1153万例文収録!

「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing systemの意味・解説 > processing systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46106件



例文

A controller 10 in a vehicle system: estimates the occurrence status of the traffic jam before and after the intersection when a stop position setting part 60 sets a stop target position by statistically processing a plurality of stop positions in the intersection; and judges the stop target position when the traffic jam occurs based on the estimated occurrence status of the traffic jam.例文帳に追加

車両システムにおけるコントローラ10は、停止位置設定部60によって交差点における複数の停止位置を統計処理して停止目標位置を設定する際に、交差点前後における渋滞の発生状況を推定し、推定した渋滞発生状況に基づいて、渋滞発生時の停止目標位置を判定する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printing controller and a printing controller which can prevent the leakage of information and enable a server to perform a printing management without incorporating functions for requesting printing into the server in individual applications, and to provide a printing system, a terminal, a printing processing program of the printing controller, a printer driver program and a virtual printer driver program.例文帳に追加

情報の漏洩を防止して、また、サーバに印刷を依頼する機能を個々のアプリケーションに組み込むことなくサーバによる印刷管理が可能な印刷制御装置の制御方法、印刷制御装置、印刷システム、端末、印刷制御装置の印刷処理プログラム、プリンタドライバプログラム及び仮想プリンタドライバプログラムを提供すること。 - 特許庁

The processing unit 50 is provided with: a holding part 60 for holding a printer head 30 movably; an optical system 300 for guide a laser beam L to the side of the printer head 30; a shutter 180 for preventing the laser beam from reaching selectively; and an individual control device 200 for controlling the holding part 60 and also transmitting a laser request signal to the overall control device 25.例文帳に追加

加工ユニット50は、プリンタヘッド30を移動可能に保持する保持部60と、レーザ光Lをプリンタヘッド30側へ導く光学系300と、レーザ光Lの到達を選択的に阻止するシャッター180と、保持部60を制御するとともに全体制御装置25にレーザ要求信号を送信する個別制御装置200とを備える。 - 特許庁

Concerning this application managing system, when executing an application 3a, a version check program 3c preset on client equipment 3 is executed and compared with an environment file master 2b managed by server equipment 2 and when any application, which is not a latest application 2a, exists on the client equipment 3, the download processing of the latest application 2a on the server equipment 2 is executed.例文帳に追加

アプリケーション3aの実行時に、あらかじめクライアント機器3上に設定してあるバージョンチェックプログラム3cが実行され、サーバ機器2で管理されている環境ファイルマスタ2bとの比較を行い、最新アプリケーション2aでないものが前記クライアント機器3上に存在した場合、前記サーバ機器2上の最新アプリケーション2aのダウンロード処理を実行する。 - 特許庁

例文

This computer system comprises a plurality of storage devices (starting devices) 5 storing operating systems (OS#1 to OS#5) and a start processing part (BIOS) 11 for determining the priority of a plurality of storage devices 5, investigating the plurality of storage devices 5 in the order of priority, and starting an OS stored in the storage device 5 with the highest priority of the normal storage devices 5.例文帳に追加

コンピュータシステムは、各々がオペレーティングシステム(OS#1〜OS#5)を格納した複数の記憶装置(起動デバイス)5と、複数の記憶装置5について優先順位を定め優先順位に従って複数の記憶装置5を調べ正常な記憶装置5の中の最も優先順位が高いものに格納されたOSを起動する起動処理部(BIOS)11とを備える。 - 特許庁


例文

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

The information supplying apparatus has an information acquiring means 11 for acquiring second information, showing a state of an optical adjustment means 15 included in the optical system and an information generating means 131, to predict and generate the first information used for image processing later than a point of time when the second information is acquired, based on the second information.例文帳に追加

該情報供給装置は、光学系に含まれる光学調節手段15の状態を示す第2の情報を取得する情報取得手段11と、第2の情報に基づいて、該第2の情報の取得時よりも後の時点で画像処理に用いられる第1の情報を予測して生成する情報生成手段131とを有する。 - 特許庁

