rakeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 927件
A rake 16 (trapping member) for scraping up the dust trapped by the screen 10 is fixed to the movable frame 22.例文帳に追加
可動フレーム22には、スクリーン10により捕捉した塵芥を掻揚げるためのレーキ16(捕捉部材)を固定した。 - 特許庁
The clearance groove can be inexpensively formed simultaneously with a finish grinding of the rake face of the clearance groove by a wide width grinding wheel.例文帳に追加
逃げ溝は、幅広の研削砥石を用いてすくい面の仕上げ研削と同時に低コストで形成できる。 - 特許庁
If you have an existing JRuby project that does not offer this raketarget, complete the following steps to add the Goldspike plugin to the project.例文帳に追加
この Rake ターゲットがない既存の JRuby プロジェクトがある場合、次の手順に従って Goldspike プラグインをプロジェクトに追加します。 - NetBeans
It is also not uncommon to see different good luck charms (a hamaya (a decorative arrow supposed to ward off evil), a rake, and others) displayed in each household. 例文帳に追加
ほかにも各家庭でさまざまな縁起物(破魔矢、熊手など)が飾られている例が珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A RAKE section 6 constituting a synthesis means synthesizes plural correlation values stored while making correspondence to each other.例文帳に追加
合成手段を構成するRAKE部6が互いに対応付けて記憶された複数の相関値を合成する。 - 特許庁
A base-band signal is taken from RAKE processed signal waves and output through a signal output part 40.例文帳に追加
RAKE処理後の信号波からベースバンド信号を抽出して信号出力部40から出力する。 - 特許庁
To precisely measure a receiving quality even in the case of performing RAKE synthesis to a received signal.例文帳に追加
受信信号に対してRAKE合成が行われる場合においても受信品質を精度良く測定すること。 - 特許庁
Outflow of the screen residue is blocked by the cover screen 15 when no rake 9 is located in the screen residue capture channel 12.例文帳に追加
レーキ9がし渣捕捉路12に位置していないときには、し渣の流出は蓋スクリーン15により阻止される。 - 特許庁
I remember everything about that day your helmet, your horse, the rake line in the dirt along the list, where the sun was in the sky when you knocked balon swann from his horse, and the dent in your shield when you handed it back to me.例文帳に追加
あの日のことは全て覚えています あなたの兜 あなたの馬 土の状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cutting tip thermoregulator 1 for regulating a temperature is mounted in contact with a rake face of the cutting tip 2.例文帳に追加
そこで、安全性、経済性及び温度調節性能に優れた切削チップ温度調節器を提供する。 - 特許庁
To provide a dust catching device removing dust or the like such as plastic by sure and safe rake operation at a low cost.例文帳に追加
低コストで、確実、安全なレーキ操作でビニール等の塵芥類を除去する除塵装置の提供にある。 - 特許庁
A rake angle of the peripheral cutting edge 6 is formed at the negative angle θ of -5° to -60° relative to the central axial line O.例文帳に追加
外周刃6のすくい角も中心軸線Oに対して−5°〜−60°の負角θに形成する。 - 特許庁
Therefore when chips produced due to cutting operation of the end cutting edge 5a is lifted along a rake face, the chips are floated from the rake face by the auxiliary groove 7a, which leads to reduction of a length of chips affecting the cutting, i.e. a contact area between each of the chips and the rake face, to thereby minimize cutting resistance.例文帳に追加
そのため、底刃5aの切削作用により発生した切り屑がすくい面に沿って上がってきた場合には、この切り屑を副溝7aによってすくい面から浮き上がらせることができるので、切削に関与する切り屑の長さ、即ち、切り屑とすくい面との接触面積を小さくして、その分、切削抵抗を軽減することができる。 - 特許庁
