「pump away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pump for supplying the pressurized washing liquid is a recycling motor but has a throw-away head which is exchangeable during the procedure.例文帳に追加

加圧された洗浄液を供給するポンプは再利用モータであるが、処置の間に交換可能な使い捨ての頭部を有する。 - 特許庁

Fuel in the oil supply tank 6 is fed directly to an electromagnetic pump 13, and a fuel tank to temporarily store fuel is done away with.例文帳に追加

給油タンク６内の燃料を電磁ポンプ１３に直接送油し、一時的に燃料を溜める燃料タンクを廃止する。 - 特許庁

Water soluble resin at the core 36 and the film 38 is dissolved with water and washed away to obtain the blood pump.例文帳に追加

中子３６およびフィルム３８の水溶性樹脂を水により溶かし、洗い流して血液ポンプを得る。 - 特許庁

The shutdown substance collection vessel 4 is equipped with at least one piece of separation screen 9 therein which keeps the shutdown substance far away from the pump.例文帳に追加

本発明では、遮断物質捕集容器４がその内部に、遮断物質をポンプから遠ざける少なくとも１個の分離篩９を備えている。 - 特許庁

Water in the reservoir tank 10 is thereby pumped up by a pump 12 and fed to the drain pipe 5 through the pipes 13, 14 to wash away the inside of the drain pipe 5.例文帳に追加

そこでポンプ１２で貯溜タンク１０の水を吸い上げ、パイプ１３，１４を通して排水管５へ送り、排水管５内を洗い流す。 - 特許庁

To provide a portable fire pump the state of which can be recognized even in a place away from the installation place.例文帳に追加

可搬消防ポンプの状態を、その設置場所から離れた場所にいても知ることができる可搬消防ポンプを得る。 - 特許庁

A clamp body 10 having a cam mechanism 120, a servomotor 123M, and a control part 124 or the like is provided on a position away from a transfusion pump 2.例文帳に追加

カム機構120、サーボモータ123M及び制御部124等を備えるクランプ本体10を、輸液ポンプ2から離間した位置に配設する。 - 特許庁

To provide a solution storage bag with a pump without requiring space in a bathroom or a wash room and without being bulky when it is to be thrown away as refuse after using.例文帳に追加

浴室や洗面所の場所を取らず、また、使用後にゴミとして廃棄する場合に嵩張らないポンプ付きの液剤収納袋を提供する。 - 特許庁

The timing adjusting mechanism varies timing for causing the pump driving cam to push up the tappet by moving the roller toward and away from a space between the pump driving cam and the tappet through operation of the bolts.例文帳に追加

タイミング調整機構は、ボルトを操作することでローラをポンプ駆動用カムとタペットとの間に進出させたり、ここから退く方向に移動させ、ポンプ駆動用カムがタペットを押し上げるタイミングを変化させる。 - 特許庁

The end plate has axially opposite inner and outer end surfaces oriented so that the inner end surface faces the fluid pump, while the outer end surface faces away from the pump.例文帳に追加

端部プレートは、内側端面が流体ポンプに面し、外側端面がポンプの反対側に面するように向けられた、軸方向に反対向きになった内側および外側端面を有する。 - 特許庁

This pump 1 is formed as the dry vacuum pump, and a pushing-away body 18 is designed to move in an orbital motion in a cylinder 2 without contact.例文帳に追加

ポンプ１が、ドライ真空ポンプとして形成されており、押退け体１８が、接触なしにシリンダ２内で軌道運動するようになっているようにした。 - 特許庁

A portable fire pump main body 1 is provided with a display lamp 2 for displaying the operation conditions so as to perform display at the position of such a height that it can be visually recognized from a position away from the portable fire pump main body 1.例文帳に追加

可搬消防ポンプ本体１に、その運転状況を表示する表示灯２を、この可搬消防ポンプ本体１から離れた位置から視認できる高さの位置で表示できるように設ける。 - 特許庁

To provide a variable displacement pump capable of continuously changing a pump pushing-away volume by swash plate angle control as well as motor rotation speed control and effectively and accurately realizing a desired flow rate control mode.例文帳に追加

モータ回転速度制御と共に斜板角制御によるポンプ押しのけ容積連続的変更を可能とし、所望の流量制御モードを効率的に精度良く実現できる可変容量型ポンプの提供。 - 特許庁

The deiced water which is flowed through the drain pump 28 has low impurity concentration such as of silica or the like, and therefore deposit precipitated in the drain pump 28 can be washed away while repeating the normal cycle operation.例文帳に追加

このとき排水ポンプ２８を流通する除氷水は、シリカ等の不純物濃度が低い水であるので、通常のサイクル運転が繰返されることで排水ポンプ２８中に析出した付着物を洗い流すことができる。 - 特許庁

To provide a sealing device having good reliability capable of keeping pump quantity due to the guide blade pump action of a guide blade part even if the sliding surface of a seal lip wears away.例文帳に追加

シールリップの摺動面摩耗時においても案内羽根部の案内羽根ポンプ作用によるポンプ量を維持する信頼性に優れた密封装置を提供する。 - 特許庁

After the first piston mechanism 30 is positionally aligned with the residual rubber on the tooth bottoms of the gear of the gear pump, the grasping head 50 is advanced toward the residual rubber of the gear pump and the residual rubber G on the tooth bottoms are grasped by the revolving pawls 63a and 63b to be drawn out away.例文帳に追加

第１のピストン機構３０を前記ギヤポンプのギヤの歯底の残ゴムに位置合わせした後、ギヤポンプの残ゴムに向かって掴みヘッド５０を前進させ、上記旋回爪６３ａ、６３ｂで歯底の残ゴムＧを掴んで引き出し除去する。 - 特許庁

Both the waterside gate 32 and the pump gate 34 are closed to form a water storing tank 38, water is stored in the water storing tank 38 by operation of the pump gate 34, and the stored water is released or jetted similarly to the above, thereby washing away the sedimentation S to the outside water area 30 and removing the same.例文帳に追加

また、川表ゲート３２とポンプゲート３４の両者を閉じて貯水槽３８を形成し、ポンプゲート３４の運転によって貯水槽３８に貯水し、この貯水を前記と同様に放流または噴流させることで、堆砂Ｓを外水域３０に押し流して除去する。 - 特許庁

To properly maintain a center distance between sprockets by a simple composition in an automatic transmission driven by arranging an oil pump away from an input shaft and connecting the sprockets of an input shaft side and the oil pump by a chain.例文帳に追加

オイルポンプを入力軸から離間させて配置し、入力軸側とオイルポンプのスプロケット間をチェーンで連結して駆動する自動変速機において、簡素な構成で両スプロケットの軸間距離を適正に保持できるようにする。 - 特許庁

Gaseous nitrogen from the gas supply means is supplied and sucked to the vacuum pump side to wash away the solvent stuck to the exhausting pipe by the gaseous nitrogen.例文帳に追加

そしてガス供給手段より窒素ガスの供給を行い、これを真空ポンプ側に吸引することで排気管内に付着した溶剤が窒素ガスによって押し流される。 - 特許庁

A trochoid pump 29 is provided between the portion of the outer peripheral surface of a center roller 27 away from a first cylindrical surface 24 and a support hole 37 provided in a through hole 6a in a lid 5a constituting a housing 3a.例文帳に追加

中心ローラ２７の外周面で第一の円筒面２４から外れた部分と、ハウジング３ａを構成する蓋体５ａの通孔６ａに設けた支持孔３７との間に、トロコイドポンプ２９を設ける。 - 特許庁

When check valves 21-24 of the pump body 9 fail and break away, the flow path resistance of the liquid sucked in bellows 19, 20 or expelled from the bellows 19, 20 becomes small.例文帳に追加

