1153万例文収録!

「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing systemの意味・解説 > processing systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46111



例文

To provide an innovative non-degrading image printing system using a computer, capable of printing an original image by automatically performing image editing processing, based on stored editing history in the case of printing and minimizing degradation of print quality, even if irreversible conversion to cause image degradation is used by a simple system.例文帳に追加

簡単なシステムで画質の劣化が生じる非可逆変換を用いても、印刷時には元画像を保存しておいた編集履歴に基づいて画像編集処理を自動的に行って印刷し、印刷品質の劣化を最小限に押さえることができる画期的なコンピュータによる画像非劣化印刷システムを提供すること。 - 特許庁

In an image processing part 124, secondary electronic signal or other signals are alternately provided in one frame image and the image with more than one information is formed by fetching the signal by changing over from the detected signal by the detecting system to the secondary electrons or other signals for every scanning by the charged particle deflecting system.例文帳に追加

画像処理部124は、検出系により検出した信号から、上記荷電粒子偏向系の走査毎に、二次電子やその他の信号を切り替えて信号を取り込むことにより、1フレーム画像内に二次電子信号やその他の信号が交互に備えられ、複数の情報を備えた画像を作成する。 - 特許庁

When the player 2A is selected to an input of the first output system, a command instructing that the IE^31394 is to be employed as the output signal form is transmitted to the player 2A from the AV amplifier 3, the signal form of output of the player 2A is set automatically to a form with which reproduction processing can be performed by the first output system.例文帳に追加

第1の出力系統の入力にプレーヤ2Aが選択されると、AVアンプ3からプレーヤ2Aに出力の信号形式をIE^31394とするコマンドを送信し、プレーヤ2Aの出力の信号形式を第1の出力系統で再生処理可能な形式に自動設定するようにした。 - 特許庁

In the third embodiment, when, in the signal processing system 16 of the optical disc drive 1, a data error occurs, the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced by the rotation controlling system 13 to write/read data again. This makes it possible to write/read data at a rotational speed that does not allow the data error to occur. 例文帳に追加

この第3の実施例では、光ディスクドライブ1の信号処理系16において、データエラーが発生した場合に、回転制御系13により光ディスク媒体2の回転数をダウンさせ、再びデータのライト/リード動作を実行することにより、データエラーを起さない回転数で、ライト/リードが行えるようにしている。 - 特許庁

例文

The prompter system provided with a display device having an aperture and a television camera system for photographing a subject through the aperture comprises video processing means which disposes a video of a portion equivalent to the aperture in video signals input to the display device, outside of the aperture.例文帳に追加

開口部を有する表示装置と該開口部を通して被写体を撮影するテレビカメラシステムを備えたプロンプターシステムであって、表示装置に入力される映像信号のうち該開口部にあたる部分の映像を該開口部外に配置する映像処理手段を有することを特徴とするプロンプターシステム。 - 特許庁


例文

In condominiums, buildings, hospitals, public facilities, factories, etc., the broad-band transmission communication system is established by conducting spread spectrum processing by a SAW convolver system by a SAW device on a coaxial cable network for TV connected between a television antenna and a television, and by modulating the signals.例文帳に追加

[解決手段] マンションやビル、病院、公共施設あるいは工場などにおいて、テレビアンテナとテレビの間に接続されたTV用同軸ケーブルネットワーク上にてSAWデバイスを介して、SAWコンボルバ方式によるスペクトル拡散処理を行い、信号を変調して、広域伝送通信システムを構築する。 - 特許庁

The microcomputer in the data processing system is made to accumulate a voltage history and a charge history of the battery in a non-volatile memory circuit, an automobile is configured which allows a maintenance device or a data server to collect the history information along with an ID of the automobile via an electronic control unit, and such a maintenance service system is also constructed.例文帳に追加

このデータ処理システムのマイクロコンピュータにはバッテリの電圧履歴や充電履歴を不揮発性記憶回路に蓄積させ、この履歴情報を自動車のIDと一緒に電子制御ユニットを介してメンテナンス装置やデータサーバで吸い上げ可能にする自動車を構成し、更にはメンテナンスサービスシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a monitoring system which can be achieved using a relatively low cost and small-scale system and can perform real time processing by determining whether the operation of a monitoring object conforms to a predetermined operation by a simple logic on the basis of video with the monitoring object reflected thereon, and to provide a monitoring device and a monitoring method.例文帳に追加

