「processing section」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving picture recording and reproducing device 1 is provided with a decoder 12 and an encoder 13 that decode a video stream of the MPEG 2 system recorded on a disk 2 and apply edit processing and re-coding to the decoded video stream, a multiplexer 14 that multiplexes the edited video stream and audio stream, and an analysis control section 16 that controls edit processing.例文帳に追加

動画像記録再生装置1は、ディスク２に記録されたMPEG2方式のビデオストリームを復号したのち編集処理を行い再符号化するデコーダ，エンコーダ12,13と、編集したビデオストリームとオーディオストリームとを多重化するマルチプレクサ14と、上記編集処理の制御をする解析制御部16とを有する。 - 特許庁

The filter arithmetic section 40 uses coefficients stored in one coefficient memory selected out of the first to N-th coefficient memories 52-1 to 52-N in response to a magnification factor or a reduction factor applied to the input image so as to generate pixel data after the magnification processing or the reduction processing.例文帳に追加

フィルタ演算部４０は、入力画像を拡大する倍率又は入力画像を縮小する倍率に応じて第１〜第Ｎの係数メモリ５２−１〜５２−Ｎの中から選択された１つの係数メモリに記憶された係数を用いて拡大処理又は縮小処理後の画素データを生成する。 - 特許庁

The navigation apparatus comprises a keyword recognizing means 2, which acquires information including a keyword and recognizes the keyword from the acquired information, and a display processing means 2 for processing to display the map image and the landmark which represent an era related to the keyword recognized by the keyword recognizing means 2, on a display section 5.例文帳に追加

キーワードを含む情報を取得し、この取得した情報に基づいてキーワードを認識するキーワード認識手段２と、このキーワード認識手段２が認識したキーワードに関連する年代の地図画像およびランドマークを表示部５に表示する処理を行う表示処理手段２とを備えたこと。 - 特許庁

The manufacturing device of a thin film solar cell further comprises: a first transport section which transports a substrate between the first processing device and the cassette; a second transport robot 14 which carries a cassette in the cassette rack 8 and carries a cassette out from the cassette rack 8; and a first transport robot 21 which carries a cassette between the cassette rack 8 and the second processing device.例文帳に追加

また、第１処理装置とカセットとの間で基板を搬送する第１搬送部と、カセットラック８へのカセットの搬入、および、カセットラック８からのカセットの搬出を行なう第２搬送ロボット１４と、カセットラック８と第２処理装置との間でカセットを搬送する第１搬送ロボット２１とを備えている。 - 特許庁

In the image compressing device, a vertical duplicated quadrature transformation processing section 31 performs orthogonal transformation operation processing in a vertical direction to data divided by the size of 8×16 half blocks 0, 1, 2 for storing in intermediate memories 0, 1, 2, respectively, in an intermediate memory 32 as 8×8 data.例文帳に追加

本発明の画像圧縮装置では、垂直重複直交変換処理部３１により、８×１６のハーフブロック０，１，２のサイズで分割されたデータに対し、垂直方向に直交変換演算処理を行い、８×８のデータとして中間メモリ部３２内の中間メモリ０，１，２にそれぞれ格納する。 - 特許庁

A font expansion memory composites a first original image ready by an image reader and an image representing the post-processing corresponding to the post-processing set by a user interface control section (100-106), a hard disk memory stores the composited image and an image is formed to generated a print (108, 110).例文帳に追加

画像読取装置によって読み取られた１枚目の原稿画像と、ユーザインタフェース制御部で設定された後処理に対応する後処理を表す画像とをフォント展開メモリで合成し（１００〜１０６）、ハードディスクメモリに合成画像を記憶すると共に、画像形成を行ってプリントを作成する（１０８、１１０）。 - 特許庁

When the system controller 40 decides that the SW3 is not closed, the system controller 40 controls a media controller 58 to store compressed image data as an image file to an image storage area 59a of a flash memory 59, and a protect processing section 61 applies protect processing to the image file.例文帳に追加

ＳＷ３がＯＮにされていないと判定された場合、システムコントローラ４０は、メディアコントローラ５８を制御して、圧縮された画像データを画像ファイルとして、フラッシュメモリ５９の画像記憶領域５９ａに記憶させるとともに、プロテクト処理部６１は、この画像ファイルに対してプロテクト処理を施す。 - 特許庁

The system 1 for processing a substrate comprises a shielding section 12 provided with a large number of micro openings 121b for jetting gas, a rotating base 11 having pins 112 secured to a rotary base 111, a motor 21 for rotating the rotary base 111, and a supply pipe 311 for jetting processing liquid towards the lower surface of a substrate 9.例文帳に追加

ガスを噴出する微小な噴出口１２１ｂが多数形成された遮蔽部１２、回転台１１１に固定されたピン１１２を有する回転ベース１１、回転ベース１１を回転させるモータ２１、および、基板９の下面に向けて処理液を吐出する供給管３１１を基板処理装置１に設ける。 - 特許庁

Furthermore, the halftoning section has a pulse position determination means to determine the driving pulse position of pixels in course of processing in accordance with the driving pulse width data of pixels adjacent to the pixels in course of processing and a pulse width modulator to generate a driving pulse signal following driving pulse width data in the determined driving pulse position.例文帳に追加

更に、ハーフトーン処理部は、処理中の画素に隣接する画素の駆動パルス幅データに応じて、当該処理中の画素の駆動パルス位置を決定するパルス位置決定手段と、当該決定された駆動パルス位置に駆動パルス幅データにしたがう駆動パルス信号を生成するパルス幅変調器とを有する。 - 特許庁

After the demodulation section 16 demodulates each broadcast signal, form information storage sections 17a, 17b preliminarily store the form information of each broadcast signal respectively, and the form information corresponding to each demodulation signal of the broadcast signal is sequentially read and given to a post-stage processing system in matching with the time division processing.例文帳に追加

復調部１６において、各放送信号を復調した後、各放送信号の書式情報をそれぞれ書式情報蓄積部１７ａ、１７ｂにいったん蓄積し、以後、放送信号の復調信号ごとに対応する書式情報を順次読み出して、時分割処理に合わせて後段の処理系に渡す。 - 特許庁

In the preassist control, it is judged from positional information and map data obtained via a navigation processing system 400 and image data or the like obtained via a video camera 500 and an image processing section 600, whether or not the vehicle 10 is running on an inside lane as well as is approaching a passing lane.例文帳に追加

プレアシスト制御では、車両１０が走行車線を走行し且つ追い越し車線に接近中であるかが、ナビゲーション処理系４００を介して取得される位置情報及び地図データ並びにビデオカメラ５００及び映像処理部６００を介して取得される画像データ等から判断される。 - 特許庁

Then the transmission path measurement section includes 32 sets of inverse spread processing units located in parallel corresponding to 1/4 of the number of chips included in a spread short code by taking into account the trade-off among the high speed processing, the circuit scale and the power consumption, and uses them four times in time division to carry out the measurement for 32×4 times=128 points.例文帳に追加

そして、高速化と回路規模及び消費電力というトレードオフを勘案し、拡散ショートコードに含まれるチップ数の４分の１に相当する３２個の逆拡散器を並列して配置し、これらを時分割で４回使用することにより、３２個×４回＝１２８ポイント分の測定を行なう。 - 特許庁

The heating scattering mechanism warms a purge gas supplied to the lower surface of the protective plate and uniformly scatters it to the periphery of the protective plate, and absorbs heat of the protective plate that is heated by heat transmitted to the lower side and the periphery among heat produced in the thermal processing section, by the purge gas, and returns it to the thermal processing chamber.例文帳に追加

この加熱分散機構は、保護板の下側面に供給されたパージガスを暖めて当該保護板の周囲に均等に分散させると共に前記熱処理部で発した熱のうち下側と周縁に伝わる熱を受けて熱せられた前記保護板の熱をパージガスで吸収して前記熱処理室に環流させる。 - 特許庁

An I component summation processing section 76 executes adding processing of a first summation correlation value obtained by summing a first correlation value by a predetermined time and an absolute value of a second summation correlation value obtained by summing a second correlation value by a predetermined time, and outputs I component summation correlation values IE, IP, IL to a code loop discriminator 22.例文帳に追加

Ｉ成分積算処理部７６は、第１相関値を所定時間だけ積算して得られる第１積算相関値と、第２相関値を所定時間だけ積算して得られる第２積算相関値の絶対値との加算処理を行って、Ｉ成分積算相関値ＩＥ、ＩＰ、ＩＬをコードループディスクリミネータ２２に出力する。 - 特許庁

The apparatus includes a laser processing device 10 which generates a transformation laser beam L1 to irradiate the thin film laminated on a substrate 2 and a peeling laser beam L2 to irradiate portions on the thin film that have been irradiated by the transformation laser beam L1 by tracing them, and a stage shifting section 12 which relatively moves the laser processing device 10 and the substrate 2.例文帳に追加

基板２に積層された薄膜に対して照射する変質用レーザＬ１と変質用レーザＬ１が照射した薄膜の部位を追従して照射する剥離用レーザＬ２とを生成するレーザ処理装置１０と、レーザ処理装置１０と基板２とを相対的に移動させるステージ移動部１２と、を備えている。 - 特許庁

Even when wiring a counter clock or a gate signal to be used for count processing for A/D conversion to the A/D conversion processing section, a device to reduce the frequency of the counter clock or the gate signal can also be easily adopted, thereby easily reducing the problem of noise or power consumption caused by laying wiring around.例文帳に追加

ＡＤ変換用のカウント処理に使用されるカウンタクロックやゲート信号をＡＤ変換処理部まで配線する場合でも、カウンタクロックやゲート信号の周波数を低くする仕組みを採ることが容易であり、この配線の引回しに起因した雑音や消費電力の問題を低減することが容易に実現できる。 - 特許庁

The loopback processing section 13 generates natural emission light 1 from the optical postamplifier 12 in loopback processing, causes the optical preamplifier 11 to amplify the natural emission light 1, and causes the optical preamplifier 11 to output a natural emission light 1a having wavelength characteristics of flat optical power in the wavelength band of signal light.例文帳に追加

折り返し処理部１３は、折り返し処理時、後段光増幅部１２から自然放出光１を発生させ、前段光増幅部１１により自然放出光１を増幅させて、前段光増幅部１１から、信号光の波長帯域で、光パワーが平坦な波長特性を持つ自然放出光１ａを出力させる。 - 特許庁

An instruction is issued to an image signal processing section 12 so as to make the selected image persistence preventing pixel graphics for each specific time interval alternately draw to black and white and to display the images in overlay on the images inputted, by using an overlay display processing part 15 and to make the images displayed on the monitor.例文帳に追加

そして、前記選択された焼き付き防止画素図形を、黒色と白色に特定の時間間隔毎に交互に描画させ、かつ、前記オーバーレイ表示処理部１５を使って入力された画像に対しオーバーレイ表示させるように画像信号処理部１２に指示して前記モニタに表示させる。 - 特許庁

The tablet inspection apparatus 21 includes a lighting system 22 for irradiating a tablet stored at a pocket section of a vessel film with a light; a camera 23 for imaging reflected light from the tablet irradiated with a light; and an image processing unit 24 for processing an image signal output from the camera 23.例文帳に追加

錠剤検査装置２１は、容器フィルムのポケット部に収容された錠剤に対し光を照射可能な照明装置２２と、光の照射された錠剤からの反射光を撮像可能なカメラ２３と、カメラ２３から出力される画像信号を処理する画像処理装置２４とを備えている。 - 特許庁

When the turning on/off of an ACC power source is recognized by a spot playing processing means, the processing section 290 of a navigation device 200 causes a candidate music retrieving means to set music whose normal playing frequency is equal to or less than a predetermined frequency among pieces registered in a playlist as spot playing candidate music.例文帳に追加

ナビゲーション装置２００の処理部２９０は、スポット再生処理手段にて、ＡＣＣ電源のオン操作またはオフ操作を認識すると、候補曲検索手段にプレイリストに登録された楽曲のうち通常再生回数が所定回数以下の楽曲をスポット再生候補曲として設定させる。 - 特許庁

In the muting processing control section 4, when the time stamp information is not continuous with a previous frame, or when a speech mode changes from the previous frame, it is determined that this is the frame in which noise is generated at the decoding stage; and the muting processing is applied to the speech data AD which is stored in the decoding buffer 3.例文帳に追加

ミュート処理制御部４では、タイムスタンプ情報が一つ前のフレームと不連続であった場合、あるいは、音声モードが一つ前のフレームから変化していた場合、復号化段階においてノイズが発生するフレームであると判定して、復号化バッファ３に保存された音声データＡＤにミュート処理を施す。 - 特許庁

A microcomputer 17 acquires information regarding image display capability of the image display device 36 and performs image quality correction which suits a display characteristic of the image display device 36 by correcting a parameter of the image signal processing by a camera signal processing section 9 according to the acquired display capability of the image display device 36.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、画像表示装置３６の画像表示性能に関する情報を取得し、取得した画像表示装置３６の画像表示性能に応じてカメラ信号処理部９による画像信号処理のパラメータを補正することによって画像表示装置３６の表示特性に適合する画質補正を行う。 - 特許庁

In a computer system (10) including a central processing unit (21), a cache memory (22) and a main storage device (30), the cache memory includes a control circuit (CTL) for making the prescribed way of the cache memory store data to be read from the main storage device according to access to an address in a prescribed address section by the central processing unit.例文帳に追加

中央処理装置（２１）、キャッシュメモリ（２２）および主記憶装置（３０）を含むコンピュータシステム（１０）において、キャッシュメモリは、中央処理装置による所定のアドレス区間内のアドレスへのアクセスに伴って主記憶装置から読み出されるデータをキャッシュメモリの所定のウェイに格納させる制御回路（ＣＴＬ）を備える。 - 特許庁

At the time of processing image data received from a host unit 2, the image processing section 6 of a printer 1 applies a pixel dot 11 of larger size than a pixel 10 to each pixel 10 for sampling the image data and represents a pseudo gradation by varying overlap of adjacent pixel dots 11 according to the order for applying the pixel dots 11.例文帳に追加

プリンタ装置１の画像処理部６はホスト装置２から入力した画像データを処理するときに、画像データをサンプリングする各ピクセル１０にピクセル１０より大きなサイズのピクセルドット１１を塗り、ピクセルドット１１の塗る順番により隣接するピクセルドット１１の重なりを変えて擬似階調表現をする。 - 特許庁

The image processor includes an image compositing section 3 for inputting a first image and a second image and generating a composited image for which the input first image and the input second image are connected; and a filter processing part 4 for receiving the composited image generated in the image composition part 3 and performing filter processing to the composited image received.例文帳に追加

画像処理装置は、第１画像と第２画像が入力され、入力第１画像及び入力第２画像をつなぎ合わせた合成画像を生成する画像合成部３と、画像合成部３で生成された合成画像を受け取り、受け取った合成画像に対しフィルタ処理するフィルタ処理部４とを備える。 - 特許庁

(9) Upon filing an international application for national processing, state fees for the first, second and third year of validity shall be paid without the supplementary state fee specified in subsection (3) of this section if the due date for payment of the state fee has passed by the filing date of the request for acceptance for national processing. 例文帳に追加

(9) 国際出願を，国内処理されることを求めて提出する場合は，国内処理のための受理を求める請求書を提出する日までに国の手数料の納付期日が過ぎていたときでも，(3)に定めた国の追加手数料を加えずに，第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料を納付するものとする。 - 特許庁

It is then determined whether a corresponding processing frame overlaps on the noise period in a sound section, and if the corresponding processing frame overlaps on the noise period, a noise power spectrum related to a non-steady noise model is eliminated from a noise-superimposed sound power spectrum thereby to perform accurate noise elimination even under a non-steady noise that occurs every fixed period.例文帳に追加

その後音声区間において当該処理フレームが雑音周期と重なるかどうかを判定し、重なる場合には雑音重畳音声パワースペクトルから前記非定常雑音モデルに係る雑音パワースペクトルを除去することで、一定周期毎に発生する非定常雑音下でも正確な雑音除去を行う。 - 特許庁

The image processing unit is provided with a low error discriminator 16 that discriminates whether or not an error caused by applying quantization processing to corrected density resulting from adding an accumulated error of density data of a target pixel (error before correction) is low and with a correction data generating section 15 that generates correction data depending on the density of the target pixel.例文帳に追加

注目画素の濃度データに積算誤差を加えた補正濃度を量子化処理することによって生じた誤差（補正前誤差）が、低誤差であるか否かを判定する低誤差判定器１６と、注目画素濃度に応じて補正データを作成する補正データ生成部１５とが設けられている。 - 特許庁

Thus, without the need for provision of an exclusive microphone and an exclusive voice processing section to the speech processing and to the voice recognition respectively, the vehicle use communication unit can control itself or a vehicle use electric device through voice recognition during data communication with an external device and eliminate the need for awaiting end of data communication different from a conventional communication unit.例文帳に追加

これにより、通話用と音声認識用とにそれぞれ専用のマイクおよび音声処理部を設けなくても、外部装置とデータ通信中に音声認識により車両用通信装置自体あるいは車両電装品を制御することができ、従来のようにデータ通信の終了を待つ必要がなくなる。 - 特許庁

A BG/UCR processing section defines a maximum inking quantity at which a sense of glossiness of black is not lost when an image is formed on a glossy recording medium and performs processing wherein a single color of black is used up to the defined quantity and a composite color obtained by three colors of cyan, magenta, and yellow with black is used above the defined quantity.例文帳に追加

ＢＧ／ＵＣＲ処理部では、光沢のある被記録媒体に画像を形成したときのブラックの光沢感が失われない最大墨入れ量を規定し、この規定量までをブラックの単色とし、規定量を越えるとブラックにシアン、マゼンタ、イエローの３色を混ぜたコンポジット色とする処理を行なう。 - 特許庁

To provide a tool for processing an end face of a pipe excellent in durability while easily obtaining in good work efficiency a uniform and good end face process even without particularly a skilled worker, in the tool for processing the end face of the pipe removing a burr generated in a cut section in the case of cutting the pipe to perform work into a good end face.例文帳に追加

パイプを切断した際に切断面に発生するバリを除去し、良好な端面に加工するパイプの端面処理用工具であって、特に熟練作業者でなくても、均質で良好な端面処理が作業能率良く容易に得られると共に、耐久性に優れたパイプの端面処理用工具を提供する。 - 特許庁

A main control section 1 stops recording of data or transfers the recorded data to a prescribed destination according to a first processing designation table 6a shown in Figure 4 or a second processing designation table 6b shown in Figure 5 when the amount of the expendables of the printer 3 reaches a prescribed threshold value or below.例文帳に追加

主制御部１は、プリンタ３の消耗品が所定のしきい値量以下になったときに、例えば、図４の第１の処理指定テーブル６ａ又は図５の第２の処理指定テーブル６ｂに従って、データの種類に応じて、上記データを記録することを中止し、もしくは、記録される上記データを所定の宛先に転送する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of carrying out desired processing through easy operations by decreasing the number of condition entry operations using an operation section required to apply desired processing (condition) such as setting of the magnification and setting of a size of a recording sheet to an original.例文帳に追加

変倍率の設定や記録シートのサイズ設定等、所望する処理（条件）を原稿に対して行わせるために必要とされる、操作部を用いての条件入力操作を削減して、容易な操作にて所望の処理を行わせることのできる画像読取装置及び読取機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The management means 211 sends to the processing means 214, the information on conversion content designation made by an application program in the course of execution, generates drawing data from image data conversion-processed and returned from the processing means 214, and stores the data in a drawing data storage section 211a.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行管理手段２１１は、実行中のアプリケーションプログラムで指定された変換内容指定情報を画像変換処理手段２１４に送り、画像変換処理手段２１４から戻ってきた変換処理後の画像データから描画データを生成して描画データ記憶部２１１ａに保存する。 - 特許庁

Even when wiring for a counter clock and a gate signal used for the AD conversion count processing is wired up to the AD conversion processing section, it is easy to adopt a contrivance for lowering the frequency of the counter clock and the gate signal, and problems of noise and power consumption caused by the wiring of the wires can easily be reduced.例文帳に追加

ＡＤ変換用のカウント処理に使用されるカウンタクロックやゲート信号をＡＤ変換処理部まで配線する場合でも、カウンタクロックやゲート信号の周波数を低くする仕組みを採ることが容易であり、この配線の引回しに起因した雑音や消費電力の問題を低減することが容易に実現できる。 - 特許庁

To provide a recorder for canceling printing of an image not needing printing, preventing print mistake due to wrong operations of a user, and enhancing the operability by selecting an image displayed on an image display section during print processing without interrupting the print processing in consecutive printing wherein a plurality of images are registered and they are collectively printed.例文帳に追加

複数の画像を登録し一括して印刷を行う連続印刷において、印刷処理中に画像表示部に表示されている画像を選択することで印刷処理の中断を伴うことなく、印刷が不要な画像の印刷をキャンセルし、ユーザの誤操作による印刷ミス防止及び操作性を向上する。 - 特許庁

Each of a plurality of block row processing sections 23, 24, 25 uses a pseudo logarithmic likelihood ratios by N columns in a pseudo logarithmic likelihood ratio storage section 22 to apply row processing to N sets of input signals on the basis of a corresponding block included in a parity check matrix and updates external value logarithmic ratios by N columns as to the corresponding block.例文帳に追加

複数個のブロック行処理部２３，２４，２５は、各々が、パリティ検査行列に含まれる対応するブロックに基づいて、擬似対数尤度比記憶部２２内のＮ列分の擬似対数尤度比を用いて、Ｎ個の入力信号の行処理を行なって、対応するブロックについてのＮ列分の外部値対数比を更新する。 - 特許庁

When a PDL development processing for print job data is performed by PDL interpretation sections 23 and 24 and it is determined that the page cannot be printed, a job management section 22 immediately interrupts the PDL development process for the print job data and makes the interpretation sections 23 and 24 start PDL development processing for the next print job data.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈部２３，２４で印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を行ったとき、そのページを印刷できないと判断された場合は、ジョブ管理部２２は、即、その印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を中断し、次の印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理をＰＤＬ解釈部２３，２４に実行開始させる。 - 特許庁

In the case of applying the composition/conversion processing to different images, a selector 15 stores an image signal received by a first input port 11 to a first input memory 21 and stores an image signal received by a second input port 12 to a second input memory 22, and an image composition section 4 applies image processing to the image signals.例文帳に追加

異なる画像の合成・変換処理を行う場合には、第１の入力ポート１１で入力された画像信号をセレクタ１５によって第１の入力メモリ２１に保存し、第２の入力ポート１２で入力された画像信号を第２の入力メモリ２２に保存して、画像合成部４によって画像処理を行う。 - 特許庁

In an directions management server 40, image information indicating directions expressing a plurality of processing to be applied to a document as a series of processing is inputted by an input apparatus 43, and image information inputted from the apparatus 43 according to a direction management section 44 is stored as text information in a directions storage means 45.例文帳に追加

指示書管理サーバ４０において、文書に施す複数の処理を一連の処理として表した指示書を示す画像情報を入力装置４３により入力し、指示書管理部４４により入力装置４３から入力された画像情報をテキスト情報として指示書記憶部４５に記憶する。 - 特許庁

The signal-processing section 2 has the functions of an image-processing circuit 12 and a resolution conversion apparatus 15 shown in the Figure 1, converts resolution and calculates an output position according to setting from the control microcomputer 16, and outputs the result to the LCD panel 13 as a display apparatus or a video output 5 as an external display apparatus.例文帳に追加

信号処理部２は、前記図１に示した画像処理回路１２と解像度変換装置１５の機能を有しており、制御マイコン１６からの設定により解像度変換、出力位置の演算を行い、表示装置としてのＬＣＤパネル１３、又は外部表示装置としてのビデオ出力５へ結果を出力する。 - 特許庁

The information processing unit is provided with a sound output device, an information processing section and a case body and the sound output device is provided with a sound output element and a box to which the sound output element is provided and the box is configured such that at least part of the box can be projected to/escaped from the case body.例文帳に追加

音声出力装置と、情報処理部と、ケース体とを具備する情報処理装置であって、前記音声出力装置は、音声出力素子と、この音声出力素子が設けられた箱体とを具備し、前記箱体は、少なくともその一部が前記ケース体に対して突出・退避可能なように構成されている。 - 特許庁

The system comprises: a VMM 12 for virtualizing hardware resources 11 and dividing them into a plurality of logical partitions; a user system 23 functioning as each logical partition; a user management system 24 for managing the user system 23; and a data processing section, such as a printer 30, for processing data outputted from the user management system 24.例文帳に追加

このシステムは、ハードウェアリソース１１を仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、各論理区画として機能するユーザシステム２３およびユーザシステム２３を管理するユーザ管理システム２４と、ユーザ管理システム２４から出力されたデータを処理するプリンタ３０等のデータ処理部とを含む。 - 特許庁

This processor transfers the mask between a mask supplying section held at atmospheric pressure and a decompressed or vacuum processing chamber, and has a transfer means which sucks and holds the protective mechanism 100 for protecting a pattern surface PT in a non-contact manner, and transfers the mask MK held by the protective system between the mask supplier and the processing chamber.例文帳に追加

大気圧に維持されたマスク供給部と減圧または真空の処理チャンバとの間でマスクを搬送する処理装置であって、パターン面ＰＴを非接触に保護する保護機構１００を吸着し、保護機構に保持されたマスクＭＫをマスク供給部と処理チャンバとの間で搬送する搬送手段とを有する。 - 特許庁

The digital camera 2 is provided with a high speed operating mode wherein a processing speed of a CPU 33 is increased while much power is consumed from a battery 54 supplying power to each section of the digital camera 2 and a long time operating mode wherein the power supplied from the battery 54 is saved while the processing speed of the CPU 33 is slow.例文帳に追加

デジタルカメラ２に、デジタルカメラ２の各部に電力を供給するバッテリー５４で電力を消費する代わりに、ＣＰＵ３３の処理速度を高速化させる高速動作モードと、ＣＰＵ３３の処理速度を遅くする代わりに、バッテリー５４の電力供給を省電力化させる長時間動作モードとを設ける。 - 特許庁