「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

Regular operation process is performed (S170) by normal transition process (S160) when the catalyst is warmed up and activated by quick catalyst warming up process (YES in S150).例文帳に追加

急速触媒暖機処理により触媒が暖機されて活性化すると（Ｓ１５０にてＹＥＳ）、正常時移行処理（Ｓ１６０）により通常運転処理を実行する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

This plaster material includes quick lime and/or slacked lime and fine aggregate as main components and also contains an aqueous solution of a high Ca ion content.例文帳に追加

本発明に係る漆喰材料は、生石灰及び／又は消石灰、細骨材を主要成分とする漆喰材料であって、該漆喰材料と高Caイオン含有水溶液とを含んでなる。 - 特許庁

To provide a method for the quick production of a polyurethane foam having excellent dimensional stability even at a low temperature while scarcely generating odor originated from the catalyst.例文帳に追加

触媒に基づく臭気をほとんど発生せずに、気温が低い環境下であっても寸法安定性に優れたポリウレタンフォームを迅速に製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

In order to enable quick determination as to whether a page of the primary database is modified and whether an old version thereof is stored in the side file of the database view, page table data is kept.例文帳に追加

１次データベースからのページが修正され、古いバージョンがデータベースビューのサイドファイルに格納されているかどうかについて迅速に決定できるようにするために、ページテーブルデータが保持される。 - 特許庁

The composition is administered as it is, or is dissolved to an aqueous vehicle or forms a homogeneous solution or a uniform colloid system that is administered after quick reconstitution.例文帳に追加

本組成物は、そのまま投与されるか、または、水性ビヒクルに溶解されるか、または迅速に再構成された後投与される、均質な溶液または均一なコロイド系を生ずる。 - 特許庁

To provide a small-sized overcurrent protective device which can protect electronic equipment in quick response to the overcurrent of positive polarity and negative polarity, using a bidirectional normally ON type of junction field effect transistor.例文帳に追加

双方向ノーマリオン型の接合型電界効果トランジスタを用い正極性及び負極性の過電流に即応して電子機器を保護し得る小型の過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device enabling the quick start of an engine while inhibiting the combustion of fuel at inappropriate timing at the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時において、燃料の燃焼が不適切な時期に行われることを抑制しつつ、機関の早期始動を可能とすることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculant having quick flocculation speed and sedimentation speed even relative to drainage in which a contaminant is colloidally finely dispersed and capable of quickly performing waste water treatment.例文帳に追加

汚濁物質がコロイド状に微細分散した排水に対しても凝集速度及び沈降速度が速く、迅速に排水処理を行うことが可能な凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor of quick responsiveness and low electric power consumption capable of detecting discriminatingly a hydrogen concentration and humidity under the environment where hydrogen and steam coexist.例文帳に追加

水素と水蒸気が共存した環境下において水素濃度と湿度を区別して検出することができる高速応答で低消費電力のガスセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder and recording method in which quick drying properties of ink containing a UV-curing agent can be enhanced while preventing trouble of ink mist.例文帳に追加

インクミストの弊害を防止しつつ、紫外線硬化剤を含有したインクの速乾性を向上させることができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The ultrasound is generated at any frequency in the 20 to 60 MHz range, and is applied to a small animal in order to produce images of its tissue or bloodstream in quick motion.例文帳に追加

上記の超音波は、およそ２０ＭＨｚから６０ＭＨｚの周波数範囲において発生し、迅速に動く組織および血流の像を映すために、小動物上に実行される。 - 特許庁

To enable quick and easy restoration of encryption/decryption program allowing access or encryption/decryption data in a cipher data area stored in an information storage medium.例文帳に追加

情報記憶媒体に格納された暗号データ領域に対し、アクセスを可能とする暗号化／復号化プログラムや暗号化／復号化データを迅速かつ容易に復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system capable of periodically giving order receiving guidance and merchandise guidance, etc., to customers and performing quick and sure order receiving processing and shipping processing.例文帳に追加

顧客に対して受注案内や商品案内等を定期的に行い、迅速で確実な受注処理や出荷処理を行うことができる商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a quick and specific method for detecting Pseudomonas bacteria through targeting a DNA sequence in the 16S/23SrRNA spacer domain of the above bacteria.例文帳に追加

シュードモナス属細菌の １６Ｓ／２３ＳｒＲＮＡスペーサー領域のＤＮＡ配列を提供し、その配列を標的として、当該菌の 迅速、かつ特異的な検出法を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium sulfoaluminate-based clinker composition capable of stably forming hauyne in a remarkably large quantity to C_3A and having proper quick hardening property and excellent expansivity.例文帳に追加

アウインが安定に生成し、Ｃ_3Ａに対してアウインの含有量が格段に多く、適度な急硬性と優れた膨張性を有するカルシウムサルホアルミネート系クリンカー組成物を提供する。 - 特許庁

