「proper delivery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically select a proper delivery means according to the type and order quantity of commodity.例文帳に追加

商品の種類と注文数量に応じて、適切な配送手段を自動的に選択したい。 - 特許庁

To provide a chemical delivery device with high operation reliability which suitably wipes the delivery port face of a delivery head to enable proper delivery of chemicals.例文帳に追加

吐出ヘッドの吐出口面を適宜ワイピングし、適切な薬剤吐出を可能にする動作信頼性の高い薬剤吐出装置を提供することである。 - 特許庁

To further efficiently delivery necessary contents by spontaneously arranging a number of replicas needed within a delivery system in proper positions within the delivery system without separately providing a server or the like.例文帳に追加

サーバ等を別途も受けることなく、配信システム内において必要な数のレプリカを当該配信システム内の適切な位置に自立的に配置でき、より効率的に必要なコンテンツを配信することを可能とする。 - 特許庁

To quickly perform the movement of a shaftless web from the standby position to the delivery position, exhaust of the web, and replacement with the following web roll by locating the raw in a proper delivery position and performing a smooth delivery operation.例文帳に追加

シャフトのない原反を適正な繰出し位置に配置して繰出し操作をスムースに行い、待機位置から繰出し位置への移動、排出、後続の原反ロールとの交換作業を速やかに行う。 - 特許庁

To provide an LNG receipt/delivery quantity management device and method that enable a grasp of a proper receipt/delivery quantity in consideration of various affecting factors in order to determine an LNG receipt/delivery quantity.例文帳に追加

ＬＮＧの受払数量を決定するために影響する種々の要因を考慮して適正な受払数量を把握することが可能なＬＮＧの受払数量管理装置および受払数量管理方法を提供する。 - 特許庁

(iv) Matters related to smooth delivery and other proper management for recycling of waste containers and packaging collected by sorted collection 例文帳に追加

四　分別収集された容器包装廃棄物の再商品化のための円滑な引渡しその他の適正な処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I welcome the Bank’s new health sector strategy of 2007 that focuses on strengthening the health care system to ensure proper health service delivery. 例文帳に追加

我々は、保健サービスが的確に提供されるよう保健システムの強化に力を入れていくとの2007年の世銀の新保健戦略を歓迎しています。 - 財務省

The route selection system 100 receives a collection/delivery route or a request route described in a specific language, and discriminates a proper truck in the language.例文帳に追加

経路選択システム１００は、特定の言語で記述された集配経路や要求経路を受け取り、その言語で適切なトラックを判別する。 - 特許庁

To provide a scheduling method considering waiting time, delivery time, or proper priority in addition to resetting time.例文帳に追加

段取り替え時間の他に、待ち時間、納期、又は固有の優先度を考慮したスケジューリング方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an order reception management system capable of accurately performing product delivery and shipping and also maintaining proper stock.例文帳に追加

製品納入及び出荷を的確に行なうことができるとともに、適正在庫の維持を可能とする受注管理システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the volume of fluid remaining in the reservoir (34), the rate of fluid delivery, and proper loading of the reservoir (34) may be accurately ascertained.例文帳に追加

このように、リザーバに残っている流体量、流体供給の速度およびリザーバの適切な負荷が正確に確認され得る。 - 特許庁

Total value of the predicted delivery numbers for the unit period is calculated as a proper predicted inventory amount (step S46).例文帳に追加

そして、読み出した単位期間数分の予測出荷数の合計値を、予測される適正予測在庫数として算出する（ステップＳ４６）。 - 特許庁

To provide a delivery truck locking system facilitating security management and enabling proper management of a deck door at all times.例文帳に追加

セキュリティ管理が行いやすく、しかも、荷台扉を常時適切に管理することができる配送車錠システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform settlement processing of the price of a commodity delivered at a proper time without applying a burden to a person in charge of delivery.例文帳に追加

配送担当者に負荷をかけることなく、配送した商品の支払代金の決済処理を効率的にかつ適切なタイミングでおこなうこと。 - 特許庁

A reference tap voltage at which the delivery voltage is within the proper voltage range throughout the required periods of time is identified based on the results of determination with respect to the required periods of time and all the combinations of parameters and a proper delivery voltage for each period of time is identified based on the reference tap voltage (S213).例文帳に追加

必要な時間帯及びパラメータの全組み合わせの判定結果に基づいて、必要な時間帯を通じて送出し電圧が適正電圧範囲に含まれる基準タップ電圧を特定し、当該基準タップ電圧に基づいて各時間帯の適正な送出し電圧を特定する（Ｓ２１３）。 - 特許庁

To carry out hill seeding so that seeds are kept at a proper depth and a proper intrarow spacing in a field, especially provide a constitution in which the seeds can precisely be detected when delivery of the seeds is not carried out by clogging a seed delivery part, etc., with the seeds.例文帳に追加

圃場に種子を適切な深さで且つ適切な株間となるように点播することを課題とし、特に、種子繰出部等に種子が詰まってしまって種子の繰り出しが行われなくなった場合に、適確にそれを検出できる構成を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an information delivery technology to lead a user to a proper Web site so as to receive as proper services as possible, according to the use state of a user with simple operations.例文帳に追加

簡便な操作で、ユーザーの利用状況に応じてなるべく適切なサービスが受けられるように、適切なＷｅｂサイトへ導く情報配信技術を提供する。 - 特許庁

A proper voltage range on the high voltage side is computed based on the width of voltage drop at the node and the reference tap voltage, and it is determined whether the delivery voltage is within the proper voltage range and the result of the determination is recorded (S206).例文帳に追加

当該ノードの電圧降下幅及び当該基準タップ電圧に基づいて、高圧側の適正電圧範囲を計算し、当該送出し電圧が適正電圧範囲に含まれるか否かを判定し、判定結果を記録する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a variable displacement type vane pump capable of easily setting a pump delivery flow and reducing the pump delivery flow with proper characteristics according to the increase of a pump rotation number.例文帳に追加

ポンプ吐出流量の設定を容易に行い得るとともに、ポンプ回転数の上昇に伴ってこのポンプ吐出流量を適切な特性で減少させ得る可変容量型ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an inhalation device, capable of reducing labor of replacing a delivery head for a plurality of times of inhalation, while stabilizing delivery quantity, and enabling inhalation of a proper quantity.例文帳に追加

複数回の吸入に対して吐出ヘッドを交換する手間を低減しつつ、吐出量が安定し、適切な吸入量を吸入できる吸入装置を提供する。 - 特許庁

Then, a consignee uses information given by the delivery notice 20 to make communication with a delivery service supplier via the Internet 200 (or another proper network) or by telephone.例文帳に追加

受取人はその後で配送通知書２０に提供されている情報を使って、インターネット２００（または他の適当なネットワーク）または電話で、配送サービス業者に連絡をとることができる。 - 特許庁

To shorten a time required up to delivery and allow proper delivery by performing more efficiently serial work for totalizing, distributing and delivering warehoused objects in sequence.例文帳に追加

入荷物の集計から配荷を経て出荷に至るまでの一連の作業を効率化して、出荷までに要する時間を短縮すると共に適切な出荷を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize delivery and recovery for articles to a customer by a delivery firm within a reasonable range, and to make the time or distance required for traveling rounds fall in a proper range.例文帳に追加

配送業者による物品の顧客先への納品と回収とが無理のない範囲で実現できると共に、その巡回にかかる時間或いは距離についても適正な範囲内に納める。 - 特許庁

To realize compatibility of driving of an image forming device and a paper delivery device at respective proper speed and transfer of a paper sheet from the image forming device to the paper delivery device without applying load to the paper sheet due to difference in conveyance speed.例文帳に追加

画像形成装置と排紙装置がそれぞれの適切な速度で駆動することと、搬送速度の差により用紙に負荷をかけることなく、画像形成装置から排紙装置へ、用紙の受け渡しをすることを両立する。 - 特許庁

To provide a material procurement system capable of comparatively easily and surely procuring proper materials at a low cost by selecting a material delivery company having the adequacy to ordered materials, from a plurality of material delivery candidate companies.例文帳に追加

複数の資材納品候補会社の中から発注資材に対して適正を有する資材納品会社を選定して、低コストで適正な資材を比較的容易に且つ確実に調達することができる資材調達システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, those slips are searched for every delivery data and customer, and the same line data are reconstructed at anytime as one group so as to be numbered consecutively at a fist as forms of statement of delivery, so that they are issued as proper data.例文帳に追加

これにより、納期や顧客別に検索して、同系列のデータをひとつのグループとして随時再構成する事で納品書等の帳票として初めて通し番号をふり、個有のデータとして発行する。 - 特許庁

This delivery system for cold insulation requiring article is constituted by arranging a temperature sensor 7 measuring temperature in a space in the cold insulation box and performing radio communication in the cold insulation box 5 and arranging a radio reading device 12 capable of reading information of the temperature sensor in a proper section in a delivery path from delivery article packing facility 3 to a customer 11 via delivery facility 9.例文帳に追加

このため本発明では，保冷箱５内に、保冷箱内空間の温度を測定する無線通信可能な温度センサ７を配置すると共に、配送物パッキング施設３から配送施設９を経て顧客１１に至る配送経路の適所に、上記温度センサの情報を読み出し可能な無線読取装置１２を配置したことを特徴とする要保冷物品の配送システムを提案している。 - 特許庁

To provide a method and device for physical distribution optimization capable of notifying a consumer of a precise commodity delivery date even if providers for each commodity or the addresses thereof are in a wide range, and judging and selecting the proper delivery date of each commodity or the like.例文帳に追加

各商品の提供業者やその所在地が多岐に亘る場合でも消費者に対して正確な商品配達期日を通知可能で、各商品の適切な配達期日等の判断・選択を可能とする物流最適化手法および装置を提供する。 - 特許庁

The Web system 100 accepts the order, selects a proper menu from a menu DB 101 according to customer information of a customer file 102 and the ordering conditions and requests cooking and a delivery processing from a delivery service 103 via the network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステム１００は、注文を受け付け、顧客ファイル１０２の顧客情報と注文条件とにより、メニューＤＢ１０１から適切な献立を選択し、ネットワークを介してデリバリサービス１０３に調理および配送処理を依頼する。 - 特許庁

To set a proper manufacturing work period on which manufacturing actual situations are reflected in forming a production plan, and to form a plan to achieve a target delivery time achievement rate without excessively increasing a work in process, and to preevaluate the validity/invalidity of a production plan by predicting the delivery time achievement rate of the formed production plan.例文帳に追加

生産計画立案の際に、製造実態を反映した適切な製造工期を設定し、仕掛を過度に増やすことなく目標の納期達成率を得る計画を立案するとともに、立案した生産計画の納期達成率を予測することで、生産計画の良否を事前に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique in an image processing apparatus synchronization system wherein a plurality of image processing apparatuses transceive apparatus information with each other so as to synchronize the apparatus information, and a proper image processing apparatus automatically acts like a delivery server on the occurrence of a defect such as a fault in an image processing apparatus acting like a primary delivery server at a point.例文帳に追加

複数の画像処理装置間で機器情報を送受信して、機器情報の同期を行う画像処理装置同期システムにおいて、拠点のプライマリ配付サーバとなる画像処理装置で故障等の不具合が発生した場合は、適切な画像処理装置が自動的に配付サーバの代行をする。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to permit simple and proper handling of such malfunction that pressure inside a delivery pipe 72 excessively increases in an internal combustion engine 10 in which fuel pressure-fed from a fuel pump 44 to be stored in a high-pressure state inside the delivery pipe 72 is injection-fed via a fuel injection valve 20.例文帳に追加

燃料ポンプ４４から圧送されデリバリパイプ７２内で高圧状態にて蓄えられる燃料が燃料噴射弁２０を介して噴射供給される内燃機関１０について、デリバリパイプ７２内の圧力が過度に高くなる異常に簡易且つ適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁

Coupled to the patch rectenna is a power distribution and control network that supplies rectified power delivered by the energy beam into the proper format for delivery to a power storage system and a monitor control system.例文帳に追加

エネルギービームで送られた電力を適正なフォーマットへ整流して電力蓄積装置及びモータ制御装置に送る電力分配及び制御ネットワークは、パッチレクテナに接続される。 - 特許庁

To provide a merchandise life data processor for indicating whether the ordered quantity and delivery time of merchandise is proper by clearly indicating storage loss and chance loss.例文帳に追加

本発明は、商品ライフデータ処理装置に関し、在庫ロス及びチャンスロスを明確に示して商品の発注数量及び配送時間が適正か否かを示すことを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing method enabling the presenter in conferences or presentations to delivery freely questionnaires at proper timing.例文帳に追加

会議やプレゼンテーションの発表者がアンケートを適切なタイミングで自由に配信できる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of saving the power a fanning means while the fanning means is put to a proper operative condition correspondingly to circumstances such as pausing seedling delivery operation and planting operation.例文帳に追加

送風手段を苗継作業や植付作業中断等の状況に応じて適切な作動状態としながら、送風手段の省電力化を図ることができる田植機を提供する。 - 特許庁

Rear end detection sensors 301, 302 are provided and a rear end position of the sheets P delivered from a pair of bundle delivery rollers 127 to the stack tray 128a is discriminated to the three states of a proper stage, a too little stage and a too big stage.例文帳に追加

後端検知センサ３０１、３０２を設けて、束排出ローラ対１２７からスタックトレイ１２８ａへ排出されたシートＰの後端位置を適正、過小、過大の３段階に識別する。 - 特許庁

To provide a stock replenishment control system by which an instant delivery ratio from a sales base relative to an order from a customer is improved by storing proper kinds and number of repair parts in the limited space of the sales base.例文帳に追加

販売拠点の限られたスペースに、適切な種類と数の補修用部品を保管し、顧客の注文に対して販売拠点からの即時納入比率を向上させた在庫補充管理システムを提供する。 - 特許庁

With a proper timing, a receiving and delivery robot 120 takes the standard wafer BW out of the standard wafer storage unit and transfers the standard wafer BW to the alignment unit 130.例文帳に追加

適当なタイミングにて受渡ロボット１２０が標準ウェハー格納部から標準ウェハーＢＷを取り出してアライメント部１３０に搬送する。 - 特許庁

To prevent a web from being pulled out from a delivery roller and shrunk, to always secure proper feeding quantity of the web and to ensure them using a simple mechanism in a web cleaning device.例文帳に追加

本発明はウェブクリーニング装置において、ウェブが送出しローラから引き出されて弛むことを防止すること、ウェブの適正な送り量を常に確保できるようにすること、さらにこれらを簡易な機構で実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve performance, to reduce vibration and noise by restraining a backflow to an operating chamber side from a delivery chamber side at insufficient compression time while maintaining high performance at proper compression time with inexpensive constitution in a displacement compressor.例文帳に追加

容積形圧縮機において、安価な構成で、適正圧縮時の高性能を維持しつつ、不足圧縮時に吐出室側から作動室側への逆流を抑制して、性能向上させる共に、低振動化ならびに低騒音化が図ること。 - 特許庁

To provide an operation indication system with which working force is reduced at a storefront side, demands from clients are directly grasped in detail at a workshop side by images and sounds and a proper estimate and date of delivery are presented.例文帳に追加

店頭側では人員削減ができ、作業工場側では依頼者からの要望を画像及び音声で直接的に詳しく把握でき、適切な見積もり及び納期を提示する。 - 特許庁

To provide a plunger type fluid delivery device capable of securing a reduction in operation noise and delivering a proper flow of fuel by stabilizing the reciprocating motion of a plunger.例文帳に追加

作動音の低減を確保すると共に、プランジャの往復移動動作を安定させて適切な燃料等の流量を吐出できるようにしたプランジャ式流体吐出装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder improved in a function for surely separating sheets materials from each other for delivery by always giving constant proper friction force to the sheet materials stacked inside a stacking part.例文帳に追加

積載部内に積載されたシート材に対して常に一定した適度な摩擦力を付与することにより、シート材同士を確実に分離させて繰り出す機能を高める。 - 特許庁

To provide an authentication medium update system capable of extracting a proper deliverable authentication medium while preventing a linkage mistake among sections, resulting in saving of the labor of delivery business with non-site-specific effect.例文帳に追加

各係間の連携ミスを防止するとともに、適切な交付可能認証用媒体の抽出が可能で、交付場所を選ばないという効果が得られ、交付業務の省力化が図れる認証用媒体更新システムを提供する。 - 特許庁