A memory 17 stores output channel numbers, corresponding to combinations of channel numbers of the genres and the contents, and a system controller 10 allows a surround processing section 91 to convert the channel number of the contents into the output channel number, when the output channel number, specified on the basis of the channel number of the genres and the contents, differs from the channel number of the contents.例文帳に追加

メモリ17にジャンルおよびコンテンツのチャンネル数の組み合わせに対応した出力チャンネル数を記憶しておき、システムコントローラ10は、ジャンルおよびコンテンツのチャンネル数に基づいて特定した出力チャンネル数と、コンテンツのチャンネル数とが異なる場合に、サラウンド処理部91によってコンテンツのチャンネル数を出力チャンネル数に変換する。 - 特許庁

A home server 22 connected to the Internet 3 and an electricity amount measuring device 21 that measures an electricity amount in a house are installed in side home of the low-voltage consumer 2, the home server 22 receives the measurement result from the electricity amount measuring device 21, and transmits the data to a low-voltage system monitor 1 via the Internet 3, as they are, or by processing them.例文帳に追加

低圧需要家2の宅内にインターネット網3と接続するためのホームサーバ22及び宅内の電気量を測定する電気量測定装置21を設置し、ホームサーバ22は電気量測定装置21からの測定結果を受信し、そのデータをそのまま又は加工してインターネット網3を介して低圧系統監視装置1に送信する。 - 特許庁

例文

A trade right selling and buying system is provided with a receiving part for receiving selling information from an insurance trade right seller and a purchase offer from a buyer, a data-processing part for making receiving destination information a database, a data-managing part for managing the information made the database, a data-displaying part for displaying collected information and a transmitting part for transmitting the information.例文帳に追加

保険営業権売り手より売り情報を、および買い手から買いオッファーを受領する受信部と、受信し先情報をデーターベース化するデーター処理部と、データーベース化された情報を管理するデーター管理部と、収集した情報を表示するデーター表示部と、情報を送信する送信部と、を備えたことを特徴とする営業権売買システム。 - 特許庁

例文

To provide an expense settlement processing system which can be applied to any payment destination for making it unnecessary to maintain any receipt or memo or the like, and for increasing data reliability by suppressing the number of steps of data input to be performed by an employee or the like to the minimum, and for making an application for expense settlement without being constrained by any time or place.例文帳に追加

領収書やメモ等を保管する手間を不要とし、社員等が行うデータ入力の工程数を最小限に抑えることでデータ信頼性を高めると共に、時間や場所に制約されることなく経費精算の申請が行うことができ、さらに、いかなる支払い先であっても適用できる経費精算処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the control method of a programmable controller for, when the user program of one task performs access to data, maintaining the rapidity and high accuracy of processing which is not concerned with access from the user program of another task to the data and a user program development support device, a program for user program development support, a recording medium, a programmable controller system, and a programmable controller.例文帳に追加

一のタスクのユーザプログラムがデータにアクセスするにあたって、他のタスクのユーザプログラムによるデータへのアクセスに関与しない処理の高速性及び高精度性を維持できるプログラマブルコントローラの制御方法並びにユーザプログラム開発支援装置、ユーザプログラム開発支援用プログラム、記録媒体、プログラマブルコントローラシステム及びプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

An ATM multiplex system 10 comprises PHY (Physical layer processing) blocks of n pieces PHY1-PHYn equipped respectively with ATMPHY terminating units 111-11n and UTOPIA level 1 interface units 121-12n (slave side) and has an ATM signal multiplex unit 16 equipped with a common unit function block 14 and a UTOPIA level 2 interface unit 15 (master side).例文帳に追加

ATM多重システム10は、それぞれATMPHY終端部11_1〜11_nと、UTOPIAレベル1インタフェース部(スレーブ側)12_1〜12__nとを備えたn個のPHYブロックPHY1〜PHYnを有し、また、共通部機能ブロック14と、UTOPIAレベル2インタフェース部(マスタ側)15を備えたATM信号多重部16を有している。 - 特許庁

In an optical transmission device, an electric processing system 12 placed within an optical transmission device 10 performing optical → electrical → optical conversion is provided with a detection signal generating portion 21 outputting a detection signal E2, a selecting portion 22 selecting either one of the detection signal E2 and an electrical signal E1 to be outputted, and a control portion 23 instructing the selection.例文帳に追加

光→電気→光の変換を行う光伝送装置10内に設けられる電気処理系12を、検査信号E2を出力する検査信号発生部21と、検査信号E2および電気信号E1のいずれか一方を選択して出力する選択部22と、その選択を指示する制御部23と、を備えて構成する。 - 特許庁

To provide an image forming system, an information processor, an information processing method, a computer program, and a computer readable recording medium with the computer program stored capable of accurately calculating the respective image forming costs of at least one image formation service provider, and easily selecting the image formation service provider valid for a user.例文帳に追加

少なくとも1以上の画像形成サービス提供者の画像形成コストをそれぞれ正確に算出し、ユーザにとって有利な画像形成サービス提供者を容易に選択することが可能な画像形成システム、情報処理装置、情報処理方法、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image decoding method by which image decoding process is more smoothly and accurately performed by simple processing by a small amount of encoding transmission, production of unnecessary information amount is prevented and a system for obtaining a reproduced image by combining a plurality of objects is attained by simple structure.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition, especially a liquid cleanser composition suitable for cleansing food-processing machines or the like, which contains an alkali metal hydroxide in a large amount, can maintain a uniform transparent system, can form highly expanded, hardly destroyable and stable foams, and has an excellent cleansing force.例文帳に追加

水酸化アルカリ金属塩を多く含有した洗浄剤組成物であっても、均一透明な系を維持することができ、かつ、高発泡性で、かつ、泡が消えにくい安定な泡を形成することができると共に、優れた洗浄力を有する液体洗浄剤組成物、特に、食品加工機等の洗浄に好適な液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this detection signal processing method of the vibration type inertia force detection sensor, especially a harmonic component is removed from a signal synchronously detected in a detection system circuit 5 of the vibration type inertia force detection sensor, and the signal from which the harmonic component is removed is amplified, and the amplified signal is smoothed.例文帳に追加

この目的を達成するために、振動型慣性力検知センサの検出信号処理方法に関して、特に、振動型慣性力検知センサの検出系回路5において同期検波された信号から高調波成分を除去し、この高調波成分を除去した信号を増幅し、この増幅された信号を平滑することとした。 - 特許庁

At the time of initialization, configuration data prepared for all areas of the configuration memory (RAM) 153 built in the field programmable gate array(FPGA) 150 and previously stored in a file storage device 140 are downloaded to the RAM 153 through a system memory 120 and then only configuration data necessary for data processing are downloaded to a part of the RAM 143.例文帳に追加

初期化時に、ファイル記憶装置140に予め格納されているフィールド・プログラマブル・ゲートアレイ(FPGA)150内のコンフィグレーション用メモリ(RAM)153全領域分のコンフィグレーション・データを、システムメモリ120を介してRAM153にダウンロードし、その後、データ処理に必要なコンフィグレーション・データのみをRAM153の一部にダウンロードする。 - 特許庁

The voice reproduction system 1 detects a voice signal SB of the speaker 12 by the voice signal detection device 13, subtracts the voice signal SB from a reproduction voice signal by the signal processing device 14, creates a correction signal, performs addition of the correction signal to the reproduction voice signal, and supplies it to an amplifier 11.例文帳に追加

音声再生システム1は、音声信号検出装置13によりスピーカ12の出力音の音声信号SBを検出し、信号処理装置14により、再生用音声信号から音声信号SBを減算して補正信号を生成し、この補正信号SCを再生用音声信号に加算してアンプ11に供給するようにした。 - 特許庁

