「rational type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize a compact and rational layout and to progress recognition of a sucked component rationally in relation to the type of the component.例文帳に追加

コンパクトで合理的なレイアウト構成を可能とし、さらに部品の種類との関係で吸着部品の認識を合理的に進め得るようにする。 - 特許庁

To provide a linear actuator having a small-sized rational design structure equipped with an air cushion type buffer mechanism.例文帳に追加

エアクッション式の緩衝機構を備えた小形で合理的な設計構造を有するリニアアクチュエーターを得る。 - 特許庁

To generalize a retrieval type karaoke remote controller for multiple providers and multiple machine types with rational architecture.例文帳に追加

合理的なアーキテクチャで検索式カラオケリモコン装置をマルチプロバイダー・マルチ機種の汎用型にする。 - 特許庁

To provide a rational rotary type compression mechanism to improve compression efficiency through simple constitution and a device for utilizing the compression mechanism.例文帳に追加

簡便な構成で圧縮能率を向上した合理的な回転型圧縮機構ならびにその利用装置を提供する。 - 特許庁

To allow the occurrence of drift to be early detected regardless of the type of a measuring instrument for plant and to create a rational calibration plan.例文帳に追加

プラント用計測器の種類を問わずドリフト発生の早期検知を可能にすると共に、合理的な校正計画を作成すること。 - 特許庁

To provide a rational slipping-off preventing technology for a connecting pin used for fixing a cylinder and a tool holder in an impact type working tool.例文帳に追加

衝撃式作業工具において、シリンダとツールホルダとの固定に用いられる連結ピンの合理的な抜け止め技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a plastic offset type chain, wherein it takes time to form individual offset links, productivity is poor, and, and it is not rational.例文帳に追加

プラスチック製オフセット形チェーンは、個々のオフセットリンクの成形に所要時間を要し、生産性に乏しく、合理的でない。 - 特許庁

To provide a rational structure which can reduce a cost by curtailing the number of part items of a mobile coil type linear motor.例文帳に追加

可動コイル型リニアモータの部品点数を削減してコスト低減を図ることができる合理的な構造を提供することにある。 - 特許庁

(2) Energy management control officers shall respect the opinions, with regard to the rational use of energy in factories, etc. where Type 1 energy managers or Type 2 energy managers perform their duties, given by the Type 1 energy managers or Type 2 energy managers. 例文帳に追加

２　エネルギー管理統括者は、エネルギー管理者又はエネルギー管理員のその職務を行う工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関する意見を尊重しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by considering long-term energy supply-demand forecasts, the technical level related to the rational use of energy, the status of the rational use of energy by each type of business and other circumstances, and shall be revised if necessary depending on any changes in these circumstances. 例文帳に追加

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、エネルギー需給の長期見通し、エネルギーの使用の合理化に関する技術水準、業種別のエネルギーの使用の合理化の状況その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide rational fluid heating technology capable of making the reduction of noise and heating performance compatible in a fluid heating device of turbine pump type.例文帳に追加

タービンポンプ型の流体加熱装置において、騒音の低下および加熱性能を両立させることができる合理的な流体加熱技術を提供する。 - 特許庁

To favorably radiograph a structure more detailed than its pixel by exceeding a limit resolution of a flat panel type X-ray detector by a rational improvement.例文帳に追加

合理的な改良により、フラットパネル型Ｘ線検出器の限界分解能を超えて、その画素より微細な構造に対して良好に画像化できるようにする。 - 特許庁

To provide a sash frame mounting structure which allows rational mounting of a sash for a wooden framework of an ordinary commercial type in a steel framework having a shaft column obtained by connecting lip channels back to back.例文帳に追加

リップ溝形鋼を背合わせに連結した軸柱を有する鉄骨軸組に、一般的な市販タイプの木造軸組用サッシを合理的に取り付け得るサッシ枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an economically rational chabazite-type zeolite which is expected to exert practical characteristics for use as a carrier for catalysts or a support for adsorbents and to exhibit high durability and heat resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、触媒担体や吸着剤の基材として実用的な特性、耐久性及び耐熱性が期待され、かつ経済合理性のあるチャバザイト型ゼオライトを提供することに係る。 - 特許庁

To provide a toilet device in which a flow rate and the temperature of warm water can be ensured sufficiently as desired, using an instantaneous type heating means having a rational heater output.例文帳に追加

合理的なヒータ出力の瞬間式加熱手段を用いながら望みに応じて十分に流量や湯温を確保することができるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rational method for editing words title data without require remaking of color change related information of music and words titles in spite of a change in the type faces and screen layout of the titles.例文帳に追加

字幕の書体や画面レイアウトを変更しても音楽と歌詞字幕の色替え関連情報を作り直す必要のない合理的な歌詞字幕データの編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rational gas compression art capable of simply and compatibly improving the starting in a low-speed driving and increasing compression volume in the high-speed driving in a scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、低速運転時における起動性の向上と、高速運転時における圧縮容積の増加とを簡便に両立させることができる合理的なガス圧縮技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation system allowing rational installation of a cyclone type dust collecting device having practical performance in a limited space in a dwelling house, and having superior space-saving performance and maintenance performance.例文帳に追加

住宅内の限られた空間内に、実用的な性能のサイクロン式集塵装置を合理的に設置し得る、省スペース性とメンテナンス性に優れた換気システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: many conventional signboard installed at store fronts of stores are expressed two-dimensionally, and also they are of stationary type and not variable, so that many signboards are not rational and have poor appeal.例文帳に追加

従来の商店店舗の店頭に設置される看板は二次元で表現されるものが多く、また据え置き型で可変できるものではないため、合理的でなくまた訴求性に乏しいものが多い。 - 特許庁

To suppress the irregularity of weights of weighed balled noodles by eliminating cutting of noodle lines generated in automatic weighing of a volume type of boiled noodles by a rational method.例文帳に追加

茹麺の容積式の自動計量で発生する麺線の切断を、合理的方法によりなくすと共に、計量した玉麺の重量のバラツキを抑えること。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a brace-type damper, which has stable and reliable joint portions, sufficiently exerts a damper function with respect to a disturbance such as an earthquake and wind by virtue of the joint portions, and therefore is excellent in workability and rational.例文帳に追加

安定した信頼性の高い接合部により、地震や風などの外乱に対してダンパー機能を十分に発揮させることができ、かつ施工性に優れた合理的なブレース型ダンパーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem for inferiority due to stain of ink and discoloring, and a problem that treatment of smoke is not rational or the like in an apparatus for drying a raw fabric of which both sides are transferred in a non-pressurizing type.例文帳に追加

両面転写された原反を非加圧式にて乾燥させる装置において、インクの染みと変色による不良の問題、煙の処理が合理的でないとう問題等を解決する。 - 特許庁

Article 11 Type 1 energy managers shall, with regard to the rational use of energy in Type 1 designated energy management factories, etc., manage the maintenance of energy-consuming facilities, the improvement and supervision of methods for using energy, and other affairs specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十一条　エネルギー管理者は、第一種エネルギー管理指定工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関し、エネルギーを消費する設備の維持、エネルギーの使用の方法の改善及び監視その他経済産業省令で定める業務を管理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the rational construction technique of a transmission type display means in a game machine comprising a winning device to which a game ball hit to a game board surface can enter, a movable member for opening and closing the winning device, and the transmission type display means for displaying information relating to a game.例文帳に追加

遊技盤面に発射された遊技球が入賞可能な入賞装置と、当該入賞装置を開閉する可動部材と、遊技に関する情報を表示する透過式の表示手段とを有する遊技機において、透過式の表示手段の合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for performing rational operation by improving system efficiency and changing an operation mode according to the fluctuation of heat load, in a combined heat pump system comprising a compression-type heat pump circuit and an absorption-type heat pump circuit with a configuration sharing a condenser and an evaporator.例文帳に追加

圧縮式ヒートポンプ回路と吸収式ヒートポンプ回路とを凝縮器及び蒸発器を共有する形態で備えた複合ヒートポンプシステムにおいて、システム効率を向上しながら、熱負荷の変動に応じて運転モードを変更しながら合理的に運転可能とする技術を提供する。 - 特許庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator selects the standard approach or the internal control model-based approach by either risk category or business type for the calculation of the value of the market risk equivalent based on Article 4(4) of the Capital Adequacy Notice, supervisors shall examine whether there is a rational reason for the selection, by paying attention to the following points: 例文帳に追加

自己資本規制告示第４条第４項の規定に基づき、リスク・カテゴリーごと、業務の種類ごとに、標準的方式又は内部管理モデル方式を選択して市場リスク相当額を算出している場合には、次の点に留意の上、その合理的な理由があるか確認するものとする。 - 金融庁

To obtain a fixing structure having excellent reliability and profitability, preventing the enlargement more than required of an anchorage by the rational arrangement of a PC steel material for anchorage in the structure for fixing a cable to the anchorage by a correspondence type prestress system.例文帳に追加

対応型プレストレス方式によるケーブルのアンカレッジへの定着構造について、定着用のＰＣ鋼材の合理的な配置により、アンカレッジが必要以上に大きくなるのを防ぎつつ、信頼性および経済性に優れた定着構造を得る。 - 特許庁

To provide a multiple swirl fluid bed type incinerator of a rational constitution, and an incineration system incorporating the same, capable of making primary combustion in a fluid bed more complete, and solving problems due to flowing-out of a bed material.例文帳に追加

流動床における一次燃焼をより完全なものにするとともに、流動媒体の流出に伴う諸問題を解消することが可能な、合理的な構成の多重旋回流動床式焼却炉と、それを組み込んだ焼却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the concentration of ion impurities in secondary coolant at a PWR-type nuclear power plant which makes it possible to work out rational countermeasures to restrain the concentration of the ion impurities from rising by projecting the changes in the concentration of the ion impurities in the secondary coolant.例文帳に追加

二次冷却材中イオン不純物濃度の変化を予測することにより、イオン不純物の上昇を抑制するための合理的な対策を立案することを可能としたＰＷＲ型原子力発電所における二次冷却材中のイオン不純物濃度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rational vertical type synchronous transmission gear device capable of reducing a speed of rotation power first, taking out an output shaft as the output shaft facing vertical direction non-forcedly while taking a structure distributing the rotation power to a plurality of shafts, and preventing the whole device from becoming large.例文帳に追加

回転動力を先ず減速し、それから複数の軸に分配する構造を踏襲しながら、無理なく出力軸を上下向きのものとして取出せ、しかも、装置全体が大型化することの無い合理的な縦型の同期伝動歯車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the development, verification or others of a control program by enabling the rational execution of various processings related to lottery under a special game state in a type which carries out the lottery under the special game state responding to the detection of the winning of prizes with game balls.例文帳に追加

遊技球の入賞検出に基づいて特別遊技状態の抽選を行う遊技機において、特別遊技状態の抽選に関連した各種処理を合理的に実行でき、制御プログラムの開発、検証等が容易となるものを提供する。 - 特許庁

To provide an air type liquid level sensor detecting a liquid level very precisely by rational structure using a Coanda effect skillfully applied with a pure fluid element, and capable of reducing a manufacturing cost and a running cost.例文帳に追加

純流体素子の応用によるコアンダ効果を巧みに利用した合理的な構造により、極めて高精度に液面レベルを検出することができ、しかも、製造コストおよびランニングコストを軽減することもできるエア式液面レベルセンサーを提供すること。 - 特許庁

(i) Books and documents may serve as other books and documents within a rational scope, part of the records may be listed in other books, and names other than those prescribed in Article 157 and Article 181 of the FIB Cabinet Office Ordinance, may be used, but only in cases where all the items to be listed are entered in accordance with the type of each business-related document. 例文帳に追加

① 帳簿書類について、一の帳簿書類が合理的な範囲において、他の帳簿書類を兼ねること、又はその一部を別帳とすること若しくは金商業等府令第157条及び第181条に規定する名称と異なる名称を用いることがそれぞれできるものとする。ただし、それぞれの帳簿書類の種類に応じた記載事項がすべて記載されている場合に限る。 - 金融庁

Article 17 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall designate factories, etc. which belong to a specified business operator other than Type 1 designated energy management factories, etc. in which energy consumption for a given business year as calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order under Article 7, paragraph (2) is not below the level specified by a Cabinet Order as prescribed in paragraph (1) of the same Article, and beyond the level specified by a Cabinet Order, as factories, etc. especially required to promote the rational use of energy in the same manner as Type 1 designated energy management factories, etc. 例文帳に追加

第十七条　経済産業大臣は、特定事業者が設置している工場等のうち第一種エネルギー管理指定工場等以外の工場等であつて第七条第二項の政令で定めるところにより算定したエネルギーの年度の使用量が同条第一項の政令で定める数値を下回らない数値であつて政令で定めるもの以上であるものを第一種エネルギー管理指定工場等に準じてエネルギーの使用の合理化を特に推進する必要がある工場等として指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Construction of a new specified building beyond the size specified by a Cabinet Order in the respect that it is particularly necessary to promote the rational use of energy for the building in light of its size (hereinafter referred to as a "Type 1 specified building") (excluding the cases where a residential construction client constructs a new specified residence categorized as a Type 1 specified building), or reconstruction of a specified building beyond the size specified by a Cabinet Order, or extension of a building beyond the scale specified by a Cabinet Order: Measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of the building and realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in the building; 例文帳に追加

一　特定建築物のうち建築物に係るエネルギーの使用の合理化を特に図る必要がある大規模なものとして政令で定める規模以上のもの（以下「第一種特定建築物」という。）の新築（住宅事業建築主が第一種特定建築物である特定住宅を新築する場合を除く。）若しくは政令で定める規模以上の改築又は建築物の政令で定める規模以上の増築　当該建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び当該建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 With regard to the application of the provision of Article 14, paragraph (2) of the New Act to Type 1 designated business operators, for the period until March 31, 2011, the phrase "persons who have a qualified energy manager's license" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "persons who have a qualified energy manager's license or persons who have obtained, prior to the enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on the Rational Use of Energy (Act No. 93 of 2005), a qualified heat manager's license and a qualified electricity manager's license under Article 8, paragraph (1) of the Act on the Rational Use of Energy prior to the revision by the Act for Partial Revision." 例文帳に追加

第六条　第一種指定事業者についての新法第十四条第二項の規定の適用については、平成二十三年三月三十一日までは、同項中「エネルギー管理士免状の交付を受けている者」とあるのは、「エネルギー管理士免状の交付を受けている者又はエネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律（平成十七年法律第九十三号）の施行の際現に同法による改正前のエネルギーの使用の合理化に関する法律第八条第一項の規定による熱管理士免状の交付を受けていた者及び同項の規定による電気管理士免状の交付を受けていた者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 With regard to the application of the provision of Article 8, paragraph (1) of the Act on the Rational Use of Energy revised by this Act (hereinafter referred to as the "New Act") to Type 1 specified business operators prescribed in Article 7, paragraph (3) of the New Act, for the period until March 31, 2011, the phrase "from among persons who have a qualified energy manager's license" in Article 8, paragraph (1) of the New Act shall be deemed to be replaced with "from among persons who have a qualified energy manager's license or persons specified by a Cabinet Order in accordance with the standards established by a Cabinet Order." 例文帳に追加

第二条　この法律による改正後のエネルギーの使用の合理化に関する法律（以下「新法」という。）第七条第三項に規定する第一種特定事業者についての新法第八条第一項の規定の適用については、平成二十三年三月三十一日までは、同項中「、エネルギー管理士免状の交付を受けている者のうちから」とあるのは、「エネルギー管理士免状の交付を受けている者又は政令で定める基準に従つて政令で定める者のうちから」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 With regard to the application of the provision of Article 8, paragraph (1) of the Act on the Rational Use of Energy revised under the provision of Article 2 (hereinafter referred to as the "Act revised under Article 2") to Type 1 specified business operators prescribed in Article 7-4, paragraph (2) of the Act revised under Article 2, for the period until March 31, 2011, the phrase "from among persons who have a qualified energy manager's license" in Article 8, paragraph (1) of the same Act shall be deemed to be replaced with "from among persons who have a qualified energy manager's license or persons specified by a Cabinet Order in accordance with the standards established by a Cabinet Order." 例文帳に追加

第二条　第二条の規定による改正後のエネルギーの使用の合理化に関する法律（以下「第二条による改正後の法」という。）第七条の四第二項に規定する第一種特定事業者についての第二条による改正後の法第八条第一項の規定の適用については、平成二十三年三月三十一日までは、同項中「エネルギー管理士免状の交付を受けている者のうちから」とあるのは、「エネルギー管理士免状の交付を受けている者又は政令で定める基準に従つて政令で定める者のうちから」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall designate a business operator engaged in business in which the business operator authorizes the use of specified trademarks, trade names or other indications, specify the manner of selling goods or providing services and give guidance continuously on management, pursuant to a standard form contract that provides for the matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the conditions of energy use in factories, etc. which belong to a business operator that participates in said business (hereinafter referred to as a "franchisee") (this type of business shall hereinafter be referred to as "chain business" and this type of business operator shall hereinafter be referred to as a "chain business operator"), for which the total energy consumption for a given business year in all factories, etc. which belong to said chain business operator and all factories, etc. pertaining to said chain business which belong to said franchisee as calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order under Article 7, paragraph (2) is beyond the level specified by a Cabinet Order under paragraph (1) of the same Article, as a business operator especially required to promote the rational use of energy. 例文帳に追加

第十九条　経済産業大臣は、定型的な約款による契約に基づき、特定の商標、商号その他の表示を使用させ、商品の販売又は役務の提供に関する方法を指定し、かつ、継続的に経営に関する指導を行う事業であつて、当該約款に、当該事業に加盟する者（以下「加盟者」という。）が設置している工場等におけるエネルギーの使用の条件に関する事項であつて経済産業省令で定めるものに係る定めがあるもの（以下「連鎖化事業」という。）を行う者（以下「連鎖化事業者」という。）のうち、当該連鎖化事業者が設置しているすべての工場等及び当該加盟者が設置している当該連鎖化事業に係るすべての工場等における第七条第二項の政令で定めるところにより算定したエネルギーの年度の使用量の合計量が同条第一項の政令で定める数値以上であるものをエネルギーの使用の合理化を特に推進する必要がある者として指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム