「program storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

The system also provides: a receiver for receiving signals and/or data (e.g., programs, promotions, program guides, etc.) on a single broadcast channel or on a plurality of broadcast channels; one or more memory storage units for storing signals and/or data; and a processor for selecting a program, selecting a promotion, and causing selected programs to be recorded.例文帳に追加

本発明はまた、１つのブロードキャストチャネルまたは複数のブロードキャストチャネル上の信号および／またはデータ（例えば、プログラム、プロモーション、プログラムガイドなど）を受信するための受信器、信号および／またはデータを記憶するための１つ以上のメモリ記憶ユニット、およびプログラムを選択し、プロモーションを選択し、選択されたプログラムが記録されるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication system, a portable radio communication terminal, an authentication method, an authentication program, an authentication information generating method, and an authentication information generation program attainable of a system in which user spoofing is difficult with high convenience in a form that a load is not applied to memory of a user even when a non-contact information storage medium which is a token is stolen.例文帳に追加

仮にトークンである非接触型情報記憶媒体が盗取された場合であっても、ユーザなりすましが困難なシステムをユーザの記憶に負荷をかけない形で利便性高く実現することができる認証システム、携帯無線通信端末、認証方法、認証プログラム、認証情報生成方法、認証情報生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring device in which a host server can efficiently transmit a command to an information collecting server even in a protocol in which the information collecting server side always starts communications, and to provide a method for controlling the remote monitoring device, a control program for the remote monitoring device and a storage medium that stores the control program.例文帳に追加

常に情報収集サーバ側から通信を開始するプロトコルにおいても、効率的にホストサーバから情報収集サーバにコマンドを送信することができるようにした遠隔監視装置及び遠隔監視装置の制御方法及び遠隔監視装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data provision device, a control program for the data provision device and a recording device recording the control program for the data provision device, capable of properly changing a data transfer rate of transferred data so as not to make a data amount of image data stored in a storage device insufficient, and suppressing a load related to a transfer process to the minimum.例文帳に追加

記憶装置に記憶された画像データのデータ量を不足させることないように、転送されるデータのデータ転送レートを適切に変更し、転送処理に係る負荷を最小限に抑えることができるデータ提供装置、データ提供装置の制御プログラム、データ提供装置の制御プログラムが記録された記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game device allowing a player to technically intervene and positively participate in the decision of dealing contents in the dealing of virtual items at a virtual shop on a game and to provide a program for realizing the game when the game device comprises a computer or the like and a storage medium recording the program.例文帳に追加

ゲーム上の仮想店舗において仮想アイテムの取引を行う際に、プレイヤ側の技術介入を可能とし、プレイヤ側が取引内容の決定に積極的に関与できるようにするゲーム装置、当該装置がコンピュータ等で構成されるとき当該ゲームを実現するためのプログラム、及び当該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a storage medium 102 for storing programs; a comment-receiving part 106 for receiving a plurality of comments from program viewers for the scenes of programs; and a detection part 108 for identifying high notable scenes to which higher attention of the program viewers has been paid, by analyzing the plurality of comments based on the preset determining criteria.例文帳に追加

本発明の実施例は、番組を保存する記憶媒体装置102と、前記番組のシーンに対する視聴者からの複数のコメントを受信するコメント受信部106と、前記複数のコメントを予め設定している判断基準に基づき解析して、前記視聴者の注目度が高い注目シーンを特定する検出部108とを有する。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a file synchronize program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment for exchanging data with the other electronic equipment connected through a network and sharing the latest data at all the time can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ネットワークを介して接続されている他の電子機器とデータ交換して常に最新のデータを共有するファイルシンクロナイズ・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor and an information processing method for providing the screen by reducing character information in attaching an image and separately transmitting detail information to a user requesting the detail information, and to provide a storage medium in which a program for performing the system is stored to be readable by the information processor, and a program therefor.例文帳に追加

画像を添付しているときには文字情報を減らして画面を提供し、詳細情報をリクエストしたユーザには、別途その詳細情報を送出する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information managing device, a distributed information registering device, a user attribute registering device, a medium reader, an information providing method, an information providing program and a computer readable recording medium having the same program recorded thereon to make information available effectively and timely to the user of a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の利用者に対して、効果的かつタイムリーに情報を提供する情報提供システム、情報管理装置、配信情報登録装置、利用者属性登録装置、媒体読み取り装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When inputting the kind of bill to be processed, an MCPU 20a of a main detection control part stores denomination information sent from a main control part in a storage part 20b and, based on the denomination information stored, selects detection configuration data composed of a detection program for use in each detection unit, an FPGA program that constitutes detection hardware, and detection parameters.例文帳に追加

