICカードに対して複数のサービス提供会社・センタとのネットワークを介する交信手続の内、独自性のない共通手続を一括統合して一元共同処理する共通ICカードの分散サービス享受方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
e. With regard to cases where expenses arise when the procedures of an external organization are used, whether the Financial Instruments Business Operator has taken measures to prevent the expenses from becoming an impediment to the filing of a petition for complaint processing or dispute resolution, such as taking measures likely to prevent the customer’s share of expenses from becoming excessive. 例文帳に追加
e.外部機関の手続を利用する際に費用が発生する場合について、顧客の費用負担が過大とならないような措置を講じる等、苦情処理と紛争解決の申立ての障害とならないような措置を講じているか。 - 金融庁
a. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it receives a request from an external organization for compliance with complaint processing or dispute resolution procedures, a request for an investigation of the facts or a request for the submission of relevant materials or the like, it responds to the request promptly in light of the rules, etc. of the external organization. 例文帳に追加
a.外部機関から苦情処理・紛争解決の手続への応諾、事実関係の調査又は関係資料の提出等を要請された場合、当該外部機関の規則等も踏まえつつ、速やかにこれに応じる態勢を整備しているか。 - 金融庁
In the case of receiving a request for a remittance from a customer via a Phone Line, etc., it is necessary for a system that performs automatic processing of a series of remittance procedures from receipt of the remittance data from the customer via the Phone Line, etc. to transmission thereof to have a mechanism of automatically discontinuing the remittance procedures in cases where confirmation is required, for example, where the remittance data from the customer lacks the Necessary Information and Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information. 例文帳に追加
電話回線等を経由して顧客から送金を受け付ける場合、顧客から電話回線等を経由した送金データの受付から発信までの一連の送金手続を自動処理により行うシステムにおいては、顧客からの送金データに必要情報がない場合や必要情報の真偽に疑いがある場合等の確認が必要な場合に、当該送金手続が自動的に中断する仕組みを備えている必要がある。 - 財務省
Article 52-66 A Designated Dispute Resolution Organization shall not entrust business activities for Complaint Processing Procedures or Dispute Resolution Procedures to persons other than another Designated Dispute Resolution Organization or a person who has obtained the designation under the provisions of other Acts which is specified by Cabinet Order as that related to business activities equivalent to Dispute Resolution, etc. (referred to as the "Entrusted Dispute Resolution Organization" in Article 52-73, paragraphs (4) and (5)). 例文帳に追加
第五十二条の六十六 指定紛争解決機関は、他の指定紛争解決機関又は他の法律の規定による指定であつて紛争解決等業務に相当する業務に係るものとして政令で定めるものを受けた者(第五十二条の七十三第四項及び第五項において「受託紛争解決機関」という。)以外の者に対して、苦情処理手続又は紛争解決手続の業務を委託してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The charge calculating device which calculates the charge for merchandise according to the different charge calculation procedures corresponding to the information defined about the merchandise is provided with a processing definition table defining calculation processing for the charge corresponding to definition information and a charge calculating means which refers to a processing definition table on the basis of inputted data and calculates the charge corresponding to the definition information corresponding to the inputted data.例文帳に追加
商品に定義する情報に応じた異なる料金算出手順に従って商品に関する料金を算出する料金算出装置において、定義情報に対応する料金の算出処理を定義する処理定義テーブルと、入力データをもとに上記処理定義テーブルを参照し、入力データに対応する定義情報に該当する料金を算出する料金計算手段とを備えるように構成する。 - 特許庁
To provide an authentication method using a plurality of accounts, a system device, and a processing program capable of providing service even when it is difficult to simultaneously execute respective authentication procedures when users dispersively exist when providing the service requiring approval of a plurality of users on a computer network.例文帳に追加
