1153万例文収録!

「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(801ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing systemの意味・解説 > processing systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46106件



例文

To provide a makeup simulation system, a makeup simulation device, a makeup simulation method and a makeup simulation program, accurately achieving makeup for the face of a user included in a dynamic image with small processing load.例文帳に追加

動画像に含まれるユーザの顔を少ない処理負担で正確にメイクアップできるメイクアップシミュレーションシステム、メイクアップシミュレーション装置、メイクアップシミュレーション方法およびメイクアップシミュレーションプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing system is provided with: a scanner device 120 for inputting data; and a PC 110 for display-outputting input data input by the scanner device 120 on the display screen of a large display 100.例文帳に追加

情報処理システムは、データを入力するスキャナ装置120と、スキャナ装置120により入力された入力データを大型ディスプレイ100の表示画面に表示出力するPC110とを備える。 - 特許庁

To accurately and swiftly measure a polarization mode dispersion (PMD) of the whole of an optical transport system and its variation width, by totalizing measured PMD values in an optional polarization state by using a polarization control means and performing their statistical processing.例文帳に追加

偏波制御手段を用いて任意の偏波状態におけるPMD測定値を集計・統計処理することで、光伝送システム全体のPMDとその変動幅を正確かつ短時間に測定する。 - 特許庁

To avoid display of errors until an assumed Max number while it is conventionally impossible to start printing from a client with a network error displayed thereon in a host base print processing system with a low price and a small-scale constitution.例文帳に追加

安価、小規模構成のホストベース印刷処理システムにおいて、従来ネットワークエラーが表示されたクライアントからの印刷起動が不可能であったが、想定Max数までのエラー表示を出さないようにすること。 - 特許庁

例文

In the operating state, an error and other messages communicated from the other state are monitored, an error message is set to the central type error processing state, and a message is requested to an operation support system interface management task.例文帳に追加

該動作状態は、エラー及び他の状態から通信されるその他のメッセージをモニタし、且つ集中型誤り処理状態へエラーメッセージを送り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクへのメッセージを要求する。 - 特許庁


例文

Extra microorganism carriers can be reduced and the device can be thus miniaturized with a saved space, thereby enabling the system to efficiently perform deodorization processing, because the odor load can be preferably equalized by lowering the fluctuation of the odor load applied to the microorganism in the aeration direction.例文帳に追加

通気方向において微生物にかかる臭気負荷の変動を小さくして、好適には均等にできるため、余剰な微生物担体を削減することができ、小型・省スペースで、効率よく脱臭処理できる。 - 特許庁

The image forming apparatus monitors whether it reaches a switching condition of the auxiliary power source device during power supply from the auxiliary power source (S44), and determines whether a system is during image making processing when reaching the switching condition (S45).例文帳に追加

補助電源からの電力供給中に補助電源装置の切り替え条件に到達するか否かを監視し(S44)、切り替え条件に到達した場合には、システムが作像処理中かの判断を行う(S45)。 - 特許庁

A provider of the service 20 displays goods information 11 by a link mechanism 21 and an outlet common processing system 22, and it provides software for rent to accept requests for estimation and orders.例文帳に追加

サービス20提供者は、商品情報11を、連携機構21、販売代理店共通処理系22により、各販売代理店専用のホームページ上に表示し、見積りや注文を受け付けるソフトウェアをレンタル提供する。 - 特許庁

To provide a contents circulating device and a contents circulating method and a contents circulating system capable of reducing the load of a manager side by simplifying the registration processing of contents to be provided by an information provider.例文帳に追加

情報提供者から提供されるコンテンツの登録処理を簡単にし、運営者側の負担を軽減させることができるコンテンツ流通装置、コンテンツの流通方法、コンテンツ流通システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an image processing system capable of generating a more natural magnified image even in an area where characteristics are not clear such as an edge part by adding a signal of a high frequency to the magnified image.例文帳に追加

拡大画像に高い周波数の信号を付加することによって、エッジ部分のように特徴が明確ではない領域に対しても、より自然な拡大画像を生成することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

例文

(7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

7 厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織(厚生労働省の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下同じ。)と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。)を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information display system which reduces processing of a server and can provide pictures in accordance with various parameters to improve the usefulness by solving such problems in a conventional information display system that the processing volume of the server is increased because a picture file must be updated everyday in accordance with securities data and that it is difficult, due to many parameters, to generate picture files corresponding to all the parameters.例文帳に追加

従来の情報表示システムは、証券データに応じて画像ファイルを日々更新しなければならず、サーバの処理が増大し、また、パラメータが多数あるため全てのパラメータに対応する画像ファイルを作成しておくことは困難であるという問題点があり、サーバの処理を軽減し、多種多様なパラメータに応じて画像を提供することができ、利便性を情報させることができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The analysis method and the analysis device for the SAN included in a large-scale system serving as a plurality of logic domains includes a step for selecting one component from a plurality of components for expressing a relationship between the components, a step for performing mapping processing between a plurality of events occurring between the components and a plurality of visible observation events, and a step for carrying out system analysis based on the mapping processing.例文帳に追加

また、SANが複数の論理的ドメインである大型システムに含まれている場合の分析方法と分析装置が開示され、複数のコンポーネントからコンポーネントを選択するステップと、コンポーネント間の関係を表現するステップと、コンポーネント間で発生する複数の事象と複数の可観察事象の間のマッピングステップ処理を施すステップと、そのマッピング処理に基づいてシステム分析を実行するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This periodic purchase support system is characterized in that, in the commodity sales system including service using network, a commodity seller is provided with an order receiving server, and the commodity purchaser previously registers ordering schedule information on the commodity to be periodically purchased in the order receiving server through the network, whereby ordering processing for the commodity or ordering preparation processing is automatically performed by the order receiving server at a designated time.例文帳に追加

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、商品販売者に受注サーバを備え、商品購入者が定期的に購入したい商品の発注予定情報を予めネットワークを介して該受注サーバに登録しておくことにより、所定の時期に、該商品の発注処理又は発注準備処理を、該受注サーバにて自動的に行うことを特徴とする定期購入支援システムを提供する。 - 特許庁

An order-issue side material purchase system 200 is provided with a material information consistency guaranteeing part 220 for collectively receiving ordering information concerning an order material from a reception side material sales system 100 before ordering, an obtained material information storage area 230 for storing received order information and a material order processing part 210 for processing ordering based on order information which is stored in the area 230.例文帳に追加

発注側の資材購入システム200は、発注資材に関する発注情報を受注側の資材販売システム100から発注に先立って一括して受信する資材情報一貫性保証部220と、受信した発注情報を格納する取得資材情報格納域230と、取得資材情報格納域230内に格納される発注情報に基づいて発注処理を行う資材発注処理部210とを備える。 - 特許庁

In the image processor provided with a color correction section 210 that converts color image data of a 1st colorimetric system into color image data of a 2nd colorimetric system, the color correction section 210 is provided with a differential arithmetic section 215 and a correction processing section 216 as color correction means that conduct color correction processing.例文帳に追加

第1の表色系よりなるカラー画像データを第2の表色系よりなるカラー画像データに変換する色補正部を備える画像処理装置において、色補正部210は色修整処理を行う色修整手段としての、差分演算部215と補正処理部216を備え、デジタルカラー複写機の操作パネル220に備えられる分布情報表示部221に表示される第1の表色系よりなるカラー画像データの分布情報により色修整処理を行う。 - 特許庁

When the second firmware setting includes at least one destructive operation with a first hardware device as a target, the service processor releases the allocation of the first hardware device, executes a destruction operation to the first hardware device, reallocates the first hardware device to the multiprocessor data processing system when the destruction operation is completed to thereby repeatedly apply the second firmware setting to hardware in the multiprocessor data processing system.例文帳に追加

サービス・プロセッサは、第2のファームウェア設定が第1のハードウェア装置を対象とする少なくとも1つの破壊動作を含む場合に、第1のハードウェア装置を割り当て解除し、破壊動作を第1のハードウェア装置に対して実行し、破壊動作が完了すると、第1のハードウェア装置をマルチプロセッサ・データ処理システムに対して再割り当てすることによって、第2のファームウェア設定をマルチプロセッサ・データ処理システム内のハードウェアに対して繰り返し適用する。 - 特許庁

In an order/inquiry system 1 which receives inquiry information and order information from a sales division, and a production plan simulation system 10, a high-speed MRP calculation processing part 11 conducts simulation using the inquiry information to calculate an order date of parts required for production of products (ingredient costs generation information) and processing costs generation information required for production, and issues warning information to a sales division.例文帳に追加

営業からの引合い情報と受注情報を受け付けるための受注・引合システム1と生産計画シミュレーションシステム10において、引合い情報から高速MRP計算処理部11でシミュレーションを行い、製品を生産するための部品発注時期(材料費発生情報)と、引合い情報から生産に必要な加工費の発生情報を演算するとともに、営業に対して警告情報を出力する。 - 特許庁

The multiple wavelength spectroscopic detector 100 is provided with an optical lens system 1 for guiding light from a plasma P, a spectroscopic filter group 2 splitting light into a plurality of wavelength ranges by introducing light from the optical lens system 1, a photomultiplier 3 detecting each light split by the spectroscopic filter group 2 and a signal processing circuit 8 processing specific signals by inputting each detection signal from the photomultiplier 3.例文帳に追加

多波長分光検出装置100は、プラズマPからの光を導くための光学レンズ系1と、この光学レンズ系1により導かれた光を入射して複数の波長範囲に分光する分光フィルター群2と、この分光フィルター群2で分光された光を各々に検出する光電子増倍管3と、この光電子増倍管3からの各検出信号を入力し所定の信号処理を行う信号処理回路8とを備えている。 - 特許庁

This solves the problems wherein, when an accounting system and a tax return system are provided independently, it is necessary to prepare and enter data necessary for processing in each system, and if a fiscal year period and a taxable period are different, it is difficult to execute processing unitarily for accounting and taxation.例文帳に追加

償却資産処理システム1は、減価償却処理の目的別で、かつ、会計年度別に管理される資産取引データを蓄積する資産取引DB31と、資産の取引に関する取引伝票データ内の項目を、資産取引DB31内における資産の取引タイプに応じて定まる項目へ転記する取引処理部11と、資産取引DB31より、償却処理の目的が償却資産税のための資産取引データであって、税の申告期間内の資産取引データを抽出して償却資産税の申告に必要な額の算出を行う償却資産税処理部20とを備える。 - 特許庁

In order to install control as to whether the strobe light emission control is carried out or not in response to the lightness of an object in the camera system for executing automatic exposure adjustment by firmware operated on a controller built in an imaging signal processing circuit system, a light emission propriety can easily be adjusted and set.例文帳に追加

撮像信号処理回路系に内蔵されたコントローラ上で動作するファームウェアにより自動露光調整を行うカメラシステムにおいて、被写体の明るさに応じてストロボ発光制御を行う/行わないという制御を実装するために、容易に発光可否のしきい値を調整及び設定できるようにする。 - 特許庁

Also, the radio base station device selects any of the plurality of radio parameter setting systems in response to the request of the radio parameter setting system requested from the radio terminal equipment and each operating status of the plurality of radio parameter setting systems (503, 504, 505), and performs setting processing corresponding to the selected radio parameter setting system.例文帳に追加

また無線端末装置から要求された無線パラメータ設定方式の要求、及び、複数の無線パラメータ設定方式の各動作状態に応じて、複数の無線パラメータ設定方式のいずれかを選択し(503,504,505)、その選択した無線パラメータ設定方式に応じた設定処理を行う。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device of the exhaust system of an internal combustion engine capable of organizing the algorithm for controlling the air/fuel ratio of the exhaust system of the internal combustion engine including a catalyst device as a simple one suitable for the computer processing, and capable of executing the control stably and highly precisely.例文帳に追加

触媒装置を含む内燃機関の排気系の空燃比を制御する場合に、その制御のためのアルゴリズムをコンピュータ処理に適した簡素なものとして構築することができると共に、制御を安定して高精度で行うことができる内燃機関の排気系の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of avoiding accesses from concentrating on a specific terminal device when content data are disclosed so as to be viewable in a P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributed on a network, and to provide an information processing method therefor and the like.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置を有するP2P型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを視聴可能に公開したときに特定の端末装置にアクセスが集中することを回避することができるコンテンツ配信システム及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data creation method capable of solving a problem in association with projection transformation and creating an artificial image model to be used for pattern matching, especially, solving a problem in an image processing system which uses a stereo optical system for performing three-dimensional measurement and creating an image model with influences by projection distortion.例文帳に追加

投影変換に伴う問題点を解決して、パターンマッチングに使用する人工画像モデルを作成すること、特に、3次元測定をするためのステレオ光学系を用いた画像処理システムにおいて問題点が解消され、投影歪みの影響を取り入れた画像モデルを作成できる画像データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To generate an audio signal for complement in an accurate and adequate frequency domain for complement in response to an upper limit frequency by a data system of audio data for an audio signal generated by processing the audio data with a different upper limit frequency depending on the data system of the audio data, in reproduction of the audio data.例文帳に追加

オーディオデータのデータ形式により上限周波数の異なるオーディオデータに対し、その再生時には、オーディオデータを処理して生成したオーディオ信号に、そのオーディオデータのデータ形式による上限周波数に応じて的確で適切な補完用周波数領域に補完用オーディオ信号を生成するようにする。 - 特許庁

Further, the information processing apparatus is integrated to the remote control system to allow various electronic devices to freely add control instruction information items different among them or select the information items, resulting that the remote control system of this invention can theoretically cope with all kinds of electronic devices.例文帳に追加

また、リモートコントロールシステムに情報処理装置を組み込むことで、各種電子機器の間で異なるとされる操作指示情報を自由に追加、あるいは選択することが可能となり、この結果、本発明のリモートコントロールシステムは、理論的にはすべての種類の電子機器に対応させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a color printer system and a banding method in a color printer system whereby necessary memory resources can be reduced, the number of times of memory accessing can be reduced, and a processing time can be shortened by handling bands separately for color data and monochromic data.例文帳に追加

本発明は、バンドをカラーデータとモノクロデータとに分けて取り扱うことにより、必要とするメモリ資源を減少することができ、さらに、メモリアクセス回数を少なくすることができ、処理時間を短縮することができるカラープリンタシステムおよびカラープリンタシステムにおけるバンディング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A client of the center system performs normal acquisition processing to acquire information for use of each image forming device, which the data communication device reports, by a spontaneous call from the data communication device or a call from the center system to the data communication device at a normal report date preset for every image forming device.例文帳に追加

センタシステムのクライアントは、予め各画像形成装置ごとに設定された通常の通報日にそれぞれ、データ通信装置からの自発呼あるいはセンタシステムからデータ通信装置への呼により、そのデータ通信装置が通報する該当画像形成装置の使用情報を取得する通常取得処理を行う。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, and a method for information processing which automatically make user input information added to service information usable, a program which implements the same, and the program for a network service system.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムにおいて、サービス情報に付加されたユーザ入力情報をそれぞれ自動的に再利用可能とする情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording method adopting a transfer system capable of performing recording by using a blue to red laser or a compact inexpensive infrared laser in a perfectly dry processing system in which a developer, etc., are unnecessary and forming a high-quality image excellent in hue reproducibility with high sensitivity and high sharpness.例文帳に追加

現像液等の使用が不要の完全ドライの処理系で、青〜赤色レーザー、または小型で安価な赤外レーザー等を用いて記録することができ、かつ高感度で、鮮鋭度が高く、色相再現性に優れた高画質な画像を形成できる、転写方式を採用した画像記録方法を提供する。 - 特許庁

A three component system comprising an organic carboxylic acid amine salt, an organic phosphoric ester amine salt and a specific organometallic salt in a fixed ratio or a four component system comprising further a specific hardened castor oil besides the three components in a fixed ratio is used as the lubricant composition in the wet wire-drawing processing of plated steel wire.例文帳に追加

メッキ鋼線材の湿式伸線加工における潤滑剤組成物として、有機カルボン酸アミン塩、有機リン酸エステルアミン塩及び特定の有機金属塩を所定割合で含有して成る3成分系のもの、或は更に特定の硬化ひまし油誘導体を所定割合で含有して成る4成分系のものを用いた。 - 特許庁

A signal processor 14 predicts interruption timing to system response, makes the barge-in function valid on and after predicted interruption timing, and achieves by carrying out voice recognition processing to speech input so as to be interrupted as corrective speech in the midst of output system response.例文帳に追加

信号処理装置14は、システム応答に対する割り込みタイミングを予測し、予測される割り込みタイミング以降、バージイン機能を有効にし、システム応答が出力されている最中に、訂正発話として割り込むように入力される発話音声に対する音声認識処理を実行することで実現する。 - 特許庁

