「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card reader integrated fingerprint matching device capable of protecting a fingerprint sensor when the device is not in use, and reducing the trouble of opening and closing of a fingerprint reading opening when the device is in use.例文帳に追加

本発明は、非使用時には指紋センサを保護することができ、かつ使用時には指紋読取開口部の開閉の手間を軽減することができるカードリーダ一体型指紋照合装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The optical reader comprises a lens unit 33, a CCD module 44 where a CCD sensor 32 is mounted on a circuit board 41 through a spacer member 43, and an adjustment frame 42 for supporting the CCD module 44 on the optical axis of the lens unit 33.例文帳に追加

レンズユニット３３と、ＣＣＤセンサ３２がスペーサ部材４３を介して回路基板４１に実装されたＣＣＤモジュール４４と、ＣＣＤモジュール４４をレンズユニット３３の光軸上に支持する調整フレーム４２とを備える。 - 特許庁

When the operator of a store terminal 10 logs in, authentication information, such as a user ID, a password of a directory service, etc., is read from an IC card 1 through an IC card reader 15, and login processing to a domain controller 60 is executed.例文帳に追加

店舗端末１０の操作者がログインする際に、ＩＣカードリーダ１５を介してＩＣカード１からユーザＩＤ，ディレクトリサービスのパスワード等の認証情報が読み出され、ドメインコントローラ６０に対するログイン処理が実行される。 - 特許庁

In the paper discarding device for performing the cutting processing of paper 1, the control data related to paper is described on paper to be processed and this control data is read by a reader 3 before the discarding of the paper to control the read data.例文帳に追加

用紙１を裁断処理する用紙廃棄装置において、処理される用紙には用紙に関する管理情報を記載し、この管理情報を廃棄前に読み取り装置３で読み取り、読み取った情報を管理する。 - 特許庁

A film carrier 38 includes a base 102 to be mounted on an image reader which reads an image recorded on a photographic film F, and an original platen 126 which is movable on the base 102 while holding the photographic film F.例文帳に追加

フィルムキャリア３８は、写真フィルムＦに記録されている画像を読み取る画像読取装置に装着される基台１０２と、写真フィルムＦを保持した状態で基台１０２の上を移動可能な原稿台１２６と、を有する。 - 特許庁

The image reading apparatus 2 is constituted as an ADF which feeds each document 7, conveys it from a document stack part 20 and ejects it after the image is read by an image reader 35 disposed in the middle of a conveying path 70.例文帳に追加

原稿堆積部２０から原稿７を１枚ずつ繰出し搬送し、搬送路７０の途中に配置された画像読取部３５で原稿画像を読取らせて排出させるＡＤＦとして構成される画像読取装置２である。 - 特許庁

To provide an image reader capable of detecting dust on contact glass located at a fixed reading position for reading a transported document, and preventing image degradation by the dust, and to provide an image formation device mounted with the same.例文帳に追加

搬送原稿読取り用の固定された読取位置にあるコンタクトガラス上のゴミを検知し、このゴミによる画像劣化を防ぐことが可能である画像読取装置ならびにそれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The information reader/writer comprises a portable casing and an antenna stored in the casing close to the end part of the casing in the longitudinal direction of the casing and capable of communicating with a radio tag, wherein the antenna is constituted of a conductor wound in the longitudinal direction of the casing.例文帳に追加

携帯型の筐体と、前記筐体内に筐体の長手方向の端部近傍に設け、無線タグと通信を行うアンテナとを有し、前記アンテナは導体を前記筐体の長手方向に巻回して構成したものである。 - 特許庁

The reader 1 includes: a placing face 5 on which a passport 7 having a page 9 to be read is placed; an infrared light source 21 that is a first light source; a white light source 31 that is a second light source; and a camera 13 for imaging the page 9 to be read.例文帳に追加