複数ユーザの承認が必要となるサービスをコンピュータネットワーク上で提供する際に、ユーザが分散して存在している場合、それぞれの認証手続を同時に行うことが困難な場合でも可能とする複数アカウントを用いた認証方法及びシステム装置並びに処理プログラムの提供。 - 特許庁
When setting the communication rate, since the number of connected communication devices 30 has been detected, in comparison with a conventional case where the communication state is directly monitored and each time AV data are transmitted, setting of the communication rate is changed, simplification of processing procedures can be attained.例文帳に追加
通信レートの設定にあたっては、通信デバイス30の接続数を検出しているので、従来のように通信状態を直接監視し、AVデータの送信がなされる度に通信レートの設定を変更する場合に比べて、処理手順の簡単化が図られる。 - 特許庁
To solve the problems such that a control system and operational procedures become complex and also processing speed becomes slow to control respectively a changing history for every item in a database when it is needed for more than one user to update simultaneously item groups stored in the database and also it is needed for the changing history to be preserved.例文帳に追加
データベースに格納された項目群を複数利用者が同時に更新し、かつその変更履歴を残す必要がある場合、データベース内の項目一つづつについて変更履歴を管理すると管理機構と利用手順が複雑になる上に処理速度も低い。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of reducing a user's burden in documentation and improving effectiveness of control by effective support or interlocking operation with documentation of inside control, procedures for evaluation or the like by using a reference of documentation processes in the other existing control activities.例文帳に追加
他の既存の統制活動における文書化プロセスの参照を用いて、内部統制の文書化、評価の手続き等と効果的に連動又は支援でき、文書化の負担を減少させ、統制の有効性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁
At the engine section, the command descriptor of the command descriptor cue is read for an analysis (S130), data to be processed are read according to procedures based on the analyzed result (S132), and prescribed processing is performed in prescribed orders for preventing the common portion from being transferred overlappingly (S140).例文帳に追加
エンジン部において、コマンドディスクリプタキューのコマンドディスクリプタを読み出して解析し(S130)、解析結果に基づく手順に従って処理対象データを読み出し(S132)、所定の順に所定の処理を行なうことで、共通部分の重複転送を防止する(S140)。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a gas barrier film with such advantages that an environmental impact by incineration disposal is insignificant, the process to make the film thin and lightweight is provided, the processing procedures of the film during its manufacturing are fewer in number, while ensuring a beautiful gloss, and the manufacturing cost is reduced, and also to provide a gas barrier film thereof.例文帳に追加
焼却処理時の環境負荷が小さく、フィルムの薄膜化や軽量化が可能であるとともに、美しい光沢が得られ、しかも製造時の加工工程が少なく、製造コストを削減することが可能であるガスバリア性フィルムの製造方法及びガスバリア性フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a management program capable of reducing the effort and time of a user by automatically changing identification information in a proper setting procedure even when setting procedures of the identification information are variously different in each application, an information processor and an information processing system.例文帳に追加
識別情報の設定手順がアプリケーション毎に様々に異なる場合であっても、適切な設定手順で識別情報が自動的に変更されることにより、ユーザの手間を軽減することができる管理プログラム、情報処理装置および情報処理システムを提供すること。 - 特許庁
The information processing apparatus comprises a program selecting unit for selecting a control program including commands to operate the information collecting device and indicating a series of control procedures for the radio terminal, and a command extracting unit for extracting commands to be supplied to the radio terminal from the control program.例文帳に追加
情報処理装置は、情報収集デバイスを動作させるコマンドを含み且つ無線端末に対する一連の制御手順を示す制御プログラムを選定するプログラム選定部と、制御プログラムから無線端末に供給すべきコマンドを抽出するコマンド抽出部とを有する。 - 特許庁