ポンプ本体９のチェッキ弁２１〜２４が破損して離脱すると、ベローズ１９，２０へ吸引またはベローズ１９，２０から吐出される液体の流路抵抗が小さくなる。 - 特許庁

A prescribed amount of the filter sand 5 is sucked away by pump 2 from the rapid filter basin 1 for cleaning water by the filter sand during back flow cleaning of the rapid filter basin 1.例文帳に追加

濾過砂により水の浄化を行う急速濾過池１の逆流洗浄時に急速濾過池１から所定量の濾過砂５をポンプ２で吸い取る。 - 特許庁

A solenoid 24 is mounted on the valve cover 22, and is set to extend a plunger 26 into the valve cap 16 to stop valve movement and therefor the pump from running away.例文帳に追加

ソレノイド２４はバルブカバー２２に取付けられており、バルブキャップ１６にプランジャ２６を延ばすことでバルブの動き、そしてポンプが暴走するのを止めるよう設定されている。 - 特許庁

The cooling system has a plurality of conductors connected to the thermoelectric elements for providing current to the thermoelectric elements, such that the thermoelectric elements pump heat away from the individual areas.例文帳に追加

冷却システムは、熱電素子群に接続され、該熱電素子群がそれぞれの領域から熱を排出するように該熱電素子群に電流を供給するための複数の導体を有する。 - 特許庁

To provide a sand collector of a sedimentation basin which enables the progress of sand collecting works by releasing water without using power of pump, when sediment deposited in the bottom part of sedimentation basin is washed away.例文帳に追加

沈砂池の底部に溜まった沈砂を洗い流す際に、ポンプ等の動力を使用せずに水を放出して集砂作業を進めることができるようにする。 - 特許庁

Pressure energy in a re-circulation side is converted into mechanical energy by motor action of the hydraulic pump 20b, further converted into electric energy and thermal energy by the servomotor 10b, to be taken away from a liquid.例文帳に追加

環流側の圧力エネルギーは、油圧ポンプ２０ｂのモータ動作によって機械エネルギーに転化され、さらにサーボモータ１０ｂによって電気エネルギーや熱エネルギーに転化されて、液体から持ち去られる。 - 特許庁

The cooling system includes a plurality of conductors connected to the thermoelectric elements for providing current to the thermoelectric elements, such that the thermoelectric elements pump heat away from the respective areas.例文帳に追加

冷却システムは、熱電素子群に接続され、該熱電素子群がそれぞれの領域から熱を排出するように該熱電素子群に電流を供給するための複数の導体を有する。 - 特許庁

Therefore, even if an oil pump is stopped with the engine stop, oil pressure of the hydraulic oil in the transmission is not decreased, so that the transmission can immediately transmit power at re-starting the engine to start the vehicle right away.例文帳に追加

エンジンの停止に伴いオイルポンプが停止しても同変速機内の作動油の油圧が低下しないので、次にエンジンを再始動する場合に同変速機が直ちに動力を伝達でき、車両を直ちに発進できる。 - 特許庁

For this, the controller 60 can detect increase of the product water by detecting the load of the circulation pump 32, doing away with the need of a water-level sensor.例文帳に追加

このため、制御コントローラ６０は、循環ポンプ３２の負荷を検出することで、生成水の増加を検出することができ、水位センサを用いる必要がなくなっている。 - 特許庁

A quantity-regulated pressure feed device and pressure feed system include a preload device 74 to generate a force action to load a pressure feed mechanism 70 for pushing the liquid away from a pump chamber 76.例文帳に追加

液体をポンプ室７６から押し退けるための圧送機構７０を負荷する力作用を発生させるためのプレロード装置７４が設けられているようにした。 - 特許庁

A pump 146 generating a current in a direction being away from the developer bottle is provided at a position on the developer bottle side of the branching part of the 1st channel, and a switching valve 156 is provided at the branching part.例文帳に追加

