「pull-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the loading and pull-out of a feeding cassette or an image forming section which can be attached to and removed from a device body to a device body.例文帳に追加

装置本体に着脱可能な給紙カセットや画像形成部を装置本体に対して装着及び引き出しを容易にする。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment system for facilitating a work to insert/pull-out a treatment unit and shortening and facilitating a procedure.例文帳に追加

処置具の挿抜作業を容易にするとともに手技の短時間化及び容易化を可能とする内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a folding machine capable of favorably preparing a pull-out binding without causing print rubbing even if the thickness of a printed paper sheet is changed.例文帳に追加

印刷済み用紙の厚さが変わっても、印刷擦れのない折帖を好適に作成することが可能な折機を提供する。 - 特許庁

(3) The ball holder 5 has a dimension to store a Pachinko ball B therein and a fixed structure to prevent the pull-out of the Pachinko ball B once put therein.例文帳に追加

（３）球ホルダー５は、パチンコ球Ｂが入る大きさを有し、且つ、一旦入ったパチンコ球Ｂが抜けない嵌め殺し構造にする。 - 特許庁

A linking piece 10 is linked for stopping the pull-out to an existing fixing device 9 fixing the slate roof member 1 to one supporting device 5.例文帳に追加

一つの支持具５にスレート屋根板１を固着している既存の固着具９に抜止め係止される係止片１０を設ける。 - 特許庁

To obtain a fixing agent for fixing a bolt, hardly exerting a bad effect to a human body, and excellent in pull-out strength and alkali resistance.例文帳に追加

人体に対して悪影響を及ぼさず、かつ引抜き強度及び耐アルカリ性に優れたボルト固定用固着剤を提供すること。 - 特許庁

The pull-out component 100 enables ink sticks to be inserted into the ink loader at a location offset from the top portion 13 of the device 10.例文帳に追加

引き出し式構成要素１００は装置１０の上端部１３からずれた位置でインクスティックをインクローダの中に挿入する。 - 特許庁

An angle α formed between a releasing tangent of the rolled paper 7 and a pull-out direction of paper 7a is set 90° or less by a direction change device.例文帳に追加

ロールペーパー７の解き放し接線とペーパー7aの引出し方向とのなす角度αを方向変換具10により９０度以下とした。 - 特許庁

The pull-out prevention block 6 is provided with a tapered portion 16 deforming the deformation portions 10 to the outside diameter side and a pushing portion 17 in the tip side.例文帳に追加

抜け止めブロック６に、変形部１０を外径側に変形させるテーパ部１６と、その先端側の押さえ部１７とを設ける。 - 特許庁

To provide a joint structure between a pile requiring no unnecessarily high pull-out strength for the pile supporting a footing and the footing.例文帳に追加

フーチングを支える杭に不必要に大きい引き抜き耐力を求めることを要しない、杭とフーチングとの接合構造を提供すること。 - 特許庁

When force is applied in the pull-out direction to the sheet end fixing member 57, it is raised to be engaged with the locking projection 54 and fixed.例文帳に追加

シート端部固定部材５７は引き抜く方向に力が加わると立ち上がって係止突起５４に係合して固定される。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge which can stabilize the pull-out resistance of the leader member, in a configuration of low cost and easy to assemble.例文帳に追加

低コスト且つ組み付け簡単な構成で、リーダー部材の引出抵抗力を安定化させることが可能な記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

To provide a means for suppressing a kink phenomenon by reducing a resistance to the hot carrier of the pull-out region of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子の引抜き領域のホットキャリアに対する抵抗を減少させてキンク現象を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The press-in force of the pile of the drill head and the reaction of the auger resisting to the pull-out force of the auger caused by the press-in force are set coaxially.例文帳に追加

ドリルヘッドの杭の圧入力と該圧入力に伴うオーガ引き抜き力に対抗するオーガの反力とが同軸上にある。 - 特許庁

To provide the seismically isolated structure of cable reinforcement in which noxious pull-out force and a floating generated in the structure are inhibited.例文帳に追加

免震構造物に発生する有害な引き抜き力や浮き上がりを抑制するケーブル補強の免震構造物を提供する。 - 特許庁

Floor members to be laid on the bottom surface of the pool are formed with long-sized members produced by a pull-out method for a hard vinyl chloride resin.例文帳に追加

プール等の底面に敷設される床材を、硬質塩化ビニール樹脂を引き抜き工法により製造した長尺材で形成した。 - 特許庁

A resistor chip 1A includes a resistor 2A and electrode pads 3A and 3B for pull-out electrically connected to both ends of it.例文帳に追加

抵抗体チップ１Ａは、抵抗体２Ａと、その両端に電気的に接続された引き出し用電極パッド３Ａ，３Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an eddy current reduction gear which more effectively suppresses magnetic leakage during non-braking operation and reduces pull-out torque of the rotary body.例文帳に追加

非制動時の磁気洩れをより効果的に抑え、回転体の引きずりトルクを減じるようにした渦電流減速装置を得る。 - 特許庁

The electrode pads 3A and 3B for pull-out are embedded inside a pad groove 4b formed on the insulating film on the semiconductor substrate 5.例文帳に追加

引き出し用電極パッド３Ａ，３Ｂは、半導体基板５上の絶縁膜に形成されたパッド溝４ｂ内に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge which can stabilize the pull-out resistance of the leader tape, in a configuration of low cost and easy to attach.例文帳に追加

低コスト且つ組み付け簡単な構成で、リーダー部材の引出抵抗力を安定化させることが可能な記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

To solve the problem that a pull-out position for an earphone cable from a strap is changed when the length of a shoulder strap is changed, and the cable can not be pulled out at an optimum distance position from the top part of the shoulder strap.例文帳に追加

ショルダーベルトの長さを変えた場合にイヤホンケーブルのベルトからの引き出し位置が変化して、ショルダーベルトの頂部から最適な距離位置でケーブルを引き出すことができなくなる。 - 特許庁

To provide a device for pulling a yarn end out of a package, assuring pick finding, when sucking the yarn end on the surface of the package, and reducing the possibility of double pull-out of the yarn end.例文帳に追加

パッケージ表面の糸端を吸い込むときの、口出しを確実に行うとともに、糸端の二重引き出しを少なく出来るパッケージからの糸端引き出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coil component which includes a coil having an axial protrusion pull-out pulled out from an inner circumference of a vortical part toward outside in a radial direction of the vortical part, thereby attempting to reduce a height.例文帳に追加

渦状部の内周から渦状部の半径方向外方へ引出されてなる軸方向突出引出し部を有するコイルを備え低背化が図られたコイル部品の提供。 - 特許庁

Then, accompanying the pulling out of the water flow pipe 1 from the pull-out hole 3a, the wound part 1a of the wound water flow pipe 1 in the corrugated board box body 3 is loosened and turned.例文帳に追加

そして、通水管１の、引出孔３ａからの引き出しに伴って、段ボール箱体３内の通水管１の巻回された巻回部１ａが、解かれるようにして回動する。 - 特許庁

Owing to the accordion-folded gauze ball 11', the gauze is easily loosened when pulled out from the gauze pull-out hole 5, and is restored to the shape to be easily used in a surgery.例文帳に追加

ガーゼボール１１’は蛇腹折りとしていることにより、ガーゼ引抜孔５から引き抜かれる際に容易にほぐれ、手術において使用し易い形状のガーゼに復元させることができる。 - 特許庁

At this time, since the earth measuring terminal 210 is pulled in the pull-out direction through the step bolt 310, the earth measuring terminal 210 is pulled out of the concrete column 210.例文帳に追加

この際、接地測定用端子２１０は足場ボルト３１０を通じて抜き取り方向に引っ張られるため、コンクリート柱２０１から接地測定用端子２１０が抜き取られる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming a mounting hole of a handrail support which allows surely pulling out a pull-out mold from a molded concrete flange and makes workability good.例文帳に追加

成形されたコンクリート突縁部から抜子型を確実に抜き取ることができ、作業性も良好となる手摺支柱の取付穴の形成工法および形成装置を提供する。 - 特許庁

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

An extension part 57 having an extended length reaching the lower part of the internal lid 60 when being pulled out to a pull-out final end location is formed from the rear end of the upper surface of the washing tub 32 toward the rear side.例文帳に追加

洗浄槽３２の上面後端から後方に向け、引き出し終端位置まで引き出したときに内蓋６０の下方に至る延出長さに延出部５７を形成する。 - 特許庁

To save labor of repeating insertion/pull-out of a hand to inside/outside of storage chambers, when pulling out parts stored in the plurality of storage chambers in a part shelf, at a same time.例文帳に追加

部品棚内の複数の収納室に収納された部品を同時に取り出す際に、収納室の内部／外部へのハンドの差し込み／抜き出しを繰り返し行う手間を解消する。 - 特許庁

Furthermore, the pin 15 has a step 15a as a pull-out prevention means and a protrusion 16a on the inner circumference of the pin hole 16 is engaged with the step 15a, thereby the pin 15 is hardly pulled out in the axis direction.例文帳に追加

また、ピン１５は抜け止め手段として段部１５ａを有し、ピン穴１６内周の突起１６ａが段部１５ａに嵌まるので、ピン１５が軸方向に抜け難い。 - 特許庁

When the lever 71 is released, the waste toner recovering container 30 jumps out in front, so that the pull-out property is improved, even if it is the large-capacity type waste toner recovering container.例文帳に追加

この固定レバー７１を解除すると、廃トナー回収容器３０は前方に飛び出すので、大容量型の廃トナー回収容器であっても、その取り出し性を良好にできる。 - 特許庁

Excitation electrodes 11 and 12 are formed facing each other on the front and back of the thin part 1a and the excitation electrodes are pulled out to the thick part 1b by respective pull-out electrodes 11a and 12a.例文帳に追加

薄肉部１ａの表裏には励振電極１１，１２が対向して形成され、これら励振電極は各々引出電極１１ａ，１２ａにより厚肉部１ｂに引き出されている。 - 特許庁

To provide a working tool of excellent operability and workability which can collect a pull-out pin pulled out of a rivet body without being removed by a worker.例文帳に追加

リベット本体から引き抜かれた引抜ピンを、作業者が取り除くことなく回収することができ、且つ操作性及び作業性の良い作動工具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a connector which can surely perform the pull-out work of a terminal using a pull-out jig if needed, in a normal time, can connect a terminal of a partner-side connector to a terminal in a terminal housing chamber without fail, and can eliminate a risk of the occurrence of an insertion-coupling failure.例文帳に追加

必要時には、抜き取り治具を用いて端子の抜き取り作業を確実に行うことができると共に、通常時には、相手側コネクタの端子を間違いなく端子収容室内の端子と接続させることができて、嵌合不良のおそれを無くすことのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

The base isolation device comprises: a base isolation-sliding bearing composed of a sliding surface part; a restoration device constituted by gravitational restoration, a spring and the like; a pull-out preventing device for preventing pull-out force caused by seismic force, wind or the like; and a fixed pin device for preventing wind-wobbling.例文帳に追加

滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とで構成することにより、課題を解決した。 - 特許庁

Thus, since pull-out force can be dispersed even to the second layer 13b on the side inner than the first layer 13a without concentrating pull-out force to the first layer 13a of the sill 13, an effect that the joint strength of the sill 13 formed by bonding and laminating a plurality of the plates and a column 14 can be improved is displayed.例文帳に追加

したがって、引き抜き力を土台１３の第１層１３ａに集中させることなく、その内側の第２層１３ｂにも分散させることができるので、複数の平板を接着積層して形成される土台１３と柱１４との接合強度を向上し得る効果がある。 - 特許庁