To provide a data processing system for allowing each maker to execute merchandise development desired by a user, and to offer an accurate advice to the user who is in an operation trouble based on an operation history by automatically collecting the operation history, and accurately grasping the operation trend of the user or the current problem.例文帳に追加

操作履歴を自動的に収集し、収集したその操作履歴に基づき、ユーザの操作傾向や現状の問題点を的確に捉えることにより各メーカがユーザ本位の商品開発を行い得るとともに、その操作履歴に基づき操作トラブルにあるユーザに対して的確なアドバイスを行うことが可能なデータ処理システムを供給する。 - 特許庁

This combustion vibration prediction system of the gas turbine is provided with a terminal unit 10 processing the information related to the gas turbine and a combustion vibration prediction device 20A predicting combustion vibration of the gas turbine based on the information received through a mail server 30 from the terminal unit 10 and transmitting the results of prediction of combustion vibration to the terminal unit 10 through the mail server 30.例文帳に追加

ガスタービンに係る情報を処理する端末装置10と、この端末装置10からメールサーバ30を介して受信された情報に基づいてガスタービンの燃焼振動を予測し、該燃焼振動の予測結果を前記メールサーバ30を介して端末装置10に送信する燃焼振動予測装置20A、とを備えている。 - 特許庁

A plasma enhanced CVD system for processing one or more flat panel display substrate comprises a process chamber 133 arranged to contain gas, a residual gas analyzer 63 arranged to analyze and feed back gas in the process chamber, and a controller 250 for monitoring feedback from the gas analyzer.例文帳に追加

1枚以上のフラットパネルディスプレイ基板を処理するためのプラズマ増強型化学気相堆積システムであって、ガスを含有するように構成されたプロセスチャンバ133と、プロセスチャンバ内のガスを分析するとともにフィードバックをするように構成された残留ガス分析器63と、ガス分析器からのフィードバックをモニタするためのコントローラ250を備えている。 - 特許庁

To provide an optical system for laser beam shaping and wavefront control that performs both shaping of the intensity distribution of laser beams into optional intensity distribution and control of wavefronts of the laser beams, and that suppresses increase in time for processing an optical lens for enlarging or reducing the laser beams.例文帳に追加

レーザ光の強度分布を任意の強度分布に整形することと、レーザ光の波面を制御することとを両立するレーザ光整形及び波面制御用光学系において、レーザ光を拡大又は縮小するために光学レンズの加工時間が増加することを抑制するレーザ光整形及び波面制御用光学系を提供する。 - 特許庁

This company took a capital participation in a Japanese retail company in 2002. It is moving forward with business expansion in Japan, and is working on efficient and effective utilization of IT. For example, the cash register system of all stores has now been moved to a common global specification and all POS data are processed at its data processing center in the U.S., the company’s home country.例文帳に追加

同社は、2002 年には我が国小売企業へ資本参加して我が国における事業展開を進めているが、現在では全店のレジシステムを世界共通仕様のものとし、そこから得られる情報も含めすべてのPOSデータが本国である米国のデータ処理センターで処理されるなど、効率的・効果的なITの利活用が図られている。 - 経済産業省

A switching program makes a computer having a configuration storage unit 20, which stores instructional information to correspond to a service ID perform processings for service ID input from a user processing unit 12; and select and activate either a user-defined service unit 14 or a system-defined service unit 15 that corresponds to the service ID, based on the instruction information corresponding to the service ID.例文帳に追加

切り替えプログラムは、サービスID対応に指示情報を格納する設定記憶部を備えたコンピュータに、ユーザ処理部からサービスIDを入力して、サービスIDに対応する指示情報に基づいて、サービスIDに対応する、ユーザ定義サービス部またはシステム定義サービス部のいずれか一方の選択をして起動する処理を実行させる。 - 特許庁

In a monitoring system 111, the time of insertion of a message to each of message queues 107, 108, 109 and 110 is recorded on the message, a current time when monitoring processing is executed is compared with the insertion time, and when lapse of a predetermined time is determined, warning is given, whereby the failure is detected.例文帳に追加