処理券種が入力すると、主検知制御部のＭＣＰＵ２０ａは、主制御部から送信された券種情報を記憶部２０ｂに保存し、当該保存された券種情報に基づき、各検知ユニットでの検知プログラム、検知ハードウェアを構成するＦＰＧＡプログラム及び検知パラメータで構成された検知構成データを選択する。 - 特許庁

The CPU of the main control unit for controlling a game includes: storage means for storing CPU unique identification information readable by a command of a user program; and output means for reading the identification information by the command of the user program upon powering on the game machine, and outputting the identification information to an external equipment outside the game machine.例文帳に追加

遊技の制御を司る主制御装置のＣＰＵには、ユーザープログラムの命令により読取り可能なＣＰＵの固有の識別情報を記憶せしめた記憶手段と、遊技機の電源投入時に前記ユーザープログラムの命令によって前記識別情報を読取り、識別情報を遊技機外の外部機器へ出力せしめる出力手段を設ける。 - 特許庁

The data backup system is provided with: the portable information terminal with a backup program for making transmission and return request of data being a backup object; a storage device for storing data of the backup object; and a backup server apparatus for storing and return the data of the backup object via a communication channel network with the portable information terminal for executing the backup program.例文帳に追加

バックアップ対象のデータの送信及び返信要求を行うバックアップ用プログラムを有する携帯情報端末と、バックアップ対象のデータを格納する記憶装置と、バックアップ用プログラムを実行する携帯情報端末との間で、通信回線網を介してバックアップ対象のデータの格納及び返信を行うバックアップサーバ装置とを備える。 - 特許庁

A URL is assigned respectively to each CM (2nd contents) stored in a CM storage device 3 on a network 5 and tag information to specify the URL of the CM to be reproduced while relating it with a program (1st contents) is imbedded to the program broadcast through a satellite digital broadcasting network 6 by a TV broadcast unit 2.例文帳に追加

ネットワーク５上のＣＭ蓄積装置３に蓄積される各ＣＭ（第２コンテンツ）にＵＲＬがそれぞれ割り当てられ、ＴＶ放送装置２によって衛星ディジタル放送網６を通じて放送される番組（第１コンテンツ）には、その番組と相互に関連付けて再生出力されるべきＣＭのＵＲＬを特定するためのタグ情報が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an automatic destination designating device in a data processing system capable of automatically selecting a data processor which used to be judged by a user in a conventional manner, and its control method, and its control program, and a storage medium for storing the control program.例文帳に追加

従来はユーザが判断していたデータ処理装置の選択を自動的に行うことができるデータ処理システムにおける自動宛先指定装置及びデータ処理システムにおける自動宛先指定装置の制御方法及びデータ処理システムにおける自動宛先指定装置の制御プログラム及びこれら制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

To provide an image output system, a controller, an image output apparatus, an image output method, a program for making the method perform, and a storage medium with the program stored thereon, which make it possible to create color proof for reproducing a last printed matter more faithfully by considering the printing sequence for each colorplate constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する各色版の刷り順を考慮することで、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information source ubiety estimating method and device and an information source ubiety estimating program and a storage medium in which the program is stored by which the ubiety of information can be discovered flexibly only by designating a keyword, and a lot of ubiety information can be narrowed or extended by means of AND/OR designation.例文帳に追加

情報の所在をキーワードの指定のみで柔軟に発見し、ＡＮＤ／ＯＲ指定によって、多くの所在情報を絞り込む、または、範囲を拡げたりすることが可能な情報源所在推定方法及び装置及び情報源所在推定プログラム及び情報源所在推定プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an initial actuation device, a computer system, an initial actuation method and a storage medium which can shorten a start-up time by enabling a program making the whole system operate speedily to be used after system actuation by increasing the expanding speed of a compressed program by using hardware which is built in the system and performs compression and expansion.例文帳に追加

システム内に組み込まれている圧縮伸長を行うハードウェア回路を利用し、圧縮プログラムの伸長展開の速度を速めることで、システム起動後、迅速にシステム全体を動作させるプログラムを使用可能状態とし、立ち上げ時間を短縮することを可能とした初期起動装置、コンピュータシステム、初期起動方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Concerning this information filtering device connected through a communication line to the video equipment that the user has, a content analytic part 14 analyzes the contents of a broadcasting program according to the substance information of images or sounds and a collation evaluating part 16 evaluates the degree of similarity between the analyzed result and the program of the user stored in a profile storage part 15.例文帳に追加

ユーザのもつ映像機器と通信回線を介して接続されるこの発明の情報フィルタリング装置は、内容解析部１４が、放送番組の内容を映像や音声などの実体的な情報により解析し、照合評価部１６が、その解析結果とプロファイル記憶部１５に記憶されたユーザのプロファイルとの類似度を評価する。 - 特許庁

To provide an information input sending method, an information input sender, and an information input sending program, which can send out additional information without a temporal delay from main information when sending out additional information relevant to the inputted main information, a storage medium which has recorded the program, and an information input sending system.例文帳に追加

入力される主情報に関連する付加情報を送出する際に、主情報との時間的に遅れの無い付加情報を送出できる情報入力送出方法、情報入力送出装置、情報入力送出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体並びに情報入力送出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bookkeeping system, an automatic journalizing method, an automatic journalizing program and a storage medium for storing the automatic journalizing program, capable of performing automatic journalizing only by performing remarks input at the bookkeeping input time, and thereby enabling a small-scale corporation or a personal enterpriser having no professional accounting/tax knowledge to perform simply bookkeeping input into a cashbook or an auxiliary book.例文帳に追加

記帳入力の際に摘要入力を行うだけで自動仕訳され、専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、簡単に出納帳や補助簿の記帳入力を行うことができる記帳システム、自動仕訳方法、自動仕訳プログラム及びこのような自動仕訳プログラムを記憶した記憶媒体の提供。 - 特許庁

When the decoded sign is determined to be normal, the update program on the temporary storage device is copied to a flash ROM 113 where a control program of a CPU 114 is stored.例文帳に追加

更新用プログラムをディスクデータ再生用の一時記憶装置に記憶させ、一時記憶装置から暗号解読回路に読み出して更新プログラムに暗号化されて付加された署名を暗号解読し、解読された署名が正規のものであると判定された場合に、一時記憶装置上の更新プログラムをＣＰＵの制御プログラムが格納されているフラッシュＲＯＭにコピーする。 - 特許庁

An application program corresponding to the identified mail address is selected out of application programs for registering the contents of received mails and started and the mail contents are displayed at a display part 2 together with the input sheet of the started application program and specified items of the mail are registered in the storage device 6 according to the indication of an input part 3.例文帳に追加

そして、受信したメールの内容を登録するための複数のアプリケーションプログラムの中から、識別したメールアドレスに対応したアプリケーションプログラムを選択して起動し、起動したアプリケーションプログラムの入力シートとともにメール内容を表示部２に表示し、入力部３からの指示に応じてメールの所定事項を記憶装置６に登録する。 - 特許庁

Encoded data stored in the encoded data storage ROM 2 is decoded into the game control program by an RFID data reader 14 using a decoding key read from an RFID memory 3, and the decoded game control program is executed to control the action of each part of the slot machine.例文帳に追加

そして、この暗号化データ記憶用ＲＯＭ２に記憶されている暗号化データが、ＲＦＩＤデータ読出装置１４によりＲＦＩＤメモリ３から読み出された復号化キーを用いて遊技制御プログラムに復号され、この復号された遊技制御プログラムが実行されることにより、スロットマシンの各部の動作が制御されるようになっている。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of utilizing data conventionally aborted and further transferring the data to a data processing apparatus of another destination to utilize the data, and revising data processing settings, and to provide a control method for the data processing system, a control program for the data processing system, and a storage medium for storing the control program.例文帳に追加

従来破棄していたデータを活用することができ、しかも、そのデータを異なる宛先のデータ処理装置に転送して活用することができ、更に、データ処理設定の変更もできるようにしたデータ処理システム及びデータ処理システムの制御方法及びデータ処理システムの制御プログラム及びこれら制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A distribution data creation part 105 embeds user information collected by a user identification information request part 104 in converted digital contents, and distribution data is created by combining the user information with information sending program stored in an embedded program storage part 106 and address information to be sent to a contents distribution server 100.例文帳に追加

配信データ生成部１０５は、まず、変換されたデジタルコンテンツに利用者識別情報要求部１０４により収集された利用者情報を埋め込み、かつ、これに埋め込みプログラム格納部１０６に格納されている情報送出プログラム及びコンテンツ配信サーバ１００を送出先とするアドレス情報を組み合わせ、配信データとする。 - 特許庁

A protection setting check portion 14 contained in the information processing apparatus 1 checks whether or not the check request including the second access destination address information conforms to protection setting for the first program based on memory protection information that is established in a memory protection information storage portion 110 to detect a violation by a memory access request by the first program.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、第１のプログラムによるメモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報に基づいて、第２のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求が、第１のプログラムに対する保護設定に適合するものであるかをチェックする。 - 特許庁

An information processing program storage medium 900 stores an information processing program 910 for constructing the information processing system, which is provided with a data converting means 920 for processing inputted data, converting the processed data into the form of document data capable of being outputted by a printer and recording these data on an electronic medium on a computer.例文帳に追加

入力されたデータを処理し、処理された処理データを、プリンタで出力することのできる帳票データの形式に変換して電子媒体に記録するデータ変換手段９２０を備えてなる情報処理システムをコンピュータ上に構築する情報処理プログラム９１０が記憶されてなる情報処理プログラム記憶媒体９００。 - 特許庁

To provide an image output system wherein a collation task between combinations of colors configuring image data and a plurality of color collection tables are automatically made, so as to considerably reduce the labor and time of an operator and to provide a control apparatus, an image output apparatus, an image output method, a program for executing the method, and a storage medium storing the program.例文帳に追加

画像データを構成する各色の組み合わせと複数のカラーコレクションテーブルとの照合作業を自動的に行うことで、作業者の手間を大幅に削減する画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can improve the so-called fast printing performance by shortening a standby time for starting recording while stable high-speed recording and recording quality are realized, a control method for a recorder, a control program, and a computer readable storage medium with the control program stored.例文帳に追加

本発明の目的は、安定した高速記録および記録品位を実現しつつ、記録を開始するための待機時間を短縮して、いわゆるファーストプリント性能を向上させることができる記録装置、記録装置の制御方法、制御プログラムおよび当該制御プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

When any fault occurs during printing, a fault handler processing part 34 sends fault information to a fault information server device 18 and the fault information server device 18 sends a printing process program whose fault is corrected to the printing device 10, referring to a fault data base storage part 56 showing the coordination of faults with the printing process program based on the corrected faults.例文帳に追加

印刷中に障害を発生すると障害ハンドラ処理部３４は、障害情報を障害情報サーバ装置１８へ送り、障害情報サーバ装置１８は障害と障害修正された印刷処理プログラムとが対応された障害データベース格納部５６を参照し、障害修復なされた印刷処理プログラムを印刷装置に送信する。 - 特許庁

The contents searching apparatus 1 searches contents whose keyword is included in attribute information representing the attribute of the contents from the contents stored in a contents storage means 10, wherein a keyword extract means 12 extracts the keyword from electronic program guide information received by an electronic program guide acquisition means 7 via a communication apparatus 4.例文帳に追加

コンテンツ格納手段１０に格納されたコンテンツから、コンテンツの属性を表す属性情報にキーワードが含まれるコンテンツを検索するコンテンツ検索装置１において、通信装置４を介して電子番組情報取得手段７によって受信された電子番組情報から、キーワード抽出手段１２がキーワードを抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which controls an image deterioration due to a generation of a moire, improves a compression ratio, and reduces a necessary storage area, an image forming apparatus which is provided with the image processing apparatus; a computer program which achieves the image processing apparatus by a computer; a recording medium which records the computer program; and an image processing method.例文帳に追加

モアレの発生による画質低下を抑制できるとともに、圧縮率の向上と必要な記憶領域を削減することができる画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置、前記画像処理装置をコンピュータで実現するためのコンピュータプログラム、該コンピュータプログラムを記録した記録媒体及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data providing method, a data acquiring method, a data providing server, a data providing program, a data acquiring program, and a storage medium capable of obtaining required data via a network such as the Internet without requiring to preinstall the data in a computer for giving and receiving the data, without impairing real-time performance, and without a problem on security.例文帳に追加

データの授受を実行するコンピュータに前もってインストールを行う必要がなく、リアルタイム性を損ねることなく、またセキュリティ上の問題なくインターネット等のネットワークを介して必要なデータを得ることが可能なデータ提供方法、データ取得方法、データ提供サーバ、データ提供プログラム、データ取得プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To remarkably suppress the decrease of an access speed due to fragmentation and the increase of power consumption as compared with a conventional practice, e.g. by applying them to an external storage device of a computer, in an information processor, a data recording method, a program of the data recording method, and a recording medium in which the program of the data recording method is recorded.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、データの記録方法、データの記録方法のプログラム及びデータの記録方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばコンピュータの外部記憶装置に適用して、フラグメンテーションによるアクセス速度の低下、電力消費の増大を従来に比して格段的に低減することができるようにする。 - 特許庁

During reception of the television broadcast, when a notification request for the program information related to the television broadcast being received is input, electronic mail including the program information related to the television broadcast is created while maintaining reception and display processing of the television broadcast, and the electronic mail is transmitted with the mail addresses of the other terminals stored in the TV program information notification destination storage part 241 as destinations.例文帳に追加

