「random」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container display system displaying containers with marks pointing in a predetermined direction even when the containers are placed with the marks thereof directing at random in displaying the containers lengthwise.例文帳に追加

容器を縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器陳列システムを提供する。 - 特許庁

A clear polyester coating containing an epoxy component is applied on the surface of a substrate-stainless steel sheet with random polishing meshes or hiarline polishing meshes to form a clear coating film high in transparency.例文帳に追加

ランダムな研磨目又はヘアライン研磨目を付けた基材・ステンレス鋼板の表面にエポキシ成分を含むポリエステル系クリア塗料を塗布し、透明度の高いクリア塗膜が形成されている。 - 特許庁

This cement reinforcing fiber is a staple fiber obtained by melt spinning a resin comprising an ethylene/tetracyclododecene random copolymer in which the mole ratio of ethylene to tetracyclododecene is 20:80 to 95:5.例文帳に追加

エチレンテトラシクロドデセンランダム共重合体であってエチレンとテトラシクロドデセンのモル比が２０：８０〜９５：５である樹脂を溶融紡糸して得られる短繊維をセメント補強用に使用する。 - 特許庁

The propylene random copolymer at least contains propylene units and α-olefin units and preferably has a melting point, measured with a differential scanning calorimeter, in a range of 125-155°C.例文帳に追加

本発明のプロピレン系ランダム共重合体は、プロピレンとα−オレフィンを少なくともモノマー単位として含み、示差走査型熱量計で測定した融点が125〜155℃の範囲にあるものが好ましい。 - 特許庁

In a controller 15, when a crane mode is selected by an operator, a random pump absorption torque curve and upper limits of an engine rotation torque curve and a pump discharge amount necessary during the crane mode are set.例文帳に追加

コントローラ15は、オペレータによりクレーンモードを選択すると、クレーンモード時に必要なエンジン回転トルク曲線とポンプ吐出量の上限値と、任意のポンプ吸収トルク曲線を設定する。 - 特許庁

Preferably, the olefin polymer is to be a random copolymer and the thermoplastic resin composition constitute the olefin polymer of 99-1 wt.% and the thermoplastic resin of 1-99 wt.%.例文帳に追加

好ましくは、オレフィン重合体がランダム共重合体であり、オレフィン重合体９９〜１重量％と、熱可塑性樹脂１〜９９重量％とからなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The bonding film 11 includes an Si framework having a random atomic structure including siloxane binding and a leaving group bound to the Si framework before energy is given.例文帳に追加

この接合膜１１は、エネルギー付与前において、シロキサン結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、このＳｉ骨格に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁

This apparatus is the semiconductor integrated circuit apparatus 100 including a memory controller 110 performing access control based on access request from a host for a dynamic random access memory having a self-refresh function.例文帳に追加

セルフリフレッシュ機能を有するダイナミックランダムアクセスメモリに対し、ホストからのアクセス要求に基づくアクセス制御を行うメモリーコントローラ１１０を含む半導体集積回路装置１００である。 - 特許庁

To provide an audio playback system capable of improving processing efficiency by reducing processing load of an audio device which skips a playback of specific audio data during random playback.例文帳に追加

ランダム再生時に所定のオーディオデータの再生をスキップさせるオーディオ装置の処理負荷を軽減させ、処理効率を向上させることができるオーディオ再生システムを提供することである。 - 特許庁

Sekien TORIYAMA's "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami) portrays the Hyotankozo in a human-like figure whose head is a bottle gourd, along with a Nyubachibo (literally, a mortar [a bowl-shaped vessel] bonze). 例文帳に追加

頭部が瓢箪となった人のような姿で、鳥山石燕の「画図百器徒然袋」に乳鉢坊と共に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Eritate-goromo (literally, standing-collar robe) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

襟立衣（えりたてごろも）は、鳥山石燕の妖怪画集『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minowaraji or Minosoji is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) which is portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book, "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