A coordinate rotation angle for the coordinate conversion processing applied to the position coordinate information of the image defects is set, on the basis of the occurrence state of image defects in each coordinate system, and a feature amount characterizing the image defects is extracted, by using the position coordinate information in a coordinate system rotated by the coordinate rotation angle.例文帳に追加

そして、座標系各々での画像欠陥の発生状況に基づき、画像欠陥の位置座標情報に対して施す座標変換処理での座標回転角を設定し、座標回転角だけ回転させた座標系での位置座標情報を用いて画像欠陥を特徴付ける特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a print control apparatus, an image processing apparatus, a print control system, a print control method, a print control program, and a storage medium storing the program capable of applying an operation policy of a system to stored print jobs and confirming a print job to which the policy is applied prior to executing the print job.例文帳に追加

蓄積された印刷ジョブに対し、システムの運用方針を適用でき、印刷ジョブ実行前に、運用方針にあった印刷ジョブを確認可能な印刷制御装置、印刷制御装置、画像処理装置、印刷制御システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Methods and systems are described for processing recordable content in a broadcast stream sent to a receiver, wherein the broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system and wherein the receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system.例文帳に追加

受信機に送られたブロードキャストストリーム内の記録可能なコンテンツを処理するための方法およびシステムが説明され、前記ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、前記受信機は、デジタル権利管理システムに従って、前記ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。 - 特許庁

Each notice channel includes a system frame number of bits less than the number of bits required for a system frame number for identifying the notice channel after repetition processing, and an order of the notice channels transmitted multiple times at the predetermined period is made to correspond to scramble codes for scrambling each of notice channels.例文帳に追加

報知チャネルには、リピティション処理後の報知チャネルを識別するためのシステムフレーム番号に必要なビット数よりも少ないビット数のシステムフレーム番号が含まれるとともに、所定の周期において複数回送信される報知チャネルの順番と、各報知チャネルをスクランブルさせるためのスクランブルコードとが対応付けられている。 - 特許庁

The surface inspecting mechanism includes a UV ray source 30, an optical system guiding electromagnetic waves oblique to the sample surface, a mapping optical system 40 guiding electrons emitted from the sample surface to a direction perpendicular to the sample surface, a detector 50, and an image forming/signal processing circuit 60.例文帳に追加

表面検査機構は、紫外線発生源30と、電磁波を試料表面に斜め方向から導く光学系と、試料表面から放出された電子を試料表面に直交する方向に導く写像光学系40と、検出器50と、画像形成/信号処理回路60とを備えている。 - 特許庁

Communication is always performed using an RFID system and dangerous water level is detected based on whether communication is completed in signal strength above a certain signal level, resulting in the water level measuring system where water level is measured and detected quickly and inexpensively with a simplified processing.例文帳に追加

本発明は、上記の事情に鑑みてなされたもので、RFIDシステムを用いて常時通信を行い、一定以上の信号強度で通信ができたか否かによる危険水位を検知することにより、簡易な処理で、迅速かつ安価に水位を計測、検出することができる水位計測システムを提供する。 - 特許庁

The prompter system provided with a display device having an aperture and a television camera system for photographing a subject through the aperture comprises video processing means which disposes a video of a portion equivalent to the aperture in video signals input to the display device, outside of the aperture.例文帳に追加

開口部を有する表示装置と該開口部を通して被写体を撮影するテレビカメラシステムを備えたプロンプターシステムであって、表示装置に入力される映像信号のうち該開口部にあたる部分の映像を該開口部外に配置する映像処理手段を有することを特徴とするプロンプターシステム。 - 特許庁

In condominiums, buildings, hospitals, public facilities, factories, etc., the broad-band transmission communication system is established by conducting spread spectrum processing by a SAW convolver system by a SAW device on a coaxial cable network for TV connected between a television antenna and a television, and by modulating the signals.例文帳に追加

[解決手段] マンションやビル、病院、公共施設あるいは工場などにおいて、テレビアンテナとテレビの間に接続されたTV用同軸ケーブルネットワーク上にてSAWデバイスを介して、SAWコンボルバ方式によるスペクトル拡散処理を行い、信号を変調して、広域伝送通信システムを構築する。 - 特許庁