そして、テレビジョン放送の受信中に、当該受信中のテレビジョン放送に関する番組情報の通知要求が入力された場合に、上記テレビジョン放送の受信及び表示処理を維持しながら、上記テレビジョン放送に関する番組情報を含む電子メールを作成し、この電子メールを上記ＴＶ番組情報通知先記憶部２４１に記憶された他の端末装置のメールアドレスを宛先として送信する。 - 特許庁

When the number of times of reading the controller program 32 from the non-volatile memory 22 reaches a predetermined threshold in accordance with the controller program 32, the main controller 11 performs restoration processing to a storage area of the controller program 32 in the non-volatile memory 22 before shifting the operation state of the image forming apparatus 1 to the sleep state.例文帳に追加

そして、メインコントローラー１１は、コントローラープログラム３２を記憶した不揮発性メモリー２２と、コントローラープログラム３２を読み出して実行するＭＰＵ２４とを有し、コントローラープログラム３２に従って、不揮発性メモリー２２からのコントローラープログラム３２のリード回数が所定の閾値に到達すると、画像形成装置１の動作状態をスリープ状態に移行させる前に、不揮発性メモリー２２におけるコントローラープログラム３２の記憶領域に対する修復処理を実行する。 - 特許庁

A management program 220 of the computer 120 divides the data 230 into distributed data 214 according to hint information 226, and distributedly arranges the distributed data 214 and its duplicate in memory storage areas 213 reserved in memories 112 of the computers 110.例文帳に追加

計算機１２０の管理プログラム２２０は、ヒント情報２２６に従ってデータ２３０を分散データ２１４に分割し、分散データ２１４及びその複製を計算機１１０のメモリ１１２に確保されたメモリストレージ領域２１３に分散配置する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out an optimum image recognition processing without the need for a large storage capacity for a program area or the like of a special processor such as a DSP or SIMD processor.例文帳に追加

ＤＳＰやＳＩＭＤ型プロセッサ等のような特殊プロセッサが有するプログラム領域等について大きな記憶容量を必要とすることなく、画像処理装置の状態にとって最適な画像認識処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for wedding ceremony simulation which enables users who plan to hold a ceremony to virtually experience the simulation of a wedding ceremony and a wedding reception without visiting a ceremonial hall and a storage medium stored with a wedding ceremony simulation program.例文帳に追加

挙式予定者が式場に出向かなくても結婚式、披露宴のシミュレーションを疑似体験することができる結婚式シミュレーション方法、結婚式シミュレーションシステムおよび結婚式シミュレーションプログラムが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a document preparing device and document preparation program for preventing leakage of confidential information or the like by a part to be used in using the part for document preparation to be extracted from a storage device to prepare a document.例文帳に追加

記憶装置から抽出される文書作成用の部品を使用して文書を作成する場合に、使用する部品により機密情報等が漏洩することを抑制する文書作成装置及び文書作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image read method and an image reader, which can prevent image information obtained from a first read means from being different from image information obtained from a second read means without increasing the cost, and to provide a program and a storage medium.例文帳に追加

コストが嵩むことなく、第一の読取手段から得られる画像情報と、第二の読取手段から得られる画像情報とが異なることを防止することが可能な画像読取方法、画像読取装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An ECU executes a program which includes a step (S102) of determining a supplying direction when an absolute value for acceleration G working on operating oil in a storage portion is greater than a predetermined value α, and a step (S104) of performing the control of a pump motor.例文帳に追加

ＥＣＵは、貯留部内の作動油に作用する加速度Ｇの絶対値が予め定められた値αよりも大きいと、供給方向を判定するステップ（Ｓ１０２）と、ポンプモータの制御を実施するステップ（Ｓ１０４）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

In program reservation, a result obtained by subtracting capacity used for a directory of a portable recording medium from all storage capacity in a boot record of the loaded portable recording medium is calculated as remaining capacity of the portable recording medium (step S803).例文帳に追加

番組予約の際、装着されている可搬型記録媒体のブートレコードにおける全記憶容量から可搬型記録媒体のディレクトリにおける使用容量）を差し引いたものが可搬型記録媒体の残容量として算出される（ステップＳ８０３）。 - 特許庁

To provide a wireless communication method, a radio communication system, a program, and a storage medium whereby the interference of radio channels used by a plurality of access points present in the radio communication system or an operating area can be averted and the radio channels can be utilized effectively.例文帳に追加

システム内または運用エリア内に存在する複数のアクセスポイントが使用する無線チャネルの相互干渉を回避することができ、無線チャネルの有効活用が図れる無線通信方法、無線通信システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