蓑草鞋（みのわらじ、みのそうじ）は、鳥山石燕の妖怪画集『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunohanzo is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) which is portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book, "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

角盥漱（つのはんぞう）は、鳥山石燕の妖怪画集『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hone-karakasa (literally, an oil-paper umbrella with a bamboo frame, the oil paper of which is gone) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

骨傘（ほねからかさ）は、鳥山石燕の『百器徒然袋』に描かれる日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furu-utsubo or Utsubo is a Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book named "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

古空穂（ふるうつぼ）または空穂（うつぼ）とは、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initialize the basic random number generator.Optional argument x can be any hashable object.If x is omitted or None, current system time is used;current system time is also used to initialize the generator when the module is first imported.例文帳に追加

x が省略されるか None の場合、現在のシステム時間が使われます; 現在のシステム時間はモジュールが最初にインポートされた時に乱数生成器を初期化するためにも使われます。 - Python

The threshold value setting section 122B sets a second channel assigning threshold value for each communication channel by using second random numbers generated for each communication channel based on a value unique to a radio base station 1B.例文帳に追加

閾値設定部１２２Ｂは、無線基地局１Ｂに固有の値を基に通信チャネル毎に発生させた第２乱数を用いて、第２チャネル割当閾値を通信チャネル毎に設定する。 - 特許庁

Data received from the communicating party by a reception section 110 are decrypted by a decryption section 212 and divided by a division section 213 and reception verification information, the reception random number and reception data are acquired.例文帳に追加

受信部１１０が通信相手から受信したデータを、復号部２１２が復号し、分割部２１３が分割し、受信検証情報と受信乱数と受信データとを取得する。 - 特許庁

To provide a game machine which can execute a proper control processing in a case of the abnormal operation of the means for generating the random numbers by judging whether the means operates normally or not.例文帳に追加

乱数を発生する手段が正常に動作しているかどうかを判別し、異常動作をしている場合には適切な制御処理を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Electronic information is coded by an information coding part 361, divided into respective fragments by a division part 362 and written at the random physical positions of the storage device 1 by a retaining part 38a.例文帳に追加

電子情報は、情報暗号化部３６１で暗号化され、分割部３６２で各フラグメントに分割されて、保存部３８ａにより、記憶装置１のランダムな物理位置に書込まれる。 - 特許庁

Recesses of a microscopic recessed shape are innumerably arranged at random on a side surface 26a, and a surface roughness parameter Ryni of a recess-arranged surface is set in a range of 0.4 μm≤Ryni≤1.0 μm.例文帳に追加

側面２６ａに、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータＲｙniが０．４μｍ≦Ｒｙni≦１．０μｍの範囲内である。 - 特許庁

To provide an encoder which has a short waiting time as well as can generate codes with random offsets without requiring ROM for initial value storage in a code sequence such as PN sequence having a cycle.例文帳に追加

ＰＮ系列のような周期をもった符号系列において、待ち時間が短く、かつ初期値格納用のＲＯＭなどを必要とせずに任意のオフセットで符号を発生させる。 - 特許庁

On either of surface/back sides or both of them of the largest surface, reinforcing ribs, 4 which are wave-shaped or groove-shaped, or are composed of a recess or protrusion, are located at a fixed pitch or at random.例文帳に追加

前記最大面は、その表裏面側の一方又は両方には、波形形状、溝形状、凹部又は凸部からなる補強用のリブ４が一定ピッチ又はランダムに設けられる。 - 特許庁

To reduce an unpleasant feeling given to ambient workers by a plurality of kinds of operating noises generated at random from a plurality of places of a recording medium conveying device during a continuous image forming.例文帳に追加

連続画像形成時に、記録媒体搬送装置の複数個所からランダムに発生される複数種類の稼動音が、周辺作業者に与える不快感を軽減する。 - 特許庁

Each pixel value taken into the RAM 148 is detected (step 235), and the mask pattern to be applied to each pixel region is determined by the random number on the basis of a pattern table (step 245).例文帳に追加

ＲＡＭ１４８に取り込まれた各画素の値が判定され（ステップ２３５）、各画素領域に適用されるマスクパターンが、乱数により、パターンテーブルに基いて決定される（ステップ２４５）。 - 特許庁

To provide noise signal generating device of white noise signal having a satisfactory random frequency change at high-frequency band and to provide a using device having a simple constitution.例文帳に追加

高い周波数帯域での良好な無作為性の周波数変化をもつ白色雑音信号の雑音信号発生装置ならびにその利用装置を簡便な構成で提供する。 - 特許庁

The sub-control boards 40, 42, 43 are respectively provided with a decision table for selecting a common change operation at random according to the common game pattern Px and the counter value CT.例文帳に追加

前記各サブ制御基板４０，４２，４３には、共通の遊技パターンＰｘ及びカウンタ値ＣＴに基づいて共通の変動動作をランダムに選出する決定テーブルが設けられている。 - 特許庁

On a receiving side, the encryption key is generated on the basis of the data to detect tampering and the random number generated from the private key, and the received encrypted data for tampering detection are decrypted.例文帳に追加

受信側では、改ざん検出対象データと秘密鍵から生成された乱数とに基づいて暗号鍵を生成して、受信する暗号化改ざん検出用データを復号化する。 - 特許庁

A random number pattern generator 21 generates a scan-in signal and outputs it to a scanning timer 0 (22-1), and a scanning timer 1 (22-2) having the same function as the scanning timer 0 (22-1).例文帳に追加

乱数パターン発生器２１は、スキャンイン信号を生成して、スキャン化タイマ０（２２−１）と、スキャン化タイマ０（２２−１）と同一の機能を有するスキャン化タイマ１（２２−２）とに出力する。 - 特許庁

A CT control means 600 is provided with a random number generating means 610 for continuous CT lottery, a table 620 for continuous CT lottery and a continuous CT lottery means 630.例文帳に追加

ＣＴ制御手段６００には、ＣＴ継続抽選用乱数発生手段６１０と、ＣＴ継続抽選用テーブル６２０と、ＣＴ継続抽選手段６３０とを備える。 - 特許庁

Thereby the detection of the target is enabled without being buried in the unnecessary signal having strong random and the remote small target and the fluctuating target can be surely detected.例文帳に追加

これによりランダム性の強い不要信号に埋もれることなく目標物標の探知を可能とし、且つ遠方の小さな物標や動揺する物標をも確実に探知できるようにする。 - 特許庁

To provide a data relay control device capable of suitably combining the decrease of operation load and the suppression of circuit scale required for relay processing of data to and from a DRAM (Dynamic Random Access Memory).例文帳に追加

ＤＲＡＭとの間でのデータの中継処理にかかる演算負荷の低減と回路規模の抑制との好適な両立を図ることのできるデータ中継制御装置を提供する。 - 特許庁

When the m counter obtains a predetermined "big hit random number" in the "big hit lottery", a predetermined "big hit symbol" is displayed at a liquid crystal display 103.例文帳に追加

そして、ｍカウンタが「大当たり抽選」において所定の「大当たり乱数」を取得した場合には、予め定められた所定の「大当たり図柄」を液晶ディスプレイ１０３に表示する。 - 特許庁

The 10 kinds of delay effects are then discharged from nine different speakers at random delay times, thereby eliminating a sense of normalization to the speakers and generating a sense of depth.例文帳に追加

そして、９台の異なるスピーカから、それぞれ１０種の遅延効果がランダムな遅延時間で放音されることによって、スピーカへの定位感が無くなり、奥行き感を生じさせることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing an illegal act using a 'hanging board' by changing an initial value of the renewal of a random number counter in the original renewing range.例文帳に追加

乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更して、「ぶら下げ基板」等による不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, when there is a big win in the stocked random numbers, the big win is generated again without snatching the opportunity of extraction during the big win, and the expectations of a player are more increased.例文帳に追加

こうして、大当たり中の抽出の機会を奪うことなく、ストックした乱数中に大当たりがある場合、再度大当たりを発生させ、遊技者の期待感を一層増大させた。 - 特許庁

The number of determination values which is determined to be prize winning in an inner lottery is registered to every combination which becomes a lottery object relative to the random number for the inner lottery taking 16,384 kinds of numbers.例文帳に追加

１６３８４通りの値をとる内部抽選用の乱数に対して、内部抽選において当選と判定される判定値の数が抽選対象となる役毎に登録されている。 - 特許庁

Each formation of tests 102, 202 is processed so that a redundant test is removed, and that a space for inserting therein new genetic material 108 into a group in the form of a random test vector is formed.例文帳に追加

更に、冗長なテストが排除され、及びランダムテストベクトルという形で集団内に新たな遺伝材料108を挿入する余地を形成するように、テスト102,202の各生成が処理される。 - 特許庁

The reader writer 100 reads a secret key corresponding to the identifier which is stored in the secret key storage part 101 and previously sent to the IC card 200, and decrypts the received encrypted random number.例文帳に追加

リーダライタ１００は、秘密鍵記憶部１０１に記憶され、先にＩＣカード２００に送信した識別子に対応する秘密鍵を読み出し、受信した暗号化された乱数を復号する。 - 特許庁

To perform removing processes (NR process) for random noise properly when a moving picture is picked up by a camcoder and when a still picture of a negative film is picked up with a film adapter mounted respectively.例文帳に追加

カムコーダで動画の撮像を行う場合と、フィルムアダプタを装着してネガフィルムの静止画を撮像する場合とで、ランダムノイズの除去処理（ＮＲ処理）をそれぞれ適切に行う。 - 特許庁

To obtain a graft copolymer excellent in hardness, gloss, etc., and having excellent water droplet-sliding property, etc., upon forming a coated membrane by performing a random copolymerization of a specific (co)polymer, specific 2 kinds of compounds and a specific monomer.例文帳に追加

塗膜としたときに優れた水滴滑り性，撥水性，耐汚染性及び初期耐汚染性を付与できる新規のグラフト共重合体及びそれを含有する塗料を提供する。 - 特許庁

This device comprises a cross point type ferroelectric memory 30 and a write-back type cache memory 40 being able to perform random access, access for the cross point type ferroelectric memory 30 is performed through a second memory.例文帳に追加

クロスポイント型強誘電体メモリ３０と、ランダムアクセスが可能なライトバック型のキャッシュメモリ４０を含み、クロスポイント型強誘電体メモリ３０へのアクセスは第２のメモリを介して行う。 - 特許庁

In a double-sided seal 1, a powdery ornament material 4 called lame is scattered and adhered to gaps 1a formed between ornament parts 2 aligned at random.例文帳に追加

両面シール１において、ランダムに並べられた装飾パーツ２の間に形成される隙間部分１ａには、ラメと呼ばれる粉末状の装飾材料４がふり蒔かれて接着されている。 - 特許庁

To provide an embossed decorative sheet reduced in the formation of a groove-like flaw or a slit-like hole and having high-degree design effect developed by random patterns and embossed patterns having continuous density gradation.例文帳に追加

溝状の傷あるいはスリット状の孔等が少なく、且つ、ランダムな絵柄と連続濃度階調のあるエンボス柄とからなる高度な意匠性を有するエンボス化粧シートを提供する。 - 特許庁

A new initial value is set as a count value at every cycle (19 counts) of the value of a counter (counter for round number determination) for generating random 6, and the counter steps from the value thereafter.例文帳に追加

ランダム６を生成するためのカウンタ（ラウンド数決定用カウンタ）の値が１周（１９カウント）する度に、カウント値として新たな初期値が設定され、以後、カウンタはその値から歩進していく。 - 特許庁