読取装置１は、被読取ページ９を有するパスポート７が配置される載置面５と、第１光源である赤外光源２１と、第２光源である白色光源３１と、被読取ページ９を撮像するカメラ１３とを有する。 - 特許庁

To provide an original pressure board, an image reader and an image forming device capable of evenly bringing a contact glass and the pressing part of the original pressure board into contact with each other, and reducing the stress of a contact surface between the pressing part and a frame part at the time of opening operation of the original pressure board.例文帳に追加

コンタクトガラスと原稿圧板の押圧部をむらなく密着させるとともに、開動作時に押圧部とフレーム部との接着面のストレスを低減させる原稿圧板、画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image data of a slip read by an image reader 21 are stored in an image memory 22, and read to a ruled line extracting pat 23 so that the ruled lines can be extracted, and plural character frames are extracted by a character frame extracting part 24.例文帳に追加

画像読取部２１で読み取られた帳票の画像データは、画像メモリ２２に格納された後、罫線抽出部２３に読み出されて罫線が抽出され、更に文字枠抽出部２４で複数の文字枠が抽出される。 - 特許庁

To provide an image reader with a simple mechanism capable of moving a body to be read from a mounting/demounting position to a read area right below a read sensor and also moving the body to be read in the read area in the X-Y directions.例文帳に追加

被読取体を着脱位置から読取センサ下の読取領域に移動するための移動と、読取領域における被読取体のＸ−Ｙ方向の移動を行うことが可能な簡単な機構の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A radio frequency tag 4 is a device for transmitting, in a buried state, detection results of the detection apparatus 3, is not provided with any battery or the like to be an electric power source, and operates on electric power supplied from the side of a reader/writer device as a power source.例文帳に追加

無線タグ４は、検出装置３の検出結果を埋設状態で送信する装置であり、電源となる電池などを備えておらず、リーダライタ装置側から供給される電力を電源として動作する。 - 特許庁

This IC card reader writer is provided with: an antenna for transceiving a radio wave to/from an IC card; an antenna face 3 for covering the antenna; and a shielding member 7 for shielding at least one part of a sideband of the radio wave emitted from the antenna.例文帳に追加

ＩＣカード読み書き装置に、ＩＣカード４との間で電波を送受信するアンテナと、該アンテナを覆うアンテナ面３と、前記アンテナが発する電波の側波帯の少なくとも一部を遮蔽する遮蔽部材７とを設けた。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing an abnormal image from occurring by correcting a read image when an object to be read is moved on contact glass by impact from the outside, and to provide an image-forming system.例文帳に追加

外部からの衝撃によりコンタクトガラス上を読取り対象が移動した場合に読取画像を補正することによって異常画像の発生を防止することのできる画像読取装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The determination result is written in the FRID tag 10 so as to be readable from an RFID reader set in a vehicle 16 traveling on the road, and also transmitted to the vehicle 16 through an information center 14.例文帳に追加

判定結果は、道路を走行中の車両１６に設置されたＲＦＩＤリーダーからの読み出しを可能とするため、当該ＲＦＩＤタグ１０に書き込まれ、また、情報センター１４を介して車両１６へ伝達される。 - 特許庁

To browse both of a pre-translated document and the translated document by associating them to each other while keeping convenience capable of successively reading the documents at a link destination when a reader mouse-clicks a link-placed location retaining.例文帳に追加

閲覧者がリンクが張られた箇所をマウスクリック等した場合に次々にリンク先のドキュメントを閲覧できるという利便性を保ちつつ、翻訳前のドキュメントと翻訳後のドキュメントの双方を対応させて閲覧可能とする。 - 特許庁

A color image reader 27 reads a color image, a controller 24 applies compression in compliance with the JPEG system to the read image, and a MODEM 23 and a network controller 22 transmit the compressed image through a communication channel.例文帳に追加

カラー画像をカラー画像読取装置２７で読取り、読取られた画像に対して制御装置２４でＪＰＥＧ方式の圧縮を施し、圧縮された画像をモデム２３、網制御装置２２で通信回線を通じて伝送する。 - 特許庁