監視システム111において、メッセージがメッセージキュー107、108、109、及び110に挿入された時の時刻を当該メッセージに記録させ、監視処理を実行している現時刻と挿入時の時刻と、を比較し、所定時間経過したことが判定された場合、警告を行うことによって障害を検知することを特徴とする。 - 特許庁

After the corresponding points are detected by the corresponding point detecting part 6, the three-dimensional position coordinates of an object are detected by a position measuring part 7, based on the information on the degree of shifting of the corresponding points between the right and left images, and the three-dimensional position coordinates of the object measured with the coordinates on the pictures are provided to an external information processing system 2.例文帳に追加

対応点検出部6で対応点を検出後、測位部7では、対応点が左右の画像でどの程度ずれているかなどの情報に基づいて、対象物の3次元位置座標を検出し、対象物について例えば、画像上の座標とともに測位した3次元位置座標を外部の情報処理システム2に提供する。 - 特許庁

An ideal model calculating part 13 calculates the ideal model of curve traveling from information related with the curve and the status and peripheral circumstances of its own vehicle, and a support processing part 1 gives an advice to an operator by using an in-vehicle notification system 40, and supports the traveling status of its own vehicle so as to approach the ideal model by using vehicle control 50.例文帳に追加

理想モデル算出部13は、カーブに関する情報、自車両の状態、周辺状況からカーブ走行の理想モデルを算出し、支援処理部1が車内通知系40を用いて運転者に対する助言を行なうと共に車両制御50を用いて自車両の走行状態が理想モデルに近づくように支援する。 - 特許庁

To provide a charge collection agency system capable of omitting the labor or costs required for printing and delivery unnecessary for a primary purpose of charge collection and simplifying the work and time for processing caused by use of a statement of payment for allowing a charge collection agency company to easily and surely collect the charge instead of a charge collection company.例文帳に追加

代金収納という本来の目的にとって余分な印刷や発送等の手間や費用をなくし、納付書を基にすることにより生じていた処理の手間や時間を簡便化でき、そして、収納企業に代わって収納代行企業が簡単かつ確実に代金の収納作業を行なうことができる代金収納システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a delivery from becoming a reject object even if a specific district number is not described thereon in sorting based on the specific district number related to the address described on the delivery, to increase processing efficiency and to reduce the amount of work of an operator of a video coding system.例文帳に追加

この発明は、配達物に記載されているあて名に関連する特定地域番号に基づいて区分処理するものにおいて、配達物に特定地域番号が記載されていなかった場合でも、その配達物がリジェクト対象となってしまうのを抑制し、処理効率の向上が図れ、ビデオコーディングシステムのオペレータの作業量を軽減できる。 - 特許庁

The information processing system comprises a processor 100 which throttles an instruction fetch unit 110 whenever an instruction group in a branch instruction queue (BIQ) 205 shows a reliability in accuracy of branch prediction of a branch instruction therein, but shows that the reliability is lower than a first predetermined threshold of reliability threshold.例文帳に追加

本発明の情報処理システムは、ブランチ命令キュー(BIQ)205中の命令のグループが、その中のブランチ命令のブランチ予測の正確さにおける信頼性を一緒に表すが、その信頼性が第1の所定の閾値の信頼性閾値よりも低いことを表すときはいつでも、命令フェッチ・ユニット110をスロットルするプロセッサ100を含む。 - 特許庁

This system 100 for distributing and processing arbitrary electronic information contents is provided with: a server 106 for distributing electronic information contents; an information processor 103 for issuing a request for distribution to the server 106 to receive the electronic information contents, and for information-processing the electronic information contents; and the Internet 105 for connecting the server 106 to the information processor 103.例文帳に追加

