「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(837ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an audio signal reproducing device, capable of performing desired processing in a minimum circuit scale according to a loudspeaker system to be connected and also maintaining high sound quality at reproduction of an audio signal subjected to delta-sigma conversion by a plurality of channels.例文帳に追加

デルタシグマ変調されたオーディオ信号を複数チャンネル再生する際に、接続されるスピーカシステムに対応して、最小限の回路規模で所望の処理を行い、かつ高音質を保ことができるオーディオ信号再生装置を提供する。 - 特許庁

According to the above system, the user can extract static images from animation contents within a range set as the use condition by the content provider, and the content provider can perform charging processing to secondary use of the animation contents.例文帳に追加

以上の仕組みにより、ユーザは、コンテンツ提供事業者が利用条件で設定した範囲内で動画コンテンツから静止画像を抽出することができ、また、コンテンツ提供事業者は、動画コンテンツの２次利用に対して課金処理を行うことができる。 - 特許庁

The position angle sensor system 2 inputs the positions and attitudes of a transmitter 4 and receivers A5 and B6 detected by themselves, measures and processes position coordinates and attitude angles in their coordinate systems required for processing, and outputs them to a PC 3.例文帳に追加

位置角度センサシステム２は、レシーバＡ５及びＢ６、トランスミッタ４により検出されたそれぞれの位置及び姿勢を入力し、処理に必要なそれぞれの座標系での位置座標及び姿勢角度を計測処理し、ＰＣ３に出力する。 - 特許庁

To provide a document management method and its apparatus in a document processing system for recognizing a movement destination or deletion of a document or a folder by accessing a folder in which the document has been stored before an operation when the document or folder has moved or deleted.例文帳に追加

文書やフォルダが移動あるいは削除された場合、操作前に格納されていたフォルダへのアクセスで、文書やフォルダの移動先や削除を知ることが可能な文書処理システムの文書処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Before laser property obtaining processing after turning-on of a power source, it is confirmed that light quantity can be detected correctly, when light quantity is not detected correctly due to abnormality of a detection system path, emission of the laser beam after that is not performed.例文帳に追加

電源投入後のレーザー特性取得処理前に、光量を正しく検出できていることを確認させ、検出系経路の異常により、光量が正しく検出されない場合は、その後のレーザー発光は行わないことにする。 - 特許庁

(3) A Confirmation Notification made using an electronic information processing system pursuant to the provision of Paragraph 1 shall be deemed to have reached a Related Business Operator when a recording is made in the Files provided in the computer used by the Related Business Operators. 例文帳に追加

３　第一項の規定により電子情報処理組織を使用して行われた確認通知は、関連事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該関連事業者に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exhaust gas containing sulfur oxide treatment system capable of efficiently post-processing unreacted residual ammonia from ammonia for neutralizing and removing sulfur oxide contained in exhaust gas, and to provide a treatment method.例文帳に追加

排ガス中に含まれる硫黄酸化物を中和除去するアンモニアのうち未反応の残留アンモニアを効率的に後処理することができる硫黄酸化物を含有する排ガス処理システム及び処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Under the financial ADR system, responses to complaint processing and dispute resolution are primarily regulated according to Basic Agreements to Implement Procedures (Article 156-38(13) of the FIEA) concluded between Financial Instruments Business Operators and designated ADR bodies. 例文帳に追加

なお、金融ＡＤＲ制度においては、苦情処理・紛争解決への対応について、主に金融商品取引業者と指定ＡＤＲ機関との間の手続実施基本契約（金商法第 156条の 38第 13項）によって規律されているところである。 - 金融庁

(2) The submission of opinions or materials under the provision of the preceding paragraph may be made by electromagnetic means (meaning a method of using an electronic data processing system or any other method of using information and communications technology, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice). 例文帳に追加

２　前項の規定による意見又は資料の提出は、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system utilizing a fact that a specular reflection beam has specified polarizing characteristics compared with wide range diffusing beams in order to optimize the effects of a light source to the viewing and an image processing, and also, in order to photograph an illuminated object.例文帳に追加

目視と画像処理とに対する光源の影響を最適化し、かつ照明された対象を撮像するため、鏡面反射光が広範囲散乱光と比較して特有の偏光特性を有するということを利用したシステムを提供する。 - 特許庁

In this way, by means of a simple control by the microcomputer 11 controlling the whole of the system, initial setting for the start and the like of the power source in the digital signal processing circuit 17 having a large number of registers R1-Rn is simplified, and at the same time, speed-up of initial setting can be achieved.例文帳に追加

これにより、システム全体を制御するマイコン１１の簡単な制御で、大量のレジスタＲ１〜Ｒｎを持ったデジタル信号処理回路１７の電源立ち上がり時等の初期設定が簡素でかつ高速化を図ることができる。 - 特許庁

When start of copy is designated, the recycled sheet deciding section 12 at a system control section 10 makes a decision whether a tray for recycled sheet is selected as a sheet feed tray and designates an image synthesizing section 16 to perform synthesization processing if it is selected.例文帳に追加

コピー開始が指示されると、システム制御部１０の再利用紙判定部１２は、給紙元のトレイとして、再利用紙用のトレイが選択されているかどうかを調べ、選択されていれば、合成処理を行うよう画像合成部１６に指示する。 - 特許庁

To provide a coding communication system in spread spectrum communication that can enhance noise immunity in the case of transmission reception so as to extend the communication distance without adopting a method where the number of chips of spread codes in the spread spectrum processing is increased to increase the communication amount.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信において、スペクトル拡散の拡散コードのチップ数を増加させて通信量を増加させような方法をとらずに、送受信の耐ノイズ性を向上させ、通信距離を伸ばすことが可能な符号化通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a point information-processing system which enables a user to enjoy finding out a point spot and attracts customers by giving point information to a user when he or she reaches a point spot, and to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、利用者がポイント地点を探し出す興趣性を備えるとともにポイント地点に到達することでポイント情報が得られる集客効果を有するポイント情報処理システム及び方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The processing system B is provided with a plurality of rotation counters 8 to 10 independently connected to the signal communicating member 21, a CPU 11 connected to the output side of the plurality of rotation counters and motor drivers 12 to 14 connected to the output side of the CPU 11.例文帳に追加

処理系Ｂは、信号通信部材２１に別々に接続された複数の回転カウンタ８〜１０と、複数の回転カウンタの出力側に接続されたＣＰＵ１１と、ＣＰＵ１１の出力側に接続された、モータドライバ１２〜１４と、を有する。 - 特許庁

The image processing system receiving an image from a scanner 0113 which can perform optical variable magnification includes: an image variable magnification section 0260 which digitally magnifies the received image; and an information detecting section 0270 detecting encoded information from the received image.例文帳に追加

光学変倍可能なスキャナ０１１３から画像を受取る画像処理装置であって、受取った画像をデジタル変倍する画像変倍部０２６０と、受取った画像からコード化情報を検出する情報検出部０２７０とを備える。 - 特許庁

To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.例文帳に追加

インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁

The information processing system is used for an orienteering or a treasure hunt game or the like where exhibited articles are used for passing points in a museum or an exhibition hall or the like and configured to comprise a data management device 101, a mobile terminal 103 such as a mobile phone, and the center device 105.例文帳に追加

博物館や展示場等で展示物を通過地点としたオリエンテーリングや宝探しゲーム等に用いられ、データ管理装置１０１と、携帯電話等の携帯端末１０３と、センター装置１０５とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

To provide a heat pump system capable of continuously performing heat load processing by a circuit where a secondary refrigerant is made to circulate even when supply of heat from a circuit where a primary refrigerant is made to circulate to the circuit where the secondary refrigerant is made to circulate is lowered.例文帳に追加

一次冷媒が循環する回路から二次冷媒が循環する回路への熱の供給が低下することがあっても、二次冷媒が循環する回路による熱負荷処理を継続的に行うことが可能なヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

The system comprises an imaging module, an imaging direction control module for controlling the imaging direction of the imaging module, and a face image processing module for detecting the features of a user's face from images of the user's head sampled to recognize the features of the face.例文帳に追加

画像撮影モジュールと、画像撮影モジュールの撮影方向を制御する撮影方向制御モジュールと、取り込んだ頭部画像から該ユーザーの顔の特徴を検出し、該顔の特徴を認識する顔画像処理モジュールとによってシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a recording medium processing machine unforcedly and surely controlling ball dispensation and quickly responding to an abnormality occurring when controlling to automatically discharge the recording medium, whose residual amount becomes zero, and to provide a game system.例文帳に追加

玉貸しの制御を無理なく確実に行なうことができるとともに、残額が０になった記録媒体を自動排出させる制御の際に発生した異常に対して、迅速に対応できる記録媒体処理機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁

In this printing system, a personal computer 3 that is the host equipment simulates the format information when performing the print processing on the copying machine or the composite machine connected to the personal computer 3 by a simulation tool 11, and stores it into an HDD 14 or an IC card.例文帳に追加

ホスト機器であるパーソナルコンピュータ３は、パーソナルコンピュータ３に接続される複写機又は複合機上印刷処理を行う際の書式情報をシミュレーションツール１１によってシミュレーションし、ＨＤＤ１４又はＩＣカードに記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing system for digital printing which can improve the throughput and efficiency of the transfer of image data to imaging devices such as lasers, and at the same time enables dynamic and continuous adjustment of an image size and registration (alignment) on recording media.例文帳に追加

レーザのようなイメージングデバイスに対するイメージデータの転送のスループットと効率を向上させ、同時に記録媒体上での動的、連続的なイメージサイズの調整と見当合わせ（整列）を可能とするデジタル印刷用のイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁

When the hardware of the processor itself is to be replaced in a multi-processor dual information processing system having service continuity, one channel is replaced with the new processor while the other channel is operated with the old processor.例文帳に追加

サービス継続性を伴うマルチプロセッサ二重化情報処理システムにおいて、処理能力向上のためにプロセッサ自身のハードウェアをリプレースする際、片系を旧プロセッサとして運用しながら、もう片系を新プロセッサに載せ換えるように構成する。 - 特許庁

To provide a safer image output unit and its control method and an image output system in which power consumption can be suppressed even upon occurrence of an operator call during output processing of the image output unit.例文帳に追加

画像出力装置が出力処理中にオペレータコールが発生した場合でも、電力消費をより低く抑えることができ、かつ、より安全性の高い画像出力装置及びその制御方法ならびに画像出力システムを提供すること。 - 特許庁

A cache memory control system is provided with a controlling part that detects a plurality of cache memories to which different segment sizes are allocated and an access unit in I/O processing from the host device and selects an optimum segment size for the access unit.例文帳に追加

キャッシュメモリ制御システムは、異なるセグメントサイズが割り当てられた複数個のキャッシュメモリ及び、上位装置からのＩ／Ｏ処理におけるアクセス単位を検出し、当該アクセス単位に最適なセグメントサイズを選択する制御部を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle driving supporting system that has a plurality of cameras, allows a driver or a fellow passenger to grasp the situation inside or outside a vehicle by processing images acquired from these cameras, and automatically allows comfortable, safe and delightful driving.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラを装備し、それらのカメラから得られる画像を処理することにより車両内外の状況を運転者や同乗者が把握し、自然に快適、安全、楽しい運転を可能とする車両運転支援システムを提供する。 - 特許庁

Thus, by using the rotated constellation, the specified signal processing operation such as finite impulse response (FIR) filtering, least mean square (LMS) estimation and maximum likelihood (ML) system detection by Viterbi algorithm can be performed without the need of a multiplier.例文帳に追加

回転したコンステレーションの使用により、有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタリング、最小平均二乗（ＬＭＳ）推定、および、ビタビアルゴリズムによる最尤（ＭＬ）系列検出のような特定の信号処理操作が、乗算器を必要とせずに実行可能となる。 - 特許庁

There is provided an image processing system that includes: a recognition part which recognizes a position or a posture of an object captured in an image; and a display control part which changes display of a virtual object associated with the object corresponding to the stability of recognition by the recognition part.例文帳に追加

画像に映る物体の位置又は姿勢を認識する認識部と、前記認識部による認識の安定度に応じて、前記物体に関連する仮想オブジェクトの表示を変化させる表示制御部と、を備える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of achieving improvement of processing capacity and reduction of cost by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer which analyzes constituent concentration of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減をはかり、処理能力の向上と低コスト化を達成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

To provide a system for automatically updating program data for smoothly distributing program data while suppressing the increase of the load of processing to be performed by a device which supplies the program data, and for correctly completing the supply of the program data at the scheduled date.例文帳に追加

プログラムデータを供給する装置が行う処理の負担の増大を抑えながらプログラムデータを円滑に配布し、あるいはプログラムデータの供給を予定日時に正しく完了させるためのプログラムデータ自動更新システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing system for mainly displaying a predetermined region when an image to be displayed on a screen is larger than the screen so that it is possible for a user to grasp a peripheral image relevant to the predetermined region.例文帳に追加

画面に比べてその画面に表示する画像が大きい場合に、所定領域を主として表示し、その所定領域に関連する周辺画像をユーザが把握できるように表示することができるようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging system capable of shortening processing time without causing dispersion in the lightness and the contrast between images of frames resulting from a consecutive shot and without losing the contrast of a principal object in the case of carrying out the consecutive shot.例文帳に追加

連続撮像に際して、連続撮像の各コマ間の画像の明るさやコントラストのバラツキがなく、主被写体のコントラストを損なうこともなく、処理時間の短縮を図ることが可能な撮像装置および撮像システムを提供すること。 - 特許庁

When restored from a power-saving state (hibernation state), the information processing device restores each process on an OS into an execution state after restoring only the operating system (OS) into an execution state after restoring after restoring on a main memory (RAM).例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、省電力状態（ハイバネーション状態）から復帰する際、主記憶メモリ（ＲＡＭ）上でオペレーティングシステム（ＯＳ）のみを実行状態へ復帰させた後に、ＯＳ上の各プロセスを実行状態へ復帰させる。 - 特許庁

To provide an information providing system, a gateway device, an information providing method and an information providing program capable of notifying existence of information which is to be transferred to a user, regardless of whether or not the power of an information processing device such as a personal computer is on.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の情報処理装置の電源のオン・オフに係わらず、ユーザに伝達しようとする情報の存在を知らせることのできる情報提供システム、ゲイトウェイ装置、情報提供方法および情報提供プログラムを得ること。 - 特許庁

To process interruptions to be processed by respective OSes without discrepancy in a multi-OS system wherein a guest OS is operated as one of the tasks of a host OS, and to prevent the task processing of each OS from being affected by the interruption to be processed by the different OS.例文帳に追加

ホストＯＳのタスクの１つとして、ゲストＯＳが動作するマルチＯＳシステムにおいて、各ＯＳが処理すべき割込を矛盾なく処理し、また、各ＯＳのタスク処理が、異なるＯＳが処理すべき割込によって影響を受けないようにする。 - 特許庁

The image processing ECU 3 changes an angle Θ of the threshold value that is the criterion of the decision of whether a face direction of the driver is normal or not based on vehicle information of the vehicle, and outputs a threshold value Θ' after the change to the vehicle control system 4.例文帳に追加

さらに、画像処理ＥＣＵ３は、ドライバーの顔向きは正常であるか否かの判断の基準となる閾値の角度Θを上記車両の車両情報とに基づいて変更し、変更後の閾値Θ’を車両制御システム４に出力する。 - 特許庁

In an embodiment, the system 100 comprises at least one monitor 104, 106 and a portable electronic processing device 102, 110 for receiving data from the at least one monitor and providing feedback to an individual 101 based on the received data.例文帳に追加

或る実施形態では、システム１００は、少なくとも１つのモニタ１０４、１０６と、該少なくとも１つのモニタからデータを受信し、受信したデータに基づき個人１０１にフィードバックを提供する携帯型電子処理装置１０２、１１０とを含む。 - 特許庁

A system of printing control data (furthermore a printer driver using the printing control data) on the transmission source device 4 side can thereby be considerably simplified to reduce a processing burden on the transmission source device side and to easily cope with upgrading.例文帳に追加

これにより、送信元装置４の側の印刷制御データ（ひいてはそれを使用するプリンタドライバ）の体系を大幅に簡略化することができ、送信元装置側の処理負担を軽減できるとともに、バージョンアップ等にも容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide a job log management program capable of specifying a leak source even when secret information is leaked and not hindering the usage of an image processor for performing a job, and to provide a job log management method, the image processor, and an image processing system.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能であり、ジョブを実行する画像処理装置の利用を妨げないようにしたジョブログ管理プログラム、ジョブログ管理方法、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The system extracts an area as an object image area 310 including an object in an image photographed by a camera 2, and distinguishes a motorcycle from four wheel vehicle through image recognition processing for an edge image of the object image area 310.例文帳に追加

カメラ２で撮影した画像中の物体が写り込んでいる領域を物体画像領域３１０として抽出し、物体画像領域３１０のエッジ画像に対する画像認識処理によって自動二輪車と四輪車とを識別する。 - 特許庁

To provide a developer quantity control blade making an excellent image obtainable, and preventing the image defect from occurring even after a printing endurance, even when the image formation processing in the image forming device of an electrophotographic system or an electrostatic recording is made speeding up.例文帳に追加

電子写真方式や静電記録の画像形成装置における画像形成処理が高速化しても、良好な画像を得ることができ、かつ印刷耐久後にも画像不良を起こさない現像剤量規制ブレードを提供すること。 - 特許庁

To realize a self-diagnostic function that recognizes malfunction of the eye of the system itself like in a human eye with a relatively simple image processing configuration at a relatively low cost even in the case of mounting a monitor camera having a plurality of image pickup elements on a traveling object.例文帳に追加

移動体に複数の撮像素子を有する監視カメラを搭載した場合であっても、比較的簡素な画像処理構成で人間の目のようにそのシステム自身の目の不具合を認識する自己診断機能を比較的安価に実現する - 特許庁