The CDMA communication system is composed of the base station 100 and a mobile station 200, and the side of the base station 100 is premised on a system having a Pre-Rake section 104 conducting the Pre-Rake processing.例文帳に追加
本発明のCDMA通信システムは、基地局100及び移動局200から成り、基地局100側はPre−Rake処理を行うPre−Rake部104を有するシステムが前提となっている。 - 特許庁
An axial rake angle θa in the bottom cutting edge 32 is set as a positive angle over 0°C and not more than 16°C, and a diametrical rake angle θb is set as a negative angle below 0°C and not less than -12.8 degrees.例文帳に追加
底切れ刃32における軸方向掬い角θaは0度より大で16度以下の正角に設定され、側切れ刃33における径方向掬い角θbは0度より小でマイナス12.8度以上の負角に設定されている。 - 特許庁
Multiplying the ratio calculated by the transmission diversity gain estimate section with the Rake synthesis outputs from the respective antennas and summing the products can obtain the reception signal power after the final Rake synthesis.例文帳に追加
送信ダイバーシチ利得推定部が算出した比はそれぞれのアンテナからのRake合成出力とかけあわせて、足し算した後に電力を求めることにより、最終的なRake合成後受信信号電力を得る。 - 特許庁
Thus, the main chain 6 abuts on the guide rail 80 so that the rake 50 can be prevented from coming into contact with the screen 5, an the rotary roller 50e abuts on the guide rail 80 so that the rake 50 and the screen 5 can be prevented from being too far apart from each other.例文帳に追加
これにより、主務チェーン6がガイドレール80と当接してレーキ50のスクリーン5への接触が防止される一方、回転ローラ50eがガイドレール80と当接してレーキ50とスクリーン5との離れすぎが防止される。 - 特許庁
A selector, controlled by the controller 15 to give an output of the correlation units selectively to the RAKE synthesizer and an optional selector 16 in the u-sets of the RAKE synthesizers, are connected by p-sets of paths #0 to #p-1.例文帳に追加
コントローラ15により制御され相関器の出力をRAKE合成器に選択的に送信するセレクタと、u個のRAKE合成器のうちの任意の1つとセレクタ16とは、p個のパス#0〜#p−1で接続されている。 - 特許庁
The upper blade for a guillotine crop shear includes two successive straight blades 11, 12 interposing an inflection point c therebetween in a blade width W direction where a rake angle θ1 of the straight blade 11 on a blade root side 14 is formed larger than a rake angle θ2 of the straight blade 12 on a blade tip side 15.例文帳に追加
刃幅W方向に屈折点cを挟んで、連続する二つの直刃11、12の、刃元14側の直刃11のレーキ角θ1を刃先15側の直刃12のレーキ角θ2より大きくする。 - 特許庁
When you are ready to deploy the application, open the database.yml file to ensure that the production configuration is set correctly.Then use the war Rake task to generate a WAR file, and deploy that file to the desired application server.例文帳に追加
アプリケーションを配備する準備ができたら、database.yml ファイルを開き、本稼働用の設定が正しく設定されていることを確認します。 次に、war Rake タスクを使用して WAR ファイルを生成し、そのファイルを目的のアプリケーションサーバーに配備します。 - NetBeans
Unlike regular weaving, in tsumekaki hon tsurezure ori (literally nail-scratching genuine-tapestry weave), the weft is not carried through straightaway and the strands of warps are plucked, so the weaver does not use the tool to rake the weft, but has to rake the weft with the tips of his or her fingernails. 例文帳に追加
爪掻本綴織は、普通の織り方と違って横糸を一気に通さず、縦糸数本ごとに掬い上げていくので糸を締めこむための器具を使わず職人が爪で糸を締めこんでいかなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rake receiver processing system 200 including at least two programmable spread sequence blocks 224, 226 connected via a multiplexer 232 to one input of a partial correlator module 236, by a flexible rake receiver architecture.例文帳に追加
フレキシブルレイク受信機アーキテクチャは、マルチプレクサ232を介して部分相関器モジュール236の1つの入力に接続された、少なくとも2つのプログラマブル拡散シーケンスブロック224,226を含むレイク受信機処理システム200を提供する。 - 特許庁
By this structure, the rake angle α of the cutting face 64 can be set in the range of 20° or more.例文帳に追加
この構造により、前記すくい面64のすくい角αは20°以上の範囲にも設定することが可能である。 - 特許庁
A synthesis section 9 applies RAKE synthesis to the inversely spread and demodulated signal, and the result is fed to a signal discrimination section.例文帳に追加
該逆拡散・復調された信号は合成部9でRAKE合成され、信号判定部(不図示)に送られる。 - 特許庁
A rake 4 is installed on a weight shaft 3 movable inside two channel-shaped rails 2 and 2 installed parallel with a screen 1.例文帳に追加
スクリーン1に平行に設けられた2本のコ状レール2,2内を移動自在なウエート軸3にレーキ4を設ける。 - 特許庁
The throwaway tip has a practically polygonal plate shape, and one surface opposite to a mounting face 20 to a tool body is a rake face 10.例文帳に追加
略多角形板状とし、工具本体への取付面20に対向する一の面をすくい面10とする。 - 特許庁
The searcher 7 acquires the inverse spread timing of a higher correlation value and gives it to an inverse spread section 3, where the signal is rake-received.例文帳に追加
サーチャ7は、値の大きい相関値の逆拡散タイミングを取得し、逆拡散部3に送ってレイク受信させる。 - 特許庁
To increase the number of cutting edges to be used for each of tips and to provide the tips for grooving a rake angle of which is sawn square.例文帳に追加
チップ当たりの使用できる切れ刃数増やすとともに、すくい角が正角の溝入れ用のチップを提供する。 - 特許庁
A part of cooling water flowing along the rake face (20d) is led to the back side of the cutter blade from the water passing holes (23, 23).例文帳に追加
すくい面(20d)に沿って流れる冷却水の一部を通水孔(23、23)からカッタ刃の裏側に導く。 - 特許庁
The rake receiver also derives a late shifted de-spread signal using a late shifted version of the replica of the code sequence.例文帳に追加
また、符号シーケンスのレプリカの遅延シフトされたバージョンを用いて、遅延シフトされた逆拡散信号を導出する。 - 特許庁
To form no rake-up disabled region at a suction port in a vacuum cleaner provided with a rotary brush at a suction port section.例文帳に追加
吸い口部にロータリーブラシを具えた掃除機において、吸い口にロータリーブラシの掻き上げ不能領域をつくらない。 - 特許庁
To provide a connector capable of improving strength of a terminal rake face, reducing the number of components and being miniaturized.例文帳に追加
端子拾い面の強度を向上させることができ、部品点数を少なくでき、小型化が可能なコネクタを提供する。 - 特許庁
As the rake-out sheets 12a and 12b, the ones for which the maximum load value of bulk softness is 0.2 to 4.0 N/mm are used.例文帳に追加
掻き出し用シート12a,12bとしてバルクソフトネスの最大荷重値が0.2〜4.0N/mmのものを用いている。 - 特許庁
A screen 10 is laid in a water passage Ws, and refuse caught by the screen 10 is raked by a rake 20.例文帳に追加
水路Wsにスクリーン10を介設し、スクリーン10により捕捉される塵芥をレーキ20により掻き揚げるようにした。 - 特許庁
To smoothly rake grain culms to a raking auger in a combine harvester equipped with a grain culm raking reel in front of the raking auger.例文帳に追加
掻込オーガの前方に穀稈掻込用のリールを設けコンバインにおいて、掻込オーガへの穀稈の掻き込みを円滑にする。 - 特許庁
A switch 107 sequentially selects the data being a rake synthesis object among data latched in the registers 104 to 106.例文帳に追加