任意の電子情報内容を配信し処理するシステム100であって、電子情報内容を配信するサーバ106と、このサーバ106に配信要求して電子情報内容を受信し、当該電子情報内容を情報処理する情報処理装置103と、サーバ106と情報処理装置103とを接続するインターネット105とを備え、情報処理装置103は電子情報内容に対して自機で取得した表示情報を編集合成処理し、編集合成後の電子情報内容を表示処理するものである。 - 特許庁

(v) Machine tools designed for finish processing of gears with a Rockwell hardness of 40 or greater as measured by the C scale according to the measurement methods specified in Japanese Industrial Standard Z2245 (Rockwell hardness testing method), with pitch diameter exceeding 1,250 millimeters and face width with pitch diameter exceeding 15% of spur gears, helical gears, or double-helical gears, that are capable of finish processing with a precision grade of 3 or higher as specified by International Standard ISO 1328 (ISO system of precision for cylindrical gears) or the components, controllers, or accessories thereof. 例文帳に追加

五 日本工業規格Z二二四五号(ロックウェル硬さ試験方法)で定める測定方法によりCスケールで測定したロックウェル硬さが四〇以上である歯車を仕上げ加工するよう設計した工作機械であって、ピッチ円直径が一、二五〇ミリメートルを超え、かつ、歯幅がピッチ円直径の一五パーセント以上の平歯車、はすば歯車若しくはやまば歯車のうち国際規格ISO一三二八(円筒歯車—ISO方式による精度)で定める精度が三級以上のものを仕上げ加工することができるもの又はその部分品、制御装置若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, IDENTIFICATION INFORMATION ADDING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING IDENTIFICATION INFORMATION ADDITION PROGRAM AND TRANSACTION INFORMATION PROVIDING DEVICE COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING TRANSACTION INFORMATION PROVIDING PROGRAM, SETTLEMENT INFORMATION PROVIDING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SETTLEMENT INFORMATION PROGRAM, SETTLEMENT PROCESSING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SETTLEMENT PROCESSING PROGRAM, ELECTRONIC TRANSACTION TERMINAL, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ELECTRONIC TRANSACTION PROGRAM例文帳に追加

電子商取引システム及び電子商取引方法、識別情報付加装置及び識別情報付加プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、取引情報提供装置及び取引情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、決済情報提供装置及び決済情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、決済処理装置及び決済処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、電子商取引端末及び電子商取引プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The MHLW will also continue to further expand inspection items at the time of importation for steady execution of the Positive List system, which in general prohibits sales of food products containing amounts of residual agricultural chemicals etc. that exceed the amount determined as not causing health damage (hereinafter referred as “the Positive List system”), and also request the promotion of sanitary measures during the production and processing stage in exporting countries, and, as necessary, conduct on-site inspections in exporting countries to confirm the management of residual agricultural chemicals, etc.例文帳に追加

また、引き続き農薬等が人の健康を損なうおそれのない量として定められる量を超えて残留する食品の販売等を原則禁止するいわゆるポジティブリスト制度(以下「ポジティブリスト制度」という。)の着実な施行のため、輸入時の検査項目の更なる拡充を図るとともに、輸出国に対し、生産及び製造加工の段階における衛生対策の推進を要請し、必要に応じて、輸出国における残留農薬等管理の確認のため、現地調査を行うこととする。 - 厚生労働省

Article 70-19 (1) Notices of measures as prescribed in item 7 of Article 2 of the Act on Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure (Act No. 151 of 2002),which are to be made by service of documents pursuant to the provisions of this Act and the Rules of the Fair Trade Commission, may not be made using an electronic data processing system ("electronic data processing system" as prescribed in paragraph 1 of Article 4 of the Act on Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure; hereinafter the same shall apply in this Article) if the recipient of the said notice of measure has given no indication via the method stipulated in the Rules of the Fair Trade Commission of receiving the service, notwithstanding the provisions of that Article. 例文帳に追加