In an image processing part 124, secondary electronic signal or other signals are alternately provided in one frame image and the image with more than one information is formed by fetching the signal by changing over from the detected signal by the detecting system to the secondary electrons or other signals for every scanning by the charged particle deflecting system.例文帳に追加

画像処理部124は、検出系により検出した信号から、上記荷電粒子偏向系の走査毎に、二次電子やその他の信号を切り替えて信号を取り込むことにより、1フレーム画像内に二次電子信号やその他の信号が交互に備えられ、複数の情報を備えた画像を作成する。 - 特許庁

To provide an automatic evaluation system capable of improving the justice of evaluation and reducing processing cost by automatically performing evaluation of a proposer of a plan and evaluation of a team leader after the plan ends in the progress of planned business through a communication network by a software of a computer system.例文帳に追加

通信ネットワークを介しての企画業務の進行において、企画案の発案者への評価と、チームリーダへの企画案終了後の評価を、コンピュータシステムのソフトウェアにより、自動的に実行することで、評価の公正さの向上と処理コストの低減が可能となる自動評価システムを提供する。 - 特許庁

In the composite image forming system consisting of a host system 100 and a printer 112 executing a facsimile transmission function, a FAX driver is used to conduct setting processing of transmission attribute information and transmission destination information and informs a printer driver of the set transmission attribute information and transmission destination information.例文帳に追加

ホストシステム100およびファクシミリ送信機能を実行するプリンタ112から構成される複合画像形成システムにおいては、FAXドライバにより、送信属性情報および送信宛先情報の設定処理を行い、設定した送信属性情報および送信宛先情報をプリンタドライバに通知する。 - 特許庁

Based on these perspectives, a financial ADR system has been introduced as a framework for simply and expeditiously processing complaints and resolving disputes related to financial products and services, and Financial Instruments Business Operators are required to deal appropriately with complaints, etc. on the basis of this financial ADR system. 例文帳に追加

このような観点を踏まえ、簡易・迅速に金融商品・サービスに関する苦情処理・紛争解決を行うための枠組みとして金融ADR制度が導入されており、金融商品取引業者においては、金融ADR制度も踏まえつつ、適切に苦情等に対処していく必要がある。 - 金融庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一 第一項第一号に掲げるもの 国土交通大臣の指定する電子計算機(入出力装置を含む。以下この項において同じ。)と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Request the contents recorded in electromagnetic records set forth in the preceding item provided by means of an electromagnetic system (by use of an electronic data processing system or other means using information and communications technology prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), or request the delivery of documents covering the said data 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって国土交通省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes: a process for receiving synthetic image information from an ultrasonic system (100); a process for receiving color flow image information from the ultrasonic system; and a process for processing the received synthetic image information and color flow image information in order to generate a synthesized ultrasonic image combined with color flow imaging.例文帳に追加

本方法は、超音波システム(100)から合成式画像情報を受け取る工程と、超音波システムからカラーフロー画像情報を受け取る工程と、カラーフロー・イメージングと組み合わせた合成済み超音波画像を作成するために受け取った合成式画像情報及びカラーフロー画像情報を処理する工程と、を含む。 - 特許庁

This control device is constituted to output a computed value to a control system after the computed value becomes a positive value by computing a command value of electromagnetic force and outputting it to the control system by carrying out limiter processing to make it zero until the computed value becomes a positive value in accordance with a state (speed, position) of a needle of an electromagnet assumed by an observer.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の状態(速度、位置)及び外乱に基づいて、電磁力の指令値を算出し、該算出値が正の値となるまでは0とするリミッタ処理を行なって制御系に出力し、前記算出値が正の値となってから該算出値を制御系に出力する構成とした。 - 特許庁

例文

To provide an in-home medical examination support system for enabling an in-home medical examination by allowing a medical examination desirer to gather blood by oneself by using a sent medical examination kit at home and send back this blood, and increase efficiency of the in-home medical examination by automatically controlling processing of various information used in the system.例文帳に追加

検診希望者が自宅にて送付された検診キットを用いて自分で採血等を行いこれを返送することで在宅検診を可能とする在宅検診支援システムを提供すると共に、該システムで用いられる各種の情報の処理を自動化して在宅検診の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS