「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication terminal 9 for the bag uses a PHS type communication terminal and recognizes a location point or a location area by specifying a base station transmitting/receiving the signal.例文帳に追加

かばん用無線式通信端末９はＰＨＳ方式の通信端末を用い、信号を送受信する基地局を特定して所在地点または所在範囲を認識できる。 - 特許庁

A digital copying machine 11 reads the document, obtains image data, recognizes characters of URL, and transmits an HTML file transfer demand to the Web server 20 which is URL destination.例文帳に追加

デジタル複写機１１は、原稿を読み取って画像データを取得し、ＵＲＬを文字認識して当該ＵＲＬ先のＷｅｂサーバ２０にＨＴＭＬファイル転送要求を送信する。 - 特許庁

The navigation server 100 recognizes a navigation route r(k) that is set according to a first algorithm by the navigation apparatus 200 and is used for guiding an automobile 2 to a goal position p_2.例文帳に追加

ナビサーバ１００によれば、ナビ装置２００により第１アルゴリズムにしたがって設定されている、自動車２を目的位置ｐ_2に誘導するためのナビルートｒ（ｋ）が認識される。 - 特許庁

To provide a telephone terminal capable of acknowledging the arrival of a new call during a speech that recognizes an ID from a caller at the arrival of the call, classifies the ID, and can attain an arrived call notice depending on each classification pattern.例文帳に追加

通話中に新たな着信を認知できる電話端末であって、着信時、発信側からのＩＤを認識、分類し、各分類パターンに応じた着信通知を可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which recognizes and displays a subject intended by a user, while keeping the visibility of a displayed image in imaging using an imaging element having nonlinear characteristics.例文帳に追加

非線形特性を持つ撮像素子を用いた撮影において表示画像の視認性を保ちつつユーザが目的とする被写体を認識して表示する撮像装置を提供する。 - 特許庁

A buyer side terminal device 4 recognizes ordering information transmitted from a server 2 and encrypts an inputted supplier order number 55 to create an encoded number 57.例文帳に追加

仕入側端末装置４は、サーバー２から送信された発注情報を認識するとともに、入力された仕入先注文番号５５を暗号化し暗号化番号５７を作成する。 - 特許庁

The person in charge in the toll gate booth recognizes a vehicle as the fraudulent vehicle when the vehicle passes through the front of the booth without properly paying a charge, and pushes down a push-button switch 6.例文帳に追加

料金所ブース内の係員は、車両が適正に料金を支払うことなくブース前を通過すると当該車両は不正車両であると認識し、押しボタンスイッチ６を押し下げる。 - 特許庁

A musical note sign is used for the battery remaining display for the music reproducing function and a user easily recognizes that music can be reproduced in the present battery remaining amount.例文帳に追加

音楽再生機能用のバッテリ残量表示２０２は音付記号を用い、現在のバッテリ残量で音楽再生可能であることを使用者に容易に認識できる様にする。 - 特許庁

An image recognizing unit 10 recognizes images in a page represented by page description data, and a natural image discriminating unit 11 discriminates whether each of the recognized images is a natural image.例文帳に追加

画像認識部１０がページ記述データによって表現されたページ中の画像を認識し、自然画像判別部１１が認識された個々の画像が自然画像であるか否かを判別する。 - 特許庁

A drive control means 33 recognizes the kind of the power unit on the basis of the detected identification signal and controls the power unit by a control parameter corresponding to the recognized kind.例文帳に追加

駆動制御手段３３は、検出された識別信号に基づいて電動ユニットの種類を認識し、認識した種類に応じた制御パラメータで電動ユニットを制御する。 - 特許庁

In the printer, a CPU (1) recognizes a symbol image which indicates a post treatment position on the output paper from data given as printing image data via an external I/F (4), and executes the post treatment to a position of the recognized symbol image.例文帳に追加

また、前記において、ＣＰＵ（１）が、外部Ｉ／Ｆ（４）を介して印刷画像データとして渡された画像データから記号画像データを抽出して登録する構成にした。 - 特許庁

The control section 20 recognizes character information included in the video image captured by the capture memory section 5 and stores the result of recognition into an EEPROM 24 for its secondary use.例文帳に追加

