「quality effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a coding apparatus for relaxing effects of image quality deterioration due to coding processing.例文帳に追加

符号化処理による画質劣化の影響を緩和する符号化装置を提供する。 - 特許庁

To improve communication quality by compensating for a frequency deviation caused by the Doppler effects.例文帳に追加

ドップラ効果による周波数偏差を補償して通信品質を向上させること。 - 特許庁

The reflection structure has various reflection angles and reflection effects to improve the quality of an LCD panel.例文帳に追加

反射構造は各種反射角と反射効果を有してＬＣＤパネルの品質を改善する。 - 特許庁

To secure the quality and the reliability of a product by preventing wrong effects generated from unhardened portions of an underfill.例文帳に追加

アンダーフィルの未硬化部分による悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保する。 - 特許庁

The value (amount of network advertisements) is evaluated and measured from viewpoint of the quantity and quality of information and the viewpoint of impression effects and 1st to 3rd response effects.例文帳に追加

ネットワーク広告の価値（金額）は、情報の量と質という観点と、インプレッション効果と第１〜第３レスポンス効果という観点から評価測定される。 - 特許庁

To reduce effects of jitter in network transmission and reproduce images and sounds with good quality.例文帳に追加

ネットワーク伝送におけるジッタの影響を軽減し、良好な品質で映像や音声を再生すること。 - 特許庁

To provide a screening apparatus improving separation effects on foreign materials and fibers of good quality in a papermaking raw material.例文帳に追加

製紙原料中の異物と良質繊維の分別効果を向上させたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

The above outlined the lessons and the effects of Ko, and explains that incense is decided by quality, not quantity. 例文帳に追加

古くから香に関する訓や効用を記したもので、香りは量ではなく、質が重要としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for modifying the quality of meat by which sufficient water-retaining effects and softening effects are imparted thereto after heating and cooking even under an acidic condition; and to obtain an agent for modifying the quality of the meat, and a liquid for preliminarily treating the meat.例文帳に追加

酸性条件下であっても、加熱調理後に十分な保水効果及び軟化効果を付与できる食肉改質方法並びに食肉改質剤及び食肉下処理液を提供する。 - 特許庁

The user can preview the image quality adjustment effects on the optionally selected image to make a more appropriate image quality adjustment.例文帳に追加

これにより、ユーザが任意に選定した画像により画質調整の効果を確認することができるため、画質調整をより的確に行うことが可能となる。 - 特許庁

To carry out processing of feather efficiently in a short time without causing effects of harmful gases to recover a high quality fertilizer or a high quality feed each having a high pepsin digestion ratio.例文帳に追加

羽毛を、有害ガスの影響を受けずに、効率良く短時間で、ペプシン消化率の高い、高品質肥料、高品質飼料に加工する。 - 特許庁

The cosmetic effectively exhibits ameliorating effects on the pigmentation and skin quality and produces the skin beautifying effects by formulating an extract from Polygonatum odoratum var. pluriflorum.例文帳に追加

本発明の化粧料は、アマドコロの抽出物を配合することにより、効果的に色素沈着および肌質改善効果を発現して美肌効果を奏出するものである。 - 特許庁

(i) the type, performance, quality, or efficacy of the goods, the type, details, or effects of the services, or the type or details of the rights, or the effects of the services pertaining to the rights; 例文帳に追加

一　商品の種類、性能、品質若しくは効能、役務の種類、内容若しくは効果又は権利の種類、内容若しくはその権利に係る役務の種類、効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the type, performance, quality, or efficacy of the Goods, the type, details, or effects of the services, or the type or details of the rights, or the effects of the services pertaining to the rights; 例文帳に追加

三　商品の種類、性能、品質若しくは効能、役務の種類、内容若しくは効果又は権利の種類、内容若しくはその権利に係る役務の種類、効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cosmetic effectively exhibits ameliorating effects on the pigmentation and skin quality and produces the skin beautifying effects by formulating an extract from Elaeagnus glabra Thunb.例文帳に追加

本発明の化粧料は、ツルグミの抽出物を配合することにより、効果的に色素沈着および肌質改善効果を発現して美肌効果を奏出するものである。 - 特許庁

In the area, the existence of hot springs is perceived as natural, so people did not consciously recognize the effects of the hot springs. However, by newly investigating and learning about hot spring quality they were able to recognize the effects of hot springs.例文帳に追加

地元では温泉の存在が当たり前であるため、温泉の効果に気付かなかったが、改めて泉質を調査、勉強することで、その効能に気付いた。 - 経済産業省

To provide a single-ended objective speech quality assessment technique that accounts for language effects in speech assessment.例文帳に追加

スピーチ評価において言語効果を考慮するシングルエンドの客観的なスピーチ品質評価技法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality wallpaper having both of good touch feeling and excellent stereo effects, and capable of being easily produced.例文帳に追加

良好な風合いと優れた立体効果を両立させた、製造容易な高品質壁紙を提供すること。 - 特許庁

To code a pixel in an image rapidly with a small memory capacity, without causing unfavorable effects on the image quality.例文帳に追加

画像品質に影響を与えることなく、迅速、かつ、少ないメモリ容量で画像内のピクセルを符号化する。 - 特許庁

To set an optimum path so as to improve the communication quality without giving adverse effects to other communications.例文帳に追加

他の通信に悪影響を与えずに、最適方路を効率よく設定して、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

many clinical trials assess the effects of cancer and its treatment on the quality of life. 例文帳に追加

がんおよびがん治療が生活の質に及ぼす影響については、多くの臨床試験で評価が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a cosmetic including new fish collagen having a high moisturizing ability and a high moisture retaining ability superior to that of conventional fish-derived collagen and/or a derivative thereof and having excellent improving effects on skin quality and excellent improving effects on hair quality.例文帳に追加

従来の魚由来コラーゲンに勝る高い保湿能及び水分保持能を有する新規な魚コラーゲン及び／又はその誘導体を含み、肌質改善効果及び髪質改善効果にすぐれた化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic having high adhesiveness to the skin, etc., and excellent in touch and improving effects on makeup lasting quality.例文帳に追加

肌等に対する密着性が高く、感触、化粧持ち改善効果に優れたメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a device that further reduces noise effects of electromagnetic induction and the like on sound quality in a simpler configuration.例文帳に追加

より簡素な構成で電磁誘導等による音質へのノイズの影響を一層低減させる装置を提供すること。 - 特許庁

To clearly, uniformly and beautifully finish the surface of a cosmetic over the whole while suppressing the bad effects on quality.例文帳に追加

品質への悪影響を抑制しつつ、化粧料表面を全体に亘って鮮明かつ均一に美しく仕上げる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image reproducing device which can improve the resolution, image quality, and three-dimensional effects.例文帳に追加

解像度、画質、立体感を向上することが可能な三次元画像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the effects of the level fluctuation and a waveform distortion are reduced, and the excellent quality digital data are reproduced.例文帳に追加

そのため、レベル変動や波形歪みの影響が軽減され、良好な品質でディジタルデータを再生することができる。 - 特許庁

To enable a general user to easily actualize image effects similar to image effects of long-time exposure, leading-curtain synchronization, trailing-curtain synchronization, multiple light emission, etc., and to obtain smooth picture quality.例文帳に追加

一般ユーザが、長時間露光／先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの画像効果と同様の画像効果を容易に実現できるようにし、また円滑な画質を実現する。 - 特許庁

To obtain a shampoo composition good in creaminess of foam quality and finger combing and capable of sufficiently exhibiting effects of a hair rinse or a hair treatment used after the shampooing without deteriorating the effects thereof.例文帳に追加

泡質のクリーミーさや指通りの良さ、シャンプー後に使用するヘアリンスあるいはヘアトリートメント剤の効果を損なうことなく充分発揮させるシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a 3D video special effect apparatus capable of suppressing deterioration of image quality relating to special effects further than the prior arts.例文帳に追加

特殊効果にかかる画質の劣化を従来よりも抑制することができる３Ｄ映像特殊効果装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of maintaining a high image quality even in an environment susceptible to the effects of vibrations.例文帳に追加

振動による影響を受けやすい環境下でも高い画質を維持することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small type and compact language learning machine on which such harmful effects as deterioration in quality of reproduced voice and disablement of reproduction are not produced.例文帳に追加

