「processing procedures」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An application storage part 140 stores an application using subscriber identification information in a SIM/UIM card 170 inserted in a SIM/UIM card insertion unit 100, and an examination storage part 150 stores processing procedures of information processing using the SIM/UIM card 170.例文帳に追加

アプリケーション記憶部１４０は、ＳＩＭ／ＵＩＭカード挿入部１００に装着されたＳＩＭ／ＵＩＭカード１７０内の加入者識別情報を使用するアプリケーションを記憶し、試験記憶部１５０は、ＳＩＭ／ＵＩＭカード１７０を使用した情報処理の処理手順を記憶する。 - 特許庁

An analysis server 12 refers to the schemer 113 to analyze a structure of the answer data file 115 and in accordance with a template 123 describing procedures of processing for totalizing and analyzing the answer data contained in the answer data file 115, processing indicated by the instructed template 123 is executed.例文帳に追加

分析サーバ１２は、スキーマ１１３を参照することで、回答データファイル１１５の構造を解析し、回答データファイル１１５に含まれる回答データの集計・分析する処理の手順が記述されたテンプレート１２３に従い、指示されたテンプレート１２３で示される処理を実行する。 - 特許庁

An information processor which develops the application program stores a template describing a series of processing procedures of a plurality of patterns by an object oriented programming language and definition information stipulating data to be processed in the respective patterns for each processing kind in a storage means.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発を行う情報処理装置が、複数パターンの一連の処理手順をオブジェクト指向のプログラミング言語により記述したテンプレートと、各パターンにおいて処理すべきデータを処理種別ごとに規定した定義情報とを記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a protection/processing system, a protecting/processing method for accounting data to enable protection, approval of the accounting data and to enable protection of a settlement work such a accounting management, etc., in an accounting system using a computer, a program to execute such procedures and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

コンピュータ上を利用した経理システムにおける経理データの保護および経理データの承認、出納管理等の決裁業務の保護が可能な経理データの保護・処理システム、保護・処理方法、これらの手順を実行させるためのプログラムおよびプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A boxing device for the loads or articles arranged in the container or warehouse which consists of a processing means for determining the boxing procedures for the loads or articles by using the boxing procedure determining method and a boxing means which is driven according to commands of the processing means.例文帳に追加

上記の箱詰め手順決定方法を用いる荷物又は物品の詰め込み手順を決定する処理手段と、処理手段の指令にもとづき駆動される箱詰め手段とからなることを特徴とするコンテナや倉庫内に配置する荷物又は物品の箱詰め装置。 - 特許庁

In the information processing apparatus, an operation history accepting means accepts an operation history for a document, a business procedure extraction means extracts the procedures of the business on the basis of the operation history accepted by the operation history accepting means, and a presenting means presents the procedures of the business extracted by the business procedure extraction means.例文帳に追加

情報処理装置の操作履歴受付手段は、文書に対する操作履歴を受け付け、業務手順抽出手段は、前記操作履歴受付手段によって受け付けられた操作履歴に基づいて、業務の手順を抽出し、提示手段は、前記業務手順抽出手段によって抽出された業務の手順を提示する。 - 特許庁

(ii) Has the credit rating agency established procedures relating to the keeping of records, reporting and processing when a complaint is received? In addition, does the credit rating agency deal with received complaints appropriately and quickly in accordance with those procedures? For example, does the credit rating agency conduct appropriate and swift investigations if a complaint is received which is deemed to require an internal investigation? 例文帳に追加

② 苦情を受け付けた際の記録の保存、報告及び対処に関する手続が定められているか。また、当該手続に則して信用格付業者に寄せられた苦情を適切かつ迅速に処理しているか。例えば、社内の調査を要すると判断される苦情が寄せられた場合に適切かつ迅速な調査を実施しているか。 - 金融庁

In a software selecting part 7, a selection processing part 72 partially selects an original software element having plural data operation procedures with which data is operated and a data operation procedure among the plural data operation procedures held by the original software element according to a preliminarily defined selection plan stored in a selection plan storing part 71 and generates a selection software element.例文帳に追加

ソフトウェア選択部７は、選択処理部７２によって、データを操作する複数のデータ操作手続きを有する元ソフトウェア要素を、元ソフトウェア要素が有する複数のデータ操作手続きの中から、選択方針記憶部７１に記憶する予め定めた選択方針に従って、一部のデータ操作手続きを選択して選択ソフトウェア要素を生成する。 - 特許庁

A processing procedure determining part 36 determines a dependency among processing essential respectively for calculating a plurality of kinds of individual evaluation values, when an image to be evaluated is specified, and determines procedures for the plurality of kinds of calculation processing, based on the dependency.例文帳に追加

評価を行う処理対象の画像が指定されると、処理手順決定部３６が、複数種類の個別評価値をそれぞれ算出する複数種類の算出処理にそれぞれ必須の処理である必須処理の、複数種類の算出処理間における依存関係を判別し、依存関係に基づいて複数種類の算出処理の処理手順を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the information added to the compressed image data block units is referenced to determine a method for extending the compressed image data block units, in accordance with the processing procedures indicated by the information.例文帳に追加

さらに、圧縮されたブロック単位の画像データのそれぞれに付加された情報を参照し、当該情報が示す処理の手順に従って、圧縮されたブロック単位の画像データの伸長方法を決定する。 - 特許庁

In noticing a message between processes or threads, both an instruction code indicating the instructions of procedures necessary for a series of processing and associated data are stored in an area called a packet, and the instructions are successively executed.例文帳に追加

プロセス間またはスレッド間でのメッセージ通知を行なう場合に、一連の処理に必要な手順の指示を示す命令コードと関連するデータ双方をパケットと呼ぶ領域に格納して、その命令を逐次実行して行く。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for mounting components wherein the manufacturing efficiency can be improved and the damage to the work can be also reduced by improving the processing procedures in the mounting process.例文帳に追加

実装工程内の処理手順に改良を加えることにより、製造効率を向上させることができるとともにワークの損傷をも低減することのできる実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures.例文帳に追加

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。 - 特許庁

Operation procedures of respective processes including processing operations of components are controlled according to the recorded manufacturing plan data so that the IC tag 38 is attached on each component of the elevator articles as a manufacturing target.例文帳に追加

このＩＣタグ３８を製造対象とするエレベータ用品の部品に付けておくことで、そこに記録された製造計画データに従って部品の加工作業を含む各工程の作業手順が管理される。 - 特許庁

To provide an application work support system and an application work management method that enable simpler and more reliable application work and management work of foreign applications having complicated processing procedures.例文帳に追加

複雑な処理手順を有する外国出願の出願業務及び管理業務を一段と簡単かつ確実に行うことができる出願業務支援システムおよび出願業務管理方法を提供すること。 - 特許庁

In such case, the performance of all procedures related to the processing of a patent application and the continued validity of a patent shall be deemed to be the extent of authorization of the joint representative and the patent agent. 例文帳に追加

この場合は，特許出願の処理に関連するすべての手続の実施及び特許の有効期間の存続は，共通の代表者及び特許代理人の委任の範囲内のものであるとみなされる。 - 特許庁

The X-ray generator which is used for treatment of the human body and imaging procedures sets the appropriate tube voltage and tube current for treatment at the time of treatment and sets the appropriate tube voltage and tube current for image processing at the time of imaging. 例文帳に追加

そして、そのX線発生器を治療と撮影とに共用し、治療時には治療に適した管電圧及び管電流を設定し、撮影時には撮影に適した管電圧及び管電流に切り換えられる。 - 特許庁

Thus, the facsimile reception data are processed according to the processing procedures corresponding to the use state of a user and even if a conveyance system etc., for the sheet member such as a form gets troubled, the facsimile reception data can be utilized.例文帳に追加

したがって、ユーザの利用状況に応じた処理手順でファクシミリ受信データを処理して、用紙等のシート部材の搬送系等の不具合が発生してもファクシミリ受信データを活用することができる。 - 特許庁

Article 184-11 (1) Notwithstanding Article 8(1), an applicant of an international patent application who is an overseas resident may, prior to the National Processing Standard Time, undertake procedures without being represented by a patent administrator. 例文帳に追加

第百八十四条の十一　在外者である国際特許出願の出願人は、国内処理基準時までは、第八条第一項の規定にかかわらず、特許管理人によらないで手続をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The procedures of this method are as follows: For example, the mask patterns corresponding to wiring parts exclusive of gate parts in active areas are first subjected to 1.5D-OPC processing in accordance with the correction rule formed without taking the generation of auxiliary patterns into consideration.例文帳に追加

たとえば、アクティブエリア上のゲート部を除く、配線部に対応するマスクパターンに対して、補助パターンの発生を考慮しないで作成した補正ルールにしたがって、１．５Ｄ−ＯＰＣ処理を実施する。 - 特許庁

To provide a comparative diagnostic reading support system capable of preferably displaying the difference between images on an image of a subject in comparative diagnostic reading, processing at high speed with few procedures, and attaining an improvement in efficiency of diagnostic reading.例文帳に追加

比較読影において、被検体の画像の上に画像間の差異を良好に表示でき、かつ少ない手順で高速に処理でき、読影の効率向上を図ることができる比較読影支援装置を提供する。 - 特許庁

Management should recognize the flow of transactions in business processes within the scope of assessment, including initiation, authorization, recording, processing, and reporting of transactions. It should also understand the accounting procedures from the origination of transactions to computing and journalizing transactions, etc. 例文帳に追加

経営者は、評価対象となる業務プロセスにおける取引の開始、承認、記録、処理、報告を含め、取引の流れを把握し、取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を理解する。 - 金融庁

Financial Instruments Business Operators are required to appropriately address their obligations and so forth stipulated in their Basic Agreement to Implement Procedures, while bearing in mind the objective of processing the complaint or resolving the dispute at the designated ADR body. 例文帳に追加

金融商品取引業者においては、指定ＡＤＲ機関において苦情処理・紛争解決を行う趣旨を踏まえつつ、手続実施基本契約で規定される義務等に関し、適切に対応する必要がある。 - 金融庁

To provide a table that can support a top plate stably and strongly and that reduces the number of procedures for processing/assembly by increasing the strength of the horizontal frames and the support brackets for the top plate being attached to the legs.例文帳に追加

横桟及び天板用の支持ブラケットの脚への取付強度を高めることにより、天板を安定して強固に支持することができ、かつ加工・組立て工数およびコストを低減したテーブルを提供する。 - 特許庁

This operation support device has a display 30 for displaying the operating procedures for a construction machine in text and illustration, an image processing device 20 for forming images and a controller 20 which displays the image formed by the image processing device 20 on the display 30 by forming the image of the operating procedures according to the operation of the construction machine for supporting the operation of the operator.例文帳に追加

操作支援装置は、建設機械の運転室１ａ内に設けられ、建設機械の操作手順をテキストおよびイラストを用いて表示する表示装置３０と、画像を生成する画像処理装置２０と、建設機械の作業に応じた操作手順の画像を画像処理装置２０に生成させ、画像処理装置２０で生成された画像を表示装置３０に表示させる制御装置２０とを有し、オペレータの操作を支援する。 - 特許庁

Article 27-30-4 (1) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, a person who conducts Electronic Disclosure Procedures may, in cases where he/she is unable to conduct said Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure due to failure in telecommunication lines or any other cause, conduct said Electronic Disclosure Procedures by submitting a Magnetic Disk (including media which are capable of making accurate records of certain information by a method similar thereto; hereinafter the same shall apply in this Chapter), in lieu of use of the Electronic Data Processing System for Disclosure, with an approval of the Prime Minister and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条の三十の四　電子開示手続を行う者は、電気通信回線の故障その他の事由により開示用電子情報処理組織を使用して当該電子開示手続を行うことができない場合には、前条第一項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を得て、開示用電子情報処理組織の使用に代えて、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下この章において同じ。）の提出によりその電子開示手続を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize an information recording medium which can be used in common in a plurality of services and with which various reservations and ticket checking and collecting procedures at entrance and exit can be simplified and payment processing can be simplified and to realize its utilization system, etc.例文帳に追加

複数のサービスで共通に利用可能にして各種の予約や入退場の改札手続の簡略化と決済処理の簡略化を図ることができる情報記録媒体及びその利用システム等を実現する。 - 特許庁

To simplify contents confirmation procedures, and to maintain the security of data and to save communication costs by performing the confirmation of the contents of the information of card settlement or the cancellation processing of card settlement without making any inquiry to a host device.例文帳に追加

カード決済した情報の内容の確認や、カード決済の取消処理を上位装置に問い合わせることなく行なうことができるようにして、内容確認手続の簡易化、データの機密保持、通信費の節減を図る。 - 特許庁

To provide a document processing progress management system managing the progress of a plurality of work procedures in a unified manner, and managing the progress according to an exceptional case even when the exceptional case related with the progress occurs.例文帳に追加

複数の作業手順の進捗状況を一元管理すると共に、進捗に関する特異事例が生じた場合にも、特異事例に応じて進捗状況を管理することができる書類処理進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

The division in the vehicle retrieval table 35 in which the vehicle C1 or the like is placed is specified in accordance with procedures of a vehicle position information reception processing part 36b based on the position information from the vehicle C1 or the like received by a radio equipment 31.例文帳に追加

車輌位置情報受信処理部３６ｂの手順で、無線機３１で受信した車輌Ｃ１等からの位置情報に基づいて、車輌Ｃ１等の位置する車輌検索テーブル３５内の区分を特定する。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of operating a system constituted of a printer and a computer as a system for printing contents (processing procedures) suitable for a user without making it necessary for a user to perform any work to change rasterization resolution.例文帳に追加

プリンタとコンピュータとからなるシステムを、ユーザがラスタライズ解像度の変更作業を行なわなくても、ユーザに適した内容（処理手順）の印刷が行なわれるシステムとして動作させることが出来るプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system with superior scalability and easy maintenance carrying out data management and procedures for generating image data ideal for various applications by a method with little burden or waste with respect to a color document image.例文帳に追加

カラー文書画像に対して、負荷や無駄が少ない方法で、様々な用途に最適な画像データを生成するためのデータの管理や手続きを行い、なおかつ拡張性に優れ、メンテナンスが容易な画像処理システムの提供を図ること。 - 特許庁

When respective procedures of dealings for lease and the like are followed, a center processor 1 records specific information sent from the user terminals 2 according to the prescribed information, perform arithmetic processing or retrieval, and properly outputs the result information.例文帳に追加

リース等取引の各手続時において、ユーザ端末2から送信された所定情報に基づき、センタ処理装置1では、所定情報を記録させるとともに、演算処理または検索を行い、その結果情報を適宜出力する。 - 特許庁

Busy processing S4 is performed via a hands-free unit 100, a mobile phone 300 and a base station 400 by BT (Bluetooth(R)) HFP procedures between the hands-free unit 100 (BT client) and the mobile phone 300 (BT server).例文帳に追加

ハンズフリーユニット１００（ＢＴクライアント）と携帯電話３００（ＢＴサーバ）間のＢＴ（ブルートゥース）のＨＦＰ手順により、ハンズフリーユニット１００、携帯電話３００、基地局４００を経由した通話中処理Ｓ４を行う。 - 特許庁

A final hash value acquiring means uses the predetermined number of hash values and a predetermined hash function to acquire one hash value in accordance with predetermined processing procedures, and the signature generating means generates a signature for the one hash value.例文帳に追加

最終ハッシュ値取得手段が所定数個のハッシュ値と所定のハッシュ関数を用いて所定の処理手順により１個のハッシュ値を取得し、署名生成手段が当該１個のハッシュ値に対して署名を生成する。 - 特許庁

In the base station 30, a vehicle retrieval table 35 consisting of division data or the like where the retrieval area of each vehicle is divided into plural divisions by procedures of a vehicle retrieval table generation processing part 36a is preliminarily generated by a CPU 33 or the like.例文帳に追加

基地局３０ではＣＰＵ３３等により、車輌検索テーブル作成処理部３６ａの手順で各車輌の検索領域を複数の区分に分割した区分データ等からなる車輌検索テーブル３５を作成しておく。 - 特許庁

Then, the item reduction processing part 14 executes the procedures until the number of objects to be used in the access history D1 or the access history map M1 fulfill the condition of the number of objects to be used which is previously inputted from an item provider server 2.例文帳に追加

そして、アイテム減数処理部１４は、アクセス履歴Ｄ１やアクセス履歴マップＭ１における被利用物数が、予めアイテムプロバイダサーバ２から入力された被利用物数の条件を満たすまで前記手順を実行させる。 - 特許庁

An effect simulation part 34 compares the predicted executing time of an objective program to be prepared with a predicted executing time at the time of performing all objective processing by scalar procedures for simulating the effect.例文帳に追加

効果シミュレート部３４は、本方式によって作成されるであろう目的プログラムの予測実行時間と、対象となる全処理をスカラで行なった場合の予測実行時間とを比較することにより、本方式の効果をシミュレートする。 - 特許庁

This device for processing video data consisting of a plurality of video tracks is provided with a processed data generating means for newly generating processed data by processing a portion of the plurality of video tracks, and a play list processing means for generating play list data for controlling reproducing procedures of the video data so as to reproduce the processed data instead of the portion of data.例文帳に追加

複数の映像トラックからなる映像データを処理する装置であって、前記複数の映像トラックの一部を加工することにより新たに加工データを生成する加工データ生成手段と、前記一部のデータの代わりに前記加工データを再生するよう前記映像データの再生手順を制御するためのプレイリストデータを生成するプレイリスト処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a service providing device that can simply authenticate a person in question in a service providing environment needing authentication of the person in question, receive the provision of a desired service, and to provide its system and a processing method consisting of its processing procedures and its recording medium.例文帳に追加

本人認証を必要とするサービス提供環境において、簡易に本人認証を行え、所望のサービスの提供を享受できる本人認証機能を有する携帯端末及びサービス提供機器、ならびに、そのシステム及びその処理手順からなる処理方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

Inter-processor communication is used as penalty, and the result of the combination of the processor and task for avoiding penalty most is adopted so that it is possible to realize the consistency of the whole system between the data cache and the shared memory while using the most efficient processing procedures.例文帳に追加

プロセッサ間での通信をペナルティとして、最もペナルティを避けたプロセッサとタスクの組み合わせの結果を採用することで、最も効率の良い処理手順を使いつつ、データキャッシュ−共有メモリ間のシステム全体の整合性をとる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that increases protection performance about data processing procedures and processed data by making it difficult to reproduce data through the observation of a consumed current waveform, without increasing consumed current unduly.例文帳に追加

消費電流を不必要に増大させることなく、消費電流波形を観測することによるデータの再生を困難にして、データ処理の手順や処理されるデータの保護性能を向上させた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To perform queuing simultaneous call requests per group to enable executing call connection processing with a replied call termination communication terminal by SIP procedures, and to provide a simultaneous call termination service to an IP telephone system employing the SIP.例文帳に追加

一斉着信要求をグループ毎にキューイングして、応答した着信先通信端末との間の呼接続処理をＳＩＰ手順で実行することが可能となり、ＳＩＰを採用するＩＰ電話システムに対して一斉着信サービスを提供すること。 - 特許庁

By this structure, the user's authentication procedures to be generated by every price payment processing by the electronic currency are omitted and the financial damage is reduced when the person other than the user illegally pays the price.例文帳に追加

この構成によって、電子通貨による代金支払い処理毎に発生する使用者の認証手続きを省略でき、また使用者以外の者が不正に代金の支払いを行った場合にその金銭的被害を小さくすることができる。 - 特許庁

All persons whose residence or seat is in the Republic of Estonia may file a patent application with the Patent Office and perform procedures related to the processing of the application independently or authorize an Estonian patent agent as their representative. 例文帳に追加

居所又は所在地がエストニア共和国にある者はすべて，自ら特許出願を特許庁に対して行いかつ当該出願の処理に係る手続を行うこと又は代理人としてのエストニア人の特許代理人に委任することができる。 - 特許庁