To provide a faucet device preventing the wetting of a sleeve and the spattering of discharge water to the outside of a sink from occurring by automatically discharging water when necessary without discharge/stop operations by the user when the pull-out operation and storage operation of a discharge part are performed in a pull-out faucet.例文帳に追加

プルアウト水栓において、吐水部の引出動作および収納動作において、使用者が吐止水操作をしなくても、必要なときに自動的に吐止水が行われ、袖濡れやシンク外等への吐水の飛び散りを防止することができる水栓装置を提供する。 - 特許庁

During pull-out of the live mast 1, the radius of an arc which the end of the guide link 21 for restricting the movement of the end of the hydraulic cylinder 20 draws around the foot 1a of the live mast 1 is, therefore, smaller than that in the conventional live mast pull-out mechanism which has a live mast and a guide link supported coaxially.例文帳に追加

このため、ライブマスト１の引き起こし時に、油圧シリンダ２０の先端の動きを規制するガイドリンク２１の先端がライブマスト１のフート１ａを中心に描く弧の半径は、ライブマストとガイドリンクとが同軸に支持されていた従来のライブマスト引起機構よりも小さくなる。 - 特許庁

This anchor bolt A is provided with projections 11 for resisting against pull-out made in an embedded portion 10 to a concrete member C, and each projection 11 has a predetermined shape which is capable of prohibiting the occurrence of a splitting and bursting force FD when a pull-out force FH acts to the anchor bolt.例文帳に追加

コンクリート部材Ｃに埋め込まれる埋め込み部分１０に引き抜き抵抗用の突起１１が設けられてなるアンカーボルトＡであって、前記突起１１の形状が、アンカーボルトＡに引き抜き力Ｆ_Hが働くときに割裂力Ｆ_Dの発生し難い所定の形状とされてなるものである。 - 特許庁

This solid electroiytic capacitor, having superior electrical characteristics can be obtained by providing insulating and separating layers 10, by applying silicone rubber which is cured by moisture or heat to the pull-out section 1a of valve-action metal foil 1 and the end face of a porous valve metal body 2, corresponding to the pull-out section 1a.例文帳に追加

弁作用金属箔１の引出部１ａとこの引出部１ａに対応する弁金属多孔質体２の端面とに湿気または熱によって硬化するシリコーンゴムを塗布して絶縁分離層１０を設けることで、電気特性の優れた固体電解コンデンサとすることができる。 - 特許庁

A housing 2 covers the outer circumference of the cylindrical conductor body 4, while a protection wall 11 covers the pull-out stopper 30, therefore, the pull-out stopper 30 is not deformed even when some force is added from outside, whereby an up-and-down movement of the plunger 4 becomes smooth.例文帳に追加

又、筒状導電体４の外周をハウジング２で覆うとともに、保護壁１１によって抜け止め部３０を覆うので、外部から何らかの力が加わった場合でも、抜け止め部３０が変形することがなく、従って、プランジャー３の上下の摺動がスムーズに行える。 - 特許庁

To simplify the structure by removing a pull-in mechanism and a pull-out mechanism of a cassette in a deck main body, while attaining the easy cassette insertion to the deck main body and also the easy taking out of the cassette from the deck main body.例文帳に追加

デッキ本体に対するカセットの挿入を簡易化することができ、且つデッキ本体からのカセットの取り出しを容易に行うことができて、デッキ本体内におけるカセットの引き込み機構と引き出し機構を無くしてその構造を簡略化することができるカセット挿入排出構造を提供する。 - 特許庁

The pin 66 is pressed in a force- fitting direction by the left end part 65a of the grid 65 extended, so that the discharge wire 65 is prevented from being loosened and pulled out due to that the pin 66 is deviated and pulled out in a pull-out direction.例文帳に追加

張設されたグリッド６５の左端部６５ａによって、ピン６６を圧入方向に押圧することができるので、ピン６６が抜け方向にずれたり抜けたりして、放電ワイヤ６５が緩んだり抜けたりすることを防止する。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