Though the real GDP growth rate for the 1st quarter of 2012 (quick estimation) was a 2.2% quarter-on-quarter annualized change, slowing down from 3.0 % of the previous quarter, it maintained a larger growth rate than each growth rate for the 1st-3rd quarters of 2011.例文帳に追加

2012 年第 1 四半期の実質 GDP 成長率（速報値）は前期比年率 2.2%と前期の同 3.0%からは減速したが、2011 年第 1-3 四半期の各成長率を上回る伸びは維持した。 - 経済産業省

"Sokushitsu" literally means "quick" or "fast", and "ton" is the antonym for "Zan," also meaning "quickly" or "immediately"; "Sokushitsutonjo" means to become a Buddha quickly. 例文帳に追加

速疾とは読んで字のごとく、すみやか・はやいということ、また頓は漸の対義語でこれもまた、たちまち・すみやかにということで、速疾頓成とは、すみやかに成仏することを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic one is where a big catfish in namazu-e is replaced with the god of measles, such as 'hashika nochino yojo' (care after measles) in comparison with 'sokuseki namazu hanashi' (quick talk on catfish) where people are beating a catfish in the drawing. 例文帳に追加

ナマズを打ち据える民衆を描いた「即席鯰はなし」に対する「はしか後の養生」など、鯰絵における大鯰を麻疹の神に置き換えたものが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, another cookbook "Ryori-hayashinan" (literally, quick guidance for cooking) published in 1801, states that 'The term 'sukiyaki' refers to cooking birds' meat (as per mentioned on the right) by grilling it on the blade of a suki (a spade) until its color changes and it looks like it would taste good.' 例文帳に追加

さらに享和元年（1801年）の料理書『料理早指南』では、「鋤やき」は「鋤のうへに右の鳥類をやく也、いろかはるほどにてしょくしてよし」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women who wanted to imitate Kichiya's obi tying sought for broad obi which at the time was not in distribution, so Obi shops in Kyoto that were quick to meet their demands made great profits. 例文帳に追加

吉弥の帯結びを真似したがった女性たちは当時流通していなかった広幅の帯を求め、いち早くそのニーズに答えた京都の帯屋は多大な利益を得たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, onshi gave peasants only a quick tour of honden (main shrine building) where Amaterasu Omikami was enshrined, and showed them mainly around geku dedicated to Toyouke no Okami that the peasants worshipped. 例文帳に追加

この時、天照大神が祀られている本殿の案内はそこそこにし、農民にとっての信仰の対象である豊受大神が祀られている外宮を重点的に案内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting short codes to allow easy and quick detection of short codes in a transmitted wave including continuous wave (CW) background noise in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加

符号分割多元アクセス（CDMA）通信システムにおいて連続波（CW）背景雑音を含む送信波の中の短符号を容易に迅速に検出できる短符号検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus enabling a user to easily set radio LAN and image capturing conditions using a QR (quick response) code or the like, and to provide a method of setting the imaging apparatus and a program.例文帳に追加

ＱＲコード等を用いて、無線ＬＡＮや撮影条件の設定を簡易に行うことが可能な撮像装置、撮像装置の設定方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a heating system and a heating method for a bed room capable of economically heating the room with quick initial rise, and providing comfort.例文帳に追加

本発明は、部屋における暖房を、立ち上がりが早く、しかも快適であって、経済的なものにできる寝室の暖房システム及び暖房方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform resolution enhancement processing to an image smoothly without giving a load to a user, and to enable quick use such as display of a result of the resolution enhancement processing on a display part.例文帳に追加

ユーザに負荷を与えることなく、スムーズな画像の高解像度化処理を行い、その高解像度化処理の結果の表示部への表示等の迅速な利用を可能とすること。 - 特許庁

To provide a quick setting agent capable of optimizing the setting time and the initial strength of a cement composition when the cement composition is used for a use for which a pot life is required.例文帳に追加

可使時間を必要とする用途にセメント組成物を使用するにあたり、セメント組成物の凝結時間及び初期強度を最適にすることのできる急結剤を提供すること - 特許庁

To actualize a quick and smooth speed change of a vehicle while operating accessories with power output from a transmission via a power output device during low speed travel of the vehicle or stopping work.例文帳に追加

車両を速やかにかつスムーズに変速し、車両の低速走行時又は停車作業時に変速機から動力取出し装置を介して動力を取出して付属機器を作動させる。 - 特許庁

To provide a charging circuit of a secondary battery by which the past histeresis and charge information of a secondary battery can be understood and the low rate charge and the quick charge can be practiced even if the secondary battery is in a deep discharge state.例文帳に追加

二次電池が深放電状態であっても、二次電池の過去の履歴および充電情報が把握でき、低レート充電および急速充電が可能である。 - 特許庁

The shrinkage inhibitor for cement blending has a Blaine specific surface area of ≥2,500 cm^2/g and a BET (Brunauer-Emett-Teller) specific surface area of <2.0 m^2/g, and comprises free quick lime.例文帳に追加

ブレーン比表面積２５００ｃｍ^２／ｇ以上且つＢＥＴ比表面積２．０ｍ^２／ｇ未満であって、遊離生石灰を含有してなるセメント配合用収縮抑制材。 - 特許庁

To provide a voltage regulator, having both features of a linear voltage regulator which generates a smooth and quick response output voltage and features of highly efficient switching type voltage regulator.例文帳に追加

円滑で速い応答の出力電圧を生ずるリニア電圧調整器の特徴と高効率のスイッチング型電圧調整器の特徴とを兼ね備えた電圧調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a new handling method allowing quick operation at low cost without scattering dust of harmful material when removal and scrapping operation of the harmful material is carried out.例文帳に追加

有害物の除去解体作業を行うときに、有害物の粉塵を飛散させることなく迅速かつ安価に作業することができる新規な処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To allow a quick joining work and minimize the loss of a web in a method for joining the web to be fed from an uniaxial fixed type feeder using a tape.例文帳に追加

１軸の固定式送出し機から送り出されるウェブをテープ接合する方式でも、迅速な接合作業を可能とし、また、ウェブのロスを最小限とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a quick cooling/thawing system being used in a fresh food storage compartment occupying a narrower space as compared with a conventional one and thawing a frozen food at a controlled temperature in an appropriate time.例文帳に追加

冷凍食品を制御温度で適切な時間に解凍し、且つ占有スペースが従来より狭い生鮮食品貯蔵室で使用すべき急速冷却／解凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a room temperature-curable sealing material composition of a condensation curing type used for automobiles that has excellent quick curing properties and curing properties in the depth, as well as engine oil resistance, long-life coolant resistance and water resistance.例文帳に追加

速硬化性、深部硬化性に優れ、同時に耐エンジンオイル性、耐ロングライフクーラント性、耐水性に優れた縮合硬化型の自動車用室温硬化性シール材組成物を提供する。 - 特許庁

To enable quick and sure detection and announcement of a pedestrian who is advancing to the vicinity of a road in which an own vehicle is running to a driver while reducing the computing load necessary for pedestrian detection.例文帳に追加

自車進行路付近に進入してくる歩行者を素早く確実に検出してドライバに的確に報知することができ、また、歩行者検出に必要な演算負荷も軽減する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which quick return to a recording section is made during a movement operation of an optical pickup even when the focal position of a lens is located at a non-recorded section.例文帳に追加

光ピックアップの移動動作中において、レンズの焦点位置が未記録部にあった場合でも、速やかに記録部に復帰することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method which is robust against noise and is robust against changes in size and shape of a detection object and achieves quick operation necessary for detection.例文帳に追加

ノイズに強い特徴を有しながら、被検出物の大きさや形状の変化に強く、検出に必要な演算を高速に行うことが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

This quick heat plate of heat-transmission intensified type 2 is curved so that a metal face 4 becomes a convex face 42 and a curved- shape heating pipe is manufactured to prepare a heating source of the fixing device.例文帳に追加

この熱伝達強化型クイックヒートプレート２を金属面４が凸面４２となるように湾曲させて湾曲形加熱パイプを製造し、定着装置の加熱源とする。 - 特許庁

To provide an electrochemical cell wherein a capacity, quick charge and discharge characteristics, and cycle life characteristics are enhanced by reducing a resistance of the interface of an electrode active material / an electrolyte.例文帳に追加

電極活物質／電解液界面の抵抗を低減することにより、容量、急速充放電特性およびサイクル寿命特性を向上させた電気化学セルを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for selling seafood which provide prized fish and shellfish from a fisherman to a person who wants to purchase the fish and shellfish in a quick and simple procedure.例文帳に追加

漁業者から購入希望者に採れた業界類が迅速にしかも簡単な手続きで提供される、魚介類の販売システム及びその方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile ferroelectric memory device in which a reference level is stabilized and quick response speed can be obtained, while a reference level can be kept without being affected by a noise.例文帳に追加

参照レベルを安定化させて速い応答速度が得られると同時に、ノイズの影響を受けずに参照レベルを維持することのできる不揮発性強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting transfer with a simple structure that performs a quick and reliable sorting motion and that is strong in power for carrying an article as well as capable of carrying an article with a small width.例文帳に追加

構造が簡単で、迅速且つ確実な仕分け動作を行いつつ、物品の搬送力が大きく、幅の小さな物品も搬送可能な仕分けトランサを提供すること。 - 特許庁

Thus, focus operation can be made quick when compared with a case when photographing of marks and adjusting of focus state are repeated every time the reticle is exchanged.例文帳に追加

これにより、レチクル交換が行なわれる度に、マークの撮像、合焦状態の調整という動作を毎回同じように繰り返す場合と比べて、合焦動作を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an engine control method and device which can attain both of the prevention of over discharge of a battery and the quick traveling request compatibly in a hybrid type industrial vehicle of a traveling series system.例文帳に追加

走行シリーズ方式のハイブリッド型産業車両において、バッテリ過放電の防止と速やかな走行要求の実現とを両立させるエンジン制御方法および装置を提供する。 - 特許庁