監視対象が写った映像を基に、監視対象の動作が所定の動作に適合しているか否かを簡易なロジックにより判定することで、比較的低コスト・小規模のシステムで実現可能であり、リアルタイム処理が可能な監視システム、監視装置、及び監視方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a print control apparatus, an image processing apparatus, a print control system, a print control method, a print control program, and a storage medium storing the program capable of applying an operation policy of a system to stored print jobs and confirming a print job to which the policy is applied prior to executing the print job.例文帳に追加

蓄積された印刷ジョブに対し、システムの運用方針を適用でき、印刷ジョブ実行前に、運用方針にあった印刷ジョブを確認可能な印刷制御装置、印刷制御装置、画像処理装置、印刷制御システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a heat pump hot water supply system and a method of controlling the heat pump hot water supply system capable of improving maintenance performance by minimizing attachment of dirt by disposing a silver ion generating device on a hot water supply passage to a bathtub, and configuring a hot water heat-retention circuit without performing unnecessary processing to a hot water storage tank.例文帳に追加

銀イオン発生装置を浴槽への湯張り経路上に設置することで汚れが付着することを極力抑えてメンテナンス性を向上させるとともに、貯湯タンクに不要な加工を施すことなく湯保温回路を構成したヒートポンプ給湯システム及びヒートポンプ給湯システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an optical communication system which prevents increase in signal processing time or a response time and also preventing a decrease in a band or degradation in optical signal quality even when extending a communication distance or increasing the number of subscribers by inserting a repeater in an optical fiber of the optical communication system, and a method of controlling a communication band thereof.例文帳に追加

光通信システムの光ファイバに中継器を挿入して通信距離延長や加入者数増加を行う場合でも信号処理時間や応答時間の増加を防止し、かつ、帯域の減少や光信号品質の劣化を防止する光通信システムとその通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

Methods and systems are described for processing recordable content in a broadcast stream sent to a receiver, wherein the broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system and wherein the receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system.例文帳に追加

受信機に送られたブロードキャストストリーム内の記録可能なコンテンツを処理するための方法およびシステムが説明され、前記ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、前記受信機は、デジタル権利管理システムに従って、前記ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。 - 特許庁

Each notice channel includes a system frame number of bits less than the number of bits required for a system frame number for identifying the notice channel after repetition processing, and an order of the notice channels transmitted multiple times at the predetermined period is made to correspond to scramble codes for scrambling each of notice channels.例文帳に追加

報知チャネルには、リピティション処理後の報知チャネルを識別するためのシステムフレーム番号に必要なビット数よりも少ないビット数のシステムフレーム番号が含まれるとともに、所定の周期において複数回送信される報知チャネルの順番と、各報知チャネルをスクランブルさせるためのスクランブルコードとが対応付けられている。 - 特許庁

A coordinate rotation angle for the coordinate conversion processing applied to the position coordinate information of the image defects is set, on the basis of the occurrence state of image defects in each coordinate system, and a feature amount characterizing the image defects is extracted, by using the position coordinate information in a coordinate system rotated by the coordinate rotation angle.例文帳に追加

そして、座標系各々での画像欠陥の発生状況に基づき、画像欠陥の位置座標情報に対して施す座標変換処理での座標回転角を設定し、座標回転角だけ回転させた座標系での位置座標情報を用いて画像欠陥を特徴付ける特徴量を抽出する。 - 特許庁

To use a method for controlling a temperature of a minute area, the so-called MEMS (micro-electromechanical system), based on an integrated circuit fine processing technology, to control the steam density quickly and accurately, and to measure the amount of a substance to be adsorbed by/desorbed from the surface of an object by detecting the steam density in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は微小な領域を温度制御する方式、集積回路微細加工技術を用いたいわゆるMEMS(Micro Electro Mechanical System)技術を用いて迅速に精度高く蒸気密度を制御し雰囲気の蒸気密度を検出することによって物体表面の脱吸着する物質量を測定することができる。 - 特許庁

In this controller of a vehicle-mounted camera, an image processing range utilized among all of images picked up by a vehicle-mounted camera installed in a compartment is made comparatively narrow when a face direction angle of the driver is detected in a PCS system, and made comparatively wide when a wide range of picked-up images are fetched in a vehicle monitoring system.例文帳に追加

車室内に設けられた車載カメラの撮影した撮像画像全体のうち利用する画像処理範囲を、PCSシステムにおいて運転者の顔向き角度を検出する際には比較的狭い範囲とし、一方、車両監視システムにおいて広範囲の撮像画像を取得する際には比較的広い範囲とする。 - 特許庁

In the composite image forming system consisting of a host system 100 and a printer 112 executing a facsimile transmission function, a FAX driver is used to conduct setting processing of transmission attribute information and transmission destination information and informs a printer driver of the set transmission attribute information and transmission destination information.例文帳に追加

ホストシステム100およびファクシミリ送信機能を実行するプリンタ112から構成される複合画像形成システムにおいては、FAXドライバにより、送信属性情報および送信宛先情報の設定処理を行い、設定した送信属性情報および送信宛先情報をプリンタドライバに通知する。 - 特許庁

Article 311-4 (1) The Minister of Finance shall, when he/she finds it necessary for planning or drafting a system pertaining to the Insurance Business in connection with the financial bankruptcy processing system and financial crisis management under his/her jurisdiction, request to the Prime Minister submission of materials and provision of explanation necessary. 例文帳に追加

第三百十一条の四 財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、保険業に係る制度の企画又は立案をするため必要があると認めるときは、内閣総理大臣に対し、必要な資料の提出及び説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on these perspectives, a financial ADR system has been introduced as a framework for simply and expeditiously processing complaints and resolving disputes related to financial products and services, and Financial Instruments Business Operators are required to deal appropriately with complaints, etc. on the basis of this financial ADR system. 例文帳に追加

このような観点を踏まえ、簡易・迅速に金融商品・サービスに関する苦情処理・紛争解決を行うための枠組みとして金融ADR制度が導入されており、金融商品取引業者においては、金融ADR制度も踏まえつつ、適切に苦情等に対処していく必要がある。 - 金融庁

In the analog transmission system, the exciting circuit 11 and signal processing circuit 12 are connected in series to signal lines LA and LB by using the switches 14A-14E and, in the field bus system, the circuits 11 and 12 are connected in parallel with the signal lines LA and LB by using the switches 14A-14E.例文帳に追加

このとき、アナログ伝送方式では、スイッチ14A〜14Eを用いて励磁回路11および信号処理回路12を信号線LA,LBに対して直列接続し、フィールドバス方式では、スイッチ14A〜14Eを用いて励磁回路11および信号処理回路12を信号線LA,LBに対して並列接続する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which a plurality of image signals are composed and an image can be displayed on image display unit with an A/D converter of the number smaller than the number for an image signal input system and an image FIFO memory, the reduction of the manufacturing cost of the image processor and the volume reduction thereof are made possible.例文帳に追加

画像信号入力系統数より少ない数のA/Dコンバータと画像FIFOメモリで、複数の画像信号を合成し1つの画像表示器に画像を表示することができ、画像処理装置の製造コストを減少と、小容積化を可能とする画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The data processing device stores the display storage structure of the merchandise display system, where the displayed sale merchandises such as cigarette packs are vertically and horizontally displayed and stored in a front and rear direction, together with a system front image, and stores merchandise front images such as pack face images by each one of the plurality of kinds of displayed sale merchandises.例文帳に追加

データ処理装置は、タバコパックなどの陳列販売商品を上下左右に陳列して前後方向に収容する商品陳列システムの陳列収容構造をシステム正面画像とともに記憶し、複数種類の陳列販売商品ごとにパックフェイス画像などの商品正面画像を記憶する。 - 特許庁

A movable used paper collection system 1 comprises: a solar panel 7 and a wind power generator 8 for generating electric power; a meter 11 for measuring weight of used paper; a point processing unit 12 for calculating points on the basis of the weight of used paper; and an electronic device 16 for receiving a warning message notifying a system fault.例文帳に追加

移動式古紙回収システム1は、電力を発電する太陽光パネル7及び風力発電装置8と、古紙の重量を計測する計量器11と、古紙の重量に基づいてポイントを算出するポイント処理ユニット12と、システム障害を通知する警告メッセージを受信する電子装置16を備える。 - 特許庁

A station device 10 and subscriber devices 11-1N apply time division multiplex processing to an ATM-PON signal used for an asynchronous ATM-PON system and to an STM-PON signal used for a synchronous STM- PON system, convert the resulting signals into optical signals through electro- optical conversion and the optical signals are sent to a photocoupler.例文帳に追加

局装置10および加入者装置11〜1Nにおいて、非同期型のATM−PONシステムで用いるATM−PON信号と、同期型PONシステムで用いるSTM−PON信号とを時分割多重し、電気光変換により光信号に変換した後、光カップラに送信する。 - 特許庁

To promote energy saving in a system as a whole, by fully suppressing power consumption using a power supply unit for generating power supply voltage, upon receiving power supply from a commercial power supply and a power supply unit, such as, a solar photovoltaic panel in a television broadcast signal transmission system for supplying power to a signal processing device.例文帳に追加

商用電源から電源供給を受けて電源電圧を生成する電源装置と、太陽光発電パネル等の発電装置とを利用して信号処理装置に電源供給を行うテレビ放送信号伝送システムにおいて、電源装置での消費電力量を充分抑え、システム全体の省エネ化を促進する。 - 特許庁

Then, the central processing unit (47) measures the first and second signals (levels of I-TOP) acquired by reflecting from the measurement object optical disk (DISC) by the optical pickup (15) of the non-polarized optical system and the optical pickup (17) of the polarized system via first and second analog signal processors (55-1, 55-2).例文帳に追加

そして、中央処理装置(47)は、無偏光光学系光ピックアップ(15)および偏光光学系光ピックアップ(17)により測定対象光ディスク(DISC)から反射して得られる第1および第2の信号(I−TOPのレベル)を、第1および第2のアナログシグナルプロセッサ(55−1,55−2)を介して測定する。 - 特許庁

To provide a video image display system in which processing load about video image display can be lessened as the entire system by displaying a remarked video image at a high rate and with a high image quality and displaying other video images at a low rate and with a low image quality without altering the distribution rate or the image quality of a video image source itself.例文帳に追加

映像ソース自体の配信レートや画質を変更することなく、注目映像を高レートかつ高画質で表示し、注目映像以外の映像を低レートかつ低画質で表示することにより、システム全体として映像表示に関する処理負荷を軽減することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

This device converts the audio data MP3 of a 1st data format by the variable length compression system into audio data ATRAC3 of a 2nd data format by a fixed length compression system, performs editing processing about he audio data of the 2nd data format and subsequently returns the audio data of the 2nd data format to the audio data of the 1st data format.例文帳に追加

可変長の圧縮方式による第1のデータ形態のオーディオデータ(MP3)を、固定長の圧縮方式による第2のデータ形態のオーディオデータ(ATRAC3)に変換して、その第2のデータ形態のオーディオデータについて編集処理を行ない、その後第1のデータ形態のオーディオデータに戻す。 - 特許庁

To provide an image recording method adopting a transfer system capable of performing recording by using a blue to red laser or a compact inexpensive infrared laser in a perfectly dry processing system in which a developer, etc., are unnecessary and forming a high-quality image excellent in hue reproducibility with high sensitivity and high sharpness.例文帳に追加

現像液等の使用が不要の完全ドライの処理系で、青〜赤色レーザー、または小型で安価な赤外レーザー等を用いて記録することができ、かつ高感度で、鮮鋭度が高く、色相再現性に優れた高画質な画像を形成できる、転写方式を採用した画像記録方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR LOANING MONEY ON COLLATERAL CAPABLE OF BEING LEGALLY MORTGAGED, METHOD AND SYSTEM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, PROGRAM PRODUCT WITH STORED PROCESSING PROGRAM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, AND USED CAR SALES SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

法定の抵当権設定可能な担保対象物を担保として金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資するシステム、自動車を担保に金銭を融資処理するプログラムが格納されたプログラム製品、中古車販売支援システム - 特許庁

The system is provided with a means for enabling even a nonmember only if the nonmember has electronic money to update the temporary subscriber management file to be a temporary member, to make confirmation to an electronic money system by using the payment subsystem through the Internet and to perform voting processing payment.例文帳に追加

その投票システムに一時的加入者管理ファイルを有する電子マネー決済サブシステムを設けて非会員であっても電子マネーを持っていればそのファイルを更新し一時的会員になり、その決済サブシステムよって電子マネーシステムセンタにインターネットを介して確認して、投票処理の決済を行える手段を備えるシステムとする。 - 特許庁

When it is judged that abnormality is generated from the matching signal outputted from the comparator 43 according to the transmission of the dummy data, the main CPU 41 transmits a self-system stop signal to an output signal selecting device 60 so that the arithmetic result of the processing system can be prevented form being used as a signal for controlling an actuator for traveling control.例文帳に追加

メインCPU41は、ダミー用データの送出に伴い比較装置43から一致信号が出力された異常時には、出力信号選択装置60に対し自系停止信号を送出して当該処理系における演算結果を走行制御用アクチュエータを制御するための信号として用いないようにする。 - 特許庁

To provide a watching system and a server for watching and a server for management to be used for the system for making the server for watching for a watching service and a server for management for the dispatch service of a dispatch staff to the house of a person to be watched share their functions, and for reducing the processing load of a server set by each agent in charge.例文帳に追加

見守りサービスのための見守り用サーバと、見守り対象者宅への派遣員の派遣サービス等のための管理用サーバとで機能分担が図れ、夫々の担当業者が設置するサーバの処理負担を軽減できる見守りシステム及びそれに用いる見守り用サーバ、管理用サーバを提供することにある。 - 特許庁

This token processing system 1 comprises token putout devices 9 having switching mechanisms 14 switching the putout directions of the tokens, a token supply mechanism 2 supplying the tokens to the respective token putout devices, a token-collection mechanism 21 collecting the tokens putout from the respective token putout devices, and a system control device 51.例文帳に追加

メダル処理システム(1)を、メダルの払出方向を切り替える切替機構(14)を有するメダル払出装置(9)と、当該メダル払出装置各々にメダル補給を行うメダル補給機構(2)と、当該メダル払出装置各々から払い出されたメダルを回収するメダル回収機構(21)と、システム制御装置(51)と、を含めて構成する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas processing system and the system control method in which electric power is applied useful to reduce exhaust gas corresponding to an engine operation condition, an operator is informed by an indication with an alarm when an electrical disconnection is judged, and an electrical connection factor is self-purified via a plasma reaction when energized.例文帳に追加

エンジンの運転条件に応じて排気ガス低減に有利な電力を印加し、断線判定時には運転者にアラームで表示することによって認知できるようにし、通電の場合には通電要因をプラズマ反応を通じて自己浄化するようにする排気ガス処理システム及びこのシステム制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a disbursement service system capable of excluding illegal disbursement especially by using vein information, securing the safety of user's deposits and maintaining the reliability of a bank as to the disbursement service system for performing disbursement processing in bank business by using a network line.例文帳に追加

本発明は銀行業務における出金処理をネットワーク回線を使用して行う出金業務システムに関し、特に静脈情報を使用して不正な出金を排除し、利用者の預金の安全性を確保し、銀行への信頼性を維持する出金業務システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network.例文帳に追加

IP網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The image processor combines the gradation conversion by the multi-valued error diffusion system with the gradation conversion by the area gradation conversion system and excludes intense black and white pixels or a minimum value and a maximum value in consecutive gradation from an object of averaging in the case of averaging processing for the resolution conversion.例文帳に追加

この画像処理装置は、多値誤差拡散による階調変換と面積階調変換による階調変換とを組み合わせ、さらに解像度変換のための平均化処理時に真黒、真白画素、又は連続階調における最小値、最大値を、平均化の対象から除外するものである。 - 特許庁

The input and output device 4 connected between the active system computer 2 and a standby system computer 3 performing the same arithmetic processing, and external apparatuses 6 and 7 stores data received from the external apparatuses 6 and 7 in an input data buffer 43, and then inputs the data to both the computers 2 and 3.例文帳に追加

同一の演算処理を行う稼動系計算機2及び待機系計算機3と外部機器6,7との間に接続された入出力装置4は,外部機器6,7から受信したデータを入力データバッファ43に格納してから稼動系計算機2及び待機系計算機3の両方に入力する。 - 特許庁

To provide a system for receiving a television broadcast signal capable of easily setting information associated with an antenna system required for channel automatic scanning processing in a television broadcast signal receiver (e.g. a frequency band receptible by an antenna element) by utilizing two-way communication specified in the EIA/CEA-909 standards.例文帳に追加

EIA/CEA−909規格に規定されている双方向通信を利用して、テレビジョン放送信号受信装置におけるチャンネルオートスキャン処理に必要なアンテナ装置に関する情報(例えば、アンテナ素子により受信可能な周波数帯)を容易に設定することができるテレビジョン放送信号受信システムを提供する。 - 特許庁

In a medical image pickup system, etc., an image pickup apparatus 1, a signal-processing and viewing station 2, a data input apparatus 4 enabling selection of a print support form, and a printer system 3 for printing images are included.例文帳に追加

医療用撮像システムなどでは、撮像装置1と、信号処理およびビューイングステーション2と、印刷サポート様式の選択を可能にするデータ入力装置4と、画像の印刷を行うプリンタシステム3とを含んでいるが、さらに、印刷画像アナライザ8を設けてプリンタシステム3によって選択される印刷サポート様式の自動管理を可能にする。 - 特許庁

To obtain a spread code phase in a receiver at high speed and accurately in a spread spectrum communication system to transmit and receive a spread spectrum signal whose slot signal constituted of at least a transmission data and a pilot signal is subjected to a spread spectrum processing, and in a transmitter and the receiver constituting the system.例文帳に追加

送信データ、パイロット信号で少なくとも構成されるスロットの信号に拡散処理を施したスペクトラム拡散信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機において、受信機における拡散符号位相の取得を高速かつ精度良く行なうことを目的とする。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一 第一項第一号に掲げるもの 国土交通大臣の指定する電子計算機(入出力装置を含む。以下この項において同じ。)と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Request the contents recorded in electromagnetic records set forth in the preceding item provided by means of an electromagnetic system (by use of an electronic data processing system or other means using information and communications technology prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), or request the delivery of documents covering the said data 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって国土交通省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The private branch exchange B2 compares the sub address included in the received message with an access code that has been set in advance in a database and conducts processing in a system maintenance mode or in a system monitor mode according to the result of comparison in cooperation with the private branch exchange A2 by transmitting a message to the private branch exchange A2.例文帳に追加

構内交換機B2では、受け取ったメッセージに含まれるサブアドレスを、予めデータベースに設定しておいたアクセスコードと比較し、その比較結果に応じてシステム保守モードまたはシステム監視モードの処理を、構内交換機A2にメッセージを送信することにより、構内交換機A2と協調して行う。 - 特許庁

To provide a printing system capable of imparting the failure information of a printer to a client host even after a printing processing is moved to a print processor when the printer for operating printing for the output documents of all applications on the system is turned into a state incapable of printing due to any reason at the time of printing.例文帳に追加

システム上の全てのアプリケーションの出力ドキュメントを対象として、印刷時に印刷を行うプリンタが何らかの理由により、印刷不可能な状態になっていれば、印刷制御がプリントプロセッサに移行した後でも、そのプリンタの障害情報等をクライアントホストへ通知することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

The reference frequency generating circuit employed for a signal conditioner conducting signal processing is provided with a counter circuit that counts a known gate signal with a system clock signal and a frequency divider that applies frequency division to the system clock signal by using a ratio of the count of the counter circuit to a received data signal for a frequency division ratio.例文帳に追加

信号処理を行うシグナルコンディショナに用いられる基準周波数発生回路において、既知のゲート信号をシステムクロック信号でカウントするカウンタ回路と、このカウンタ回路のカウント値と入力されるデータ信号との比を分周比として前記システムクロック信号を分周する分周器とを設ける。 - 特許庁

Concerning a file, to which the input profile is attached, an output device 16 executes output processing by transforming the C, N, Y and K of the file to the colors of a standard table color system while using the input profile and further by transforming these colors of the standard table color system to C, M, Y and K while using an output profile.例文帳に追加

出力装置16は、入力プロファイルが添付されているファイルについては、入力プロファイルを用いて、ファイルのC,M,Y,Kを標準表色系の色に色変換し、更に出力プロファイルを用いて、その標準表色系の色をC,M,Y,Kに色変換して出力処理を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for communication which reduces transmission/reception processing loads of data for monitoring in apparatus on the transmitting side and the receiving side in monitoring a transmission path of a communication system while reducing pressure on the band of the transmission path, and which can detect faults of the transmission path quickly.例文帳に追加

通信システムの伝送路監視において、伝送路の帯域が圧迫されることを低減しつつ、送信元の装置及び受信先の装置における監視用データの送受信処理負荷を低減すると共に、伝送路の障害検出をより迅速に行う通信装置、通信システム、及び通信方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a schedule creation method, a schedule creation device and a computer program in which a critical chain method is applicable to the format capable of expressing a given system as an MPL system with reduced memory consumption, delivery date is not missed even when the uncertainty of processing time is high, and reduction in the delivery lead time can be realized.例文帳に追加

より少ないメモリ消費で、与えられたシステムをMPLシステムとして表現できる形式に対してクリティカルチェーン法を適用可能とし、処理時間の不確定性が高い場合にも納期遅れを出さず、かつ納期短縮を図り得るスケジュール作成方法、スケジュール作成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS