| 意味 | 例文 |
reducing terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1699件
To provide a private radio high-speed data system for reducing load in a public network DLR, dispensing with AN_AAA for terminal authentication, and executing the authentication of a local registration terminal by authentication information contained in session information secured from the public network DLR by a local network DLR, and to provide a method for servicing data.例文帳に追加
公衆網DLRの負荷を軽減し、端末認証のためのAN_AAAを不要とし、構内網DLRで公衆網DLRから確保したセッション情報に含まれた認証情報によって構内登録端末の認証を実行する私設無線高速データシステム及びデータサービス方法を提供する。 - 特許庁
To provide a network bridging device capable of reducing traffic in a LAN and performing security measures by being a so-called ARP server to return a MAC address that has been subjected to an inquiry request when the network bridging device receives the inquiry request for the MAC address of a communication terminal device to be a destination from a communication terminal device.例文帳に追加
通信端末器から、宛先となる通信端末器のMACアドレスの問い合わせ要求を受けたときには、いわゆるARPサーバとなって、問い合わせ要求を受けたMACアドレスを返信することによって、LAN内のトラフィックの軽減、セキュリティ対策を図ることのできるネットワークブリッジ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution system and a content distribution method capable of reducing a time from a channel switching operation by a user to playback start of content data, as much as possible, while preventing increase of load over a network in a broadcasting type content distribution system, and to provide a terminal device and an operation program for the terminal device.例文帳に追加
放送型のコンテンツ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作から、コンテンツデータの再生開始までの時間を、ネットワークにかかる負荷の増大を防止しながら可及的に短縮できるコンテンツデータ配信システム、及び、コンテンツデータ配信方法、及び、端末装置、及び、同端末装置の動作プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal including a broadcast program receiving and viewing function capable of reducing the frequency of the occurrence of overlooked important scenes due to an unexpected event, without enforcing troublesome operations on a user, and a communication function; and to provide a broadcast program automatic recording control method using the mobile terminal, and a program.例文帳に追加
ユーザに煩わしい操作を強いることなく、不測の事態による重要なシーンの見逃し頻度を低減することができる放送番組受信視聴機能並びに通信機能を備えた携帯端末、この携帯端末を用いた放送番組自動記録制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of suppressing power consumption by reducing the number of times for energizing a heater and the number of times for energizing a fan motor so as not to immediately perform a recording operation even if picture data is received in the case of high possibility that there is no person around the communication terminal device.例文帳に追加
当該通信端末装置の周辺に人がいない可能性が高い場合には、画データを受信しても直ちに記録動作を実行しないことにより、ヒータへの通電回数及びファンモータへの通電回数を減少させて、消費電力を抑制することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a constant current circuit that is capable of outputting highly precise constant current that does not depend on the voltage of an output terminal, reduces voltage of the output terminal, and substantially reduces power consumption without reducing the precision of outputting the constant current by means of a simple circuit, and to provide a light emitting diode driving device.例文帳に追加
簡単な回路で、出力端子の電圧に依存しない高精度な定電流を出力することができ、更に定電流出力精度を低下させずに出力端子の電圧を小さくして消費電力を大幅に低減させる定電流回路及び発光ダイオード駆動装置を得る。 - 特許庁
To provide a communication apparatus which can save time and effort for manual resetting by reducing data amount to be transmitted from a measurement terminal to a server and allowing a measurement terminal to automatically carry out measurement, to provide an electric wave quality automatically measuring system of a cellular phone network, and to provide an electric wave quality measuring method and program.例文帳に追加
測定端末からサーバに送信するデータ量を削減することと、測定端末側で自動的に測定を行わせることにより、手動での再設定の手間を省くことができる通信装置、携帯電話網の電波品質自動測定システム、電波品質測定方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a stepping motor employing a pancake type structure in which two stators of phases A, B integrated with a housing are disposed in a radius direction on the outer circumference of a rotor, and capable of being satisfactorily miniaturized while reducing the width of a terminal portion in the outer diameter of a motor and widening a terminal pitch as much as possible.例文帳に追加
ハウジングと一体になったA相、B相の2つのステータがロータ外周に半径方向に配置されたパンケーキタイプの構成を採り、モータ外径に占める端子部位の幅を狭くできるとともに、端子ピッチはできるだけ広くすることができ、小型化が良好に行えるステッピングモータを提供すること - 特許庁
To provide a container terminal and a container terminal system capable of reducing waiting time of a visitor chassis and a private chassis as much as possible by smoothly delivering a container to the visitor chassis in the case wherein entrance of the visitor chassis into a container yard is prohibited to smooth the work with a remote controlled loading machine.例文帳に追加
遠隔操作により荷役機械で円滑に作業させるために、コンテナヤードに外来シャシが進入しないようにした場合、外来シャシに対するコンテナの受け渡しを円滑に行って、外来シャシ及び構内シャシの待機時間を極力減じたコンテナターミナル及びコンテナターミナルシステムを提供する。 - 特許庁
To realize price reduction by reducing the number of processes by eliminating a common transference part for electrically connecting a common electrode at a common electrode pattern side and a common terminal at an array substrate side of a liquid crystal display, and to enhance the performance by improving a connection stability between the common terminal and the common electrode.例文帳に追加
液晶表示装置において、コモン電極パターン側のコモン電極とアレイ基板側のコモン端子とを導通させるためのコモン転移部を省略することによって、工程数の削減による価格低減化を図ると同時に、コモン端子とコモン電極との接続安定性を向上させて性能を高める。 - 特許庁
To provide a direct board mount terminal and a direct board mount terminal group not only capable of remarkably reducing the stress generated in inserting a terminal tip into a through-hole of a board to alleviate thermal stress on an electrical connection means between the tip and a wiring pattern of the board, but also capable of facilitating connection by the electrical connection means, and of enhancing its connection strength.例文帳に追加
端子先端部を基板のスルーホールに挿し込む際に生じる応力を大幅に減少させ、その先端部と基板の配線パターンとの電気的接続手段に作用する熱応力を緩和するのみならず、電気的接続手段による接続を容易に行うことができ、且つその接続強度を高くすることができる基板直付け端子及び基板直付け端子群を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device securing insulation even if the distance between external connection terminals and that between external electrodes is short by reducing the resistance of the bonding section between the positive side external connection terminal and negative side external connection terminal of the semiconductor device while the occurrence of inductance is being suppressed and the external electrode bonded to each external connection terminal.例文帳に追加
インダクタンスの発生を抑制した状態で半導体装置の正側外部接続端子及び負側外部接続端子と、前記各外部接続端子に接合される外部電極との接合部の抵抗を小さくし、各外部接続端子間及び外部電極間の距離が近くても絶縁を確保した半導体装置及び半導体装置の外部接続端子と外部電極との接合方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUFFICIENTLY REDUCING PRECISION OF INFORMATION ON SPATIAL POSITION TRANSMITTED FROM TERMINAL TO SERVER TO PROTECT PRIVACY AND ALSO KEEPING HIGH SPATIAL PRECISION OF INFORMATION DISPLAY SERVICE BY COMBINING EXTERNAL POSITIONAL INFORMATION GAINING SYSTEM WITH INTERNAL POSITIONAL INFORMATION GAINING SYSTEM IN SERVICE FOR TRANSMITTING VARIOUS PIECES OF INFORMATION RELATED TO POSITIONAL INFORMATION IN CONFORMATION TO INFORMATION ON SPATIAL POSITION OF TERMINAL FROM SERVER TO TERMINAL例文帳に追加
端末の空間的位置情報に対応して位置情報に関係づけられた各種情報をサーバから端末に送信するサービスにおいて、外部位置情報取得システムと内部位置情報取得システムを組み合わせることで、端末からサーバへ送信される空間的位置情報の精度を十分低くしプライバシーを保護する一方、情報表示サービスの空間的精度を高く保つ方法および機構 - 特許庁
The method for producing a stable protein-containing composition substantially homogeneously containing a monopolymer/protein combination comprises selectively modifying an α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinylpyrrolidone) or a polyethylene glycol in a reducing alkylation reaction using a reducing agent such as sodium borohydride, or sodium cyanoborohydride.例文帳に追加
ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のN末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ(N−ビニルピロリドン)、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー/タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of reducing the work time, increasing kinds of collectable information, improving information accuracy and further reducing possibility of information leakage during information collection, in order to collect and manage use information in a semi-automatic and centralized manner, terminal original information and use information of mobile phones that an organization owns and which are distributed on remote sites.例文帳に追加
本発明は、組織が所有し遠隔地に散在する携帯電話の端末固有情報、及び使用情報を半自動的に、収集して集中管理するための、作業時間の軽減、収集可能な情報の種類の増加、及び情報の正確さ、さらに情報収集作業時の情報漏洩の可能性が低い方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ventilation device capable of dispensing with considerations such as making a ceiling project in designing a building, reducing maintenance parts in a dwelling house, and reducing outdoor terminal members to improve exterior appearance, with respect to the ventilation device used in a ventilating system of the building for residential use.例文帳に追加
住宅用建物の換気システムに使用される換気装置において、建物の設計に天井をふかすなどの配慮が不要な換気装置を提供することおよび、住宅でのメンテナンス箇所を減らすことができ、また、屋外用端末部材を減らしエクステリアの美観を向上することのできる換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and method of handling RTP media packets in a VoIP terminal, capable of reducing network bandwidth required for VoIP communication while minimizing the impact of multi-framing on voice quality by enhancing RTP packet multi-framing.例文帳に追加
VoIP音声パケットにおける、RTPパケットについてのマルチフレーム化方法を改善して、音質に対する影響を最小化するとともに、VoIP通信のために要求されるネットワーク帯域幅を節約すること。 - 特許庁
To provide a personal digital assistant reducing a time necessary for processing when updating a management file for the terminal created by extracting identification information of a data file from a file allocation table on a detachable memory card.例文帳に追加
着脱可能なメモリカード上のファイル割当テーブルからデータファイルの識別情報を抽出して作成される端末用管理ファイルを更新する際の処理に要する時間を短縮することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal device capable of reducing a port usage efficiency even if an application frequently using a transmitting port within a short time is used in an environment corresponding to a fire wall, and a connection processing method.例文帳に追加
ファイアウォールに対応させた環境で、送信元ポートを短時間以内で頻繁に使用するアプリケーションを使用する場合であっても、ポート使用効率の低下が少ない端末装置、および、接続処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control system of portable electronic equipment capable of remarkably improving confidentiality while reducing the size and weight, and enabling the functional combination operation of a plurality of pieces of portable equipment, and a portable auxiliary terminal.例文帳に追加
格段の小型化、軽量化を可能とし、秘匿性を格段に向上させるとともに、複数の携帯型機器の機能的な組み合わせ動作を可能とする携帯型電子機器の制御システム及び携帯型補助端末を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission power control method capable of reducing erroneous judgements of information on a transmission power control transmitted from a base station device, thereby improving the precision of the transmission power control, and to provide a communication terminal device.例文帳に追加
基地局装置から送信される送信電力制御に関する情報の誤判定を低減して送信電力制御の精度向上を実現する送信電力制御方法および通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless information communication terminal capable of reducing an interference between communications even if the communications are concurrently conducted in the same frequency band by a plurality of wireless communication systems that are different from each other.例文帳に追加
本発明は、互いに異なる複数の無線通信方式により同一周波数帯で同時に通信が行われた場合でも、互いの通信の干渉を減少させることができる無線情報通信端末を提供する。 - 特許庁
To facilitate connection between a power semiconductor device and an external lead-out terminal, to simplify a power module while reducing the size and thickness thereof, and to reduce electromagnetic interference of internal devices when a compounded multichip intelligent power module is required.例文帳に追加
パワーモジュールの複合化、多チップ化、インテリジェント化が要求された場合において、パワー半導体デバイスと外部導出端子との接続の容易化、パワーモジュールの小型薄型化・簡素化、内部デバイスの電磁的相互干渉の低減を図る。 - 特許庁
To suppress increase of a loss from the output of a main amplifier to a transmission signal output terminal and reduction of the efficiency of the transmission power amplifier relating to the loss resulting in reducing the power consumption of an entire base station.例文帳に追加
主増幅器出力から送信信号出力端子に至る経路の損失増加および同損失に関わる送信電力増幅器の効率低下を抑制し、その結果として基地局全体の消費電力を削減する。 - 特許庁
A photograph is taken with a digital camera 1 and when connecting the digital camera to a terminal 2 after photographing to print a favorite photograph on the spot, an advertisement from an advertising server 3 is printed on the bottom of the photograph, thereby reducing the burden on a user with advertisement charge.例文帳に追加
デジタルカメラ1により写真を撮影し、撮影後に端末2に接続して、気に入った写真をその場でプリントする際に、広告サーバ3の広告を写真下部にプリントすることにより、広告料でユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a program, a method, a processing circuit, and a communication system for reducing processing loads of an apparatus when displaying on a terminal an image displayed in an information processing apparatus for remote control.例文帳に追加
情報処理装置に表示されている画像を端末装置に表示させて遠隔操作を行う場合に、装置の処理負荷を軽減することが可能な情報処理装置、プログラム、方法、処理回路及び通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker with a plug-in unit capable of reducing an insertion load of a plug-in connection terminal, and of providing predetermined crimp force after its insertion into a bus bar, having a simple structure, and excelling in mountability.例文帳に追加
プラグイン接続端子の挿入荷重を減少させることができ、母線バーへの挿入後は所定の圧着力を得ることができ、しかも構造が簡単で組み付け作業性も良好なプラグインユニット付回路遮断器を提供する。 - 特許庁
To transmit data to the communication terminal of an opposite party by reducing reception of the influence of an error at the time of communication by simple operation by a user.例文帳に追加
利用者の簡易な操作により、通信時のエラーの影響を受けることを少なく、相手先通信端末にデータを送信するデータ蓄積送信方法及びシステム装置並びにデータ蓄積送信プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
To actualize a long-time telephone call and a long standby time by reducing power consumption by selecting an optimum communication system according to an operation state when a multimode adaptive terminal is currently located where it can be connected to a plurality of systems.例文帳に追加
マルチモード対応端末の現在地が複数のシステムと接続可能な場合、動作状態に応じて最適な通信システムを選択することで低消費電力化を可能とし、長時間通話、長時間待ち受けを実現すること。 - 特許庁
To provide a crimp terminal for reducing return difficulty of a crimping part shape after a thermal shock test and effectively improve a contact pressure of both sides of a conductor crimping part by achieving increase in rigidity of a root part of a conductor caulking piece.例文帳に追加
導体加締片の根元部分の剛性アップを図ることにより、サーマルショック試験後の圧着部形状の戻りの悪さを低減し、導体圧着部の両サイドの接圧を効果的に高めることができる圧着端子を提供する。 - 特許庁
To provide a conversion processing system, a character string processing method, and a user terminal for reducing a time for creation while integrating meaning of a character string to use by displaying correspondence information of the character string in converting the character string.例文帳に追加
文字列を変換する際に、その文字列の対応情報を表示することで、使用する文字列の意味を統一しつつ作成時間を短縮する変換処理システム、文字列処理方法及びユーザ端末を提案する。 - 特許庁