To provide a bar code reader and a bar code reading method capable of accurately reading a bar code symbol even if unable to generate a bar code signal wherein the element width of a bar code symbol end is accurately expressed.例文帳に追加

バーコード記号端部のエレメント幅を正確に表したバーコード信号を生成することができない場合であっても、バーコード記号を正確に読み取ることができるバーコード読取装置およびバーコード読取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio tag reader capable of notifying the position based on an antenna position of a radio tag having failed in reading identification information and efficiently searching the radio tag, irrespective of the orientation at which an accommodating box is placed on a placing table.例文帳に追加

収容箱が載置台に載置された向きによらず、識別情報が読取れなかった無線タグのアンテナ位置に基づく位置を報知することができ、その無線タグを効率良く探すことができる無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

Since the mutual directions of the antenna of the IC tag attached to the merchandise article and the antenna 15 of the tag reader are changed by rotating the display part 13, the read rate of the IC tags of all the merchandise article mounted on the display part 13 is improved.例文帳に追加

陳列部１３を回転させることにより、商品に付いたＩＣタグのアンテナとタグリーダーのアンテナ１５相互の向きが変化するため、陳列部１３に載っている全ての商品のＩＣタグの読取率が向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring an oblique angle adapted to measure an oblique angle of an oblique flat surface particularly in an infinites imal region capable of accurately measuring with a simple constitution, a laser marker having the apparatus and a dot mark reader.例文帳に追加

簡易な構成をもって正確に測定し得る、特に微小領域における傾斜平坦面の傾斜角を測定するに好適な傾斜角測定装置と同装置を備えたレーザマーカ及びドットマークの読み取り装置を提供する。 - 特許庁

While an RFID tag reader is moved from one end to the other end along the array direction of articles, the reading of RFID tag information is repeatedly executed, so that the list of RFID tags following the order of arrangement is gradually generated.例文帳に追加

RFIDタグリーダを、物品の整列方向に沿って一方の端から他方の端まで移動させながら、RFIDタグ情報の読取りを繰り返し実行することにより、並び順に従ったRFIDタグのリストを段階的に生成するという処理を行う。 - 特許庁

A controller 7 moves a conveyor belt 11 and a conveyor belt 27 at prescribed speeds nearly equal to each other, so that the cargo A loaded on the conveyor belt 11 and a tag data reader 4 held by the conveyor belt 27 move at equal speeds.例文帳に追加

コントローラ７は、搬送ベルト１１と搬送ベルト２７とを、互いに略等しい一定の速さで移動させ、搬送ベルト１１に載せられた荷物Ａと搬送ベルト２７に保持されたタグデータリーダ４は、同一の速さで移動する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a carrying path, to reduce component parts such as an actuator for an ejection roller, and further to shorten the reading processing time in an image reader capable of reading both sides of an original.例文帳に追加

原稿の表裏両面の読み取りが可能な画像読取装置において、搬送経路の構成を簡素化して、排出ローラのアクチュエータ等、その構成部品を減らし、さらに、その読取処理時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To provide a writing device for coordinate reader which can be exchanged with the marker part of a different color or thickness by one case part and eliminates danger to generate a conflict between the plotted result on a board and data on a computer.例文帳に追加

１つのケース部で異なる色や太さのマーカー部にワンタッチで交換でき、且つボード上の描画結果とコンピュータ上のデータとで齟齬の生じるおそれがない低コストの座標読取装置用の筆記装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader adapted to read an image to be read in contact with a reading surface, and detect a touch of a finger without being affected by disturbance light through a simple structure.例文帳に追加

読取面に接触した読取対象の画像を読み取る画像読取装置に関し、簡単な構成で、かつ、外乱光の影響を受けることなく指の接触を検知することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A set of betting cards 5 given different bar code numbers of candidates is distributed and the bar code number given to one selected betting card is read by a bar code reader 2B and inputted to a betting terminal 2.例文帳に追加

候補毎に異なるバーコード番号の付された複数枚１組の投票カード5を配布し、選択された１枚の投票カードに対してそれに付されたバーコード番号をカードリーダ2Bに読み取らせ、投票端末2に入力させる。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which a state of radio waves being utilized in communication with a base station can be sustained even if the portable telephone operates while interlocking with an RFID reader utilizing a radio wave in a UHF band.例文帳に追加

本発明は、ＵＨＦ帯の電波を利用したＲＦＩＤリーダと連動して動作しても、基地局との通信に利用される電波の状態を維持することができる携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reader 2 whose reading area of acquiring the information from the identification information medium 5 is set as a sex matching area of sex identification or a universal matching area of universal identification is installed at an entry or exit of facilities.例文帳に追加

施設の入口や出口には、識別情報媒体５から情報を取得するための読み取りエリアが、性別を識別する性別照合エリアまたは全体を識別する全体照合エリアに設定されたリーダ２が設置される。 - 特許庁

The image reader includes a CIS (contact image sensor) which reads a document, the reference surface which is provided opposite the CIS and on which image correction (shading correction) is based, and a polygonal pillar having a paper passing surface used to pass paper.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を読取るＣＩＳ（密着型イメージセンサ）と、ＣＩＳに対向して設けられ、画像補正（シェーディング補正）の基準となる基準面、および通紙の際に用いられる通紙面を有する多角柱とを備える。 - 特許庁

Each time a consumer uses the reader/ writer, the serial number is transmitted together with electronic money use information to the electronic money managing organization, and the use situation of each device is subsequently totalized and transmitted to a device distributing/ manufacturing organization.例文帳に追加

消費者が読み取り／書き込み装置を使用する度に、電子マネー使用情報とともに、シリアル番号が電子マネー管理団体に送信され、その後、各装置の使用状況が集計され、装置の配布／製造団体に送信される。 - 特許庁

When the printing is performed, the printing apparatus reads an ID number corresponding to the kind of the printing sheet 1 from the electronic tag 2 by means of an electronic tag reader 12, and performs the printing after the printing is set based on this ID number.例文帳に追加

印刷時に印刷装置は、電子タグリーダー１２によって、電子タグ２から印刷用紙１の種類に対応したＩＤ番号を読み出し、このＩＤ番号に基づいて印刷設定を行なった後、印刷を行なう。 - 特許庁

In addition, it becomes possible to reliably perform positioning of the bar code of the card 7 to the bar code reader and always stabilize the precision of reading the bar code only by closely sticking the card 7 onto the plate 5.例文帳に追加

しかも、透明板５上にバーコードカード７を密着させることのみにより、バーコードリーダに対するカード７のバーコードの位置決めを確実に行うことが可能となり、バーコードの読取り精度を常に安定させることができる。 - 特許庁

To provide an image reader having excellent user-friendliness that detects a direction of an original so as to correct the direction even without an index denoting the direction in the original and without the need for adding the index denoting the direction of the original to the original.例文帳に追加

原稿に方向を示す指標がなくても方向を検出して方向修正することができ、また、原稿の方向を示す指標を追加する必要がなく、ユーザーにとって使い勝手が良い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This DNA array reader capable of carrying out the scanning of a plurality by rotating aDNA array provided with a plurality of spots comprising a DNA probe immobilized in a substrate and arranged in a concentric form or a helical form is obtained.例文帳に追加

DNAプローブが基板に固定化されている複数のスポットを有し、前記スポットは同心円状または螺旋状に配列されているDNAアレイを回転させることによって前記スポットの走査を行うDNAアレイ読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The access device 2 is provided with a selecting means 21, a reproducing means 22, and a recording means 23, and the selecting means 21 acquires control information from the application program 1, and provides it to the reproducing means 22, the recording means 23 and the reader/writer 3.例文帳に追加

