「range difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle body front part structure capable of absorbing each impact energy by low speed collision and high speed collision and setting a threshold value in a range of clear acceleration level difference.例文帳に追加

低速衝突および高速衝突による各衝撃エネルギーを吸収可能で、かつ、明確な加速度段差の範囲内にしきい値を設定することができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscopic device capable of making the level difference in terms of DC caused by reducing the power consumption so small that a dynamic range need not be extended even when the power consumption is reduced.例文帳に追加

電力消費低減を行っても、それに起因する直流的なレベル差をダイナミックレンジの拡大を必要としない程度に小さくすることができる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared temperature sensor used, for example, in an electromagnetic range or the like, and capable of measuring a temperature accurately at high precision without being affected by a difference in emissivity of a heated object.例文帳に追加

例えば電磁調理器などに用いられ、被加熱物体の放射率の違いに影響されることなく正確で高精度な温度測定を可能にする赤外線式温度センサを提供する。 - 特許庁

To restrain temperature difference between the temperature of a wafer holding means sucking a wafer and the temperature of the wafer held by the wafer holding means within the range permitted from the view point of film thickness uniformity of a resist film.例文帳に追加

レジスト膜の膜厚均一性の観点から許容される範囲内で、ウエハを吸着するウエハ保持手段の温度と、ウエハ保持手段に保持されるウエハのウエハ温度との温度差を抑制する。 - 特許庁

To reduce misalignment in a color tone direction and color difference of a multiple color image by performing multiple color toner process control for stabilizing a color balance in the multiple color image within a range not causing deterioration of image quality other than the color balance.例文帳に追加

色バランス以外の画像品質低下が発生しない範囲で、多重色の色バランスを安定させる多重色トナープロセス制御を行い、多重色の色相方向のズレや色差を低減させる。 - 特許庁

For the time ΔT, the phase difference between resonance in a first step voltage and resonance in a second step voltage is shifted at 180° from each other, and also its mutual cancellation can suppress the range of the voltage rise.例文帳に追加

時間ΔＴとして、第１ステップ電圧の共振現象と第２ステップ電圧の共振現象の位相差を互いに１８０°ずらし、その打ち消し合いで電圧上昇を抑制することも含む。 - 特許庁

The difference between the work functions of the first and the second electrodes 7 and 8 disposed in such a manner is set in a previously determined range.例文帳に追加

前述のように配置される第１および第２電極７，８は、第１電極７の仕事関数と第２電極８の仕事関数との差が、予め定める範囲内に設定される電極である。 - 特許庁

When Euler angle is set to (0°, θ, ψ), difference of propagation directions can be made small by setting the respective propagation angles ψ to be within the range of 0.3295θ+3.3318°±1.125°.例文帳に追加

そして、前記オイラー角を（０°，θ，ψ）とした場合、各々の前記伝搬角度ψを０．３２９５θ＋３．３３１８°±１．１２５°の範囲内に設定すれば、前記伝搬方向の差を小さくすることが可能になる。 - 特許庁

Thus, a difference from the distortion characteristics at the operating point generated between the main amplifier 8 and the distortion generator 41 can be corrected and a distortion compensation effect at a higher dynamic range can be obtained.例文帳に追加

これにより、主増幅器８と歪発生器４１との間で発生する動作点での歪特性の差分を補正することが可能となり、より高いダイナミックレンジでの歪補償効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a machine translation device, which determines a translation range of an original text to be translated even whose difference from any original translation example is not included in translation examples, such as in the case of synthetic term, by selecting a translation text corresponding to the original text.例文帳に追加

翻訳対象原文と翻訳用例原文との差分が翻訳用例訳文に含まれない合成語の場合であっても訳文中の対応する訳語の範囲を確定することである。 - 特許庁

For example, the shape abnormality determination part determines whether a difference S1 between the shading value K1 of the change line KH1 and the shading value K2 of the change line KH2, in a detection position A1, is within a predetermined range.例文帳に追加

例えば、検出位置Ａ１における変化線ＫＨ１の濃淡値Ｋ１と変化線ＫＨ２の濃淡値Ｋ２との差Ｓ１が所定範囲内か否かが形状異常判断部により判断される。 - 特許庁

Since the elastic part 55 is pressed toward a vane part 9(c) by the elastic force over a wide range and also by the pressure difference of the pressure chamber 66 and a lag angle oil pressure chamber 62, the internal leakage sealing property is improved.例文帳に追加

弾性部５５は、広い範囲で弾性力によって、また圧力室６６と遅角油圧室６２との圧力差によって、ベーン部９（ｃ）に押し付けられるので、内部漏れシール性が向上する。 - 特許庁

Further, in a backlight, a phase difference ϕ between an on-period Ton in the upper radiation region and an on-period Ton in the lower radiation region falls within a range from 90°to 150° both inclusive. backlight.例文帳に追加

また、バックライトにおいて、上部照射領域におけるオン期間Ｔonと下部照射領域におけるオン期間Ｔonとの位相差φが、９０°以上かつ１５０°以下となっているようにする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of optimizing a relative position relation between an effective reading range and an image reader body by correcting an individual difference of an image sensor even without using a black and white member.例文帳に追加

白黒の部材を利用しなくても、イメージセンサの個体差を補正して、有効読取範囲と画像読取装置本体との相対的な位置関係を最適化可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

A difference of elevation of a surface of the metal film formed on the phosphors layer is within a range of ≥20% and <100% of the center value of particle size distributions of the phosphors particles forming the phosphors layer.例文帳に追加

蛍光体層の上に形成された金属膜の表面の高低差は、蛍光体層を形成している蛍光体粒子の粒度分布中央値の２０％以上１００％未満の範囲にある。 - 特許庁

To provide a liquid optical element and a production method thereof that can suppress, throughout a use temperature range, a density difference between liquids being in contact with each other, and that can suppress reduction in optical performance.例文帳に追加

使用温度範囲に渡って、接し合う液体間の密度差を抑制することが可能で、光学性能の低下を小さく抑えることができる液体型光学素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of angle ambiguity occurring when a target orientation is measured using a phase difference between signals received by element antennas that are adjacent to each other, the angle ambiguity narrowing an effective range for angle measurement of a radar device.例文帳に追加

互いに隣り合う素子アンテナで受信した信号の位相差を用いてターゲット方位の計測を行なう場合、角度アンビギュイティが発生し、レーダ装置としての有効な測角範囲を狭めてしまう。 - 特許庁

The laminated wavelength plate mutually adheres a ring-like olefin, based a resin film in the range of 5-5,000 nm of a phase difference with respect to a light of 550 nm of wavelength and an anisotropic crystal plate, such as quartz.例文帳に追加

波長が５５０ｎｍの光に対する位相差が５〜５，０００ｎｍの範囲にある環状オレフィン系樹脂フィルムと水晶などの異方性結晶板とが互いに接着された積層波長板。 - 特許庁

To measure a current or electric quantity having a large difference between maximum value and minimum value and varying at a high speed with high precision and resolution by automatically switching the range without using a switching element.例文帳に追加

最大値と最小値の大きさの差が大きく、かつ高速に変化する電流または電気量を、スイッチング素子を用いずに、自動でレンジ切り替えを行なって、高い精度と分解能で測定する。 - 特許庁

When the difference is equal to/smaller than the predetermined value α, it is determined that the stain do not adhere to the linear scale 50 or that the stain adhering to the linear scale falls within an allowable range, and the alarm message is not displayed.例文帳に追加

差分が所定値α以下である場合には、リニアスケール５０には汚れが付着していない、或いは付着している汚れは許容範囲内であると判定して、警告メッセージは表示しない。 - 特許庁

A separate means for adjusting the length of the exhaust pipe is provided in the exhaust pipe to widen a length difference between the bypass passage 70, and the noise can be controlled over a wide range.例文帳に追加

また、排気パイプに別途の排気パイプの長さ調節手段を設置し、バイパスパイプ７０との長さの差を幅広くすることができ、広帯域の騒音を制御することができるという効果がある。 - 特許庁

The stress difference between the gate electrode 6 and the gate insulation film 7 is suppressed to within the range of -3×109 dyn/cm2 or +2×109 dyn/cm2 to suppress the generation ratio of defective.例文帳に追加

ゲート電極６およびゲート絶縁膜７の応力差を−３×１０^9 ｄｙｎ／ｃｍ^2 ないし＋２×１０^9 ｄｙｎ／ｃｍ^2 の範囲にして剥離による不良発生率を抑制する。 - 特許庁

To suppress deterioration of image quality and paper jamming by keeping a speed difference between a conveying speed of paper conveyed from a fixing device and a conveying speed of the paper on a paper discharge roller in a certain range.例文帳に追加

定着装置から搬送される用紙の搬送速度と排紙ローラでの用紙の搬送速度との速度差を一定の範囲内に保つことで、画像品質の低下や用紙詰まりを抑制する。 - 特許庁

To change a transmission range generated in a single shift lever operation for up-shifting or down-shifting based on a difference in operation speed of a shift lever in manual transmission of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機の手動変速に於いて、アップシフトまたはダウンシフトのための一度のシフトレバー操作により生ずる変速幅をシフトレバー操作の速度の違いにより変更することを可能にする。 - 特許庁

The spool 204 has two sealing members 216, 218 having area difference generating energizing force and radially energized by a spring 220, and leads pressurized air into the suitable side of a piston to execute range/splitter shift.例文帳に追加

スプール 204は、付勢力を生じる面積差を有し、また、スプリング 220によって径方向に付勢される２つのシール部材216 ，218 を有し、加圧空気をピストンの適当な側に導入してレンジ／スプリッタシフトを実行する。 - 特許庁

If the comparison result of the date comparison section 65 shows that the difference time is within the second range, classifying means classifies data of the object image into a group to which data of the similar images belong.例文帳に追加

分類手段は、日付比較部６５により比較された結果、差分時間が第２範囲内である場合、対象画像のデータを、類似画像のデータが属するグループと同一グループに分類する。 - 特許庁

A temperature sensor to detect internal temperature is provided in the digital manometer 1 to judge whether the temperature difference with the temperature of the gas cock 4 detected by the thermocouple 8 lies within a predetermined range or not.例文帳に追加

デジタルマノメータ１内には、内部の温度を検出する温度センサが設けられ、熱電対８によって検知されるガス栓４の温度との温度差が所定範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To improve compressibility of a lossless compression-encoding device, using difference encoding and variable-length encoding in combination, when the dynamic range of data to be compressed and encoded is large.例文帳に追加

差分符号化と可変長符号化とを併用した可逆圧縮符号化装置において、圧縮符号化の対象であるデータのダイナミックレンジが大きくなる場合における圧縮率を改善する。 - 特許庁

The force of the isoelectron trap attracting an electron or hole is essentially based on the difference in the number of orbits of an inner shell electron, and its affecting range is very short being about the Bohr radius.例文帳に追加

等電子トラップが電子又は正孔を引きつける力は、本質的には内殻電子の軌道の数の差に基くものであるため、その到達距離はボーア半径の程度であり、非常に短い。 - 特許庁

For frequency variation, a VCO(voltage-controlled oscillator) 6 is controlled by a control system of a subordinate charge pump circuit 13 and it is decided whether or not the difference between pieces of frequency division data before and after the variation is within a specific range.例文帳に追加

周波数変更しようとすると、ＶＣＯ６の制御を副チャージポンプ回路１３による制御系統とし、変更前後の分周データの差が所定範囲内か否か判定する。 - 特許庁

Then the gnawing operation monitoring processing part 52 decides whether the calculated difference is in a previously set gnawing operation decision moving range or not and judges whether gnawing operation exists or not on the basis of the decision results.例文帳に追加

次に、カジリ動作監視処理部５２は算出した差が予め設定されたカジリ動作判定移動範囲内であるか否かを判定し、この判定結果に基づいてカジリ動作か否かを判定する。 - 特許庁

In the server 3, equipment control signals for which the difference of the equipment control signals from the sensor node 1 in the vicinity 1 is reduced as much as possible are generated so that the total of the respective equipment control signals is in a prescribed range.例文帳に追加

サーバ３において、各機器制御信号の合計が所定の範囲となるように、近傍のセンサノード１間の機器制御信号の差をできるだけ小さくした機器制御信号を生成する。 - 特許庁

Upon the adjustment, the light source adjustment section 6 makes a lighting current value of each LED to be adjusted to a lighting current value in the case when a difference between the RGB balance of the image data and the predetermined target value falls within a set range.例文帳に追加

その調整では、上記予め設定した目標値との差が一定の範囲内になったときの点灯電流値に各ＬＥＤの点灯電流値をそれぞれ調整するようにする。 - 特許庁

To drastically improve the resolution and the dynamic range of a captured image by eliminating a sensitivity difference between image planes corresponding to the colors of emitted light beams caused by the filter of a color CCD in the case of reading a film image.例文帳に追加

フィルム画像の読み取りにおいて、カラーＣＣＤのフィルタに起因する各発光色対応の画像プレーンの感度差をなくし、取り込んだ画像の解像度及びダイナミックレンジを大幅に向上させる。 - 特許庁

The signal processing apparatus extends a dynamic range by sampling and then combining analog input signals of a plurality of systems, to which a predetermined gain difference is applied, through a plurality of respective A/D conversion means 4A, 4B (as many as the plurality of systems).例文帳に追加

所定のゲイン差を与えた複数系統のアナログ入力信号を複数の（同数の）Ａ／Ｄ変換手段でそれぞれサンプリング後それらを合成してダイナミックレンジの拡大を図る。 - 特許庁

The difference (θ_P-θ_R) between a half angle θ_R formed by the exit face of the main roll and the pass line, and a half angle θ_P formed by the rolling face of a piercing plug and the pass line is preferably adjusted to a range of 0-3.0°.例文帳に追加

また、主ロールの出口面とパスラインとがなす半角θ_Rおよび穿孔プラグの圧延面とパスラインとがなす半角θ_Pの差（θ_P−θ_R）は０〜３．０°の範囲に調整するのが好ましい。 - 特許庁

A detected result is compared with the preceding detected detection result, it is judged that the positions of the original coincide when a difference is within a prescribed range, and original detection and comparison are repeated.例文帳に追加

検出された結果を、１つ前に検出した検出結果と比較し、差分が所定の範囲以内であれば原稿の位置が一致していると判定し、原稿の検出と比較とを繰り返す。 - 特許庁

As to the fourth extracting method, it is excluded from the selection range so as not to use the method in a state that no difference is recognized in spatial frequency components between prescribed blocks used for compression processing (Fig.6).例文帳に追加

第４の抽出方法について、圧縮処理に用いられる所定ブロック間で空間周波数成分に差が認められない状態で選択しないように選択範囲から除外する（図６）。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane is produced by means of a dry-wet type membrane production method using gaseous infusion, the pressure difference between the dry section and the out-of-system section is made to fall within a range from 9.8 Pa to 9.8 kPa, with the dry section being pressurized.例文帳に追加

気体注入による乾湿式製膜法により中空糸を製膜するに当たり、乾式部と系外との差圧が9.8Pa以上9.8kPa以下で、乾式部が加圧された状態であること。 - 特許庁

To provide a DWDM transmission system for absorbing an uncontrollable optical output power difference by a function block without spreading a light receivable range of a light reception part at a final step.例文帳に追加

最終段の光受信部の受光可能範囲を広くすることなく、制御することができない機能ブロックによる光出力電力差を吸収可能なＤＷＤＭ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CD/DVD compatible player capable of ensuring the original dynamic range of media to be played by a player for both a CD and a DVD and adjusting the sound level difference of each input.例文帳に追加

ＣＤ再生兼用ＤＶＤ再生装置で再生される、メディア本来のダイナミックレンジを確保し、且つ、各入力の音声レベル差を調節できるＤＶＤ一体型再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitor-position adjusting stand capable of increasing a height difference in terms of the elevating range of a monitor, and also capable of adjusting the position of a monitor to a low position without making a stand base (pedestal) thereof large in size.例文帳に追加

モニタの昇降範囲の高低差を大きくし、かつ、モニタを低い位置に調節することが可能でありながらもスタンドベース（台座）が大型化しないモニタ位置調節スタンドを提供する。 - 特許庁

To surely notify a manager when a time difference between a system and an NTP server exceeds an allowable range due to the failure of an NTP server, without drastically modifying a time correction means on the system side.例文帳に追加

NTPサーバの障害に起因してシステムとNTPサーバとの時刻差が許容範囲を超えた場合、システム側の時刻補正手段を大幅に改造しなくとも、そのことを確実に管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

To execute defective pixel correction whereby no correction error due to difference from storage times takes place and to carry out the defective pixel correction within a necessity minimum range.例文帳に追加

蓄積時間の相違に起因する補正誤差が生じない欠陥画素補正を行うことができるようにするとともに、欠陥画素補正を必要最小限の範囲で行うことができるようにする。 - 特許庁

Or, after they constitutes the battery pack 1, the voltage of each secondary battery 5a-5c is measured by a voltage balance measuring device 10, and the battery pack 1 having a voltage difference within a designated range is selected.例文帳に追加

または、電池パック１に構成した後、電圧バランス測定装置１０によって各二次電池５ａ〜５ｃの電圧を測定して、電圧差が所定範囲内にある電池パック１を選別する。 - 特許庁