「quality activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An action index indicative of an action state of the worker who operates a computer is calculated, and the action index is associated with a specific activity of the worker as activity quality information representative of the quality of activity.例文帳に追加

計算機を操作している作業者の行動状態を示す行動指標を算出し、特定された作業者の作業に対して、行動指標を作業の品質を表す作業品質情報として関連づける。 - 特許庁

To provide a cooling device for producing a high-quality rail with a high activity performance.例文帳に追加

高い動作能力で高級品質のレールを製造可能な冷却装置を提供する。 - 特許庁

To grasp in what condition a worker has conducted an activity in a real environment, and in what condition the worker has created a file, and to provide the quality of the entire activity from the activity start to the activity end as an index.例文帳に追加

実際の環境において作業者がどのような状態で作業を行ったか、どのような状態でファイルを作ったかを把握し、作業開始から終了まで作業全体の品質を指標として提示する。 - 特許庁

To remarkably inhibit motion and infiltration activity of human cancer cell and to improve cancer treatment and QOL (quality of life) of a cancer patient.例文帳に追加

ヒト癌細胞の運動と浸潤活性を顕著に阻害し、癌の治療や癌患者のＱＯＬ（Quality of Life）の向上をもたらす。 - 特許庁

Enzymes generated by koji also maintains its activity and, therefore, sake quality tends to change. 例文帳に追加

また、麹により生成された酵素もその活性を保っているため酒質が変化しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data sources, including activity data, emission factors and other data, and the results of any data quality assessment performed 例文帳に追加

活動データ、排出係数データその他のデータ、実施されたデータ品質評価の結果など、データソース - 経済産業省

To produce a low residual Ti containing polyolefin of excellent quality in high activity, and to improve the powder properties of the produced polyolefin.例文帳に追加

低いＴｉ残さの優れた品質のポリオレフィンを高活性で生産し、なおかつ粉体特性を大幅に改善する。 - 特許庁

To keep the quality of water in a reaction vessel for a UASB treatment in a state in which the reaction activity of a microorganism becomes high.例文帳に追加

ＵＡＳＢ処理の反応槽内の水質を微生物の反応活性が高活性となる状態に維持する。 - 特許庁

By the wavelet frequency analysis, data from the electrodes of the electromyogram can be evaluated about the quality of activity of muscles.例文帳に追加

wavelet周波数解析により、筋電計電極からのデータを、リアルタイムにかつ、筋肉の活動の「質」の評価を可能にする。 - 特許庁

1 For example, activity-specific secondary data may be of higher quality than corporate-level primary data received from a supplier. 例文帳に追加

例えば、活動固有の二次データは、サプライヤーから受け取る事業者レベルの位置データよりも品質が高い可能性がある。 - 経済産業省

May limit the ability to track progress toward GHG reduction targets (see chapter 9) may be of higher quality than the available primary data for a given activity. 例文帳に追加

GHG 削減目標向けた侵食状況を追跡する能力を制限する可能性がある（第9 章を参照） - 経済産業省

To provide a highly functional flatfish rich in amino acid and unsaturated fatty acid and having high antioxidative activity, and to provide a high-quality fishery product and a high-quality processed marine product which are efficiently produced.例文帳に追加

アミノ酸、不飽和脂肪酸が豊富で、抗酸化活性の高いヒラメを生産し、効率的に高品質な水産品、ならびに水産加工品を提供する。 - 特許庁

To supply filtered water, where the concentration of dissolved oxygen is adjusted stably for a long time to a water quality inspection section for inspecting the quality of water from the breathing activity of microbes.例文帳に追加

微生物の呼吸活性に基づいて水質を検査する水質検査部に対して、長期間安定して溶在酸素濃度が調整されたろ過水を供給する。 - 特許庁

A qualitative approach to data quality assessment uses rating descriptions for each of the data quality indicators on direct emissions data, activity data, and emission factors as applicable. 例文帳に追加

データ品質評価における定性的基準は、直接排出データ、活動データおよび排出係数（適用可能な場合）のそれぞれについて概要のランク付けを使用する。 - 経済産業省

To provide a business activity support system capable of improving quality and forming efficiency of a Web page to be formed for use by each business person in the business activity and capable of aiming at the evenness thereof.例文帳に追加

各営業員がその営業活動において作成し使用するウェブページについて品質および作成効率の向上と均質化を図れる営業活動支援システムを得る。 - 特許庁

Consequently, bit distribution is optimized, according to the activity value of the macroblock and image quality can be improved as a result.例文帳に追加

これにより、マクロブロックのＡｃｔｉｖｉｔｙ値に応じてビット配分が最適化され、画質の向上を図ることができる。 - 特許庁

To perform efficient sales activity without depending on a personal quality.例文帳に追加

個人的資質に頼らずに効率的な営業活動を行うこと、特に、商談のを可能にする商談管理システムを提供する。 - 特許庁

To increase the quality of diolefin hydrocarbon stream in low costs as the catalyst activity is persistently retained by treating the diolefin hydrocarbon stream including a trace amount of acetylene compounds and hydrogen under specific conditions.例文帳に追加

ジオレフィンのストリーム内に含まれた微量のアセチレン化合物を選択的に水素化する方法を提供する。 - 特許庁

During the data collection process, companies shall assess the data quality of activity data, emission factors, and/or direct emissions data by using the data quality indicators 例文帳に追加

データ収集プロセスの間、事業者はデータ品質の指標を用いて、活動データのデータ品質、排出係数、及び／又は直接排出データの品質を評価しなければならない。 - 経済産業省

To provide a method for economically producing a practical enzyme ingredient which has high purity and high quality, has a prescribed ascorbate oxidase activity, has no catalase activity or less catalase activity than a prescribed value, and to provide an enzyme ingredient obtained using the same.例文帳に追加

本発明は、所定のアスコルビン酸オキシダーゼ活性を有し、カタラーゼ活性を有しないか、あるいは所定以下であり、経済的に高純度かつ高品質で実用的な酵素成分を生産する方法およびそれにより得られる酵素成分の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a project management system capable of totally grasping also QCD (quality, cost and development) of service and activity in connection with the whole product.例文帳に追加

ホールプロダクトにかかわるサービスや活動のＱＣＤについてもトータルで把握することができるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

Based on a predetermined correlation of I/I_0 with the activity of the catalyst, the quality of the regeneration conditions is determined.例文帳に追加

そして、予め得られているＩ／Ｉ_０と触媒活性との相関に基づいて、上記の再生処理の条件の良否を判定する。 - 特許庁

To solve such a problem that a probability that poor-quality data are mixed becomes high when asking evaluators to answer a questionnaire by random extraction with respect to activity with a low degree of recognition even if the activity is the one for contributing to the society which the world needs.例文帳に追加

世の中に必要な社会貢献活動であっても、認知度が低い活動に対しては、評価者を無作為に抽出してアンケートを依頼しても、質の悪いデータが混入する可能性が高くなる。 - 特許庁

The dough for processing the food products is produced by adding the lipoxygenase to make the effect of hue improvement appear, then adding the quality improving agent containing the lipoxygenase activity inhibitor and using both in combination so as to make the effect of quality improvement appear.例文帳に追加

リポキシゲナーゼを添加して色相改善の効果を出現させ、その後に、リポキシゲナーゼ活性阻害物質を含む品質改良剤を添加して品質改良の効果を出現させる。 - 特許庁

When selecting data sources, companies should use the data quality indicators in table 7.6 as a guide to obtaining the highest quality data available for a given emissions activity. 例文帳に追加

事業者は、データソースを選択する際に、特定の排出をもたらす活動について入手可能な最高レベルのデータを入手するための指針として表7.6 に示すデータ品質指標を使用する。 - 経済産業省

To obtain a high quality film body by feeding an atomic gas obtained by a plasma cell to a reaction system in a high density and utilizing the activity of the atomic gas.例文帳に追加

プラズマセルで得た原子状ガスを高密度に反応系に供給し、前記原子状ガスの活性を利用して高品質の膜体を得る。 - 特許庁

Activity data, emission factors, and/or direct emissions data shall be assessed by the data quality indicators during the data collection process 例文帳に追加

活動量データ、排出係数、直接排出データは、データ収集プロセスにおいてデータ品質インジケータを用いて評価されなければならない - 経済産業省

Activity data, emission factors, and/or direct emissions data shall be assessed by the data quality indicators during the data collection process. 例文帳に追加

データ収集プロセスの間に、データ品質の指標に基づき、活動データ、排出係数、直接排出データの評価が行われなければならない。 - 経済産業省

The water quality inspection device and method are characterized in that interminglement of a toxic substance in test water is detected by using biological activity of a heriozoan as an index.例文帳に追加

太陽虫の生物活性度を指標として検水中の毒性物質の混入を検知することを特徴とする水質検査装置および方法。 - 特許庁

To reduce load on a generated code amount control by reducing picture quality deterioration caused by generated code amount control when the activity in input video is increased.例文帳に追加

入力映像のアクティビティの増加時に、発生符号量制御によって生じる画質劣化を少なくし、発生符号量制御部の負担を軽減すること。 - 特許庁

This quality improving agent contains a lipase originating from Rhizopus japonicus and having 100,000-2,000,000 LUN/g activity, as an active ingredient.例文帳に追加

Rhizopus japonicusを起源とし、活性度が１００，０００〜２，０００，０００ＬＵＮ／ｇのリパーゼを有効成分とするパン用品質改良剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A quantization scale set to each macroblock is corrected to improve the image quality by the visual characteristic on the basis of the activity and the predicted residue.例文帳に追加

本発明は、各マクロブロックに設定した量子化スケールを、アクティビティと予測残差とに基づいて視覚特性により画質が向上するように補正する。 - 特許庁

In the method for improving soil quality by mixing soil with a soil conditioner, the quick lime having 600-6,000 seconds activity tu is used as the soil conditioner.例文帳に追加

土と土質改良材とを混合する土質改良方法において、土質改良材として活性度ｔｕが６００〜６０００秒の生石灰を用いる。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining β-amylase having high enzymatic activity and high heat resistance and efficiently obtaining high-quality maltose from the β-amylase.例文帳に追加

酵素活性が高く、耐熱性が高くβ−アミラーゼを得るとともに、そのβ−アミラーゼにより、高品質なマルトースを効率よく得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a high quality natto having stability for a long period by developing natto bacteria deleted with phytase activity and fermenting soybean by using such the natto bacteria.例文帳に追加

フィターゼ活性を欠損させた納豆菌を開発し、該納豆菌を用いて発酵することにより、長期間安定な高品質納豆を提供すること。 - 特許庁

Physical activity and exercise are essential from the point of view of preventing lifestyle-related diseases, maintaining or improving functions of social life, and improving quality of life.例文帳に追加

身体活動・運動は、生活習慣病の予防のほか、社会生活機能の維持及び向上並びに生活の質の向上の観点から重要である。 - 厚生労働省

To improve the quality of a sales activity for a customer by providing a process management method in a sales activity executed by a specific enterprise group to the customer, and executing consulting or the like based on the method.例文帳に追加

顧客に対して特定の企業グループ等で実施されている販売活動におけるプロセス管理手法を提供し、その手法に基づいてコンサルティング等を実施することにより、顧客における販売活動の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an internal liquid agent blended with glucuronolactone having an improving activity of the liver function and showing less change of taste quality for a long period irrespective of preservation conditions, and a taste quality change-preventing liquid agent for a glucuronolactone-containing solution.例文帳に追加

肝機能改善能を有するグルクロノラクトンを配合し、かつ保存条件によらず長期間に亘って味質の変化が少ない内服用液剤、及びグルクロノラクトン含有溶液の味質変化防止液剤の提供。 - 特許庁

For the confirmation of quality assurance of fuel assemblies, NISA requests the licensee of fabricating activity to attach the "Description concerning to the Quality Assurance" to the application of the approval of fuel assembly design.例文帳に追加

燃料体に関する品質保証の確認では、原子力安全・保安院は、燃料体の加工事業者に対して、燃料体設計認可申請書に「品質保証に関する説明書」を添付させている。 - 経済産業省

To provide a quality control method in which the activity of a developing solution for a positive type image forming material for an IR laser for direct plate making is estimated, the result is fed back to adjust the activity of the developing solution and the quality of a planographic printing plate is kept constant so as to continuously form uniform images.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の現像液の活性度を判定し、その結果をフィードバックして現像液の活性度を調整することで、平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成する品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a quality improvement support technique contributing to effective quality improving activity, which can specify, based on accumulated trouble information, a weak point of a related department and also present an instruction for countermeasure to the weak point.例文帳に追加

蓄積した不具合情報に基づいて、関連する部門の弱点を特定するとともにその弱点の対策指示を提示することができ、これにより効果的な品質改善活動に寄与する品質向上支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a graphite fiber bundle having little fluff and excellent quality by enabling a graphitizing catalytic activity of boron to manifest at a lower temperature.例文帳に追加

ホウ素の黒鉛化触媒作用をより低い温度で効果的に発現させ、毛羽が少なく品質の優れた黒鉛繊維束を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

(12) "Development activity" as used in this Act means altering the zoning, shape or quality of land to make it available mainly for the construction of buildings or special structures. 例文帳に追加

１２　この法律において「開発行為」とは、主として建築物の建築又は特定工作物の建設の用に供する目的で行なう土地の区画形質の変更をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyester production catalyst which enables production of polyesters having excellent quality with a high catalytic activity, and a process for producing polyesters by using this catalyst.例文帳に追加

高い触媒活性で優れた品質のポリエステルが製造できるようなポリエステル製造用触媒およびこの触媒を用いるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance quality of security by providing security against a robbery occurring during transportation of cash and valuables by an activity of a guard and a guard dog as a pair.例文帳に追加

現金及び貴重品の輸送途上に起こる略奪を，警備員と警備犬の一対になった行動で警備にあたることによって，その警備の質を高める。 - 特許庁