「rapid flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The filter 7 get rid of the dirt is returned to the rapid filter basin 1 before the back flow cleaning of the rapid filter basin 1 ends.例文帳に追加

汚れを除去した濾過砂は、急速濾過池１の逆流洗浄が終了する前に濾過砂７を急速濾過池１に戻す。 - 特許庁

In areas where the water flow is too rapid they get up on land, and they crawl upstream along the edge of the water. 例文帳に追加

流れの激しいところは川岸に上陸し、水際を這ってさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve rapid generation of DFGs (data flow graphs) corresponding to access to a memory.例文帳に追加

メモリのアクセスに対応したＤＦＧ（データフローグラフ）を短時間で生成する。 - 特許庁

The air flow which enters the front panel back space 45 is rapidly turned in a rapid turning part 43.例文帳に追加

フロントパネル背後空間４５に入る気流は急転回部４３で急転回する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RAPID REROUTING OF REAL- TIME MULTI-MEDIA DATA FLOW例文帳に追加

リアルタイム・マルチメディア・データフローの高速リルーティングを提供するシステム及び方法 - 特許庁

To provide a flow sensor with high sensitivity, rapid response speed, and excellent reliability.例文帳に追加

高感度で、応答速度が速く、且つ信頼性が優れた流量センサを提供する。 - 特許庁

Consequently, rapid expansion of a refrigerant flow passage is reduced to suppress loss of intake pressure.例文帳に追加

これにより、冷媒流路の急拡大が緩和されるので、吸入圧力損失が抑制される。 - 特許庁

ULTRA-RAPID-HARDENING/HIGH-FLOW CEMENT COMPOSITION AND MORTAR OR CONCRETE USING THE SAME例文帳に追加

超速硬・高流動セメント組成物及びそれを用いたモルタル又はコンクリート - 特許庁

In a final rapid cooling period, the flow rate of the inert gas is increased to reduce the tact time.例文帳に追加

最後の急速冷却期間においては、不活性ガスの流量を増加し、タクトタイムを短縮する。 - 特許庁

Furthermore, the flow of short term funds invites the rapid rise in value of a currency and this causes the loss in export competitive strength.例文帳に追加

更に、短期資金の流入は、急激な通貨高を招き、輸出競争力を損なう。 - 経済産業省

To provide a low-cost evaporation light-scattering device enabling rapid changes between a single flow configuration and a split flow configuration.例文帳に追加

シングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速かつ安価に変換できるような蒸発光散乱検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid thermal mat which additionally eliminates pain by well promoting the flow of blood and the flow of capillaries by the disorder of peripheral circulation.例文帳に追加

末梢循環の不調による血液の流れ、毛細管の流れを良く促進させることにより痛みを解消させる急速温熱マットの提供。 - 特許庁

In the port 4 of the shape, an air flow on the center part of the port 4 is rapid, but an air flow near the aperture part is sufficiently slow and wind noise is not generated.例文帳に追加

この形状のポートでは、ポート中心部での空気の流れは速いが、開口部付近では十分に遅くなり風切り音が発生しない。 - 特許庁

Originally there was little local flow between the Kosei area and Tsuruga, whereas there is some local flow between the Kohoku area and Tsuruga; therefore, the special rapid trains departing from and arriving at Tsuruga Station are operated via the Kosei Line during the day and, except for the daytime, the special rapid trains are operated via Maibara Station. 例文帳に追加

もともと湖西～敦賀のローカル流動はほとんどなく、湖北～敦賀の流動はそれなりにあるため、敦賀発着の新快速は昼間は湖西線経由での運転に、それ以外は米原経由になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, when an upward rapid flow of hot water is generated, a pressure body 94 receives the rapid flow, and the valve body 91 rotates so as to be extended laterally, and raised to abut on a sealing 97 of a valve seat body 95.例文帳に追加

この状態で、上方へ向けた湯の急速な流れが発生すると受圧体９４がその流れを受け、弁体９１が横方向に向くように回転しその後上昇して弁座体９５のシールリング９７に当接される。 - 特許庁

To provide a flow control valve reducing driving force of an actuator for adjusting a valve flow rate and having a constant flow rate made to flow all the time even when rapid change in pressure is generated at an inlet or an outlet of the valve.例文帳に追加

バルブ流量を調節するアクチュエータの駆動力を減少させ、かつバルブの入口または出口に急激な圧力変化が発生しても、常に一定の流量が流れる流量調節バルブを提供する。 - 特許庁

(1) In an ultrapure water washing method for washing a wafer 3 by rapid jet washing water of ultrapure water, rapid jet water flow 1 of ultrapure water and a curtain flow 2 of ultrapure water with uniform and controlled film thickness which encloses the water flow of rapid jet washing water of ultrapure water therein are jetted onto a wafer to be washed for washing.例文帳に追加

ウエハー３を超純水の高速ジェット洗浄水によって洗浄する超純水洗浄方法において、超純水の高速ジェット水流１と、該超純水の高速ジェット洗浄水の水流を中にしてこれを取り巻く超純水の均一でかつ膜厚の制御されたカーテン流２とを、被洗浄ウエハーに噴射して洗浄を行う。 - 特許庁

Although the Kosei Line starts at Yamashina Station, all the trains go through to Kyoto Station owing to the track facility of the station and the passenger flow, and some rapid and special rapid trains go through to Osaka and Himeji. 例文帳に追加

山科が路線としての起点であるが、同駅の線路設備や乗客流動により京都駅まですべての列車が直通し、さらに快速列車・新快速列車など一部は大阪・姫路方面と直通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prescribed amount of the filter sand 5 is sucked away by pump 2 from the rapid filter basin 1 for cleaning water by the filter sand during back flow cleaning of the rapid filter basin 1.例文帳に追加

濾過砂により水の浄化を行う急速濾過池１の逆流洗浄時に急速濾過池１から所定量の濾過砂５をポンプ２で吸い取る。 - 特許庁

It is desirable that gas G is made flow in so that furnace atmosphere of the RTA device 21 includes nitrogen when a rapid heating/rapid freezing (RTA) processing is performed.例文帳に追加

この急速加熱・急速冷却（ＲＴＡ）処理時に、ＲＴＡ装置２１の炉内雰囲気を、窒素を含むように、ガスＧを流入させるのが好ましい。 - 特許庁

Strident noise resulting from the rapid flow of the large amount of refrigerant in the bypass tube is prevented from occurring.例文帳に追加

バイパス管を多量の冷媒が急速に流通することに起因して耳障りな騒音が発生することが防止される。 - 特許庁

To prevent the disorder of the flow of a gas caused by the rapid fluctuation of furnace pressure at a place where a supporting tube for a clad begins to enter into the furnace in drawing.例文帳に追加

線引き時に、クラッドの支持管が炉内に入り始める箇所で、炉内圧が急激に変動してガスの流れが乱れないようにする。 - 特許庁

Rapid deployment of the prosthesis facilitates faster procedure times, thus minimizing the period of time during which blood flow is occluded.例文帳に追加

補綴の急速な配置は、より速やかな処置時間を容易にし、かくして血流閉塞期間の時間を最小にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic densimeter that can carry out rapid measurements of the density of a fluid flowing through a flow path by utilizing ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を利用して流路を流れる流体の密度を迅速に測定することができる超音波密度計を提供すること。 - 特許庁

To switch the fluid flow passage with a high speed without generating a water hammer and a rapid pressure change.例文帳に追加

水撃や急激な圧力変動を発生させることなく、流体流路を高速で切り換えることができる流路切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a rapid rerouting of real-time transport protocol (RTP) multi-media flow and also to provide its method.例文帳に追加

リアルタイム・トランスポート・プロトコル（ＲＴＰ）マルチメディアフローの高速リルーティングを提供するシステムと方法。 - 特許庁

To prevent occurrence of reactor scram caused by reduction in a reactor water level and rapid reduction of a core flow rate during high-speed runback.例文帳に追加

高速ランバック時において、原子炉水位の低下および炉心流量の急減による原子炉のスクラムを防止する。 - 特許庁

The coarse dust P is separated from an air flow in the rapid turning parts 45L and 45R and falls into a dust box 48 at the lower part of the coarse dust accumulation parts 43L and 43R.例文帳に追加

急転回部４５Ｌ、４５Ｒで気流から粗塵Ｐが離脱し、粗塵集積部４３Ｌ、４３Ｒの下部のダストボックス４８に落下する。 - 特許庁

In a recovery process, a rapid ink flow from the first chamber 11a into the third chamber 11c is restricted by the filter 14.例文帳に追加

回復処理においては、フィルタ１４によって第１室１１ａから第３室１１ｃへのインクの速い流れは規制される。 - 特許庁

The force of a second big wave (rapid flow) with a height of 6-7 m is decreased by making the first wave reflected by the second-row breakwater collide with the second wave.例文帳に追加

次の第二波の６ｍ〜７ｍの大波（射流）に対しては、第二列目の防波堤により、第一波の波を反射させ当てる事により弱める。 - 特許庁

When the thickness of the web 15 is large, the rapid heating medium 66b is delivered through the flow passage 46a to heat the roll 46 rapidly.例文帳に追加

ウェブ１５の厚さが厚くなるときには、急加熱用媒体６６ｂを流路４６ａに送液してロール４６を急激に加熱する。 - 特許庁

The change is a parameter showing the correlation the rapid flow of the medicinal solution accompanying opening of the ejection side valve 32.例文帳に追加

この変動量は、吐出側バルブ３２の開弁に伴う薬液の急激な流動と相関を示すパラメータである。 - 特許庁

Rapid disposition of the prosthesis facilitates faster procedure times, thus minimizing the period of time during which blood flow is occluded.例文帳に追加

補綴の急速な配置は、より速やかな処置時間を容易にし、かくして血流閉塞期間の時間を最小にする。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring device, which can precisely measure a flow distribution in a short time, can measure in a rapid response even if a flow velocity is large, can measure the whole space, and has improved precision.例文帳に追加

短時間に流速分布を精度良く測定することができ、また、流速が大きな場合でもレスポンスの速い計測ができ、さらに、空間全体の計測を可能にし、かつ精度を向上させた流れ場の流速計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a poppet valve which prevents a rapid change in an opening area and alleviates changes in a flow rate when the position of a valve element is switched from a small flow rate range to a large flow rate range.例文帳に追加

弁体が小流量範囲から大流量範囲に切替わるときに開口面積が急に変化するのを防ぎ、流量の変化を緩和することができるようにする。 - 特許庁

Oil flowing through the bypass passage 32 is limited to a flow rate set by a throttle passage 49 to suppress rapid increase in the flow rate so that backflow of oil discharged from a main pump is controlled.例文帳に追加

バイパス通路３２を流れるオイルは絞り通路４９により設定された流量に制限され、急激な流量増加が抑えられるため、主ポンプから吐出されるオイルの逆流が抑制される。 - 特許庁

(2) In the ultrapure water washing device, the rapid jet water flow 1 is formed of a spray nozzle 5 and an orifice 6, and the curtain flow 2 is formed of an orifice nozzle 7.例文帳に追加

スプレーノズル５とオリフィス６で該高速ジェット水流１を形成し、オリフィスノズル７で該カーテン流２を形成する超純水洗浄装置。 - 特許庁

To provide a raising water basin suppressing physical damage on fingerlings to a minimum due to contact with air bubbles and rapid jet water flow caused by air injection, to provide a raising method using the water basin, and to provide a method for predicting such water flow.例文帳に追加

本発明は、通気による気泡、急激な噴水流への接触による仔魚の物理的ダメージを最小限に抑える飼育水槽、当該飼育水槽を利用した飼育方法、及び水流の予測方法を提供することにある。 - 特許庁

To structure a powder spray apparatus simple at a low cost while keeping the advantage that the flow resistance in a powder/air mixture flow passage does not affect adversely the measured value of powder ratio and to attain rapid control action.例文帳に追加

粉体・空気混合物流路内の流動抵抗が粉体率実際値に不利な影響を与えないという利点を保ちながら粉体吹付け装置をより単純で廉価に形成し、かつより急速な調節動作を達成することである。 - 特許庁

Further, even when the dish washing switch is turned off during the dish washing mode execution, the flow rate is kept unchanged as the foregoing dish washing flow rate to avoid a rapid increase of an effluent hot water.例文帳に追加

また、皿洗いモード実行中に皿洗いスイッチがオフされても、流量は上記皿洗い流量のまま維持され、急激な出湯量の増加が回避される。 - 特許庁

Accordingly, since no rapid reduction in flow speed occurs in the exhaust gas flow, it is possible to attain a sufficient restriction of accumulation of carbon within the opening 6b of the exhaust gas passage 17.例文帳に追加

したがって、急速な流速低下が排気流に生じることはないので、排気通路１７の開口部６ｂにおけるカーボンの堆積を十分に抑制することができる。 - 特許庁

To eliminate the compromise necessary for an already known system, to visualize the dynamics of a rapid flow, and to separate the image of a flow area from the image of a wall or a structural area.例文帳に追加

既知のシステムに必要な妥協を解消し、急速な流れのダイナミクスの視覚化するとともに、流れ領域の画像を壁あるいは組織領域の画像から分けること。 - 特許庁

To provide a fluid control apparatus in which, even if a rapid fluctuation of a flow rate of a fluid causes the pressure fluctuation in the fluid, the flow rate and the pressure of the fluid can immediately follow respective target values without delay.例文帳に追加

流体流量の急激な変動に伴って流体圧力の変動が発生しても、遅滞なく速やかに流体の流量及び圧力をそれぞれの目標値に追従させることができる流体制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter having a simple and inexpensive formation capable of detecting a flow rate of fluid accompanied by pulsation and a rapid change of the flow state, such as exhaust gas of an automobile or the like, with excellent following of performance.例文帳に追加

自動車の排気ガスなどの脈動と流動状態の急激な変化を伴う流体の流量を追随性良く検出できる簡易・安価な構成の超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To decrease the amount of heat shrinkage caused by rapid cooling of a cylinder cooled with low-temperature cooling water by reducing the quantity of flow when the low-temperature cooling water within a radiator starts to flow into a cylinder jacket in the case of warming up of an engine.例文帳に追加

エンジンの暖機運転時において、ラジエータ内の低温冷却水がシリンダジャケットへ流れ込み始める時の流量を少なくして、この低温冷却水でのシリンダの急冷による熱収縮量を小さくする。 - 特許庁