制御部２０は、キャプチャメモリ部に取り込まれた映像に含まれる文字情報を文字認識し、これをＥＥＰＲＯＭ２４に記憶保持して２次利用することができるようにする。 - 特許庁

When the operator of the device 10 utters a command for operating an electric appliance used in a home, the voice recognizing device 30 recognizes the command and outputs the recognized voice pattern to a microcomputer 20.例文帳に追加

操作者が家庭内の電化製品を操作するためのコマンドを発声すると音声認識装置３０はこれを認識し、認識した音声パターンをマイクロコンピュータ２０へ出力する。 - 特許庁

The PC 1 recognizes the pattern of a 2D bar code 101 from the image data, which are picked up by the CCD video camera 23, of object 100 and 2D bar code 101 provided as a result.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、ＣＣＤビデオカメラ２３により撮像され、その結果得られたオブジェクト１００と２Ｄコード１０１の画像データから、２Ｄコード１０１のパターンを認識する。 - 特許庁

Thus, the new base station recognizes the old base station as an adjacent base station, to execute hand-off with priority for the base station, in response to the control of the wireless terminal.例文帳に追加

従って、新たな基地局は前の基地局を隣接の基地局として識別し、無線端末の制御に応答して、その基地局に対して優先的なハンドオフを実行する。 - 特許庁

A system 3 captures an image of the garment before folding arranged on a stage from an imaging apparatus 1, recognizes the shape of the garment from the captured image, and generates shape data.例文帳に追加

システム３が、ステージ上に配置された折り畳み前の衣料の画像を撮像装置１から取り込み、取り込んだ画像から衣料の形状を認識して、形状データを生成する。 - 特許庁

It is also found that swine TLR2 transfectant recognizes an intact lactobacillus as well as zymosan from an yeast cell wall component and that transcription factor (NF-κB) activation can be induced.例文帳に追加

また、ブタTLR2トランスフェクタントが酵母細胞壁成分からのザイモサンのみならず、intactな乳酸菌を認識することができ、それによって転写因子（NF-κB）活性化を誘導できることを示した。 - 特許庁

When the user connects the PHS terminal to a personal computer, the PHS terminal recognizes that the reception environment is arranged and makes an acknowledgement to urge the reply of the incoming call.例文帳に追加

ユーザによってＰＨＳ端末装置とパーソナルコンピュータが接続されると、ＰＨＳ端末装置は、受信環境が整備されたことを認識して、着信の応答を促すための報知を行う。 - 特許庁

To obtain a device that recognizes and interprets address information with high accuracy when there are blank information and new line information between characters which have equivocation in semantic interpretation in the discription of an address.例文帳に追加

宛名表記中に、意味の解釈に曖昧性がある文字間の空白情報や改行情報が存在する場合に、宛名情報を高精度に認識解釈する装置を提供する。 - 特許庁

When power is applied and a user uses a microphone section 4 to utter a name of a destination in voice, a voice recognition circuit 6 recognizes the received voice and converts it into a character string.例文帳に追加

電源がオンされ、使用者がマイク部８から相手先の名前を音声入力すると、入力された音声は音声認識回路６にて音声認識され、文字列に変換される。 - 特許庁

The recorder 16 recognizes the added HDD, where the recorder has been formatted and the HDD operation state coincides with the device operation state by a current HDD operation state.例文帳に追加

録画機器１６は、録画機器フォーマット済みであってＨＤＤ運用状態が機器運用状態と一致する追加ＨＤＤを現状のＨＤＤ運用状態で認識する。 - 特許庁

A controller recognizes a mark M1 arranged on the cargo handling object (a pallet) as an image on the basis of an image of the cargo handling work area, and arithmetically operates the positional relationship (relative coordinates) between the mark M1 and the camera.例文帳に追加

コントローラは、荷役作業エリアの画像を基に荷役対象（パレット）に設けられたマークＭ１を画像認識し、マークＭ１とカメラの位置関係（相対座標）を演算する。 - 特許庁

A gripping motion determining portion 61 recognizes the gripping motion of the hand based on the direction of motion supplied from the motion detecting portion 56 and the DP value supplied from the DP value calculating portion 62.例文帳に追加

握り動作判定部６１は、動き検出部５６より供給された動き方向と、DP値算出部６２より供給されたDP値に基づいて、手の握り動作を認識する。 - 特許庁

To provide a wireless calling system where in addition to a transmitter calling a receiver, an external device can also call the receiver via the transmitter and the receiver recognizes a call by each caller source.例文帳に追加

発信機から受信機への呼び出しのみならず、発信機を介して外部機器から受信機への呼び出しを可能とするとともに、受信機での呼出報知を呼出元毎に行う。 - 特許庁

Since a player recognizes whether or not the patterns set corresponding to the random number then are to be the ready-to-win state when the reporting image is displayed, the expectations last long.例文帳に追加

遊技者は、この報知画像が表示された時点にて、このときの乱数に対応して設定される図柄がリーチになるか否かが判るので、期待感が持続する時間が長い。 - 特許庁

JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype 例文帳に追加

動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans

To provide an image forming apparatus which recognizes the amount of residual toner on the basis of image density, thereby appropriately discharging the residual toner and performing exact printing.例文帳に追加

画像濃度に基づいて残留トナーの量を把握することにより、適切な残留トナーの排出を行い、正確な印刷を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment of this invention, an inspection reagent of a mycosis induced by Schizophyllum commune is provided which includes a substance for detecting the antibody which specifically recognizes the glucoamylase protein.例文帳に追加

また、本発明の他の形態によれば、グルコアミラーゼタンパク質を特異的に認識する抗体を検出する物質を含む、スエヒロタケによる真菌症の検査用試薬が提供される。 - 特許庁

The system obtains absolute coordinates for a present position and relative coordinates for a displacement of the mobile robot and recognizes the present position and direction by reflecting the relative coordinates on the absolute coordinates.例文帳に追加

移動ロボットの現在位置に対する絶対座標と移動変位に対する相対座標を獲得し、前記絶対座標に相対座標を反映して現在の位置及び方向を認識する。 - 特許庁

Notwithstanding the forgoing, when the CPAAOB recognizes after taking into consideration its possible effects on public interests or investor protection that the publication is inappropriate, the CPAAOB will abstain from publicizing the recommendation or take any other appropriate measure. 例文帳に追加

なお、公益又は投資者等への影響等から、審査会が公表することを不適当と判断した事案については、公表を控える等の措置を講じるものとする。 - 金融庁

(i) CSR is a concept generally interpreted to include the economic, environmental and social responsibilities a company recognizes in relation to its diverse range of stakeholders, and activities conducted on the basis of those responsibilities. 例文帳に追加

① ＣＳＲは、一般的に、企業が多様な利害関係者（以下「ステークホルダー」という。）との関係の中で認識する経済・環境・社会面の責任と、それに基づく取組みと解されており、 - 金融庁

(i) When developing a company-wide control environment for risk management (for example, formulation of a basic policy on risk management), whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator fully recognizes the risks associated with low-spread transactions and has appropriately reflected them. 例文帳に追加

① 全社的なリスク管理態勢の整備（例えば、リスク管理基本方針の策定等）を行う際に、低スプレッド取引に伴うリスクを十分認識し、適切に反映しているか。 - 金融庁

An antibody (anti-DNP antibody), which recognizes a dinitrophenyl group, is used as the cholesterol binder and cholesterol in a cell or tissue is detected using the cholesterol bondabilities of the anti-DNP antibody.例文帳に追加

ジニトロフェニル基を認識する抗体（抗ＤＮＰ抗体）をコレステロール結合剤として用い、抗ＤＮＰ抗体のコレステロール結合性を利用して細胞や組織中のコレステロールを検出する。 - 特許庁

When the automatic traveling vehicle recognizes the magnets 50 after that, the angle of the sensor main body 37 is controlled to face ahead of the automatic traveling vehicle, recognizing that the automatic traveling vehicle has traveled through the curve.例文帳に追加

そして、その後に自動走行車がマグネット50を検知した場合には、カーブを通過したと認識して、センサ本体37の角度を自動走行車の前方を向くように制御する。 - 特許庁