第１の流路の分岐部より現像剤ボトル側の位置に、現像剤ボトルから離れる方向の流れを発生させるポンプ１４６を設け、分岐部には切換弁１５６を設ける。 - 特許庁

This enables the water to be easily and inexpensively supplied even from the water sources 8 and 8a away from the reservoir 1 by a distance of no less than several dozen kilometers to several thousand kilometers, even if a driving source such as a pump is not used.例文帳に追加

そのため、ポンプなどの駆動源を使用しなくても、貯水池１から数十ｋｍ〜数千ｋｍも離れた水源８，８ａからでも簡単かつ安価に給水を行うことができる。 - 特許庁

Why is my hand fastened to this place, and why am I able to pull this pump about? And see! how is it that I can hardly get my hand away? Why is this? It is the weight of the air—the weight of the air that is above. 例文帳に追加

どうして手がここにくっついていて、そのままポンプを持ち上げたりできるんでしょうか？　そしてほら！　手を引き離すのもむずかしいのはどうしてでしょう？　なぜかな？　それは空気の重さ――上にある空気の重さのせいなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

For the hydraulic drive unit 10, the composite valve 7 is provided which is formed by coaxially integrating the relief valve 7t to be used between a hydraulic cylinder 2 and a hydraulic pump 1 with the emergency manual valve 7i which can move away operating fluid between the hydraulic pump 1 and the hydraulic cylinder 2 into a tank 3 during stopping the hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧駆動ユニット１０において、油圧シリンダ２と油圧ポンプ１との間に用いるリリーフ弁（符号７ｔなど）と、油圧ポンプ１の停止時に油圧ポンプ１と油圧シリンダ２との間の作動流体をタンク３に逃がすことを可能とする非常用手動弁（符号７ｉなど）とを同軸上に一体化した複合弁７。 - 特許庁

Therefore, the cuff for the inlet pipe has a function as a probe of an ultrasonic diagnostic apparatus for monitoring thrombus in the heart and the endocardium and is capable of transmitting and receiving ultrasonic waves away from a pump as a strong echo source, the inlet pipe, and the like.例文帳に追加

このため、この流入管用カフは、心臓内の血栓や心内膜等の監視をする超音波診断装置のプローブとしての機能をもち、強いエコー源であるポンプや流入管等を避けて超音波の送受信を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a multi-functional torque converter with a two pass fluid circuit which provides the functionality of a three pass fluid circuit, and to provide a multi-function torque converter in which a pump clutch remains engaged while a turbine clutch is engaged to prevent "run away".例文帳に追加

３パス流体回路の機能を提供する２パス流体回路を備えた多機能トルクコンバータを提供し、"ランアウェイ"を回避するためにタービンクラッチが係合させられながらポンプクラッチが係合させられたままである多機能トルクコンバータを提供する - 特許庁

The washing solution on the sheet 4 is sucked away by a solution flowout preventing means equipped with a vacuum pump 6 and a roller couple 1 installed at least at the front stage about the sheet transporting direction with respect to the spray means 2.例文帳に追加

このスプレー手段２に対して前記金属薄板４の搬送方向の少なくとも前段に配置したローラ対１及び真空ポンプ６を備えた洗浄液の流出防止手段により、金属薄板４上の洗浄液を吸引除去する。 - 特許庁

The pressurized air by the pump 25 extrudes the fuel in a fuel sump 20 from a main nozzle hole to the suction passage 2 in discontinuity at each run of operation, and excessive fuel supply due to continuous fuel extrusion is precluded likely caused by part of the pressure air running away from the air jet 19 to the suction passage 2.例文帳に追加

手動ポンプ２５による加圧空気は燃料溜り２０の燃料を一回の操作毎に不連続に吸気通路２へ主ノズル口１５から押し出し、圧力空気の一部が空気ジェット１９から吸気通路２へ逃げることによって連続押し出しによる燃料過剰を招かないものとした。 - 特許庁

The handled liquid in the candle 36 of a canned motor pump 10 is returned to an upstream away from the suction opening 22 of the impeller of a suction pipe 24 by means of the shaft 28 of a motor 14, a flow path 48 in the impeller and an extended pipe 50 which is mounted in the impeller 18.例文帳に追加

キャンドモータポンプ１０のキャン３６内の取扱い液を、モータ１４のシャフト２８、インペラ１８に設けられたインペラ内流路４８および延長管５０により、吸込管２４の、インペラの吸込口２２から離れた上流に戻す。 - 特許庁

When the oil pump is first operated, part of the operating oil flowing through the oil grooves 4 flows branching to the two or more circumferential grooves 6, and the operating oil can be supplied early to an area away from the oil grooves 4 on the inner peripheral surface of the bearing 1 through the oil sumps 5.例文帳に追加

また、オイルポンプの初の作動時には、油溝４を流れる作動油の一部が複数の周方向溝６に分岐して流れることにより、軸受１の内周面のうち油溝４から離間した内周面にも、油溜り５を介して早期に作動油を供給することが可能となる。 - 特許庁

The rigidity of the bearing is changed by regulating the feeding pressure, by a pressure governing mechanism 63 provided in a feeding route 61, to convert the natural frequency of the bearing, so as to keep away a dangerous rotation frequency area from the rotation frequency of the turbo-pump.例文帳に追加

そして、供給路６１に設けられた調圧機構６３で供給圧力を調整することにより軸受の剛性を変え、軸受の固有振動数を変更することにより危険回転数域をターボポンプの回転数から遠ざける。 - 特許庁

So it is with the atmosphere: the air that is above is sustained by the air that is beneath; and when the air is pumped away from beneath them, the change occurs which you saw when I placed my hand on the air-pump, and which you saw in the case of the bladder, and which you shall see better here. 例文帳に追加

空気でも同じことです。上の空気は下の空気にささえられて、下から空気がポンプでとられちゃうと、わたしが手をポンプの上においたり、膜の例で見たりしたような変化が起きるわけです。もっといい例を見せましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I have tied over this jar a piece of sheet india-rubber, and I am now about to take away the air from the inside of the jar; and if you will watch the india-rubber—which acts as a partition between the air below and the air above—you will see, when I pump, how the pressure shews itself. 例文帳に追加

このびんのてっぺんに、インドゴムの膜をゆわえました。これでびんの中から空気をとってみましょう。そして見ていると、インドゴムは上の空気と下の空気の間の仕切りになるわけですな――ごらんの通り、ポンプを動かすと、圧力が見えてきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Among hot water supplied from a hot water car washer 14 and whose pressure is adjusted by a regulator 22 or hot water supplied from a water heater 18, either one is boosted by a pump 24, and is blown upon the particulate filter 4 from an injection nozzle 9, and a combustion residue 12 such as ash is washed away.例文帳に追加

温水洗車機１４から供給されレギュレータ２２によって調圧された温水、或いは給湯器１８から供給される温水のうちいずれか一方をポンプ２４で昇圧し、噴射ノズル９からパティキュレートフィルタ４に吹き付けてアッシュ等の燃焼残留物１２を洗い流すようにする。 - 特許庁

To provide a fuel supply system which can sweep away the fuel in all tanks by a feed pump eve if a plurality of tanks is provided, requires no complicated control system, has a simple structure and is cheap in the fuel supply device for supplying liquid fuel from a fuel tank to an internal combustion engine and returning excess liquid fuel among the liquid fuel supplied to the internal combustion engine to the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクから内燃機関に液化燃料を供給し、内燃機関に供給された液化燃料のうち余剰の液化燃料を燃料タンクに戻す燃料供給装置であって、複数のタンクを備えていても１個のフィードポンプで全タンク内の燃料を払い出すことができ、複雑な制御系が不要で簡単な構造の安価な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