アクセス装置２は、選択手段21、再生手段22、記録手段23を有し、選択手段21は制御情報を応用プログラム１より取得し、これを再生手段22、記録手段23、および読取書込み装置３に提供する。 - 特許庁

To make optional the introduction of a POS device in a storefront, the introduction of a debit card reader, the installation of a store device which manages clearance information at one place, etc., to make the store terminal inexpensive, and to remove factors suppressing the introduction into a small store.例文帳に追加

店頭へのＰＯＳ装置の導入，デビットカード用カードリーダの導入，決済情報を一元管理する店舗装置の設置等を任意とし、店舗端末を安価にし、小店舗への導入の抑制要因を取り払うこと等。 - 特許庁

To provide an image processing system which can highly precisely analyze encoded information embedded in an original on variable magnification by using an image reader enabling optical variable magnification, and to provide a control method of the image processing system.例文帳に追加

光学変倍が可能な画像読取装置を用いて変倍を行う際に、原稿に埋め込まれたコード化情報の解析をより高精度に行えるように制御可能な画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image reader, an image forming apparatus, a program, and a recording medium which can determine the number of dot lines of a manuscript image with a simple constitution and can reproduce a satisfactory output image.例文帳に追加

簡単な構成で原稿画像の網点線数を判定し、良好な出力画像を再現できる画像処理方法および画像処理装置並びに画像読取装置、画像形成装置、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

A bar-code B indicating the type information of a wafer W is provided on a flame F to which the wafer W is stuck and a bar-code reader 80 which reads the bar-code B is provided at a waiting position D in the middle of the conveying route of the wafer W.例文帳に追加

ウエーハＷの品種情報を記載したバーコードＢを、ウエーハＷを貼着したフレームＦに設け、ウエーハＷの搬送経路途中の待機位置Ｄに前記バーコードＢを読取るバーコードリーダ８０を設けた。 - 特許庁

To provide a multi-card reader device capable of preventing a memory card from being inserted into another card slot when one kind of card is inserted, that is, permitting only one kind of memory card to be inserted.例文帳に追加

１種類のカードが挿入された場合、他のカードスロットにはメモリーカードが挿入できなくなるようになる、即ち１種類のメモリーカードしか挿入できないようにしたマルチメモリーカードリーダ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A distance between the entering/exiting person 5 and the antenna 4 is measured by a ranging sensor 1, and when the entering/exiting person 5 is positioned in a first area wherein the distance from the antenna 4 is less than a first threshold, output of the radio wave of the reader/writer 9 is stopped.例文帳に追加

入退者５とアンテナ４との距離を測距センサ１により測定し、アンテナ４からの距離が第一の閾値未満である第一のエリアに入退者５がいる場合は、リーダライタ９の電波の出力を停止する。 - 特許庁

An automatic transaction device 10 communicatively connected to a host server 30 includes a magnetic card reader/writer 15 to accept insert of a card related to a second account, and a customer operation unit 12 to accept an input of a first account.例文帳に追加

ホストサーバ３０と通信可能に接続されている自動取引装置１０は、第２の口座に係るカードの挿入を受け付ける磁気カードリーダライタ１５と、第１の口座の入力を受け付ける顧客操作部１２を有している。 - 特許庁

A setting apparatus 26 is provided with display panels 41a-41c, a liquid crystal monitor 54, a magnetic card reader 56, a bill depositing machine 58, a permitted amount of money setting part 68, a permitted number of sheets setting part 69, a control circuit 70, and a cash inhibition time setting part 71.例文帳に追加

設定器２６は、表示パネル４１ａ〜４１ｃ、液晶モニタ５４、磁気カードリーダ５６、紙幣入金機５８、許容金額設定部６８、許容枚数設定部６９、制御回路７０、現金禁止時間設定部７１を有する。 - 特許庁