スイッチ107は、レジスタ104〜106に保持された各データのうちレイク合成対象のデータを順次選択する。 - 特許庁
The band saw blade 10 formed with the blade 11 with a rake angle of -20-0° and a set width of 0.5-1.5 mm is used.例文帳に追加
すくい角が−20〜0°で、あさり幅が0.5〜1.5mmの刃11が形成されているバンドソーブレード10を使用する。 - 特許庁
This tilling device 1 has a rotatable puddling rotor 10 and a rake body 50 arranged at the rear side of the rotatable puddling rotor.例文帳に追加
耕耘装置1は、回転動自在な代かきロータ10とこの後方側に配設されたレーキ体50とを有する。 - 特許庁
To sort large trash scooped up by a fine-slot trash rack rake from small trash and carry out the same.例文帳に追加
細目の除塵コンベヤにて掬い上げた大型夾雑物を、小型の夾雑物とは選別して搬出できるようにする。 - 特許庁
To provide a multistage drying apparatus which can prevent material to be dried from flowing into a gap between a rake and a drive shaft.例文帳に追加
レーキと駆動軸との隙間に被乾燥物が流入することを防止できる多段乾燥装置を提供する。 - 特許庁
The rake face 15 side of the outer peripheral surface 17 is formed in the circular arc shape around the axial center 12 as the substantial center.例文帳に追加
外周面17は軸心12を略中心として前記すくい面15側が円弧状に形成されている。 - 特許庁
Rake-form bars (a holding member) 27 situated in a line in parallel to support a paper sheet pile 26 are provided.例文帳に追加
枚葉紙パイル26を支持するために、平行に並んで配置された熊手状の棒(保持部材)27が設けられている。 - 特許庁
To obtain a rake capable of obtaining a satisfactory workability for activation of lawn and increasing the activation effect.例文帳に追加
芝生を活性化させるための作業性を良好にでき、しかも、活性化の効果を大きくすることができるようにする。 - 特許庁
The second gear is provided so as to rake the oil 90 stored in the bottom of the differential-gear-housing part 2.例文帳に追加
第2歯車は、差動歯車収容部2の底部に貯留するオイル90を掻き上げるように配置されている。 - 特許庁
In the midway of a channel 3, the fine slot trash rack rake 5 is disposed obliquely in the vertical direction so that the lower half side is submerged.例文帳に追加
水路3の途中に、細目の除塵コンベヤ5を、下半部側が没水するように斜め上下方向に配置する。 - 特許庁
A small circular arc part 20 more recessed than the rake face 15 is formed in the outer peripheral surface 17 formed in the circular arc shape.例文帳に追加
円弧状に形成された外周面17には、すくい面15より凹状の小円弧部20を形成している。 - 特許庁
A scraper 38 is attached to the tip of the engaging frame 36 to remove the raked refuse from the rake 20.例文帳に追加
係合フレーム36の先端には、掻き揚げた塵芥をレーキ20から除去するためのスクレーパー38を取り付けた。 - 特許庁
A phase rotation unit 140 adds phase rotation, corresponding to a channelization code, to the RAKE combined signal.例文帳に追加
位相回転部140は、RAKE合成された信号に対して、チャネライゼーションコードに対応する位相回転を加える。 - 特許庁
A rake, which is a typical lucky charm, is said to be also modeled on the claws of an eagle, copying the image of an eagle clutching its prey. 例文帳に追加
縁起物の代表である熊手は、鷲が獲物をわしづかみすることになぞらえ、その爪を模したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multilayer is exposed toward a rake face and a flank along a cutting blade line and at least 0.03 from the cutting blade line of the rake face, and favorably contact length of a chip is at most 0.9 mm and is 0.02-0.2 mm on the flank.例文帳に追加
前記多層が切刃線に沿ってすくい面と逃げ面とに向かって露出され、すくい面の切刃線から少なくとも0.03であり、好ましくは切屑の接触長さが多くても0.9mmであり、且つ逃げ面上で0.02〜0.2mmである。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)