To improve an Internet access environment by reducing a communication load in utilizing a public radio communication network, when a radio communication terminal uses a mobile radio communication device for accessing the Internet using the public radio communication network.例文帳に追加
公衆無線通信ネットワークを利用してインターネットにアクセスする移動無線通信装置を無線通信端末が利用する場合に、公衆無線通信ネットワークを利用する通信負荷を軽減し、インターネットアクセス環境の向上を図る。 - 特許庁
To dispersedly transmit a signal which does not perform variable directivity transmission from each antenna of an array antenna when performing the variable directivity transmission only for a partial terminal device, thereby reducing transmission power to attempt to downsize a device scale.例文帳に追加
一部の端末装置に対してのみ可変指向性送信を行う場合に、可変指向性送信を行わない信号をアレイアンテナの各アンテナから分散して送信し、送信電力を低減して装置規模の小型化を図る。 - 特許庁
When an electronic file holding period predetermined by a user elapses, an electronic file download program deletes the electronic file automatically, thereby reducing a risk that the electronic file may leak to the outside in the loss of the use terminal.例文帳に追加
利用者が予め定めた電子ファイル保持期間を過ぎると、電子ファイルダウンロードプログラムによって電子ファイルが自動的に消去されるため、利用端末の紛失時における電子ファイルの外部漏洩の危険性を低減させる。 - 特許庁
The end of the glass rod on the integration-terminal side becomes movable in the plane crossing the axis at right angles and such a self-aligning effect that the glass rod moves toward the axial center of the glass pipe is obtained by reducing the diameter of the glass pipe, thus preventing the eccentricity of the core.例文帳に追加
ガラスロッドの一体化終了側の端部が軸に直交する面内で移動可能となり、ガラスパイプの縮径によりガラスロッドはガラスパイプの軸心に移動する自己調心効果が得られ、コア偏心が防止される。 - 特許庁
At power-on, respective switches SW1, SW2 are turned off and a capacitor Cfc is cut off from an operational amplifier AMP, thus starting up the voltage of an output terminal OUT sharply, and reducing activation time at power-on.例文帳に追加
電源投入時には各スイッチSW1,SW2をオフ動作させてキャパシタCfcをオペアンプAMPから切り離すことにより、出力端子OUTの電圧を急峻に立ち上げ、電源投入時の起動時間を短縮させる。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal capable of highly obtaining impact resistance and bonding strength by obtaining long fitting stroke, reducing operation cost and component cost, and improving the designability.例文帳に追加
長い嵌め込みストロークを確保することによって耐衝撃性や結合強度を高く確保し得て、作業コスト並びに部品コストを削減することができ、しかも、デザイン性を向上することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide a remote terminal device for quickly performing frame communication between a communication unit and each I/O unit for reducing the substrate occupancy area of a conductor pattern for a communication line which is required for communication.例文帳に追加
通信ユニットと各I/Oユニットとの間において高速にフレーム通信を行うことができ、しかも通信に要する通信ライン用導体パターン等の基板占有面積が小さくて済むようにしたリモートターミナル装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure capable of improving connection reliability between a semiconductor chip and an intermediary substrate and of reducing cost, in a semiconductor device configured by laminating a plurality of semiconductor chips and having an external connection terminal on the intermediary substrate.例文帳に追加
半導体チップが複数積層され、外部接続端子を仲介基板上に有する半導体装置において、半導体チップと仲介基板との接続信頼性を向上しかつコストダウンを図る構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply regeneration converter, equipped with a new current protection function which realizes switching circuit protection at abnormal overcurrent generation, by suppressing the rise in the terminal voltage of a snubber capacitor and reducing the capacity of the snubber capacitor.例文帳に追加
異常な過電流発生時のスイッチング回路保護を、スナバコンデンサの端子電圧上昇を抑制して、スナバコンデンサの容量低減を可能にする形で実現できる新たな電流保護機能を備えた電源回生コンバータを得ること。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of efficiently distributing data by reducing excess communication data quantities in the case that a base station control apparatus carries out multicast communication for each mobile wireless terminal via a wireless base station.例文帳に追加
基地局制御装置から無線基地局を介して各移動無線端末へ同報通信する際に、余分な通信データ量を軽減することにより効率よくデータ配信することの可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To secure stable wiping for a long period of time while reducing the replacement frequency of a reel, around which a cleaning tape is wound, and keeping down time during production to the minimum, in a terminal cleaning device of an FPD (Flat Panel Display) panel.例文帳に追加
FPDパネルの端子クリーニング装置において、クリーニングテープを巻回したリール交換頻度を低減し、生産途中でのダウンタイムを最小限に留めると共に、長時間の安定した拭き取りを確保することである。 - 特許庁
To provide a circuit forming body having a novel structure, which is capable of: reducing electrical conduction resistance between a terminal fitting and an electric circuit; improving connection reliability therebetween; and inexpensively configuring a large current circuit.例文帳に追加
端子金具と電気回路の間における通電抵抗の低減と接続信頼性の向上を図ることが出来ると共に、大電流回路を安価に構成することも可能となし得る、新規な構造の回路構成体を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of reducing the possibility that adverse influence may be exerted to transmission or reception due to a first antenna, even when a first resonance point and a second resonance point of the first antenna are adjusted.例文帳に追加
第1のアンテナの第1の共振点および第2の共振点を調整した場合であっても、第1のアンテナによる送信または受信に悪影響がおよぶおそれを低減することができる携帯端末を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile terminal for attaining thinning, while maintaining strength, by integrally molding a board and a sheet metal with a frame resin, and also reducing the number of components and the man-hour of attachment so as to suppress nonuniformity in attachment position.例文帳に追加
基板や板金をフレーム樹脂と一体成形することにより、強度を保持しつつ薄型化を実現するとともに、部品点数や取り付け工数を削減して取り付け位置のばらつきが抑制された携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a printed board laminating body of a new structure, capable of precisely positioning a connecting terminal and a printed board while ensuring excellent assembling workability, reducing a size thereof, and improving the visibility of solder wicking.例文帳に追加
優れた組立作業性を確保しつつ、接続端子とプリント基板を高精度に位置決め出来ると共に、小型化および半田上がりの視認性の向上を図ることの出来る、新規な構造のプリント基板積層体を提供すること。 - 特許庁
To obtain a portable terminal apparatus capable of further reducing the uncomfortable feelings given to the neighboring people by the ringer tones by performing control more suited to the surrounding situations than the conventional ringer tone level control.例文帳に追加
従来の着信音レベル制御よりも周囲の状況により適合した制御を行うことにより着信音によって周囲の人に与える不快感の更なる低減を実現することができる携帯端末装置を得る。 - 特許庁
By this manner, the relay server 20 capable of reducing the dependency on the advertisement server 15 can be implemented in the advertisement distribution system 1 for making the electronic book terminal 10 display advertisements distributed from the advertisement server 15.例文帳に追加
これにより、Adサーバ15から配信される広告を電子書籍端末10に表示させる広告配信システム1において、Adサーバ15への依存度を低減させることが可能な中継サーバ20を実現することができる。 - 特許庁
To improve a transfer throughput and to reduce a transfer delay by reducing capsuling level between gateway devices in the destination of an access server connection without damaging a function for an access server to select the network of the connection destination on the basis of the transmission information of a user terminal.例文帳に追加
ユーザ端末の送信情報に基づいてアクセスサーバが接続先網を選択する機能を損なうことなく、アクセスサーバ-接続先ゲートウエイ装置間のカプセル化レベルを小さくし、転送スループットを大きく、転送遅延を小さくする。 - 特許庁
To provide an image encoding apparatus for a videophone terminal or the like capable of eliminating or reducing inconvenience of transmitting both a still area being a background and a moving area such as a person from an image photographed with a camera.例文帳に追加
カメラで撮影される画像から、背景となる静止領域および人物等の動領域の両方を伝送することによる不都合を解消又は軽減するTV電話端末等の画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|