「quality effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fitting device of a speaker cabinet capable of efficiently fitting the speaker cabinet to a fitting member without giving adverse effects on the sound quality of a speaker.例文帳に追加

スピーカーの音質に悪影響を与えず、またスピーカー・キャビネットを取付材に効率良く取り付けることのできるスピーカー・キャビネットの取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washer which improves washing quality by use of alkaline water when a liquid detergent is used while preventing the adverse effects of the alkaline water on laundries.例文帳に追加

液体洗剤が使用された場合にアルカリ水を投入し、液体洗剤使用時の洗濯品質を向上するとともに、アルカリ水による洗濯物への悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a method and device which enable the battery of a portable electronic apparatus to be used efficiently without lowering the sound quality of musical compositions, sound effects, and the like.例文帳に追加

楽曲、効果音等の発音のクオリティを低下させることなく、携帯用電子機器の電池を効率よく使うことができる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: the signal quality of ultra high-speed signals such as 40 Gbit/s and 100 Gbit/s are significantly degraded due to wavelength dispersion and nonlinear effects in an optical fiber.例文帳に追加

４０Ｇｂｉｔ／ｓ、１００Ｇｂｉｔ／ｓなどの超高速信号は、光ファイバ中の波長分散および非線形効果から受ける信号品質劣化が顕著である。 - 特許庁

To develop a new technology that effects a precast concrete product having a high quality by reducing environmental load by utilizing an industrial waste, typically, fly ash.例文帳に追加

フライアッシュに代表される産業廃棄物を利用して環境負荷を低減して高品質のプレキャストコンクリート製品を実現できる新しい技術を開発する。 - 特許庁

To provide a magnet roller capable of achieving miniaturization and high magnetic force, also, having a long service life, without giving adverse effects on the bearing thereof, thereby, capable of forming a high quality image.例文帳に追加

小型化、高磁力化が可能でありながら、寿命が長く、軸受けに対する悪影響もなく、高品質の画像形成を可能とするマグネットローラを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of improving operability of a person who makes image quality adjustments and easiness of confirmation of adjustment effects, and a control method thereof and the like.例文帳に追加

画質調整を行う者の操作性及び調整効果の確認のしやすさを向上させることができる画像表示装置及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁

To form an image of high quality by preventing the fogging and density unevenness of images and to decrease the amount of carrier liquid which is carried out of a device without using any material exerting adverse effects on the environment.例文帳に追加

画像のカブリ、濃度ムラを防いで高品質な画像を形成し、環境に悪影響を及ぼす材料を用いずに、キャリア液の装置外への持ち出し量を減らす。 - 特許庁

To provide a lithography projecting system for further reducing or solving thermal effects on the image forming quality of an optical element of a radiation and/or projecting system.例文帳に追加

放射線および／または投影システムの光学要素の描像品質に及ぼす熱効果をさらに低下させるか、解消するリソグラフィ投影システムを提供すること。 - 特許庁

Since, as a result, to the observer this is recognized as another parallax image for improving the spatial resolutions, apparent image quality is improved while amplifying the three-dimensional effects.例文帳に追加

これにより、観察者には新たな視差画像として認識されて空間分解能が向上するため、見かけの画像の画質が向上し、立体感が増幅する。 - 特許庁

Synthesis of the reference signal distributes row-wise and column-wise noise randomly, thereby mitigating the effects of coherent noise and enhancing image quality.例文帳に追加

このような基準信号の合成は、行方向および列方向のノイズをランダムに分散させ、これにより、コヒーレントなノイズの影響を軽減し、画像品質が向上する。 - 特許庁

To fully obtain respective effects, when performing image processing for improving the printing quality and noise addition for pseudo-contour prevention by multivalued pseudo-gradation processing.例文帳に追加

印刷品質を高めるための画像処理と多値擬似階調処理による擬似輪郭防止のためのノイズ付加とを行なう場合において、それぞれの効果を十分得る。 - 特許庁

To provide an image control device that achieves energy saving effects without degradation of image quality of an image to be displayed, even if an image data includes a fault.例文帳に追加