In such case, the performance of all procedures related to the processing of a registration application and the continued validity of the registration of an industrial design is deemed to be the extent of authorization of the patent agent and the place and time of signing the request is deemed to be the place and time of issue of the authorization document. 例文帳に追加
この場合,登録出願の処理及び意匠登録の効力の継続に関するすべての手続の履行は,特許代理人の委任の範囲内であるとみなされ,かつ,願書にされた署名の場所及び時は,委任状が発された場所及び時であるとみなされる。 - 特許庁
When the designated amount of money is inputted, the MPU 3 selects the combination of classifications and quantities of commodities, for which the total amount of money is equal to or smaller than the designated amount of money, out of inputted classifications and quantities of commodities by procedures of a total amount reduction processing part 5b.例文帳に追加
指定金額が入力されると、MPU3では合計金額減算処理部5bの手順により、入力した商品の種類及びその数量の中から、合計金額が指定金額以内の金額となる商品の種類及びその数量の組み合わせを選定する。 - 特許庁
In response to the criticism of insufficient response to needs and time-consuming procedures needed to acquire a work permit, the target time for shortening the evaluation and processing for all acceptance schemes including work permits was publicized in October 2004 as the “service standard” and the authorities are making efforts to speed up the procedure.例文帳に追加
また、労働許可取得に係る手続きには時間がかかり、ニーズに十分対応できていないとの批判に対して、2004年10月に労働許可を含むすべての受入スキームに係る審査・処理時間の短縮目標を「サービス基準」として公表し、手続の迅速化に取り組んでいる。 - 経済産業省
The PC 3 decides display information and command information based on the unique identification information from the display device 2a and preset processing procedures, and transmits the decided display information and command information through the transferring device 1 to the display device 2a.例文帳に追加
PC3は、表示装置2aからの固有の識別情報と予め設定された処理手順とに基づいて表示情報および指令情報を決定するとともに、この決定した表示情報および指令情報を、転送装置1を介して表示装置2aへ送信する。 - 特許庁
To provide an information processing method, which reduces inefficient procedures that occur when referring to application common data and acquires the same results as the case that continuity for memory resident objects is guaranteed even in applications used with EJB based on EJB rules.例文帳に追加
EJB規約に準拠したEJBを利用したアプリケーションにおいても、アプリケーション共通のデータを参照する場合に発生していた非効率な手順を低減し、メモリ常駐型オブジェクトの単一性を保証した場合と同じ結果を得ることができる情報処理方法を提供する。 - 特許庁
When an extra production work day is set up, any one of normal ordering processing based on a normal parts ordering section 30 and three extra ordering processing procedures based on 1st, 2nd and 3rd extra parts ordering sections 36, 42, 48 is selected and the parts of products to be produced on the extra production working day are ordered.例文帳に追加
臨時生産稼働日が設定されると発注先の制約条件に基づいて通常部品発注部30による通常発注処理,第1臨時部品発注部36や第2臨時部品発注部42,第3臨時部品発注部48による3つの臨時発注処理のうちのいずれかを選択して臨時生産稼働日に生産される製品の部品を発注する。 - 特許庁
Furthermore, for updating processing of the subscriber profile information, user approval procedures are first performed via a user authentication SIP AS5 between the setting portal 7 and user terminals UT1-UTn and thereafter, updating processing of the subscriber profile information is performed via the profile setting SIP AS4 of the first network NW1 between the setting portal and the HSS1.例文帳に追加
また、加入者プロファイル情報の更新処理を、先ず設定ポータル7とユーザ端末UT1〜UTnとの間でユーザ認証用SIP AS5を経由してユーザ承認手順を実行し、しかるのち設定ポータルとHSS1との間で第1のネットワークNW1のプロファイル設定用SIP AS4を経由して加入者プロファイル情報の更新処理を実行する。 - 特許庁
The image forming device which receives the supply of electric power by electromagnetic coupling, transmits and receives signals and has contactless information medium is so constituted that the signal transmission and reception to and from the contactless information medium are prohibited during the prescribed period to be related to preset procedures in forming images by the procedures using various kinds of the information from the contactless information medium and processing the signals indicating image signals.例文帳に追加
電磁結合により電力の供給を受けるとともに信号の送受信を行う非接触情報媒体を備えた画像形成装置において、該接触情報媒体からの各種情報を使用するとともに、画像信号を表す信号を処理してあらかじめ設定された手順を経て画像を形成する際に、あらかじめ定めた手順に関係付けられた所定期間の間、非接触情報媒体に対する送受信が禁止されるようにした。 - 特許庁
To make users learn an operating procedure of client terminals by instructing the users on the procedure of input operations in the case of using the client terminals which easily cause mistakes in input procedures at the operation of the client terminals having relatively easy input operations, in an information processing system in which a plurality of the client terminals of different input forms are connected to an information processing server each via a communication network.例文帳に追加
入力形態の異なる複数のクライアント端末がそれぞれ通信ネットワークを介して情報処理サーバに接続されてなる情報処理システムにおいて、入力操作を比較的簡単に行えるクライアント端末での操作時に、操作手順に誤りが生じやすいクライアント端末を用いた場合の入力操作の手順をユーザに教示して、その操作手順をユーザに習得させるようにする。 - 特許庁
Candidates of a keyword by which comments are retrieved from the source program are extracted, set and confirmed, and comments related to differences between files, comments related to differences between symbols, and comments related to differences between processing procedures are extracted by comment items on the basis of the confirmed keywords and are printed as revised specifications.例文帳に追加
先ず、ソースプログラムからコメントを検索するキーワードの候補を抽出し、設定し、確認して、この確認されたキーワードに基づいてファイルの違いに関するコメント、シンボルの違いに関するコメント、処理手続きの違いに関するコメントをコメント項目毎に抽出して、改版仕様書として印刷する。 - 特許庁
In the case of judging and executing each screen constitution component whose operation is instructed, a scenario edition device 3 relates a screen to screen constitution information expressing the constitution of screen constituting parts in the screen and names assigned to respective processing procedures and the data transmission procedure between screen for screen transition.例文帳に追加
そして、操作指示された画面構成部品を判断して実行させるために、シナリオ編集装置3において、画面における画面構成部品の構成を表す画面構成情報に画面、処理手順及び画面遷移の際の画面間のデータ伝達手順にそれぞれ付した名前を関連付ける。 - 特許庁
To provide an automatic processing system capable of eliminating the need of the troublesome procedures of checking deduction information and the balance of an account and frequently performing the transfer and remittance work of funds corresponding to the result, making a customer be conscious of a deduction amount and flexibly moving the funds between the accounts of respective financial institutions.例文帳に追加
引落し情報や口座の残高チェックやその結果に応じて頻繁に資金の預替えや送金作業を行うなどの煩瑣な手続きを不要とし、また引落し金額を顧客に意識させ、各金融機関の口座間で柔軟に資金の移動が可能な自動処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a cloud service providing system releasing a user from complicated procedures and operations, using radio resources, reducing processing additions of user radio and making a plurality of users easily share cloud services, by arranging a cloud service in an SDP or a cloud selection support server outside the SDP and cooperating with a cloud service group.例文帳に追加
SDPにクラウドサービスもしくはSDP外にクラウド選択支援サーバを配置し、クラウドサービス群と連携することにより、ユーザを煩雑な手続や操作から開放し、無線リソースの利用を図り、ユーザ無線の処理付加を軽減し、複数のユーザがクラウドサービスを簡単に共有できるクラウドサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
The clerical procedure processing apparatus comprises: a combination-storage means which stores combination of one or a plurality of related registration events about each of procedural items regarding clerical procedures; and a plurality of guidance means, for each of the plurality of registration events, which perform guidance for making the user input the contents of the corresponding registration events.例文帳に追加
事務手続に関する手続項目それぞれについて、関連する一又は複数個の登録事象の組み合わせを記憶している組み合わせ記憶手段と、複数個の前記登録事象毎に、対応する前記登録事象の内容をユーザに入力させるための案内を行なう複数個の案内手段とを備えている。 - 特許庁
The heat conductivity is favorable, the number of parts is less, and the processing procedures are less as well.例文帳に追加
下方に底面43を有する水を収容する容器41と、底面43の裏面に形成した第1の電気絶縁層49と、この上に印刷で形成した電気抵抗体層50、この上に電気導体層59を形成し、さらに第2の電気絶縁層58を形成したもので、熱伝導も良く、部品点数が少なく、加工工程も少ない。 - 特許庁
A control device includes an obtaining unit 151 to obtain a control module selected out of multiple candidates of control modules which store information on processing procedures as for controlling a device to be controlled, and a control unit 155 to control the operation of the device to be controlled according to the control module obtained by the obtaining unit.例文帳に追加
制御装置は、被制御装置の制御に関する処理手順が記述された制御モジュールの複数の候補から選択された上記制御モジュールを取得する取得部151と、上記取得部により取得された上記制御モジュールに従って、上記被制御装置の動作を制御する制御部155と、を有する。 - 特許庁
The organic electroluminescence element is fabricated through such procedures that a transparent metal oxide film consisting of indium-tin oxide is laminated on a glass base board and that the metal oxide is subjected to a plasma surface processing using oxygen where the fluorine content is below 1 wt.%, and thereby an anode layer 10 is formed.例文帳に追加
ガラス基板上にインジウム錫酸化物から成る透明性金属酸化物膜を積層した後に、この金属酸化物に対してフッ素含有量を1重量%以下とする酸素を用いたプラズマ表面処理を施して形成した陽極層10を用いて有機エレクトロルミネッセンス素子を作製する。 - 特許庁
If two or more applicants, all of whom reside or have their seat in the Republic of Estonia are indicated in a patent application, such applicants authorize a joint representative from among themselves to file the patent application with the Patent Office and to perform procedures related to the processing of the patent application with the Patent Office. 例文帳に追加
エストニア共和国に居住する又は所在地を有する2以上の出願人が特許出願に表示されている場合は,これらの出願人は,当該出願を特許庁に対して行い,当該出願の処理に係る手続を特許庁との間で行うために,彼等の中からの共通の代表者を選任する。 - 特許庁
In a master and slave-type network type control system consisting of the master device 1 and a plurality of slave devices 2, connected by network transmission lines 4, to specify an optional device among the plurality of connected slave devices 2, processing is performed by procedures that makes the slave devices 2 generate error intentionally and immediately recover from the error.例文帳に追加
マスター機器1およびネットワーク伝送路4によって結合された複数のスレーブ機器2から成るマスター・スレーブ式のネットワーク型制御システムにおいて、接続された複数のスレーブ機器2から任意の機器を特定するために、スレーブ機器2に故意にエラーを発生させ、直ちにエラーから回復させるという手順で処理する。 - 特許庁
To provide a delinquent management system capable of managing a delinquent who cannot pay within the deadline for payment until predetermined procedures are taken by an electronic computer, reducing burden of a person in charge of levy, using information in common, and improving the efficiency of office work processing.例文帳に追加
納付期限内に納付を行なうことのできなかった滞納者に対して、所定手続がなされるまでの管理を電子計算機で行なう滞納者管理システムであって、徴収の担当者の負担を減らし、かつ、情報の共有化をはかり、事務処理効率を向上させることができる滞納者管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device for providing Web services for unitarily managing documents received from a plurality of ports including different communication procedures and for transmitting the document in accordance with polling for acquiring the document from an information processing apparatus connected via a network.例文帳に追加
本発明の課題は、通信手順の異なる複数のポートから受信した文書を一元的に文書管理すると共に、ネットワークを介して接続される情報処理装置からの該文書を取得するためのポーリングに応じて該文書を送信するWebサービスを提供する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The following procedures are executed: a procedure (406) which reads a preliminarily set code and analyzes an operation amount and contents of processing from the code concerned while dependence and independence are being distinguished, a procedure (407) which analyzes the quantity of data which are reused between processings, and a procedure (408) which analyzes the volume of data in accessing the main memory.例文帳に追加
予め設定したコードを読み込んで、当該コードから処理間の依存性と独立性を区別しながら、演算量と処理内容を解析する手順(406)と、処理間で再利用されるデータ量を解析する手順(407)と、主記憶にアクセスするデータ量を解析する手順(408)とを実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
