「processing section」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

A key detection section of a mobile telephone sets a key detection mode on the basis of a key detection mode setting instruction notified from an application software program, determines whether or not the key detection section informs the application software program about a key code corresponding to an entered key by a user and also determines whether or not key processing it to be applied to the key entered by the user.例文帳に追加

携帯電話機において、キー検出部は、アプリケーションソフトから通知されたキー検出モード設定指示に基づいてキー検出モードを設定し、ユーザにより入力されたキーに対応するキーコードをアプリケーションソフトに通知するか否かを判定し、ユーザにより入力されたキーに対してキー処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

In this transfer system, the data relating to a transfer destination and the data indicating a division of the data are stored in the portable storage device such as a USB memory, the data relating to the transfer destination is called out from the USB memory in accordance with the designated section, when a user designates the section, and the transferring processing is performed to the transfer destination.例文帳に追加

本発明は、振込先に関するデータと、そのデータの区分を示すデータとをＵＳＢメモリなどの携帯型記憶装置に格納し、ユーザが当該区分を指定することにより、指定された区分に従って、ＵＳＢメモリから振込先に関するデータを呼び出し、振込先に対して振込処理を行なう振込システムである。 - 特許庁

The image processing section 50 of the server 10 processes the image data D of the photograph of the face of the speaker, so that the image shown by the image data D transmitted to the telephone terminal at each destination together with the voice data V may become suitable to the screen size of the telephone terminal at each transmitting destination stored in the storing section 40.例文帳に追加

画像処理部５０は、音声データＶと共に、各々の送信先の電話端末に送信する発言者の顔画像データＤにより表される画像の大きさが、記憶部４０に記憶された各々の送信先の電話端末の画面サイズに適した大きさになるように、発言者の顔写真画像データＤに対して画像処理を行う。 - 特許庁

The image reproduction device 1000 is provided with a decoder 100 to decode an MPEG video, a display circuit 300, a special reproduction designation section 400 to designate it that a reproduced processing is displayed at a higher or lower speed than the speed in a usual reproduction mode (special reproduction mode), and a control section 500 that adjusts a reproduction speed in the special reproduction mode.例文帳に追加

画像再生装置１０００は、ＭＰＥＧビデオを復号するためのデコーダ１００と、表示回路３００と、通常再生モードよりも高速／または低速な再生表示を行なうこと（特殊再生モード）を指定するための特殊再生指定部４００と、特殊再生モードにおける再生速度を調整するための制御部５００とを備える。 - 特許庁

The alignment processing is performed by forming nearly parallel beam of ultraviolet light emitted by a light source unit section into a long irradiation pattern through a light irradiation pattern control section comprising a plurality of total reflection mirrors and irradiating the alignment layer with the ultraviolet light having the converted irradiation pattern at a prescribed angle.例文帳に追加

光源装置部から出射された紫外線の略平行光を、複数の全反射ミラーによって構成された光照射パターン制御部を介して長尺形状の照射パターンに形成し、変換された照射パターンの紫外線を所定の角度を保って配向膜に照射することによって配向処理を施すようにした。 - 特許庁

A data processing section 11 receives initial setting data from an external PC or an exclusive write machine 30 for storing into a memory section 12, creates satellite downlink format data for transmitting to the two-way satellite terminal 20, and processes information transmitted from the external two-way satellite terminal 20 for transmitting to the external PC or the exclusive write machine 30.例文帳に追加

データ処理部１１は、外部のＰＣ又は専用書込み機３０から初期設定データを受信してメモリ部１２に記憶し、衛星ダウンリンクフォーマットデータを作成して、双方向衛星端末２０へ送信し、外部の双方向衛星端末２０から送信された情報を処理して、外部のＰＣ又は専用書込み機３０へ送信する。 - 特許庁

The mobile telephone system 10 uses a data communication function in response to a decision operation of a POS button 17a to transmit positioning information measured by using a GPS section including a GPS antenna 31 and/or a mobile phone signal positioning processing section including a mobile phone communication antenna 21 to other mobile telephone system 50 being a desired communication destination via a base station.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、ＧＰＳアンテナ３１を含むＧＰＳ部及び／又は携帯電話通信アンテナ２１を含む携帯電話信号測位処理部を用いて測位した測位情報を、ＰＯＳボタン１７ａの決定操作に応じてデータ通信機能を使って基地局を介して所望の通信先となる他の携帯電話装置５０に送信する。 - 特許庁

In the case that display of a program table is designated from a remote controller 23, the data processing section 16 discriminates preference of program view by the user for a predetermined time band such as every hour in the unit of at least program category based on the newest electronic program guide EPG information extracted from an EPG decode section 13 and the user operation history information.例文帳に追加

データ処理部１６はリモコン装置２３から番組表の表示が指定された場合、上記ユーザ操作履歴情報及びＥＰＧデコード部１３により抽出された最新のＥＰＧ情報に基づいて予め定められた時間帯、例えば１時間毎に少なくとも番組ジャンル単位でユーザの番組視聴の嗜好を判定する。 - 特許庁

The processing part 180 makes a speech output part 150 produce a speech such as "the sum of tolls is approximately 4,900 yen" indicating that the sum of tolls is not clear at a guidance announcing means when a toll announcing form setting means recognizes that the section toll of at least one toll section of movement is not clear.例文帳に追加

処理部１８０は、料金報知形態設定手段で少なくとも１つの有料移動区間の区間料金が不明確であることを認識すると案内報知手段にて、合計料金が不明確な料金である旨を意味する例えば「合計料金は約４９００円です」などの音声を音声出力部１５０に発音させる。 - 特許庁

To provide a verification support device and a computer program, which detects a recognition object section which is an object of recognition processing, in an output data for outputting a moving image and/or sound, and which supports correctness verification operation for a speech recognition result on a unit data which is an output data for each detected recognition object section.例文帳に追加

動画及び／又は音を出力させる出力データに対し、認識処理の対象となる認識対象区間を検出し、検出した認識対象区間毎の出力データである単位データについてなされた認識処理の結果に対する正誤確認作業を支援する確認支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When binary image data is inputted, an image processing section 150 outputs the data of "0" through a through path 155 and a selector 152 if the input value is "0" indicating white color, and outputs multiple-valued data subjected to smoothing at a smoothing section 151 through the selector 152 if the input value is "1" indicating black color.例文帳に追加

画像処理部１５０は、２値の画像データが入力されると、画素毎に、入力値が例えば白色を示す「０」の場合には、スルー経路１５５、セレクタ１５２を介して「０」のデータを出力し、入力値が例えば黒色を示す「１」の場合には、スムージング部１５１によりスムージング処理された後の多値のデータをセレクタ１５２を介して出力する。 - 特許庁

When a still picture photographing button is depressed after depression of a moving picture photographing button in a photographing mode, a control section 120 records the image data obtained by a first CCD 1211 and image data obtained by a second CCD 1211 to a memory card in cross-reference with each other in compliance with a processing procedure for a recording control section in a ROM.例文帳に追加

撮影モード時に動画撮影用ボタンを押下した後で、静止画撮影用ボタンが押下されたた時にはＲＯＭ内にある記録制御部の処理手順にしたがって制御部１２０が第１のＣＣＤ１２１１で得られた画像データと第２のＣＣＤ１２２１で得られた画像データとを相互に対応付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 compares two consecutive image data among the image data captured from the camera 32 and counts number of luminance dissident points between the both, and reads voice volume control data registered in advance in a setting storage section 21 by using the number of dissident points for a key to control a voice volume regulation section 41 thereby automatically regulating the voice volume from a receiver 42.例文帳に追加

データ処理装置１はカメラ３２から取り込んだ画像データの、前後２枚の画像データを比較して両者の輝度の不一致点をカウントし、不一致点の数をキーにして、予め設定記憶部２１に登録した音量制御データを読み出して音量調節部４１を制御し、レシーバー４２からの音量を自動調節する。 - 特許庁

When a section 205 for performing association between a face and equipment receives face position data from the other party's camera 1 after an image file transmission processing section 243 transmits an image file 30 of a photographed human image, it registers a person having a face at the received face position in the image data as the owner of the other party's camera 1.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、顔／機器対応付け処理部２０５は、画像ファイル送信処理部２４３が撮影人物画像の画像ファイル３０を送信処理した後、相手カメラ１から顔位置データを受信した場合に、画像データ中の受信した顔位置の顔の人物を相手カメラ１の所有者として登録する。 - 特許庁

With a reception waveform obtained in the defect section region of a specimen as a measurement raw signal and with a reception waveform obtained in the sound section region of a specimen as a reference signal, a differential signal waveform is taken out by performing the substraction processing of the measurement raw signal and the reference signal, thus performing the defect flaw detection or material characteristic evaluation of the specimen.例文帳に追加

被検体の欠陥部領域で得られる受信波形を計測生信号とし、被検体の健全部領域で得られる受信波形を参照信号として、前記計測生信号と前記参照信号を減算処理することで差分信号波形を取り出し、被検体の欠陥探傷あるいは材料特性評価を行う。 - 特許庁

With this sort of parallel processing, throughput can be secured that is equal to or more than that of an exposure system, or the like of a twin wafer stage, and the measurement section and the exposure system body are separated easily in terms of vibration, thus reliably reducing vibration factors to the exposure system body caused by the operation of the measurement section.例文帳に追加

このような並行処理により、ツインウエハステージタイプの露光装置などと同等以上のスループットを確保することができるとともに、測定部と露光装置本体部とを振動に関して分離することが容易なので、測定部の動作に起因する露光装置本体部に対する振動要因を確実に低減させることができる。 - 特許庁

To provide a head maintenance device in which ink leakage can be prevented by preventing backflow of ink reaching the opening/shutting mouth of outer air introduction channel even if air suction processing for sucking ink in an ink storage section is started under a state where ink is stored in the ink storage section of a cap covering a recording head, and to provide an ink jet recorder equipped with the head maintenance device.例文帳に追加

記録ヘッドを覆うキャップのインク貯留部にインクが貯留した状態でインク貯留部のインクを吸引する空吸引処理が開始されても、外気導入流路の開閉口部まで達するようなインクの逆流を防いでインク漏れを防止することができるヘッドメンテナンス装置及びそれを備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A color adjustment processing section 6 receives the selection of the hue (range), where the color is adjusted on an input screen of an operation display section 3, receives the correction rate of the chroma or that of brightness in a selected hue (range), corrects the brightness when the chroma is adjusted based on a received correction rate, and corrects the chroma when the brightness is adjusted.例文帳に追加

色調整処理部６は、上記操作表示部３の入力画面上で色調整する色相（範囲）の選択を受け付け、選択された色相（範囲）での彩度の補正率又は明度の補正率を受け付けて、受け付けた補正率に基づき、彩度を調整したときには明度を補正し、明度を調整したときには彩度を補正する。 - 特許庁

A tilt detection section 34 is provided between the RF equalizer 32 of the DSP block 4 and a decoder 35 for decoding a component separated frome the RFPLL circuit 31, the section 34 performing filtering for returning a gain characteristic, phase characteristic and the like by electrically processing deterioration in property of an optical transmission function OTF of the reproduced RF signal.例文帳に追加

そして、ＤＳＰブロック４のＲＦイコライザ３２及びＲＦＰＬＬ回路３１と分離した成分を復号する復号器３５との間に、再生されたＲＦ信号の光学伝達関数ＯＴＦの特性劣化を電気的に処理してゲイン特性、位相特性等を正常な特性に戻すフィルタ処理が行われるチルト検出部３４を設ける。 - 特許庁

The media multiplexer/demultiplexer section 5 receives transmission quality deterioration information of the communication channel to receive designation of the important media, to be sent from a unit control section 1 with priority and conducts multiplexing processing to generate a multiplexed stream (transmission) 5a, by which the important media information is transmitted from a communication channel with proper transmission quality and priority.例文帳に追加

メディア多重分離部５は、通信チャネルの伝送品質低下情報を受けて、装置制御部１より優先的に伝送すべき重要メディアの指定を受け、重要メディア情報が伝送品質の良好な通信チャネルから優先的に送信されるような多重化ストリーム（送信）５ａを生成するよう多重化制御を行う。 - 特許庁

The voice processing section 30 of a server 10 processes the voices of the voice data V of a speaker transmitted to the telephone terminal at each destination, so that the voices expressed by the voice data V may become suitable to the voice band A of the loudspeaker of the telephone terminal at each destination stored in the storing section 40 of the server 10.例文帳に追加

サーバ１０の音声処理部３０は、各々の送信先の電話端末に送信する発言者の音声データＶにより表される音声が、記憶部４０に記憶された各々の送信先の電話端末のスピーカの音声帯域Ａに適した音声になるように、発言者の音声データＶに対して音声処理を行う。 - 特許庁

A DSL multiplexer 1 has a DSL current rate detection section 20 for outputting the DSL rate set at present as the DSL rate information 10, the DSL current rate detection section 20 applying DSL processing utilizing a telephone line to the ATM cells from the IP/ATM converter 3 or the IP packet from the packet scheduling apparatus 4 and transmitting the result to a user terminal 5.例文帳に追加

ＤＳＬ多重装置１は、現在設定されているＤＳＬのレートをＤＳＬレート情報１０として出力するＤＳＬカレントレート検出部２０を有し、ＩＰ／ＡＴＭ変換器３からのＡＴＭセルまたはパケットスケジューリング装置４からのＩＰパケットを、電話回線を利用したＤＳＬ処理を行ってユーザ端末５に送信する。 - 特許庁

Since the control section 71 changes the reference voltage generated by the control section 71 and the integrating circuit 82 at the fixed ratio up to the new reference voltage based on the density after being changed from the present reference voltage, in density change processing, the accuracy of an amount of light emitted by the laser diode 85 can be improved without complicating a constitution.例文帳に追加

従って、制御部７１は、濃度変更処理において、現在の基準電圧から変更後の濃度に基づく新たな基準電圧まで、制御部７１および積分回路８２により生成される基準電圧を一定の割合で変化させるので、構成を複雑にすることなくレーザダイオード８５の発光量の精度を向上させることができる。 - 特許庁

The slide/list generation processing section includes: a plurality of comparators (313, 314, 315 and 316) for comparing pixel values of four continuous target pixels with past pixel values stored in a slide storing section; and a plurality of AND gates (340, 350, 360 and 370) to which outputs of at least two corresponding comparators are outputted on respective input sides.例文帳に追加

スライド／リスト生成処理部は、連続する４つの注目画素のそれぞれの画素値と、スライド記憶部に記憶された過去の画素値とを比較するための複数の比較器（３１３、３１４、３１５、３１６）と、それぞれの入力側に、少なくとも２つの対応する比較器の出力が供給される複数のANDゲート（３４０、３５０、３６０、３７０）とを有する。 - 特許庁

Processing sections in a control section 140 generate codes for coping with events having occurred in a system 10c to be monitored, by using various information stored in a system status database 21 and that stored in a coping content storage section 130, and apply the generated codes to the system 10c to be monitored.例文帳に追加

システム状況データベース２１に記憶されている各種情報と、対処内容記憶部１３０に記憶されている各種情報を用いて、制御部１４０内の各処理部が、監視対象システム１０ｃで発生したイベントに対する対処を実行するためのコードを生成し、生成した対処コードを監視対象システム１０ｃに適用する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of stating actual transmission which is discriminated as executable, the microcomputer 27 generates control information to control each section so that efficient transmission processing is performed in accordance with the transmission capability of the communication line in use and gives the control information to each section so as to transmit data quickly and efficiently.例文帳に追加

また、伝送可能と判定されて実際の伝送動作を開始する際には、マイクロコンピュータ２７において、使用する通信回線の伝送能力に応じた効率的な伝送処理がなされるように各部を制御する制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給することで、迅速かつ効率的にデータを伝送できるようにする。 - 特許庁

A packet transmission/reception apparatus includes a packet analysis section located to the packet receiving section of a network interface, outputs a coded video audio packet from an exclusive interface to a decoder not via a bus and packets to be subjected to reception processing by a CPU are transferred to the CPU via the bus, so that the bus band will not compressed at all.例文帳に追加

本発明のパケット送受信装置は、ネットワークインターフェースのパケット受信部にパケット解析部を設け、符号化映像音声パケットはバスを介さずに専用インターフェースからデコーダへ出力し、ＣＰＵで受信処理すべきパケットはバスを介してＣＰＵへ転送することで、バス帯域を全く圧迫しないパケット送受信装置を提供する。 - 特許庁

The surface shape measuring instrument 11 includes: two CCD cameras 14, 15; a projector 16 projecting a striped pattern on the plate brick; a control section 17 performing control of the CCD cameras 14, 15 and the projector 16; and an image processing section 18 composing the shape of the sliding face of the plate brick as three-dimensional coordinates value on the basis of imaged data.例文帳に追加

表面形状測定器１１は、２台のＣＣＤカメラ１４、１５と、プレートれんがに縞パターンを投影するプロジェクタ１６と、ＣＣＤカメラ１４、１５及びプロジェクタ１６の制御を行う制御部１７と、撮像データに基づいてプレートれんが摺動面の形状を三次元座標値として構成する画像処理部１８とを備えている。 - 特許庁

The data processor 100 which processes the object data by using the time-frequency conversion includes a section operation processing unit 210 which expands a redundant part of the object data by applying the time-frequency conversion on the object data through section operation to generate expanded object data.例文帳に追加

対象データに対して、時間周波数変換を利用してデータ処理を実行するデータ処理装置１００において、前記対象データに対して時間周波数変換を区間演算により行うことで、当該対象データが有する冗長部を拡張して拡張対象データを生成する区間演算処理部２１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An Indicator processing section 23 of an RNC 2 generates indicator information of "Unidirectinoal DCH Indicator" so that the base station 3 can exclude the information of the downlink DCH not actually used from a buildup object of the TFI and the TFIC, and allows an NBAP message configuration section 24 to transmit the indicator information in a way of being included in an NBAP message to the base station 3.例文帳に追加

基地局３が実際に使用されることのない下りのＤＣＨに関する情報を、ＴＦＩやＴＦＣＩの構築対象から排除することができる様に、ＲＮＣ２のIndicator 処理部２３で、“Unidirectional DCH Indicator”なるインディケータ情報を生成し、ＮＢＡＰメッセージ構成部２４から、ＮＢＡＰメッセージに含んで基地局３へ送出する。 - 特許庁

The data driven information processing device under execution of the data flow program is provided with an operation function which describes at a desired location in the data flow program, an instruction code which outputs the data packet storing the operation result in the middle of execution to outside of the device via the branch section 105 while holding the operation result, and executes the instruction code, at a operation section 12.例文帳に追加

データフロープログラム実行中のデータ駆動型情報処理装置において実行途中の演算結果を格納したデータパケットを、演算結果を保持したままで装置外部に分岐部１０５を介して出力する命令コードをデータフロープログラム中の所望箇所に記載し、また該命令コードを実行する演算機能を演算部１２に備える。 - 特許庁

When coincident, the on-vehicle apparatus 4 acquires traveling distance from the reception of the road section information, and when the traveling distance is shorter than the road section length X, predetermined processing (of controlling deceleration of the vehicle, warning a driver or an occupant or the like) are repeated on the basis of the received traffic information.例文帳に追加

道路区間ＩＤが一致する場合、車載装置４は、道路区間情報を受信した時点からの走行距離を取得し、走行距離が道路区間長Ｘより短い場合、受信した交通情報に基づいて、所定の処理（例えば、車両の減速制御処理、運転者又は搭乗者への警告処理など）を繰り返し行う。 - 特許庁

When the amount of packet loss detected in moving image data by a detecting section 50 reaches a predetermined value, an instruction for stopping transmission of moving image data is transmitted to a server, instructions are issued to retransmit moving image data at; and after a predetermined time that precedes the stopping time, the received moving image data is reproduced by a reproduction processing section 52 at earlier than a predetermined time.例文帳に追加

検出部５０によって検出された動画データのパケットロス量が所定値となった場合は、サーバに動画データの送信を停止する停止命令を送信し、停止された時間の所定時間前からの動画データの再送信命令を送信し、受信した動画データを所定時間前から再生処理部５２により再生する。 - 特許庁

Next, a correction parameter calculating section 18 calculates a correction parameter on the basis of an L component being lightness information in the converted image data in a Lab color system, and a lightness correcting section 30 performs lightness correction processing for an L component in the image data of a Lab color system obtained from an image memory 17.例文帳に追加

次に補正パラメータ算出部１８が、変換されたＬａｂ表色系の画像データにおける明度情報であるＬ成分に基づき補正パラメータを算出し、算出された補正パラメータに基づき、明度補正部３０が、画像メモリ１７から取得したＬａｂ表色系の画像データにおけるＬ成分に明度補正処理を行う。 - 特許庁

The LCD driver (liquid crystal display drive device) IC chip 10 includes an input circuit 11 to which data is inputted, a RAM (Random Access Memory) 12 as a memory section, a logic circuit 13 as a data processing section, an internal semiconductor element circuit constituted in such a manner that the output circuit 14 etc., including a latch circuit and producing signal output are correlated.例文帳に追加

ＬＣＤドライバ（液晶表示駆動装置）ＩＣチップ１０は、データが入力される入力回路１１、記憶部としてのＲＡＭ（Random Access Memory）１２、データ処理部としてのロジック回路１３、及びラッチ回路を含み信号出力をする出力回路１４等が相関するように構成された内部の半導体素子回路を有している。 - 特許庁

The edge processing structure of the skin surface material is composed in a way that a flexing part of each edge section comes close to each other using a first locking member 60 that holds a edge section 43 of the skin surface element 40 flexed towards the internal side and a tubular second locking member 70 that holds the first locking member 60 contained inside.例文帳に追加

本発明の表皮材の端末処理構造は、表皮材４０の端末部４３を内面側に屈曲させた状態で保持する第１係止部材６０と、第１係止部材を内部に格納した状態で保持する筒状の第２係止部材７０とを用いて、各端末部の屈曲部分同士を近接させる。 - 特許庁

After receiving information about a disaster from the outside, a call number calculating section 25 of a relay device 11 of a remote monitoring center device calculates the number of times of the establishment of lines between a monitoring center telephone by a line establishment processing section 30 as the number of calls based on a signal transmitted from a portable communication terminal device or an interphone within a predetermined time.例文帳に追加

外部からの災害情報の受信後、遠隔監視センタ装置の中継装置１１の呼数計算部２５は、予め定められた時間内における携帯通信端末装置やインターホンからの発信信号にもとづいて、回線確立処理部３０による監視センタ電話機との間の回線確立数を呼数として計算する。 - 特許庁

A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加

ＩＰネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部４０でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想ＩＰアドレスを割当て、送信パケット中継部４２でＩＰネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想ＩＰアドレスに変換し、クラス別のＩＰ通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁

While the battery voltage value detected by a battery voltage detection section is lower than a low voltage determining voltage value (time t1-t2), a rotation sensor abnormality detection section suspends calculation processing of the vehicle speed, and uses the vehicle speed calculated just before the battery voltage value becomes lower than the low voltage determining voltage value (time t0) as the vehicle speed for detecting a rotation sensor abnormality.例文帳に追加

バッテリ電圧検出部によって検出されたバッテリ電圧値が低電圧判定電圧値未満の間（時刻ｔ１〜ｔ２）は、回転センサ異常検出部は車速の算出処理を停止し、バッテリ電圧値が低電圧判定電圧値未満となる直前（時刻ｔ０’）に算出した車速を、回転センサ異常検出用車速として用いる。 - 特許庁

When a prescribed key of an operation section 18 is depressed as soon as a switch SW is depressed, a CPU 15 is started with a power supply from a power supply section 23 to detect the presence of the depression of the prescribed key, and a PHS slave set 1 is discriminated that the slave set 1 is used by the possessor when detecting the depression of the prescribed key and starts its processing.例文帳に追加

スイッチＳＷを押下すると同時に操作部１８の所定キーを押下すると、電源部２３からの電源供給によりＣＰＵ１５は起動して、前記所定キーの押下の有無を検出し、前記所定キーの押下が検出されるとＰＨＳ子機１はその所有者により使用されたと判断して処理を開始する。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with change exchange sheet output means 59, 40 which output, when paying out of changes is unable due to lack of preparation of changes, a change exchange sheet which contains at least a change amount calculated by a change processing section 22, and change preparation status information of a denomination recognized that change preparation is insufficient by a change management section 23a.例文帳に追加

釣り銭準備不足により釣り銭の払い出しが不能な場合、釣り銭処理部２２によって算定された釣り銭金額と釣り銭管理部２３ａで釣り銭準備不足と認識された金種の釣り銭準備状態情報とを少なくとも含む釣り銭引換シートを出力する釣り銭引換シート出力手段５９、４０が備えられている。 - 特許庁

The data processing section 16 discriminates ranking of recommendations for each time band for each program denoted by the EPG information based on the discrimination result and allows a display section 14 to display a recommended program list denoting a program group in matching with the user's preference in a two dimensional expression consisting of a time base axis and a recommended degree axis based on the discrimination result.例文帳に追加

データ処理部１６は、この判定結果をもとに、ＥＰＧ情報の示す各番組に対して、各時間帯毎におすすめ度の順位判定を行い、その判定結果に基づいて、ユーザの嗜好にあった番組群を表すおすすめ番組表を、時間軸とおすすめ度軸との２次元表現で表示部１４に表示する。 - 特許庁

To perform setting of a reasonable period for shifting from a print processing termination time to a power saving mode concerning an image forming apparatus with a power saving mode, especially considering a temporal variation of a caloric value required to return a temperature in a fixing section to a fixing temperature and the caloric value when heating the fixing section from an environmental temperature to the fixing temperature.例文帳に追加

省電力モードを備えた画像形成装置に係り、特に、定着部の温度を定着温度に復帰させるに必要な熱量の時間的変化と、定着部を環境温度から定着温度まで加熱するときの熱量とから、印刷処理終了時から省電力モードへ移行するための合理的な時間の設定を行う。 - 特許庁

A wiring board section 2 having a wiring board 20 provided with a conductive member 21 becoming a conduction path of the detection signal in a through hole 20c is interposed between a radiation detecting section 1 comprising a scintillator 10 and a PD array 15, and an element 30 for processing a detection signal from the PD array 15.例文帳に追加

シンチレータ１０及びＰＤアレイ１５から構成された放射線検出部１と、ＰＤアレイ１５から出力された検出信号を処理する信号処理素子３０との間に、検出信号を導く導電路となる導電性部材２１が貫通孔２０ｃに設けられた配線基板２０を有する配線基板部２を設置する。 - 特許庁

A limitation information obtaining section 15 of an image processing operation device 1 receives information on the operational limitation of a copy composite machine CM, an operation range setting section 14 sets an allowable operation range based on the operational limitation so that image transition of the operational screen is made possible within the range of the operational limitation even though the operational limitation is nonreleasable.例文帳に追加

複写複合機ＣＭでの動作制限の情報を、画像処理操作装置１の制限情報取得部１５で取得するとともに、その動作制限に基づいて、動作制限が非解除であっても、その動作制限の範囲内において操作画面の画面移行が可能となるように、操作範囲設定部１４において許容操作範囲を設定する。 - 特許庁