画像データに障害が含まれている場合でも、表示対象の画像の画質低下及び省電力の効果をも失うことのない画像制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new quality-improving agent for bread, capable of obtaining better quality-improving effects in points of softening the bread after baking, improving yield, increasing volume, imparting freeze resistance, preventing aging, etc., than those by conventional ones and also excellent in machine adaptability.例文帳に追加

焼成後のパンの軟化、歩留りの向上、ボリュームの増大、冷凍耐性の付与、老化防止などの点で従来よりもすぐれた品質改良効果が得られると共に、機械適性がすぐれた新規なパン用品質改良剤の提供。 - 特許庁

Since both increases in the edge emphasis processing and reduction in the smoothing processing from which similar effects are achieved can be performed with single input operation, even the user who are inexperienced in work, for example, can achieve the desired effects of the optimal picture quality with simple input operation.例文帳に追加

同様な効果が発生するエッジ強調処理の増強と平滑化処理の低減とを一つの入力操作で実行することができるので、例えば、作業に習熟していない利用者でも、簡単な入力操作により所望の効果を最適な画質で実現することができる。 - 特許庁

To provide a surface working method for a photograph or the like so as to obtain a high quality commodity by a method wherein 3D effects and cubic effects are given by a prism effect to the surfaces of photographs pasted to mounting papers or the like so as to give changes to the eyes, with which the photographs are seen, and to adopt the photographs in the production of a personal album.例文帳に追加

台紙に貼り付けた写真等の表面に対し、プリズム効果で３Ｄ効果や立体感を与え、写真等を見た目に変化させることができ、個人のアルバム製作に採用することにより、品質の高い商品が得られる写真等の表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil-containing colored powdery cosmetic not causing application uncomfortableness and being excellent in uniform spreadability, undergoing no change in quality feels (pearliness and lame), color feel, hue, and the like, with time, and keeping its cosmetic effects (coloring effects).例文帳に追加

使用中のきしみ感がなく、均一な塗布性に優れるとともに、塗布された化粧料の質感（パール感・ラメ感）、色感、色あい等が経時で変化することがなく、また、その化粧効果（着色効果）が持続する、油分含有の着色粉末状化粧料を提供すること。 - 特許庁

At enterprises that perform continuous, post-investment evaluations there is a general trend for the effects of IT investment to be easily realized. There is also a trend for these enterprises to realize more effects than enterprises that do not perform continuous, post-investment evaluations, especially in the areas of improved customer satisfaction and increased quality of products and services例文帳に追加

継続的な事後評価を行っている企業では、全般的にIT投資の効果を得られやすい傾向があり、特に顧客満足度の向上や、製品・サービスの品質向上の面で、継続的な事後評価を行っていない企業と比べて効果が得られている傾向がある。 - 経済産業省

To provide an apparatus and a method whereby high-speed and high-quality image formation is carried out by reducing effects due to memory accessing that requires a high bandwidth generated in a process of image processing.例文帳に追加

画像処理過程で生じる高いバンド幅が要求されるメモリアクセスによる影響を低減して、高速かつ高品位な画像形成を行なう装置や方法を提供することである。 - 特許庁

This bioactive agent for improving a fattening rate, meat quality and so on is obtained by together culturing lactobacillus and yeast in a specific combination ratio, and has effects such as the saving of feed costs.例文帳に追加

乳酸菌と酵母菌とを特定の配合で共存培養することにより、肥育率の向上、肉質の改善等の向上が得られ、また、飼料代を節約できる等の効果がある。 - 特許庁

To provide an image processor represented by a plate-making apparatus, having quality of an image not deteriorated even if applying special effects requiring image composition with another image.例文帳に追加

他の画像との画像合成が必要となる特殊効果を適用しても画像の品質が低下しない、製版装置に代表される画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack having a structure which restrains temperature difference between a plurality of batteries stored in an envelope and prevents being affected by environmental effects, and has stable performance and quality.例文帳に追加

外囲器に収納される複数の電池の温度差を抑え、使用環境の影響を受け難くした構造を有する性能および品質の安定した電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a caustic reduction method for polyester-based fiber fabrics, excellent in effects for removing monomers and oligomers and capable of certain ly presenting caustic reduction products of high quality.例文帳に追加

本発明は、モノマーならびにオリゴマーの除去効果に優れ、高品位の減量加工品を確実に提供するポリエステル系繊維布帛の減量処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Thus, effects can be provided that vibration is prevented from colliding with a portion other than the air holes 8 and ideal sound pressure/sound quality can be improved without decreasing the area of a magnetized portion.例文帳に追加

このことにより、振動が空気孔８以外の部分と衝突することを防ぎ、着磁部分の面積を減らすことなく、理想的な音圧/音質向上ができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a matching circuit, that reduces unbalanced mode transmission waves induced in a transmission line, so as to avoid the adverse effects from being given to circuits at both ends of the transmission line, thereby enhancing the transmission quality.例文帳に追加

伝送線路上に誘起される不平衡モード伝送波を低減して伝送路の両端の回路に悪影響を及ぼさないようにし、これにより伝送品質の向上を図る。 - 特許庁

To display a high-quality color picture and to improve a manufacturing operation by preventing adverse effects such as optical attenuation in making light pass through a diffusion layer and a resin layer.例文帳に追加

拡散層および樹脂層を透過する際における光の減衰等の影響を防止して高品質のカラー画像を表示することができるとともに、製造作業の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cosmetic positively producing skin beautifying effects for the purpose of ameliorating pigmentation and skin quality which cannot be satisfied by a conventional cosmetic.例文帳に追加

本発明は、従来の化粧料では満足し得なかった色素沈着および肌質の改善という目的に対して積極的に美肌効果を奏出する化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide products of uniform quality, by eliminating harmful effects by the sagging of a belt-like substrate by self weight in exposure and aligning the belt-like substrate and photomasks to high dimensional accuracy.例文帳に追加

露光時に帯状基板が自重によって下方に撓むことによる弊害を解消し、帯状基板とフォトマスクとを精度良く位置合わせして均一な品質の製品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head and a printing method in which high image quality printing is carried out by reducing adverse effects on printing images to be originated by coupling short thermal heads.例文帳に追加

短縮サーマルヘッドの連結に由来して発生する印字画像上の悪影響を低減し、高画像品質の印刷を行うサーマルヘッド及び印字方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are two editions called 'Kasujishiki' and "Okaderagire" (Okadera edition) (descended to Oka-dera Temple); the former was made by joining together two or more sheets of paper of different color and/or quality with glue to create decorative effects on writing paper, but the latter was not. 例文帳に追加

この断簡には、『糟色紙』と『岡寺切』（岡寺に伝わったため）があるが、料紙の装飾技巧に継紙の手法のあるものが前者で、ないものが後者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experiments in which Tokyo treated Japanese cedar trees with maleic hydrazide in order to inhibit flower development were discontinued due to effects on the quality of the timber. 例文帳に追加

なお、やはり東京都が実験を進めていた、スギにマレイン酸ヒドラジドを注入することにより着花を抑制するとの計画は、材質に影響が出るなどのこともあって中止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit (that is transmit and receive) teletype signals through a wireless communication system to substantially reduce adverse effects on teletype information due to the quality of the communication channel of a system.例文帳に追加

システムの通信チャネルの品質によるテレタイプ情報に対する悪影響を大幅に低減するように、ワイヤレス通信システムを通じてテレタイプ信号を伝送（すなわち、送受信）する。 - 特許庁

A dough for processing food products containing grain flour such as wheat flour is produced by using a lipoxygenase and a quality improving agent containing an activity inhibitor against the lipoxygenase in combination so as to make effects of both the improvement in hues and the quality improvement appear.例文帳に追加

生地の製造において、リポキシゲナーゼに、その活性阻害物質を含む品質改良剤を、色相改善と品質改良の効果をともに出現させるように併用することを特徴とする小麦粉等穀粉を含む食品加工用生地の製造方法。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving reading image quality for higher image quality even in constitution that noise of a digital signal system easily exerts adverse effects to an analog system due to a small area of an electric substrate, and to provide also an image processing method and a storage medium.例文帳に追加

電気基板の面積が小さく、デジタルの信号系のノイズがアナログ系に悪影響を及ぼしやすい構成おいても、読み取り画質の高画質化を実現することができる画像処理装置、画像処理方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid oils and fats for animal feeding stuff that exhibit high effects of removal of toxic substances, such as dioxins, and other impurities and foreign substances using simple processes, regardless of the quality of raw oil, and which are high in quality and safety, and to provide mixed animal feeding stuff.例文帳に追加

簡易な工程で、原料油の質によらず、ダイオキシン類のような有害物質およびその他の不純物・異物の除去に高い効果を発揮し、高品質で安全性の高い飼料用液状油脂および配合飼料を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lactate oxidase composition having excellent stability which is obtained by using a stabilizer which is easily available and has uniform quality and no effects on the appearance, performance and quality of enzyme products or compositions containing enzymes as a lactate oxidase stabilizer.例文帳に追加

乳酸オキシダーゼの安定化剤として、入手が容易で、品質が均一であり、酵素製品や酵素を含む組成物の外観や性能、品質に影響を与えない安定化剤を使用することにより、安定性に優れた乳酸オキシダーゼ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide wireless communications equipment that can realize high sound quality, where fading and interference wireless transmission or an adverse effects due to an internal noise is eliminated, and also can realize low power consumption and more detailed control between a microphone and inter- receivers.例文帳に追加

無線伝送時のフェージングや干渉又は内部ノイズによる悪影響を無くした高音質の実現、低消費電力化、マイク及び受信機相互間のより詳細な制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a wireless device capable of reducing adverse effects on the quality of a speech from a misrecognized terminal to a speech opposite party by detecting swapping (misrecognition) of terminals subjected to the spatial division multiple access processing.例文帳に追加

空間多重中の端末のスワップ（誤認）を検出し、誤認している端末の通話相手に対する通話品質上の悪影響を軽減させることができる無線装置を実現する。 - 特許庁

When a nutritive composition containing the new yeast is administered to a livestock, effects such as the prevention of diarrhea and loose stool, the shortage of estrus-recovering days, the improvement of conception rates, and the improvement of meat quality are recognized.例文帳に追加

この新規酵母を含有する栄養組成物は、家畜に投与すれば下痢・軟便防止、発情再起日数の短縮、妊娠率の向上および肉質改善の効果が認められる。 - 特許庁

To certainly remove air bubbles in a coating liquid regardless of the properties of the coating liquid and to treat a large amount of the coating liquid without exerting adverse effects on the quality of the coating liquid after defoaming.例文帳に追加

塗布液の性質に関係なく塗布液中の気泡を確実に脱泡することができると共に、大量の塗布液を処理でき、しかも脱泡後の塗布液の品質に悪影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

To provide a conveyer which does not cause turbulence that effects on the paper quality by enlarging section producing sucking action and imparting tension to the wire in the transverse direction, in wire suction.例文帳に追加

ワイヤのサクションにおいて、吸引作用を生ぜしめる領域を大きくし、さらにワイヤに横方向の引張力を与え、紙質に影響する乱流を生ぜしめない搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of preventing the generation of standing waves and reducing the effects of sound waves emitted inside a casing and returned to a baffle plate, without being attenuated which affect sound quality.例文帳に追加

定在波の発生を防止するとともに、筐体内に放出された音波が減衰せずにバッフル板に戻って音質に影響を与えることを低減できるスピーカ装置を提案すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive coating device which can prevent bad effects from being exerted upon workers and a manufacturing device which can manufacture a high-quality electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は低コストで、かつ作業者への影響を防ぐことができる塗布装置、更に良質な電子写真感光体を製造できる電子写真感光体製造放置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing anyone to easily adjust a volume and simultaneously change audio quality and acoustic effects along with the adjustment of the volume.例文帳に追加

何人でも容易に音量の調整を行うことができ、かつ、その音量の調整とともに、音質および音響効果をも同時に変化させることができるように配慮された遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-driving washing-coating method and a self-driving washing-coating apparatus for carrying out high-quality coating while eliminating dangerous and manual work by causing no bad effects on environments.例文帳に追加

危険な人手を必要とする作業を省き、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う自走型洗浄・塗装方法及び自走型洗浄・塗装機を提供する。 - 特許庁