「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(803ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing system and method making it possible to make a display image directly reflect an operator's sense, while keeping the behavior and number of operators from being limited in excess, eliminating the necessity of position movements for operations even when the system is applied to a large screen, and making it possible to view the entire screen.例文帳に追加

表示画像に対して、操作者の感覚をダイレクトに反映することが可能であり、操作者の行動や人数が極端に制限されることもなく、且つ、大画面に適応しても操作のための位置移動が不要であり、画面全体を把握することも可能な画像処理システム、及び、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate system which prevents lowering of efficiency of system processing and improves users' convenience, by facilitating understanding which user has the right of way through a passage, even when two users, each being located on both side of the passage, are entering through the passage at the same time.例文帳に追加

２人の利用者が通路の両側において、略同時に通路に進入したときであっても、通路を通行する権利を有しているのが自分であるか、相手であるかを利用者に分かりやすくすることで、利用者の利便性を向上させ、且つシステムの処理効率の低下を防止した自動改札システムを提供する - 特許庁

An order is processed by being distributed into a line (a system of arranging the island branched off into a loop track) for picking up a high frequency commodity and a line (an automatic pickup shelf system) for picking up a low frequency commodity, and shipping processing is performed by aligning a box again for every re-order by a synchronous unit of terminating both lines.例文帳に追加

オーダーを高頻度商品をピックアップするライン（ループ軌道に分岐させたアイランドを設けた方式）と、低頻度商品をピックアップするライン（自動ピックアップ棚方式）に振り分けて処理し、両ラインを終端した同期ユニットで、再度オーダー毎にボックスを再整列させて出荷処理を行うようにした。 - 特許庁

The service management system is characterized by having a storage 124 that registers information of a commodity 6 supposed to supply to a contracted service recipient 1, an input device 123 that inputs the consumption situation of the distributed article 6 to the system, and a processing device 122 that calculates the charges in accordance with the actual consumed quantity of the distributed article 6.例文帳に追加

契約者１に対し納入する流通物６の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物６の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物６の実際の消費量に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a network maintenance/management method and system, which collect performance information even among nodes where no electric termination processing is performed, can be applied to a mesh network containing an optical node with 3 routes or more, and enables a management in a network containing a node where no electric termination is performed by utilizing the performance information in an existing management system.例文帳に追加

電気終端処理を行わないノード間でも性能情報を収集し、方路数が３を超える光ノードを含むメッシュ型ネットワークにも適用でき、性能情報を既存の管理システムで活用することで電気終端処理を行わないノードを含むネットワークでの管理を可能にする。 - 特許庁

The control system 20 is provided with a mechanical switch MS, and the control system 21 is provided with a transistor switch TS which is turned on while the switch MS is turned on, and is turned off after a prescribed processing while the switch MS is turned off by the control through the unit 10.例文帳に追加

外部制御系２０には、機械式スイッチＭＳが設けられ、自己制御系２１には、中央演算装置１０が制御することで、機械式スイッチＭＳがＯＮ状態になるとＯＮ状態となり、機械式スイッチＭＳがＯＦＦ状態になると、所定処理がなされた後にＯＦＦ状態となるトランジスタ式スイッチＴＳが設けられる。 - 特許庁

To provide a video signal processor and a video signal processing method applied to the case of detecting a field sequence of the 2-3 pull-down system from a video signal generated by e.g. the 2-3 pull-down system that can detect the field sequence with higher accuracy in comparison with the case with a conventional processor and method.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置及び映像信号の処理方法に関し、例えば２−３プルダウン方式により作成された映像信号より２−３プルダウン方式のフィールドシーケンスを検出する場合に適用して、従来に比して一段と精度良くフィールドシーケンスを検出することができるようにする。 - 特許庁

The inspection apparatus is provided with an inspection unit ST1 for supplying a first liquid LQ to the image surface side of the projection optical system PL to perform inspection, and a processing unit ST 2 for causing a second liquid LQ' to contact a liquid of the projection optical system PL after subjected to the inspection which contacts the first liquid LQ.例文帳に追加

検査装置は、投影光学系ＰＬの像面側に第１液体ＬＱを供給して検査を行う検査部ＳＴ１と、検査後の投影光学系ＰＬのうち第１液体ＬＱに接触した液体接触面に第２液体ＬＱ’を接触させる処理部ＳＴ２とを備えている。 - 特許庁

The data processing time can be very much shortened, since in a system provided with a multiple port memory controller and at least one protocol conversion arbitration circuit according to the present invention, each of two or more modules can perform data transmission or reception with an external memory via the multiple port memory controller directly, without causing data to pass through a system bus, respectively.例文帳に追加

多重ポートメモリコントローラと、本発明による少なくとも一つのプロトコル変換仲裁回路とを備えるシステムは、複数個のモジュールのそれぞれがシステムバスを介さずに、直接的に前記多重ポートメモリコントローラを介して外部メモリとデータを送受信しうるので、データプロセシング時間が非常に短縮される。 - 特許庁

To provide a parking lot management reservation system which allows only a subscriber to use the parking section concerned and can surely prevent unauthorized parking by a third party by associating advanced reservation processing of a parking section which uses a reservation system of a large-scale parking lot or the like with a vehicle locking device equipped in the parking section.例文帳に追加

大規模駐車場等の予約システムを利用した駐車区画の事前予約処理と、駐車区画に装備された車両ロック装置を関連付け、当該駐車区画を予約者のみが利用できかつ第三者による不正駐車を確実に防止できる駐車場管理予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling method and a system, and a continuous cooling method and a system, applicable to a batch method or a continuous method, without regularly making cold air flow in one direction, by highly maintaining the temperature and humidity of the cold air contacting with a processing object, by reducing a supply speed of dry cooling gas.例文帳に追加

乾燥冷却気体の供給速度を低下させて、被処理物と接触する冷気の温度と湿度とを高く維持し、冷気を一方向に規則的に流すことがなく、バッチ法又は連続法に適用可能な冷却方法及び装置、並びに連続式冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A document registration system 120 having the function of registering images read in from a device such as a scanner and fax-received images in an arbitrary document management system 140 applies OCR processing or the like to image data read in from the device to acquire particular text data (character string representing urgency or the like).例文帳に追加

スキャナ等のデバイスから読み込んだ画像や、ＦＡＸ受信した画像を任意の文書管理システム１４０に登録する機能を有する文書登録システム１２０において、上記デバイスから読み込まれた画像データにＯＣＲ処理等を施すことによって特定のテキストデータ（緊急など文字列）を取得する。 - 特許庁

To provide an optical system capable of applying laser beams of a uniform distribution into a relatively large range without being accompanied by difficulties in the processing of a phase correction lens with respect to the laser optical system which turns the laser beams of a gaussian distribution into uniform intensity and performs phase correction for the uniform beams.例文帳に追加

ガウシアン分布のレーザビームを均一強度にしかつその均一ビームに対して位相補正を行うレーザ光学系に関して、位相補正レンズの加工の困難性を伴うことなく、比較的大きな範囲に均一分布のレーザビームを照射することができる大面積照射光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of correctly reflecting the content in a control master held by a host computer by accepting lending-return processing in a terminal even in a network unconnectable off-line state in the system for controlling lending and return of an article by connecting the host computer and the terminals by the network.例文帳に追加

ホストコンピュータと端末とをネットワークで接続し、物品の貸出・返却を管理するシステムについて、ネットワーク接続ができないオフライン状態であっても、端末において貸出返却処理を受付け、しかも、その内容を、ホストコンピュータが保持する管理マスタに正しく反映できるシステムを提供する。 - 特許庁

This client/server system (POS system) 10 has a database for storing the master information registered with a code number and information corresponding to the code number, while correlated each other, and is provided with a web server 13 connected to a POS terminal 11 for executing business processing using the master information, via the communication line 15.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム（ＰＯＳシステム）１０は、コード番号と該コード番号に対応する情報とを関連付けて登録するマスタ情報を格納するデータベースを有し、マスタ情報を用いて業務処理を行うＰＯＳ端末１１に通信回線１５を介して接続されたウェブサーバ１３を備える。 - 特許庁

The front function 110 is a function for performing a series of processing by use of each of the document certification/time stamp function 130, the certificate/signature verification function 140 and the electronic document long-term storage function 150 of the system according to an instruction from the user or a function for making the system integrally function in a manner.例文帳に追加

フロント機能１１０は、ユーザからの指令により、本システムの文書証明・タイムスタンプ機能１３０、証明書・署名検証機能１４０、電子文書長期保管機能１５０の各機能を用いて一連の処理を行うための機能であり、いわば本システムが統合して機能するためのものである。 - 特許庁

A preferable image output device and system suitable for a user can be provided, by constructing a system in which a technology of interpreting the taste of a user is applied to interpret the taste of the user for colors when a predetermined color correction processing is performed, and the interpret result is reflected in color correction in significance of a structured document.例文帳に追加

所定の色補正処理を行う場合、ユーザの嗜好を解釈する技術を応用してユーザの色に関する嗜好を解釈して、これを構造化文書の重要度における色補正に活かしたシステムを構築することにより、ユーザに適した、好ましい画像出力機器及びシステムが得られる。 - 特許庁

When a user performs a predetermined request operation of code number rewriting, the individual authenticating device incorporated in an ATM, and a security system for entry/exit management, etc., receives input of individual identification information different from a normally used code number etc., and starts performing individual authentication processing of a second-class authentication system for confirming validity.例文帳に追加

利用者が前記所定の暗証番号書換え要求操作を行うと、ＡＴＭや入退室管理等に組み込まれる個人認証装置は、通常用いる暗号番号等とは別の個人識別情報の入力を受け付け、正当性を確認する第２種の認証方式による個人認証処理を開始する。 - 特許庁

To provide a system, a program and a method for processing external characters for creating electronic form data capable of normally displaying and outputting the external characters irrespective of an external character system of a computer on the receiver side, displaying and outputting high-definition external characters irrespective of resolution on the receiver side.例文帳に追加

受け手側のコンピュータの外字体系に関わらず正常に外字を表示及び出力することが可能であり、かつ受け手側の解像度に関わらず高品位な外字を表示及び出力することが可能な、電子帳票データを作成するための外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法を提供する。 - 特許庁

The digital beam forming antenna apparatus comprises a plurality of antennas 1, an RF switch 13, one-system RF amplifier 2, one-system downconverter section 6, an A/D converter 8, a memory 14, an interpolation section 16, a clock generator 15, and a digital signal processing section 12.例文帳に追加

ディジタルビームフォーミングアンテナ装置であって、その構成要素が、複数のアンテナ１と、１個のＲＦスイッチ１３と、１系統のＲＦアンプ２と、１系統のダウンコンバータ部６と、１個のＡ／Ｄ変換器８と、メモリ１４と、補間部１６と、クロック発生器１５と、ディジタル信号処理部１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

When a plurality of sectioned regions on a wafer are exposed by the step-and-scan system, a processing for enhancing the precision of alignment between a pattern and an object is performed based on the measurements of the encoder systems for every exposure start point where the measurement error of the encoder system caused by acceleration of the wafer stage WST is reduced.例文帳に追加

すなわち、ウエハ上の複数の区画領域をステップ・アンド・スキャン方式で露光する際に、ウエハステージＷＳＴ体の加速度に起因するエンコーダシステムの計測誤差が小さくなる露光開始点毎に、エンコーダシステムの計測値に基づいてパターンと物体との位置合わせ精度を向上させるための処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide a server system, an information processor/information processing method and its program and a navigation device/system/method and its program being a technology for effectively improving the actual utilization rate of information by providing valuable event information and positional information really necessary for a user, and letting the user use it for navigation according to each time charging.例文帳に追加

都度課金により、ユーザが真に必要とする価値あるイベント情報及び位置情報を提供しナビゲーションに利用させることにより、情報の実際の活用率を効果的に改善する技術すなわちサーバシステム、情報処理装置・方法及びプログラム、ナビゲーション装置・システム・方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The system for tracking the transfer of the document data on an information processing system comprises: a means for receiving operation information of a document editing program; a means for generating the history information of document operations concerning the operation information; a means for storing the history information; and a means for restricting display based on the history information.例文帳に追加

情報処理システム上の文書データの移動を追跡するシステムであって、文書編集プログラムの操作情報を受けとる手段と、この操作情報に係る文書操作の履歴情報を作成する手段と、この履歴情報を記憶する手段と、この履歴情報に基づき表示を制限する手段を有する。 - 特許庁

To provide a system for providing a call processing service simultaneously corresponding to plural communication protocols while also dealing with communication utilizing not only a No. 7 signal system but also the other communication protocol (X.25 or TCP/IP) concerning a service controller for high- grade telecommunication service such as an intelligent network.例文帳に追加

インテリジェントネットワークに代表される高度電気通信サービスにおいて、おけるサービス制御装置において、Ｎｏ．７信号方式だけでなく、他の通信プロトコル（Ｘ．２５、ＴＣＰ／ＩＰなど）を利用した通信にも対応し、同時に複数の通信プロトコルに対応した呼処理サービスを実現する方式の提供。 - 特許庁

To provide a spectrum spread communication system which transmits and receives a spectrum spread signal generated by subjecting a signal of a slot at least composed of transmission data and a pilot signal to spreading processing, and a transmitter and a receiver constituting the system, whereby a spread code phase is precisely acquired by the receiver at a high speed.例文帳に追加

送信データ、パイロット信号で少なくとも構成されるスロットの信号に拡散処理を施したスペクトラム拡散信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機において、受信機における拡散符号位相の取得を高速かつ精度良く行なう。 - 特許庁

The point processing system 10 provides the service of giving points based on the prices for purchase of a product or use of a service in a facility of the road or facilities around it, by expanding discount service not for the toll for the road such as an express way or a toll road, in cooperation with an ETC system 11.例文帳に追加

ＥＴＣシステム１１と連携し、高速道路や有料道路などの道路の通行料金以外の割引サービスを拡大して、道路の施設またはその周辺施設における商品の購入やサービスの利用に伴う料金に基づいたポイントを付与するサービスを実現するポイント処理システム１０が開示されている。 - 特許庁

To distinguish the presence or no presence of pseudo smoke using irregularly reflecting materials to issue an alarm and then set a smoke alarm to a standby state by only drawing and releasing a drawing string, in order to accurately confirm operation by the pseudo smoke to approximate to the actual inspection of an optical system which has been conventionally omitted by alternative processing with an electric system.例文帳に追加

従来光学系の点検を電気系で代替処理して省略していたものを、より実際に近づけるため乱反射材を用いた擬似煙によって動作の確認を正確に行うことが可能にするため、引き紐を引きかつ離すだけで、擬似煙の有無を峻別して発報した後、待機状態にする。 - 特許庁

The refund transfer system includes: a device for refund which is connected to a device for payment and a device for reception through a network; and a bank system which is connected to the device for refund through the network to perform transfer processing from a first account which is a transfer source account to a second account which is a transfer destination account and to inspect validity of the second account.例文帳に追加

支払用装置および受取用装置とネットワーク接続される返金用装置と、返金用装置とネットワーク接続され、振込元口座である第１の口座から振込先口座である第２の口座への振込処理および第２の口座の妥当性検査をする銀行システムと、を含む返金振込システム。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, and a method for information processing which automatically make user input information added to service information usable, a program which implements the same, and the program for a network service system.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムにおいて、サービス情報に付加されたユーザ入力情報をそれぞれ自動的に再利用可能とする情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A three component system comprising an organic carboxylic acid amine salt, an organic phosphoric ester amine salt and a specific organometallic salt in a fixed ratio or a four component system comprising further a specific hardened castor oil besides the three components in a fixed ratio is used as the lubricant composition in the wet wire-drawing processing of plated steel wire.例文帳に追加

メッキ鋼線材の湿式伸線加工における潤滑剤組成物として、有機カルボン酸アミン塩、有機リン酸エステルアミン塩及び特定の有機金属塩を所定割合で含有して成る３成分系のもの、或は更に特定の硬化ひまし油誘導体を所定割合で含有して成る４成分系のものを用いた。 - 特許庁

A signal processor 14 predicts interruption timing to system response, makes the barge-in function valid on and after predicted interruption timing, and achieves by carrying out voice recognition processing to speech input so as to be interrupted as corrective speech in the midst of output system response.例文帳に追加

信号処理装置１４は、システム応答に対する割り込みタイミングを予測し、予測される割り込みタイミング以降、バージイン機能を有効にし、システム応答が出力されている最中に、訂正発話として割り込むように入力される発話音声に対する音声認識処理を実行することで実現する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like with which a user can freely set the size of divided images in dividing an image and compressing the images using an irreversible system and a compression system of compressing the divided images by block, and a high-quality image can be obtained without causing an edge when the expanded images are coupled.例文帳に追加

画像を分割して非可逆方式かつブロック単位で圧縮するような圧縮方式を用いて圧縮する際に自由に分割画像のサイズ設定を行うことができ、かつ、伸張後の画像を結合した際にエッジ等が発生せず高品質な画像を得ることが可能な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception system that can simplify connections among digital broadcast units by establishing a digital home network and centralizedly managing RF signal processing (NIM) and modems thereby unifying a subscriber's house to have only digital interfaces, and can realize the cost reduction and the simplified connection in the entire system by utilizing the digital network.例文帳に追加

デジタルのホームネットワークを確立して、ＲＦ信号処理（ＮＩＭ）とモデムとを集中管理することにより、宅内を統一したデジタルインターフェースのみとし、デジタル放送機器間の接続を簡便化するとともに、デジタルネットワークを活かしてシステム全体でコストの低廉化や結線の簡略化実現するものである。 - 特許庁

To provide a new press machine and a press working method using it composed of both a hydraulic transmission system capable of setting an optimum sliding travel curve depending on a working content and an AC servo motor based engine driven system using a motor with a lower rated output to achieve higher processing force.例文帳に追加

加工内容に応じて最適なスライド運動曲線が設定できる油圧駆動方式と、定格出力の小さいモータ（電動機）で大きな加工力を得ることができるＡＣサーボモータを用いたメカニカル駆動方式とを複合した新規なプレス機械および同プレス機械を用いたプレス加工方法の提供。 - 特許庁

The mail processing system has a reading sorter 1 which supplies mails P, reads an image on the surface where the address information is recorded and sorts the mails P in accordance with the address information and a video coding system 2 which displays the image of the mail P of which the address information can not be read and accepts the key-entry by the operator.例文帳に追加

郵便物処理システムは、郵便物Ｐを供給して宛先情報が記載された面の画像を読み取り、宛先情報に応じて区分する読取区分機１、および宛先情報の読み取れなかった郵便物Ｐの画像を表示してオペレータによる打鍵入力を受け付けるビデオコーディングシステム２を有する。 - 特許庁

The support device prepares a production plan by putting together according to an upper order base grade based on correlated master information correlated with a pellet grade of a quality and a processing feature, according to a necessary quantity at each shipping feature of the products to be manufactured by a manufacturing support system 3 of the management system 1 and executes scheduling to prepare and correct the manufacturing plan.例文帳に追加

製造管理システム１の製造支援システム３により、製造する製品の出荷形態毎の必要量に基づいて、品位、加工形態のペレットグレードで紐付けした紐付けマスタ情報に基づいて、上位のベースグレードでまとめて生産計画を作成し、製造計画を作成・修正するスケジューリングをする。 - 特許庁

The processing device 100 brings outputs from the attitude sensor 102 to reflect on errors between the sensor coordinate system and a road coordinate system Xr, Yr and Zr being fixed to the vehicle 10, i.e., mounting angles (pitch angle, heading angle and roll angle) of the attitude sensor 102 in relation to the vehicle 10, and computes altitude values of respective places.例文帳に追加

処理装置１００は、車両１０に固定された道路座標系Ｘｒ、Ｙｒ、Ｚｒとセンサ座標系の誤差、即ち車両１０に対する姿勢センサ１０２の取付角（ピッチ角、ヘディング角、ロール角）を、姿勢センサ１０２からの出力に反映させ、各地点の標高を算出する。 - 特許庁

This endoscope system consists of a 1st observation device 10, a 2nd observation system 20, a light source 30 that supplies illuminating light, an image processing unit 40 that generates a video signal from an image signal obtained by the 1st and 2nd observation systems 10, 20, and a monitor 50 that displays the video signal.例文帳に追加

内視鏡システムは、第１の観察装置１０と、第２の観察装置２０と、照明光を供給する光源装置３０と、第１の観察装置１０及び第２の観察装置２０で得た画像信号から映像信号を生成する画像処理装置４０と、この映像信号を表示するモニタ５０とで構成されている。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for plasma processing being employed in a plasma CVD system where a high quality large area thin film can be deposited at a high rate with limited film quality and film thickness distribution or in a plasma etching system where a large area can be etched at a high rate with limited machining rate distribution.例文帳に追加

膜品質や膜厚分布が小さく、高速かつ大面積で高品質な薄膜の成膜が可能となるプラズマＣＶＤ装置あるいは、加工レート分布が小さく高速かつ大面積でエッチングが可能となるプラズマエッチング装置等に用いられる、プラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method capable of adjusting the timing of transmitting signals from a communication device and the timing of executing processing to the signals received in the communication device, and the communication device based on actual operating statues, a server device, and a delay collection device capable of achieving the communication system.例文帳に追加

通信装置から信号を送信するタイミングおよび通信装置で受信した信号に処理を施すタイミングを実際の使用状況に即して調整可能な通信システムおよび通信方法、ならびに前記通信システムを実現可能な通信装置、サーバ装置および遅延収集装置を提供する。 - 特許庁

In a multi-functioned printer including an image reading system (116 and 117) sharing a common power portion 120, and an image recording system (114 and 115), a detection result of a recording density of image data to be recorded is compared with a threshold value, and recording power consumption reduction processing is performed when the recording density is larger than the threshold value.例文帳に追加

共通の電源部１２０を共有する画像読み取り系（１１６、１１７）と画像記録系（１１４、１１５）を含むマルチファンクションプリンタで、記録すべき画像データの記録密度の検出結果としきい値を比較し、記録密度がしきい値より大きい場合に記録消費電力低減処理を行なう。 - 特許庁

To provide a system, which collects data related to insured unit of risk, communicates cost decided in that such a way to a owner or notifies the owner of the cost, especially in order to provide more accurate judgment of insurance cost about a risk insurance unit with regard to a system of data collection, processing and communication.例文帳に追加

データの収集、処理、通信のシステムに関し、特に、リスクの保証単位についての保険のコストのより正確な判定を提供する目的のために、リスクの前記保証単位に関連するデータを収集し、所有者に対してそのように判定されたコストを通信し、または知らせるためのシステムに関する。 - 特許庁

Since the fault line can be substituted for the unit of line just after the detection of fault while using the spare line 13, the computer system can be stably operated until recovery processing such as exchange of a fault spot is executed, and the high- reliability computer system can be provided.例文帳に追加

障害ラインをスペアバスライン１３を用いてライン単位でしかも障害検出後直ちに代替することができるので、障害箇所の交換等の回復処置が施されるまでの間も計算機システムを安定して動作させることができ、信頼性の高い計算機システムを提供することができる。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system consisting of terminals and at least one base unit that causes no confusion and collision between users of the terminals about processing of commands issued from the terminals and prevents the users of the terminals from misunderstanding the processed result to be a system failure.例文帳に追加

複数の端末と少なくとも一つのベース機器とによって構成される無線ＬＡＮシステムにおいて、端末から発行されたコマンドの扱いにつき各端末の使用者の間で混乱や衝突を生じることがないとともに、端末の使用者がシステムの故障と誤解するようなこともないようにする。 - 特許庁