「processing procedures」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An image monitoring device 100 has functions for executing object extraction processing for extracting an extraction object by predetermined procedures from the present image and a background image, object classification processing for comparing the extraction object with a previous recognition object and a previous background object to generate a recognition object and a background object by the predetermined procedures and a background image generation processing for generating the background image from the background object.例文帳に追加

画像監視装置１００は、現画像と背景画像から、所定の手順により抽出オブジェクトを抽出するオブジェクト抽出処理と、所定の手順により抽出オブジェクトと、前認識オブジェクト及び前背景オブジェクトとの比較を行い、認識オブジェクトと背景オブジェクトを生成するオブジェクト分類処理と、背景オブジェクトから背景画像を生成する背景画像生成処理と、を実行する機能を有する。 - 特許庁

Automated controls are capable of not only processing information faster than manual control procedures, but also preventing human errors. As a result, they make easier to perform procedures in the internal control assessment and audit process. 例文帳に追加

統制活動が自動化されている場合、手作業による統制活動に比べて迅速な情報処理が期待できるほか、人間の不注意による誤謬等の防止も可能となり、結果として、内部統制の評価及び監査の段階における手続の実施も容易なものとなる。 - 金融庁

Then, procedures of interruption power estimation processing from user detection processing in the user detection part 105 outside the search window and the user detection part 106 in the search window to estimation processing of the interference power σ^2 in the interference power estimation part 104 are repeated for predetermined arbitrary frequencies.例文帳に追加

そして、サーチ窓外ユーザ検出部１０５とサーチ窓内ユーザ検出部１０６におけるユーザ検出処理から、干渉電力推定部１０４における干渉電力σ^２の推定処理までの干渉電力推定処理の手順を、所定の任意の回数にわたり繰り返す。 - 特許庁

The reaction containers 110 and a stem mechanism 111 are interlocked and when one of the processing sections 501-506 of each reaction container 110 comes to right below the stem mechanism 111 in accordance with processing procedures, the corresponding stem 401, a magnetic substance chip 402 mounted therein or its cover 405 is controlled to enter/leave the processing section.例文帳に追加

反応容器110とステム機構111とを連動させて、各反応容器110の処理部501〜506の一つが処理手順にしたがってステム機構111の直下にきた時に対応のステム401或いはそれに装着される磁性体チップ402、そのカバー405が処理部内に出入り可能に制御される。 - 特許庁

The computer 16 executes the inspection recipe automatic generation program to generate and register an inspection recipe in which processing procedures for allowing a plurality of components that the substrate processing apparatus has to operate are described in the storage device 19.例文帳に追加

コンピュータ１６は、検査レシピ自動生成プログラムを実行することにより、基板処理装置が備える複数の構成要素を動作させるための処理手順を記述した検査レシピを生成して記憶装置１９に登録する。 - 特許庁

Then, the device program 163 is started, a program update processing part 132 introduces the update program 171 according to processing procedures of the device program 163 or the update program 171 stored in the EEPROM 17.例文帳に追加

その後、機器プログラム１６３が起動されて、プログラム更新処理部１３２が、機器プログラム１６３またはＥＥＰＲＯＭ１７に記憶された更新プログラム１７１の処理手順に従って、この更新プログラム１７１を導入する。 - 特許庁

The MPU discriminating processing means 113, using an output data transmitting receiving means 115, acquires the device number from a device information storing holding means 122 or an MPU discriminating processing means 123 in accordance with DDC communication procedures.例文帳に追加

ＭＰＵ判定処理手段１１３は出力側データ送受信手段１１５を用いて、ＤＤＣ通信手順に従って装置情報記憶保持手段１２２またはＭＰＵ判定処理手段１２３より装置番号を取得する。 - 特許庁

To provide an image data processing method whereby blur of an image is avoided by maintaining the sharpness of the image while effectively eliminating moire from image data resulting from optically reading an original and to provide a program for specifying the processing procedures.例文帳に追加

原稿を光学的に読み取った画像データよりモアレを効果的に除去しつつも当該画像の先鋭度を保持して画像のボケを回避する画像データ処理方法およびその処理手順を規定するプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the printing parameter setting processing can be performed according to the rational processing procedures, and the printing parameter can be rapidly and accurately set for the wide range of kinds of solder by eliminating backtracking operations caused by trial and error.例文帳に追加

これにより、印刷パラメータ設定処理を合理的な処理手順に従って行うことができ、試行錯誤による後戻り作業を排して、広範囲の半田種類を対象として迅速・的確な印刷パラメータ設定が可能となる。 - 特許庁

To provide an application processing system capable of reducing the burden on an applicant by properly navigating the applicant on a network when the applicant executes application procedures.例文帳に追加

申請者が申請手続を行う際に、申請者に対してネットワーク上で適切にナビゲーションを行い、申請者の負担を軽減することが可能な申請処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet carrying defect accompanied by forgetting to remove the remains like fragments of sheets by effectively avoiding the situation that the remains remain in a drawer unit due to a failure of jam processing procedures.例文帳に追加

ジャム処理手順ミスにより、ドロワユニット内にシートの切れ片等の残骸が残存する事態を有効に回避し、もって、残骸除去忘れに伴うシートの搬送不良を防止する。 - 特許庁

To provide a sound or image processing system which permits children to carry out virtual cooking by which they can comprehensively learn overall cooking while enjoying in accordance with cooking procedures.例文帳に追加

総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card issue system, issue module, its program, and issuing device capable of minimizing the changes in the processing procedures, even if the kind of IC card is changed.例文帳に追加

ＩＣカードの種類が変わっても、処理手順の変更を最小限に抑えることができるＩＣカード発行システム、発行用モジュールとそのプログラム、及び、発行機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can guide users software operation procedures even if whichever of an input device, such as a keyboard or mouse, or a remote control unit is used.例文帳に追加

キーボード、マウスのような入力装置とリモコンユニットのどちらを使用した場合でも、ユーザに対してソフトウェアの操作手順を案内することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

(ii) Processed food other than the processed food listed in the right hand columns of appended table 7 as those in which recombinant DNA or the resultant protein remains even after processing procedures; 例文帳に追加

二　加工工程後も組み換えられたＤＮＡ又はこれによつて生じたたんぱく質が残存するものとして別表第七の下欄に掲げる加工食品以外の加工食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All the first names in the design information data are converted to second names by repeating processing of these procedures and a converted file 400, with which the conversion is completed, is outputted.例文帳に追加

上記手順の処理を繰り返し、設計情報データ中の第１の名称を全て第２の名称に変換し、変換が終了した変換ファイル４００を出力する。 - 特許庁

Based on the procedures mentioned above, the two-color printing may be specified with the printable color of the printer at the print processing, and the occurrence of printing halt at the printer side is eliminated.例文帳に追加

前記の手段により、印刷実行時に印刷装置で印刷可能な色での二色印刷指定が可能となり、印刷装置側で印刷が止まったりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a system for efficiently processing various electronic procedures by preventing the load of a server for executing the vicarious execution or support of a procedure to be performed by a user from being made excessive.例文帳に追加

利用者が行う手続の代行や支援を行うサーバの負荷が過大になることを防止し、多種の電子手続を効率的に処理することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

In a constitution which processes an image by repetitive calculation wherein processing procedures are repeated, an image which is being processed is displayed by a display means at predetermined intervals.例文帳に追加

処理手順を繰り返す反復計算により画像を処理する構成において、所定のタイミング毎に前記処理中の画像を表示手段により表示することを特徴とする。 - 特許庁

When the destination is found by telephone or the like, the division of the destination is specified in accordance with procedures of a destination specifying processing part 36c by data inputted from an input part 34.例文帳に追加

電話等により目的地を知得すると、目的地特定処理部３６ｃの手順で入力部３４から入力したデータに従って、目的地となる区分を特定する。 - 特許庁

In one example, approximate device locations are based on inference procedures for processing through the use of ambient commercial radio signals for estimating the location or the probability distribution over the locations of the device.例文帳に追加

本発明の一例では、位置またはデバイスの位置にわたる確率分布を予測するため、概算のデバイスの位置は、環境商用無線信号を使用して処理する推論手順に基づく。 - 特許庁

To eliminate a need of processing of procedures for guaranteeing the communication quality on the information communication device side by making a network guarantee the optimum communication quality linked with execution of a service.例文帳に追加

ネットワークがサービスの実施に連動して最適な通信品質を保証し，通信品質を保証する手続きを情報通信機器側で処理することが不要となるようにする。 - 特許庁

To facilitate the operations by a person requesting the distribution, and to simplify the procedures for processing a control program of a video distribution server, when distributing streaming data of moving images through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して動画像のストリーミングデータを配信するときに、配信要求者の操作を簡単にすると共に、映像配信サーバの制御プログラムの処理手順を簡素化する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing simple post-processing of procedures and additional payment when toll reception is not performed correctly in an automatic toll collection system for vehicles (ETC).例文帳に追加

車両用自動料金収受システム（ＥＴＣ）において、料金収受が不成立に終わった場合、手続きの簡単な後処理、追加の支払いができるシステムを提供する。 - 特許庁

4 The principal investigator in charge of processing shall give consideration in advance procedures for the prevention and treatment of infection within the work area.例文帳に追加

４ 調製機関の研究責任者は、ヒト幹細胞等の調製に当たって、あらかじめ、作業区域内における感染の予防及び治療の方策について検討するものとする。 - 厚生労働省

Characteristic configuration technique to be constituted by passing a test procedure manual creating means 4 to create a test procedure manual 5 to indicate test procedures about a 'processing function A', a 'processing function B' by inputting function pattern tables 2', 3 to express the 'processing function A', the 'processing function B', etc., described in program specifications 1 of a testing object by standardized patterns is adopted.例文帳に追加

試験対象物のプログラム設計書１に記載された［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］などを、標準化したパターンで現した機能パターン表２’，３が入力されることで、当該［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］についての試験手順を示す試験手順書５を作成する試験手順書作成手段４を経てなる特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

An image signal obtained in the electronic endoscope 20 is subjected to prescribed image processing procedures in first and second image processing circuits 32 and 33 respectively to obtain first and second images, and the images are simultaneously displayed in a monitor (a display means) 40.例文帳に追加

電子内視鏡２０で得られた映像信号に対して第１及び第２の画像処理回路３２、３３においてそれぞれ所定の画像処理を施して第１及び第２の映像を得て、モニタ（表示手段）４０に同時に表示する。 - 特許庁

Every time each processing unit executes one or more of assigned procedures (s140), it sets the order of the procedure to a variable X_END_STAGE stored in a storage part (s150), thus notifying the other processing units that the procedure has been executed.例文帳に追加

演算処理部それぞれは、割当手順における１以上の手順それぞれを実施する毎に（ｓ１４０）、その手順の順番を記憶部に記憶された変数Ｘ＿ＥＮＤ＿ＳＴＡＧＥにセットすることで（ｓ１５０）、その手順が実施された旨を他の演算処理部に通知する。 - 特許庁

To eliminate the need for transcribing the operation information on the operation procedures, set values, etc., necessary for the operation of a photographic processing device by hand writing to a memorandum, etc., by outputting the operation information described above to a recording medium by utilizing the output function that the photographic processing device possesses.例文帳に追加

写真処理装置の操作に必要な操作手順や設定値等の操作情報を、写真処理装置が備えている出力機能を利用して記録媒体に出力することによって、手書きでメモ等に書き写す手間を不要とすること。 - 特許庁

(iii) That a Designated Dispute Resolution Organization or Dispute Resolution Mediator may demand that the Member Bank make reports or submit books and documents or any other articles in the course of Complaint Processing Procedures or Dispute Resolution Procedures, and that said Member Bank shall not refuse such demand without justifiable grounds; 例文帳に追加

三　指定紛争解決機関又は紛争解決委員は、苦情処理手続又は紛争解決手続において、加入銀行に対し、報告又は帳簿書類その他の物件の提出を求めることができ、当該加入銀行は、その求めがあつたときは、正当な理由なくこれを拒んではならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically judge the progress situations (status) of procedures to send proper data at proper time when performing cancellation of a transaction and correction of data during processing until the time when an instruction (demand for transfer) for demanding transfer is sent to a transfer institution so as to enable a speedy and accurate processing and increase the procedure processing efficiency.例文帳に追加

振替機関に対して振替請求を行うための指示（振替請求）を送るまでの処理の途中で、取引の取消やデータの訂正などを行う場合に、手続の進捗状況（ステータス）を自動で判断して適切なデータを適時に送り、迅速で正確な処理を可能にし、手続処理能率を上げる。 - 特許庁

To provide a managing method for processing procedures of a manufacturing process for a photomask in which wrong processing is avoided by preventing the confirmation of a product name, the material of a substrate, processing conditions, etc., from being erroneously performed or with an omission when a photomask substrate is collated with its manufacture instruction form in the manufacturing process for the photomask.例文帳に追加

フォトマスクの製造工程内において、フォトマスク基板とその製造指示書とを照合する際、製品名、基板の材質、処理条件等の確認の誤りや漏れの防止により、誤った処理を行うことを回避するフォトマスクの製造工程の処理手順の管理方法を提供する。 - 特許庁

In the heating cooker, the second arithmetic processing unit 62 includes: a communication device 62a to be communicated with the first arithmetic processing unit 60 for detecting the malfunction of the first arithmetic processing unit 60; and a storage device 62b storing procedures to set zero the control value for the current control device 44 upon detecting the malfunction.例文帳に追加

この加熱調理器では、第２演算処理装置６２に、第１演算処理装置６０と通信して第１演算処理装置６０の異常動作を検出する通信装置６２ａと、異常動作検出時に通電量調整装置４４の調整値をゼロとする処理手順が記憶された記憶装置６２ｂを備える。 - 特許庁

To extend the processing and storage capabilities of a home server device, without having to modify operation procedures after the storage capacity is increased by replacing or extending HDD of the home server device.例文帳に追加

ホームサーバ装置のＨＤＤの交換や増設による蓄積容量拡張後の操作手順の変更等なしにホームサーバ装置の処理能力や蓄積能力の拡張を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like in which user friendliness is improved so that an operating mode setting key changed to non-display by customization is restored and displayed through simple procedures and its function can be speedily utilized.例文帳に追加

カスタマイズによって非表示に変更されている動作モード設定キーを、簡単な手順で復元表示して速やかにその機能を利用できる使い勝手の良い画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a means and method capable of preventing illegal contents from being downloaded without making processing procedures between providers complex in a communication network for selling and distributing contents.例文帳に追加

コンテンツの販売・配信がなされる通信ネットワーク環境において、事業者間の処理手続きを複雑にせずに、不正なコンテンツのダウンロードを防止することができる手段、方法を提供する。 - 特許庁

On the upper surface of the form sheet 60, operation procedures are described in detail by the reduced drawing of the original and characters so that operation for processing the image data in the original can be made easily.例文帳に追加

また、フォームシート６０の上面には、原稿の画像データを処理するための操作を簡単に行えるように、原稿の縮小図と文字とによって操作の手順が詳細に記されている。 - 特許庁

For a given delivery request, the creating apparatus 118 creates a delivery plan with a processing procedures responding to a target level 116 predetermined at the management apparatus 102.例文帳に追加

輸送計画作成装置１１８は、与えられた配送要求に対し、その配送計画作成管理装置に設定された目標レベル１１６に対応した処理手順で配送計画作成を行う。 - 特許庁

The FA5 and the MR 11 both unitedly control a radio layer and an IP layer, thereby simplifying IP handover procedures (the number of times of communication required for the processing) in moving between base station zones.例文帳に追加

ＦＡ５及びＭＲ１１は、ともに無線レイヤとＩＰレイヤを一元管理することによって、基地局ゾーン間移動時のＩＰハンドオーバ手順（処理に要する通信回数）が簡略化される。 - 特許庁

During the 30 working days following publication, any person having a legitimate interest may make observations on the registration. The processing of such observations shall be governed by the procedures laid down for observations on patent applications, as appropriate.例文帳に追加

公告から30就業日以内に，正当な利害関係を有する者は登録に関する異議を申し立てることができる。異議の処理については，特許手続における異議の規定を準用する。 - 特許庁

The set-up information to be used when the set-up procedures relative to a printing system are taken at the data processing device, is prepared from stored set-up information relative to the printing device (S608).例文帳に追加

記憶された印刷装置に係わる設定情報に基づき、前記データ処理装置において前記印刷装置に係るセットアップを行う場合に用いられるセットアップ情報を作成する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

To provide a structure and a method for a three-dimensional graphics processor encompassing one or more deferred shading, a tiled frame buffer, multiple-stage hidden surface removal processing, and other structures and/or procedures.例文帳に追加

１つまたはそれ以上のディファード・シェーディング、タイルド・フレーム・バッファ、多ステージ陰面除去プロセシング、他の構造及び／又はプロシジャと共に含んでいる３次元グレフィックスプロセッサの構造と方法に関する。 - 特許庁

Persons whose residence or seat is outside the Republic of Estonia perform, pursuant to the provisions of subsection 20 (3) of the Patent Act, procedures related to the processing of the patent application with the Patent Office only through a patent agent. 例文帳に追加

居所又は所在地がエストニア共和国外にある者は，特許法第20条 (3)の規定に基づき，特許代理人を介してのみ，特許庁への特許出願の処理に係る手続を行う。 - 特許庁

To provide a customer reception processing system for enabling a customer to select preferential reception in window procedures and charging the customer a service fee corresponding to the presence/absence of preferential reception and procedure waiting time.例文帳に追加

顧客が窓口手続において優先受付の選択を行うことができ、優先受付の有無及び手続待ち時間に応じた手数料を顧客に請求する顧客受付処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital signature technology for cutting through complicated procedures in the case of using the technology and eliminating the need for or relieving a load required for invalidating processing applied to a signature key even when the signature key is stolen.例文帳に追加

利用の際の手続きの煩雑さを軽減させるとともに、署名鍵が盗難された場合でも署名鍵の無効化処理負担を不要もしくは軽減するデジタル署名技術を提供する。 - 特許庁