While the animation is displayed, the displayed animation is illuminated by the back light, and a user sharply recognizes the animation until the end of the animation.例文帳に追加

アニメーションが表示されている間は、表示されているアニメーションがバックライトにより照明されるようになり、ユーザは、アニメーションが終了するまで、アニメーションを鮮明に認識することができる。 - 特許庁

The user recognizes existence of the music data with the smaller times of reproduction by viewing the display part 8 to properly perform the reproduction, erasure, or preservation, etc., of the music data.例文帳に追加

ユーザは、表示部８を見ることによって再生回数が少ない音楽データの存在を認識することができ、音楽データの再生、削除、保存など所望の対応をとることができる。 - 特許庁

The operation system 1 recognizes the disconnection of the soft route 21 between the communication apparatus 2 and the operation system 1 by a message transmitted from the hard route 22.例文帳に追加

そして、オペレーションシステムは、ハードルート２２から送信されるメッセージによって、通信機器２とオペレーションシステム１間のソフトルート２１が切断されたことを認知してなる特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

To improve the technology for displaying a virtual image in a picture display device in which an observer recognizes a displayed object as a virtual image by projecting light upon the retina of the observer.例文帳に追加

光を観察者の網膜上に投影することにより、表示対象を虚像によって観察者に視認させる画像表示装置において、虚像を表示する技術を改良する。 - 特許庁

The monoclonal antibody particularly recognizes an amino acid sequence portion of the 41st to 50th from the N terminal of an HCV core protein produced by the hybridoma KTM-145 (FERM BP-6838).例文帳に追加

特に、ハイブリドーマＫＴＭ−１４５（ＦＥＲＭ ＢＰ−６８３８）が産生する、ＨＣＶコア蛋白質のＮ末から４１〜５０番のアミノ酸配列部位を認識するモノクローナル抗体。 - 特許庁

The game medium lending device 2 recognizes an image pattern displayed on the display part 12 using the image from the CCD camera, and carries out auxiliary performance corresponding to the pattern.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置２は、ＣＣＤカメラからの画像を用いて表示部１２に表示されている画像パターンを認識し、そのパターンに対応する補助的な演出を実行する。 - 特許庁

In this state, the computing circuit 5 recognizes the inclining direction and degree of an objective lens holder 21 based on the output of each sensor constituting the 4-divided sensor 4.例文帳に追加

その状態で、演算回路５は、４分割センサ４を構成する各センサａ，ｂ，ｃ，ｄの出力にもとづいて、対物レンズホルダ２１の傾きの方向と程度を認識できる。 - 特許庁

An automatic ticket issuing machine 13 recognizes a voice inputted from a portable terminal device 11 and sends inputted personal account data and voiceprint data to a host computer (S24 in Fig.4).例文帳に追加

自動発売機１３は、携帯端末装置１１から入力された音声の認識を行い、入力された個人口座データと声紋データをホストコンピュータ１４に送信する（図４，Ｓ２５）。 - 特許庁

A voice gateway 130 recognizes a voice sent from the user terminal 110 and transmits a signal corresponding to the recognition result to a contents server 150.例文帳に追加

ボイスゲートウェイ１３０は、ユーザ端末１１０から送信されてきた音声について音声認識を行い、該音声認識の結果に対応する信号をコンテンツサーバ１５０に送信する。 - 特許庁

Then, the navigation system 100 composites the newly obtained segmented images with the segmented images already stored in the storage unit 7b, and detects and recognizes images of road markings from the composite images.例文帳に追加

そして、新たに得られた切出画像と既に記憶部７ｂに記憶されている切出画像とを合成し、その合成画像から道路標示の画像を検出及び認識する。 - 特許庁

A scene allaying part 16 retrieves scene candidates in which the extracted things can exist from a things related database 18, and recognizes the scene whose generation probability is the highest as the scene of the picture.例文帳に追加

シーン分析部１６は、抽出した事物が存在し得るシーン候補を事物関連データベース１８から検索し、最も生起確率の高いシーンをその画像のシーンと認識する。 - 特許庁