再生音の音質の劣化、再生不能などの弊害が発生しない小型でコンパクトな語学学習機を提案すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which eliminates both effects of a camera shake and an object shake and prevents image quality deterioration.例文帳に追加

手ぶれおよび被写体ぶれの双方の影響を排除し、なおかつ、画質劣化を招かない撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To ensure advertising effects of a CM stream delivered to a receiving device and improve quality in content delivering service.例文帳に追加

受信装置に向けて配信されるＣＭストリームの宣伝効果の確保及びコンテンツ配信サービスの品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine improving the quality of sound effects or the like output from a speaker and facilitating maintenance work.例文帳に追加

スピーカから出力される効果音等の音質を向上させると共に、保守作業を容易にした遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a quality improving agent for food without formulating a phosphate, having effects more than that of a conventional quality improving agent formulated with the phosphate and to provide a method for improving quality of food and to provide a food containing the quality improving agent.例文帳に追加

リン酸塩を配合せずに、リン酸塩を配合した従来の品質向上剤と同等、或いはそれ以上の効果を有する食品用品質改良剤、食品品質改良方法及び該食品用品質改良剤を含有する食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a CDMA transmission and reception system that ensures high quality transmission and reception notwithstanding a communication distance and the Doppler effects.例文帳に追加

交信距離およびドップラー効果に影響されることなく高品質送受信を確保できるＣＤＭＡ送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image compression method having more enhanced compression effects in comparison with a BTC, and reducing the increase of a processing load or deterioration of image quality.例文帳に追加

ＢＴＣに比べて圧縮効果が高く、かつ処理負担の増加や画質劣化の少ない画像圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To optimize image density or character quality by eliminating effects due to differences in ink penetration characteristics based on differences in kinds of a recording medium, and to.例文帳に追加

記録媒体の種類の相違に基づくインクの浸透特性の相違の影響を排除し、画像濃度や文字品位を最適化する。 - 特許庁

To suppress image-quality deterioration caused by an incorrect motion vector and to suppress flicker in moving image without causing adverse effects such as image blur.例文帳に追加

正しくない動きベクトルによる画質の劣化を抑制し、かつ、画像ボケ等の弊害が生じずに動画像のフリッカを抑制する。 - 特許庁

To reduce adverse effects on display quality of a curved surface display resulting from deviation of positional relationship of pixel regions in each substrate.例文帳に追加

曲面ディスプレイにおいて、各基板における画素領域の位置関係のずれに起因する表示品位への悪影響を低減する。 - 特許庁

To provide a plaster agent which realizes simultaneous maintenance of beauty and health by skin quality-improving effects and dejection-improving effects by moderate catharsis actions, and a plaster agent which permits the control of these effects according to symptoms of a user by the adjustment of the pasting period.例文帳に追加

肌質改善効果及び適度な瀉下作用による便通改善効果により、美容及び健康維持を同時に実現可能とする貼布剤及び、貼付時間の調整により、それらの効果を使用者の症状に合わせて調節できる貼布剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical transmission line, in which the transmission distance and transmission quality are enhanced significantly, even when the power of incident light is high by relaxing limitation of the transmission distance and deterioration of the transmission quality due to the composite effects of nonlinear optical effects and group velocity dispersion in an optical fiber.例文帳に追加

光入射パワーが高い場合にも、光ファイバ中の非線形光学効果及び群速度分散の複合効果による伝送距離の制限及び伝送品質の劣化を緩和し、到達し得る伝送距離及び伝送品質が大幅に改善された光伝送路を提供する。 - 特許庁

The method brings effects that the calculation time required for acquiring a high-resolution MIP and a VR image can be saved and that the high-quality image can be seen quickly while changing its quality.例文帳に追加

本発明によれば、高解像度のMIP 及びVR映像を得るのに必要な計算時間を節約して画質を可変しながら迅速に高画質映像を見ることができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a method for producing a daily dish by which effects of changes in quality of a raw material, fluctuations in price and safety are reduced, and the quality of the product is stabilized by salting a raw material and using the salted material.例文帳に追加

原料を塩蔵し塩蔵原料を用いて原料の品質変化、価格変動、安全性の影響を低減し、製品の品質を安定化させる惣菜の製造方法を提供すること - 特許庁