第七十条の十九 行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律(平成十四年法律第百五十一号)第二条第七号に規定する処分通知等であつて、この法律又は公正取引委員会規則の規定により書類の送達により行うこととしているものについては、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律第四条第一項の規定にかかわらず、当該処分通知等の相手方が送達を受ける旨の公正取引委員会規則で定める方式による表示をしないときは、電子情報処理組織(同項に規定する電子情報処理組織をいう。以下この条において同じ。)を使用して行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a traveling information providing system capable of providing accurate traveling information in real time regarding traveling on roads such as the progress of snow removing, the climate of snow removing place, the amount of snow cover, the progress of accident processing, the congestion state, solving the problems of conventional road information provision of not being realtime or accurate.例文帳に追加

従来の道路情報提供は、リアルタイムでなかったり正確でないという問題点があったが、本発明は、除雪作業の進捗状況や除雪作業場所の気候、積雪量、事故処理作業の進捗状況、渋滞状況等の道路の走行に関連するリアルタイムで正確な走行情報をユーザへ提供することができる走行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A system and method for processing contaminated soil includes: an electrolyte manufacturing means, an electrolyte supply means for supplying an electrolyte manufactured by the electrolyte manufacturing means to the contaminated soil, and a contamination substance collection means for collecting the electrolyte and/or ground water containing contamination substances liberated or decomposed from the contaminated soil by the electrolyte.例文帳に追加

本発明に係る汚染土壌の処理システムおよび処理方法は、電解液製造手段と、電解液製造手段によって製造した電解液を汚染土壌に供給する電解液供給手段と、電解液によって汚染土壌から遊離または分解した汚染物質を含む電解液および/または地下水を回収する汚染物質回収手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To enable one internal combustion engine pressure sensor disposed on the cylinder head of an internal combustion engine to simultaneously sense combustion pressure and detect abnormalities in a fuel injection system to thereby simplify an arrangement about the cylinder head, relating to the pressure sensor and a pressure signal processor for processing pressure signals output from the internal combustion engine pressure sensor.例文帳に追加

本発明は内燃機関のシリンダヘッドに配設される内燃機関用圧力センサ、及びこの内燃機関用圧力センサから出力される圧力信号を処理する圧力信号処理装置に関し、一つの内燃機関用圧力センサで燃焼圧の検知と燃料噴射装置の異常検出を可能とし、これによりシリンダヘッド周りの構成の簡単化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To allow the one and same receiver to cope with revision of signal parameters of an object communication wave, a future communication system and reception and demodulation processing with respect to an unknown communication wave by integrating and miniaturizing the receiver receiving and demodulating a communication wave adopting a plurality of radio wave forms and easily revising functions and performance of the receiver.例文帳に追加

複数の電波形式の通信波を受信、復調する受信装置の統合、小型化を図るとともに、受信装置の機能、性能を容易に変更し、対象通信波の信号諸元の変更及び将来の通信方式、更に未知の通信波に対する受信、復調処理まで、同一の受信装置にて対応することは極めて困難であるが、本発明はこれを可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of requesting Web services from a Web browser without installing software such as drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system, and capable of also uniformly processing a process request from other equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくWebサービスの要求をWebブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This program development support device collecting and analyzing the information about the operation of hardware by execution of a program has an analysis procedure information input means 20 arbitrarily designating an event of an analysis target and a processing procedure corresponding thereto, about analysis procedure information produced by an analysis procedure information producing means 13 of a program execution system 10.例文帳に追加

プログラムの実行によるハードウェアの動作についての情報を収集し解析するプログラム開発支援装置において、プログラム実行系10の解析手順情報生成手段13で生成された解析手順情報について、解析対象のイベント及びそれに対応する処理手順を任意に指定する解析手順情報入力手段20を備える。 - 特許庁

In the stereoscopic image forming system, the image for stereoscopic image display is formed through at least integral photography image (IP image) processing step and an IP image output step, and the fly-eye lens partially includes light shield parts.例文帳に追加

少なくともフライアイレンズと、立体画像表示用画像とを用いて、立体画像を形成する立体画像形成システムにおいて、前記立体画像表示用画像が、少なくともインテグラルフォトグラフィ画像(IP画像)処理工程とIP画像出力工程を経て作成されており、且つ前記フライアイレンズが、その一部に遮光部を有することを特徴とする立体画像形成システムである。 - 特許庁

Embodiments provide the data processing system comprising at least one hard partition comprising a plurality of virtual partitions; each of the virtual partitions comprising respective virtual address spaces accessible via a memory access means for relating virtual addresses to real addresses of a real memory; wherein each virtual address space comprises respective unique virtual addresses.例文帳に追加

実施の形態は、複数の仮想パーティションを含む少なくとも1つのハードパーティションを備えるデータ処理システムであって、仮想パーティションのそれぞれが、仮想アドレスを実メモリの実アドレスに関係付けるメモリアクセス手段を介してアクセス可能なそれぞれの仮想アドレス空間を備え、各仮想アドレス空間が、それぞれの一意の仮想アドレスを備える、データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring industrial processes, comprising sensor means for detecting one or more process quantities in at least one process station, acquisition and processing means operating on signals generated by the sensor means for obtaining information on process quality and means for managing the manufacturing flow operating on the basis of the information on process quality.例文帳に追加

少なくとも一つの処理ステーションでの一つ以上のプロセス量を検出するためのセンサ手段と、プロセス品質に関する情報を得るためのセンサ手段によって生成された信号で動作する取得及び処理の手段と、プロセス品質に関する情報に基づいて動作する製造フローを管理するための手段と、を備える工業プロセスをモニターするためのシステムを提供する。 - 特許庁

A cattle breeding information management system performs communication processing for executing the information management of cattle breeding by servers 10, 12.例文帳に追加

サーバ10、12によって家畜飼育の情報管理を実行するための通信処理を行なう家畜飼育情報管理システムであって、指示書生成処理部によって、獣医師からの通信回線15を介したアクセスを受け付けると共に、この獣医師が診断した家畜に対する処方指示情報の入力を促し、家畜を飼育する家畜飼育者に対して処方を指示するための電子指示書を生成する。 - 特許庁

The preprocessing unit 110 secures an area to be used by an instruction of a virtual bytecode as the second language bytecode rewritten into a format executable by a first language bytecode processing system in a predetermined place for every second language bytecode instruction in a first language bytecode constant pool, and converts each second language bytecode instruction into a virtual bytecode.例文帳に追加

前処理部110は、第1の言語のバイトコードの処理系が実行可能な形式に書き替えられた第2の言語のバイトコードである仮想バイトコードの命令により使用される領域を、第1の言語のバイトコードのコンスタント・プールにおける第2の言語のバイトコードの命令ごとに予め定められた場所に確保し、第2の言語のバイトコードの各命令を仮想バイトコードに変換する。 - 特許庁

The production method produces a quartz glass material which exhibits high resistance to radiation-induced density change when irradiated with ultraviolet rays having a wavelength of around 193 nm and an energy density almost the same as the processing energy density of an optical system for microlithography.例文帳に追加

193nm程度の波長で、かつマイクロリソグラフィー用光学系のほぼ加工エネルギー密度程度のエネルギー密度を有する紫外線を照射させた際に、照射線誘起密度変化に対して高い耐性を持つ石英ガラス材料の製造方法であって、石英ガラス材料中のペルオキソ基欠陥の量を最小化することを特徴とする石英ガラス材料の製造方法。 - 特許庁

例文

This production system for producing essence is provided with production for producing the essence and also generating meta-data related to the essence and postproduction for applying postproduction processing to the essence, and the meta-data is information that can bring about an added value that an operation in the postproduction is automated and made efficient.例文帳に追加

エッセンスを制作するプロダクションシステムにおいて、上記エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータを生成するプロダクションと、上記エッセンスに対して、ポストプロダクション処理を施すポストプロダクションとを備え、上記メタデータは、上記ポストプロダクションおけるオペレーションの自動化又は効率化という付加価値をもたらすことを可能にする情報であることを特徴する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS