| 例文 |
processing serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3066件
To realize a real time management even in medium and small companies by mounting a simple input function of an accounting processing terminal to an electronic desk calculator daily used for a long time to innovatively simplify an entry service in the coming electronic application time.例文帳に追加
長年にわたり日常使い慣れた電子卓上計算機に会計処理端末の簡潔な入力機能を搭載し、来るべき電子申告時代における記帳代行を革新的に簡素化し、中小企業でも可能なリアルタイム経営を低コストで実現する。 - 特許庁
A Web service flow description document reuse processor 103 inputs a first flow description document and a second flow description document, and judges a description section whose processing can be made common between the first flow description document and the second flow description document.例文帳に追加
WEBサービスフロー記述文書再利用処理装置103は、第1のフロー記述文書及び第2のフロー記述文書を入力し、第1のフロー記述文書と第2のフロー記述文書との間で処理の共通化が可能な記述部分を判断する。 - 特許庁
Thus, the health check apparatus is configured to be able to deliver various health checks by only receiving the specification of a desired information service by a user and thereby appropriately combining various types of sensors and a plurality of processing programs.例文帳に追加
このようにして、本願にかかる健康診断装置は、ユーザによる所望の情報サービスの指定を受けるのみにより、様々な種類のセンサと、複数の処理プログラムとを、適切に組み合わせて、様々な健康診断を提供できるように構成されている。 - 特許庁
After applying processing by an analog/digital converter 13, an orthogonal detection section 14 and an FFT section 15 to the output of the tuner section 11 to expand it into a frequency region, a modulation signal of each broadcast service is extracted and subject to time division multiplex and the result is outputted to a demodulation section 16.例文帳に追加
このチューナ部11の出力を、A/D変換器13、直交検波部14、FFT部15の各処理を施して周波数領域に展開した後、各放送サービスの変調信号を抽出し、時分割多重して復調部16へ出力する。 - 特許庁
To prevent leakage of kept data, to reduce preserved data and to accelerate processing, in a privacy information evaluation server for receiving data from a user terminal, evaluating the privacy information of a user, and transmitting the data to a service providing server together with the evaluation result.例文帳に追加
ユーザ端末からのデータを受信し、ユーザのプライバシー情報を評価して、その評価結果とともに、サービス提供サーバにデータを送信するプライバシー情報評価サーバにおいて、保管するデータの漏洩を防止し、保存データの削減および処理を高速化する。 - 特許庁
The apparatus generates an RMI registry 105 that can call the remote method by another new thread associated with a class loader 106 as a custom class loader for specific processing by an RMI registry generation service bundle 104 independent of each bundle.例文帳に追加
各バンドルとは独立したRMIレジストリ生成サービスバンドル104により、特定の処理を行なうようにしてあるカスタムクラスローダであるクラスローダ106が対応づけられた新たな別個のスレッドにてリモートメソッドの呼び出しを実現するRMIレジストリ105を生成する。 - 特許庁
To provide a telephone call apparatus among many parties provided with a function capable of adding a user making a simultaneous telephone call at any time even after simultaneous telephone call processing is started and allowing a user to receive provision of a telephone call service among many parties without the need for making reservation in advance.例文帳に追加
同時通話処理が開始された後も、随時、同時通話を行なう利用者を追加することができ、また、利用者は予め予約をしなくても多者間通話サービスの提供を受けることのできる機能を備えた多者間通話装置を提供する。 - 特許庁
This slide device is simple, and can lengthen the service life, by improving slidability with the bearings 11 and 12 correspondingly arranged by processing and hardening planes 2 and 3 of a rail 1 having a substantially U shape in a cross section by press working.例文帳に追加
断面が概略コの字型を有するレール1の平面2、3はプレス加工によって加工硬化させることにより対応して配置されるベアリング11、12との摺動性を向上させて、シンプルでしかも長寿命を長くすることができるスライド装置。 - 特許庁
When a service execution request is received, while referring to a betting managing table 2 expanded on a shared memory 6, a call processing means 1 judges whether it is within betting time or not and whether the maximum number of times of betting is set for each call originating number or not.例文帳に追加
呼処理手段1は、サービス実行要求を受信すると、共有メモリ6上に展開された投票管理テーブル2を参照して、投票時間内であるか否か、及び発信番号毎に最大投票回数が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁
Upon detecting the occurrence of an event, the service-providing apparatus searches for client devices whose notification requests for the event have been registered, and notifies the occurrence of the event to a client device whose the event processing unit is active among the searched client devices.例文帳に追加
サービス提供装置は、イベントの発生を検知すると、そのイベントの通知要求が登録されているクライアントデバイスを検索し、その検索したクライアントデバイスの内、そのイベント処理手段が有効な状態にあるクライアントデバイスに、そのイベントの発生を通知する。 - 特許庁
To provide communication terminal equipment for enabling a user to easily acquire necessary information without any effort by automatically performing processing to perform access through a communication network such as the Internet to a site for providing a predetermined information service to extract necessary information.例文帳に追加
インターネット等の通信ネットワークを介して所定の情報サービスを提供するサイトにアクセスして必要な情報を取り出す処理を自動的に行ない、使用者が手間をかけずに容易に必要な情報を取得することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To enable other user's cellular phone terminal or the like to be available like a user own cellular phone terminal when the user has no USIM (universal subscriber identity module) card at hand for a mobile communication service processing method, a cellular phone terminal, and a mobile communication network side device.例文帳に追加
移動体通信サービス処理方法、携帯電話端末及び移動体通信網側装置に関し、USIMカードをユーザーが手元に所持していない場合、他者の携帯電話端末等を自身の携帯電話端末と同様に使用可能にする。 - 特許庁
To provide a command input method which can prevent a situation such as a service stop due to competition error or processing waiting, which is caused by simultaneous input of commands which are prohibited from being simultaneously input to a monitoring object by mistake, and an operation system.例文帳に追加
監視対象装置へ同時に投入することが禁止されているコマンドを同時に誤投入し、競合エラーや処理待ちによるサービス停止などを引き起こしてしまう事態を未然に防ぐことを実現するコマンド投入方法及びオペレーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a providing apparatus such as a printer that provides a digital processing service using wireless communication in which a configuration for enabling wireless communication can be performed more easily than before and the apparatus environment for it can be simply constituted.例文帳に追加
無線通信を用いてデジタル処理サービスを提供するプリンター等の提供装置であって、無線通信を可能とするための設定を従来よりも容易に行うことができ、そのための装置環境も簡便に構築できる提供装置等を提供する。 - 特許庁
When the Web site 100 of a contribution service platform 10 accepts the application of contribution from a user (employee) in a client company 20, a main processing system 130 prepares a contribution application form with the electronic signature of the user, and sends the form to the NPO 30 of a contributed place.例文帳に追加
寄付サービスプラットフォーム10のウェブサイト100にて、顧客企業20内のユーザ(社員)からの寄付申込みを受け付けると、基幹処理システム130がそのユーザの電子署名入りの寄付申込書を生成して、寄付先のNPO30に対して送る。 - 特許庁
In order to settle charges or add value points in exchanging the data among the terminal devices 51 to 54, data exchange situations are reported to the arrangement service provider 10 and another server, and processing of the charge settlement and the value points addition is consolidated by the server and the like.例文帳に追加
このような端末装置間51〜54でのデータ交換の際にも決済や価値点付与を行うために、データ交換の状況をアレンジサービスプロバイダ10や他のサーバなどに報告するようにし、このサーバなどで決済や価値点付与の処理を一括して管理する。 - 特許庁
Since electronic equipment of the certain user is controlled based on electronic equipment information of the user similar to activity information such as the movement and the purchase of equipment, even if the complicated signal processing such as the user liking analysis is not performed, the electronic equipment control service matching to the liking is performed.例文帳に追加
また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁
When a radio control means 16 reports a notice notifying a data control means 21 of the disconnection of communication, the data control part 21 controls a data transmission/reception processing part 22 to transmit the data selected by the data analysis means 17 to the Internet service management server.例文帳に追加
無線制御手段16が通話の切断を通知する通知をデータ制御手段21に通知すると、データ制御手段21はデータ送受信処理部22を制御して、データ解析手段17が選択したデータをインターネット・サービス・管理サーバに送信する。 - 特許庁
To materialize the long service life of a non-volatile memory by increasing effective capacity on the non-volatile memory and by restraining useless data erasing processing to the non-volatile memory (namely, each erasure block) in a data management system for the non-volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリのデータ管理システムにおいて、前記不揮発性メモリ上の実効容量を増大させ、前記不揮発性メモリ(即ち、各消去ブロック)に対する無用なデータ消去処理を抑制することで前記不揮発性メモリの長寿命化を実現する。 - 特許庁
In a print service system, in which image data and order information are transmitted to a server of a print system from a user terminal such as a PC via the network for ordering printing, the user can set desirable setting for image processing carried out in printing via the network.例文帳に追加
PC等のユーザ端末からネットワークを利用してプリントシステムのサーバへ画像データと注文情報を送付し、プリント注文をするプリントサービスシステムにおいて、印刷時に行う画像処理の設定をネットワーク経由でユーザ自身が好みのものに設定できるようにした。 - 特許庁
To allow a client device to successively receive provision of service without changing setting of a request destination, even when a server device goes into a communication-disabled state, in a communication system having the server device performing processing on a request from the client device.例文帳に追加
クライアント装置からの要求に対する処理を行うサーバ装置を備えた通信システムにおいて、サーバ装置が通信不能な状態となった場合にも、クライアント装置が、要求先の設定を変更することなく、継続してサービスの提供を受けることを可能とする。 - 特許庁
Thus, processing after the acceptance of the application for the prize does not become complicated, or that any service deterioration to the applicants can be prevented, and the acceptance for the application of the prize in which the number of prize winners is limited can be properly and easily operated.例文帳に追加
よって、懸賞の応募の受け付け後の処理が面倒になったり、応募者に対するサービスが低下するという問題が生じることもなく、当選者の人数が決まっている懸賞の応募の受け付けを適正且つ簡単に行うことができる。 - 特許庁
To provide a mobile station registration method, a mobile communication system, a mobile station, and a communication network that can decrease the number of signals when other mobile communication service received by the mobile station is selected, reduce the system scale and simplify the processing of the mobile station.例文帳に追加
移動局が受ける移動通信サービスが切り替わる際における信号数の削減とシステム規模の削減及び移動局における処理の簡略化を図った移動局登録方法、移動通信システム、移動局及び通信ネットワークを提供する。 - 特許庁
To realize a self-control type heat roller capable of realizing the prolongation of a service life and high speed heating, responding to processing speed at high speed in the case of systematizing with other digital equipment and having strong temperature homeostasis in an electrophotographic device such as a copying machine or a printer.例文帳に追加
複写機やプリンター等の電子写真装置において、長寿命かつ高速加熱が可能で、他のデジタル機器とシステム化した際に処理スピードに高速に応答でき、しかも強力な温度恒常性を有する自己制御型ヒートローラーを実現する。 - 特許庁
To provide a system and a method for processing charging which enable charging corresponding to the actual amount of use of service to be accurately and easily performed by preventing charging for ineffective use due to a radio failure, etc., in the Internet connection using a wireless LAN (local area network).例文帳に追加
無線LANを利用したインターネット接続において、無線障害等による無効な利用に対する課金を防止し、実際のサービス利用量に応じた課金を正確かつ容易に可能とする課金処理システム、および課金処理方法を提供する。 - 特許庁
The print data are transferred to a service object (SO) 22 being a device driver corresponding to a printer 12, and colorization processing corresponding to the contents of colorization information 38 is executed by a data working part 30 of an SO 22, and a print command for two color printing is prepared.例文帳に追加
この印刷データは、プリンタ12に対応したデバイスドライバであるサービスオブジェクト(SO)22に引き渡され、SO22のデータ加工部30によって、カラー付加情報38の内容に応じたカラー付加処理が行なわれて、2色印刷用の印刷コマンドが作成される。 - 特許庁
The print data are transferred to a service object (SO) 22 being a device driver corresponding to a printer 12, and color addition processing corresponding to the contents of color addition information 38 is performed by a data working part 30 in the SO 22, and a print command for two color print is prepared.例文帳に追加
この印刷データは、プリンタ12に対応したデバイスドライバであるサービスオブジェクト(SO)22に引き渡され、SO22のデータ加工部30によって、カラー付加情報38の内容に応じたカラー付加処理が行なわれて、2色印刷用の印刷コマンドが作成される。 - 特許庁
Then the terminal 3 converts the document file after the processing into a file with a document format (BMP or TIFF) of a FAX server 4 and thereafter makes a FAX transmission request to the FAX server 4, and the FAX server 4 faxes the document to a facsimile machine 7 at a service point 8.例文帳に追加
次に、加工後の文書ファイルをFAXサーバ4の文書フォーマット(BMP又はTIFF)に変換した後、FAXサーバ4に対してFAX送信要求を行い、FAXサーバ4はサービス拠点8のFAX装置7にFAX送信を行う。 - 特許庁
To provide a display device, a display method and a head up display capable of achieving display perceived in such a state that profoundness is increased/enhanced without necessitating complicated device constitution and image processing, enabling display with high presence and supporting safer service of a vehicle or the like.例文帳に追加
複雑な装置構成や映像処理を必要とせず、奥行き感が増強されて知覚できる表示を実現し、高臨場感の表示を可能とし、また車両等のより安全な運行を支援する、表示装置、表示方法及びヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁
This communications equipment is provided with a communicating part for transmitting and receiving a portable telephone service, an operation part, a speaking part for processing voice, a large screen display part which is much larger than a portable telephone, and a control part for controlling the display part.例文帳に追加
携帯電話サービスを送受信する通信部と、操作部と、音声を処理する通話部と、携帯電話に比較して格別に大きい大画面表示部と、この表示部を制御する制御部とを有することを特徴とする通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide an information managing method and an information processing system for automatically starting a system by loading a storage medium and for automatically reporting a mail address based on the procedure of cancel or new contract together with a service such as contract procedure through the Internet.例文帳に追加
記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、インターネットを介した契約手続きなどのサービスと共に、解約の手続きや新規の契約によるメールアドレスの通知を自動的に行う情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a highly convenient electronic commercial transaction system capable of not only processing just a single electronic commercial transaction but also collectively providing new electronic commercial transaction service regarding charge account settlement, article working and physical distribution working, etc., accompanying one electronic commercial transaction.例文帳に追加
単一の電子商取引のみを処理するのではなく、一つの電子商取引に伴う代金決済、物品加工、物流加工等に関する新たな電子商取引サービスをも総合的に提供できる利便性の高い電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing system for specifying a region capable of being associated with a specified control function (service) on paper without using a specific edition application program and for flexibly setting the correspondence of the specified region to the control function.例文帳に追加
特殊な編集アプリケーションプログラムを用いることなく用紙上の特定の制御機能(サービス)に対応付けられる領域を特定でき、かつ特定の領域と制御機能との対応を柔軟に設定することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
A request processing part 21 of a Web server 20, which receives a service request from a client 1, retrieves a data object 22 and when there are data, they are sent to the client 1 however when there is no data, while referring to a data base reference 23, the transfer of data is requested to a data base managing part 31.例文帳に追加
クライアント1からのサービス要求を受けたWebサーバ20の要求処理部21は、データオブジェクト22を検索し、データがあればクライアント1に送り、データがなければ、データベースリファレンス23を参照して、データベース管理部31にデータ転送を要求する。 - 特許庁
A cooperation control part collates three results of determination with a combination condition table, and performs re-execution processing (any of N1 to N3, R1 and R2) corresponding to the combination of the respective results of the determination of a document data managing part, an error level determination part and a service determination part.例文帳に追加
連携制御部は、3つの判定結果を組合せ条件テーブルに照らし合わせて、文書データ管理部、エラーレベル判定部、サービスタイプ判別部の各々の判別結果の組合せに対応する再実行処理(N1〜N3、R1及びR2のいずれか)を行う。 - 特許庁
The user's second equipment is controlled based on the second electronic equipment control information of a user where first electronic equipment information is similar, thus performing electronic equipment control service adapted to the taste even without any complicated signal processing, such as user's taste analysis.例文帳に追加
あるユーザの第2の電子機器が第1の電子機器情報が類似するユーザの第2の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁
To provide a communication control system and a mobile communication service control device 4 for enabling coexistence of a plurality of communication system networks while avoiding installation of double equipment and preventing the increase of the signal amount of a call processing signal.例文帳に追加
複数のネットワークが併存しても、2重設備の設置を回避し、かつ呼処理信号の信号量の増大を防止しつつ、複数の通信方式のネットワークの併存を可能とする、通信制御システム及び移動通信サービス制御装置4を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone set capable of performing speaking speed converting processing at a speaking speed preset for each opposite speaking party by automatically recognizing the opposite speaking party while utilizing a number display service on a telephone set having a speaking speed converting function.例文帳に追加
話速変換機能を有する電話機において、ナンバーディスプレイサービスを利用して通話相手を自動的に認識し、通話相手毎に予め設定されている話速にて話速変換処理を行うことのできる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a one-stop service, a data generation device 21 embeds the input information of a user in the data of a template in which authority information is preliminarily embedded in every item to generate data including authority information for every item, and transmits the data to a processing procedure controller 27.例文帳に追加
ワンストップサービスにおいて、項目ごとに権限情報が予め埋め込まれた雛形のデータに、データ生成装置21が、ユーザの入力情報を埋め込むことで、項目ごとに権限情報を含んだデータを生成し、処理手順制御装置27へ送信する。 - 特許庁
To provide a care information processing method which gathers, analyzes, and provides information including qualitative information and subjective information for the improvement of the quality of care service and operation efficiency and also takes the security for protecting personal information, etc., into account.例文帳に追加
介護サービスの質の向上と業務の効率化などのために、定性的情報や主観的情報をも含む情報を収集、分析、提供するとともに、個人情報等の保護のためのセキュリティを考慮した介護情報処理方法を提供する。 - 特許庁
The user's electronic equipment is controlled on the basis of the electronic equipment information of a user where activity information, such as the movement and purchase of equipment, is similar, thus achieving the electronic equipment control service matching the taste even without any complicated signal processing, such as the user's taste analysis.例文帳に追加
また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁
To provide a server at a low price by directly using parts, prior to being housed in a unit case for a data processing service to reduce a computer manufacturing process of a manufacturing maker on a large scale, and meanwhile to enable a server company to use the server at a low price.例文帳に追加
ユニットケース収納前の部品を、直接、データ処理サービスに用いるようにし、製造メーカのコンピュータ製造工程を大規模に削減し、サーバーを格安で提供できるようにし、一方では、サーバー会社は格安でサーバーを使用できるようにする。 - 特許庁
A check task 3 is provided for performing only memory check processing and the priority of this check task 3 is controlled by an interrupt service routine 2 so as to be lower or higher than the priority of other tasks 4, 5... corresponding to whether or not a prescribed area is checked within prescribed time.例文帳に追加
メモリチェック処理のみを行うチェックタスク3を設け、このチェックタスク3の優先度を、所定の経過時間内に所定のエリアをチェックしたか,否かにより、他のタスク4,5……の優先度より低くする,高くするように、インタラプトサービスルーチン2により調整する。 - 特許庁
The image processing system includes: a composite machine 10; a function server 30 capable of executing services in response to a request from the composite machine 10; and a directory server 20 for providing information about the services executable by the function server 30 to the composite machine 10, and the composite machine 10 determines a service requested for the function server 30 on the basis of service definition information 25 transmitted from the directory server 20.例文帳に追加
本画像処理システムは、複合機10と、複合機10からの要求に応じたサービスを実行可能な機能サーバ30と、機能サーバ30が実行可能なサービスについての情報を複合機10へ提供するディレクトリサーバ20とを備えており、複合機10では、ディレクトリサーバ20から送信されるサービス定義情報25に基づき、機能サーバ30に要求するサービスを決定する。 - 特許庁
To provide a terminal, a program, and a method for payment processing which enable leveling of the operation load on a storage institution providing payment service, reduction in the collection risk and financial load that a claimant has, provision of economical profit to a payer, and increase in the commission income of the payment institution providing the payment service.例文帳に追加
収納サービスを提供する収納機関の業務負荷を平準化することができ、請求人の回収リスク及び財務的負担を軽減することができ、払込人に経済的利益を与えることができ、収納サービスを提供する収納機関の手数料収入を増加することが可能な収納処理端末及び収納処理プログラム並びに収納処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system and an apparatus for information processing which can eliminate physical or monetary burdens on a user and a service site and make combinations of a plurality of different order services and a plurality of service destinations dynamically correspond to each other, a dynamic generating method for an order information file, a storage medium where a program implementing the method is stored in an information processor readable state, and the program.例文帳に追加
ユーザ及びサービスサイトの物理的あるいは金銭的な負担を解消し、複数の異なる注文サービスの組み合わせと、複数のサービス先を動的に対応づけることが可能である情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの動的作成方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of providing a third person with user's desired setting information by enabling the third person to utilize the setting information about a service set by the user when the third person receives the service and to provide an information processor, a method for utilizing order information, a storage medium that stores a program for performing the method in an information processor readable manner, and its program.例文帳に追加
利用者が設定したサービスに関わる設定情報を、第三者がサービスを受けるときにも利用できるようにすることにより、利用者の所望の設定情報を第三者に提供することができる情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報の利用方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
When the user station 23 carries out processing by using registered information, the information management device 13 generates service registration information spread over a plurality of platforms from information uniquely determining service order information corresponding to retrieval conditions of the user station 23 retrieved from the DB 131 and detailed information acquired by referring to the server devices 11 and 12, and sends it to the user station 23.例文帳に追加
ユーザ局23が登録済み情報を利用して処理する場合には、情報管理装置13は、管理プログラムにより、DB131から検索したユーザ局23の検索条件に該当するサービス情報をサービスオーダ情報を一意に決める情報、及びサーバ装置11,12に照会して得た詳細情報から複数プラットフォームを跨ったサービス登録情報を生成し、ユーザ局23へ送出する。 - 特許庁
The output device has a first means for receiving output service requests through a network, a second means which receives providing data processing services necessary for providing the requested output services through the network, and a third means which directly perceivably provides the requested output services based on data provided by the data processing services.例文帳に追加
ネットワークを通じて出力サービスの依頼を受ける第一手段と、依頼された前記出力サービスの提供に必要なデータ処理サービスの提供を前記ネットワークを通じて受ける第二手段と、依頼された前記出力サービスを、前記データ処理サービスで提供されたデータに基づいて直接知覚可能に提供する第三手段と、を備えることを特徴とする出力デバイス。 - 特許庁
To provide a computer terminal to be used by a user for which any software such as a driver to use a plurality of image forming functions is not required, and to provide an image forming apparatus capable of issuing a request for a Web service by using a Web browser without depending on its type or operating system and uniformly processing processing requests from another equipment.例文帳に追加
本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくWebサービスの要求をWebブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|