1153万例文収録!

「reference angles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reference anglesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reference anglesの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 123



例文

coordinates which indicate one point with reference to a distance from a fixed point (polar) and two angles, called polar coordinates 例文帳に追加

空間のある点を表す座標 - EDR日英対訳辞書

Recording is carried out by changing incident angles of the reference light in each original image.例文帳に追加

各原画像ごとに、参照光の入射角度を変えて記録を行う。 - 特許庁

An initial value setting section 27 sets a plurality of reference control angles, and acquires a detected steering torque T corresponding to each of the reference control angles.例文帳に追加

初期値設定部27は、複数の参照制御角を設定するとともに、各参照制御角に対応する検出操舵トルクTを取得する。 - 特許庁

and is always definable by reference to three planes, each at right angles to the others. 例文帳に追加

そしてそれは常に、お互いに直角に交わる3つの平面を参照することで定義できる、と。 - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

The lower material 1 has a lower horizontal reference section 100 movable along a sill and vertical reference sections 110, 120 installed at right angles on both sides of the lower horizontal reference section 100.例文帳に追加

下部材(1)は敷居に沿って移動可能な下水平基準部(100)と、下水平基準部(100)の両側に直角に設けてある垂直基準部(110)(120)を有している。 - 特許庁


例文

Then, a stability factor is calculated by using the front and rear toe angles, and the factor is compared with a reference value.例文帳に追加

そして、このフロント及びリアのトー角を用いてスタビリティファクタを算出し、これを基準値と比較する。 - 特許庁

At that time, the method makes measurement while sequentially rotating the standard specimen 10 by arbitrary angles, the obtainment of the relations between the rotation angles and the fiber orientation angles at those rotation angles, and decision on the reference direction of the fiber orientation measuring instruments conduce to the calibration of the values of fiber orientation angles measured by the fiber orientation measuring instruments.例文帳に追加

このとき、標準試料10を任意角度で順次回転させながら測定し、当該回転角度時の回転角度と繊維配向角との関係を求めて、繊維配向測定装置の基準方向を決定することにより、当該繊維配向測定装置により測定される繊維配向角の値を較正する。 - 特許庁

To provide an ultrasound system and a method for providing an ultrasound compound image considering steering angles set based on different reference steering angles.例文帳に追加

異なる基準ステアリング角度を設定し、設定されたステアリング角度を考慮して超音波合成映像を提供する超音波システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An image acquiring part 204 acquires a reference image and a comparison image obtained by picking up the image of an object from different angles.例文帳に追加

画像取得部204は、まず、物体を異なる角度から撮像した基準画像と比較画像を取得する。 - 特許庁

例文

An operation processing device 7 measures angles of the imaged markers 2a, 2b, 2c relative to the reference point A, and calculates the angle and the position of the object 1 to be measured relative to the reference point A from the measured angles of each marker 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

演算処理装置7は撮像したマーカ2a,2b,2cの基準点Aに対する角度を測定し、測定した各マーカ2a,2b,2cの角度から基準点Aに対する測定物体1の角度と位置を算出する。 - 特許庁

例文

The color dots 100a have a 1st dot pitch Px at right angles to a 1st reference line BL1.例文帳に追加

複数のカラードット100aは、第1基準線BL1と直交する方向において第1ドットピッチPxを有する。 - 特許庁

The reference vector α is specified by the angles θ, γ to be determined according to the longitudinal acceleration Av of a vehicle 10.例文帳に追加

基準ベクトルαは、車両10の前後加速度Avに応じて決定される角度θ、γにより特定する。 - 特許庁

An intersection angle (ϕ-ψ) between the grinding reference position a and the measuring point b is determined from these intersection angles.例文帳に追加

これらの相対角度に基づき、研削基準位置aと測定点bとの間の相対角度(φ−ψ)を求める。 - 特許庁

Further, 1st angles of rotation which are unique to the semiconductor laser array 10 and have an axis on the long-axis direction of the light emission parts 12 by the laser groups to the reference axis and 2nd angles of rotation which have an axis on an advancing direction of the laser are measured and according to the angles of rotation, the angles of the 1st lenses are set.例文帳に追加

更に、予め当該半導体レーザアレイ10に固有の、基準軸に対する各レーザグループ毎の発光部12において長軸方向を軸とした第1回転角度及びレーザ進行方向を軸とした第2回転角度を計測し、当該回転角度に基づいて、各第1レンズの角度を設定する。 - 特許庁

In addition, rotary encoders 60 are arranged on lap arm portions 5 so as to measure turned angles from a preset reference angular position.例文帳に追加

また、ラップアーム部5にロータリーエンコーダ60を配設し、予め定められた基準位置からの回転角度を測定可能とした。 - 特許庁

The upper material 2 has an upper horizontal reference section 200 being movably installed to the lower material 1 in the rectangular direction to the lower horizontal reference section 100 and being movable along a head jamb and vertical reference sections 210, 220 mounted at right angles on both sides of the upper horizontal reference section 200.例文帳に追加

上部材(2)は下部材(1)に下水平基準部(100)と直角方向へ移動可能に取り付けられ、鴨居に沿って移動可能な上水平基準部(200)と、上水平基準部(200)の両側に直角に設けてある垂直基準部(210)(220)とを有している。 - 特許庁

To provide a holographic data storage device in which angles of incidence to a recording medium of a reference beam and a data beam are never changed in among pages.例文帳に追加

参照ビームとデータビームの記録媒体への入射角度がページ間で変わることはないホログラフィーデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, orthogonal angles of a rising waveform and falling waveform of the drive pulse are changed according to the value of the reference voltage Vref.例文帳に追加

これにより、駆動パルスの立ち上がり波形および立ち下がり波形の傾斜角は、基準電圧Vrefの大小に応じて変動する。 - 特許庁

When the size of the turning state quantity exceeds the reference value, the target steering angles of the front wheel and the rear wheel are calculated on the basis of the turning state quantity which is corrected so as not to exceed the reference value, and the steering angles of the front wheel and the rear wheel are controlled on the basis of the target steering angle (S600).例文帳に追加

旋回状態量の大きさが基準値を越えるときには基準値を越えないよう補正された旋回状態量に基づいて前輪及び後輪の目標舵角を演算し、目標舵角に基づいて前輪及び後輪の舵角を制御する(S600)。 - 特許庁

The respective incident angles of the reference light and object light for the first direction on the photosensitive material and the respective incident angles of the reference light and object light for the second direction orthogonal therewith are calculated in accordance with the condition equation of the two-dimensional hologram and the condition equation of the three-dimensional hologram (S11 to 13).例文帳に追加

ステップS11〜S13において、感光材料面上の互いに直交する第1および第2の方向それぞれに対する参照光および物体光それぞれの入射角が、2次元ホログラムの条件式および3次元ホログラムの条件式に基づいて算出される。 - 特許庁

A protruding part 441 for a kneading home position for detecting a reference angle of the kneading shaft and protruding parts 442 for a kneading pulse arranged at angles plurally dividing one period of the kneading shaft for detecting relative angles from the reference angle are integrally arranged in the part 440 for detecting kneading rotation.例文帳に追加

もみ回転被検出部440は、もみ軸の基準角度を検出させるもみ原点用凸部441と、もみ軸一周期を複数に分割した角度に配置し基準角度からの相対角度を検出させるもみパルス用凸部442とを一体的にして配置している。 - 特許庁

To reduce errors in detection angles in a rotation magnetic field sensor for detecting an angle formed by a rotation magnetic field direction and a reference direction.例文帳に追加

回転磁界の方向が基準方向に対してなす角度を検出する回転磁界センサにおいて、検出角度の誤差を低減する。 - 特許庁

The plurality of valley structuring projections are disposed between separated angles of a corresponding pair of hollow parts, and regulates a peripheral length reference line.例文帳に追加

複数の谷部構成突起は、対応する一対の中空部の離隔角度の間に配置されていると共に、周長基準線を規定している。 - 特許庁

The drive section is provided with a storage means 32 that stores angle control information with respect to camera angles in cross-reference with the microphones.例文帳に追加

駆動部には、複数のカメラアングルに対するアングル制御情報が複数のマイクに関連付けて記憶された記憶手段32が設けられている。 - 特許庁

To provide a projection optical system constituted in such a manner that the angle formed by an incident side reference axis and exit side reference axis can be made sufficiently large while the tilt angles of respective reflecting surfaces are kept small.例文帳に追加

各反射面の傾き角を小さく抑えたまま入射側基準軸と射出側基準軸のなす角度を十分大きくすることができるようにした投射光学系が望まれている。 - 特許庁

The apparatus and method for printing one-step, full-color, full-parallax holographic stereograms utilizing a reference beam-steering system that allows a reference beam to expose a holographic recording material from different angles.例文帳に追加

参照ビームにより、ホログラフィック記録媒体を様々な角度から露光し得るような参照ビーム操向システムを用いた1ステップフルカラーフルパララックスホログラフィックステレオグラムプリント装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A portion of the tooth shape at its dedendum side is specified by curves C2, C3 having pressure angles α2, α3 smaller than a reference pressure angle α1 of the reference rack tooth shape curve C1.例文帳に追加

これらの歯形における歯元側の部分は、基準ラック歯形曲線C1の基準圧力角α1よりも小さな圧力角α2、α3を有する曲線C2、C3により規定されている。 - 特許庁

Columnar rollers are used as the carrying roller group 22, and these rollers are supported on a shaft 36 arranged at right angles to the reference guide plate 203, thereby arranging them in parallel with the reference plate.例文帳に追加

搬送ローラ群22に円柱形のローラを用い、これらのローラを基準ガイドプレート203に対して直角に向けて配置したシャフト36に支持することにより、基準面と平行に配列している。 - 特許庁

Thus, the structures of arbitrary angles different from an integral multiple of 45°, for reference coordinates 101, 102 can be formed, and patterns of arbitrary angles with desired edge roughness can be drawn in a short period of time.例文帳に追加

露光装置の基準座標系101、102に関して、45°の整数倍とは異なる任意の角度の構造体を形成することが可能になり、任意の角度をもつパターンを所望のエッジ粗さで、短時間に描画可能となる。 - 特許庁

When CCD image data are inputted, an image processing part 21 detects the position of each reference mark A-C, and calculates horizontal angles and vertical angles made by the axial line of a pointer 3 with a screen 10 based on the detected position.例文帳に追加

画像処理部21は、CCD画像データが入力されると、各基準マークA〜Cの位置を検出し、これをもとにポインタ3の軸線がスクリーン10に対してなす左右方向の角度と上下方向の角度を演算する。 - 特許庁

To realize a beam splitter capable of producing a plurality of discontinuous point beams whose reference angles are specified and a single line beam kept diffused within a face.例文帳に追加

基準角を特定した複数の不連続ポイントビームと,面内で常に拡散した1本のラインビームとを生じさせることが可能なビームスプリッタを実現する。 - 特許庁

Angles of a left speaker 11L and a right speaker 11R to reference planes 3L and 3R can be changed within a specified range respectively.例文帳に追加

左スピーカ11Lおよび右スピーカ11Rは、それぞれ基準面3Lおよび3Rに対する角度を一定範囲内で変えられるようにする。 - 特許庁

Many holograms can be recorded in the same volume by recording different patterns using the reference optical beams of different wavelengths and different angles.例文帳に追加

異なった波長又は異なった角度の参照光ビームを使って異なったパターン記録をすることで同じ体積に多数のホログラムを記録することができる。 - 特許庁

Encoders A5 and B6 can set the sensors A3 and B4 to prescribed angles to a reference line and also in the height direction.例文帳に追加

エンコーダーA5およびエンコーダーB6はセンサーA3およびセンサーB4を基準線に対して所定の角度に設定すると共に高さ方向にも設定できる。 - 特許庁

The element may comprise a diffusive element on the medium, designed to create a reference beam having controlled angles, phase and/or amplitude.例文帳に追加

この素子は、制御角度、位相および/又は振幅を有する参照ビームを生成するように設計された、本媒体上の拡散素子を含むこともできる。 - 特許庁

To simplify an optical system in an entire hologram recording reproducing apparatus of a multi-angle system by employing a method of varying an incident angle of reference light to a hologram recording material by varying angles of the reference light.例文帳に追加

参照光の角度を変化させてホログラム記録材料への参照光の入射角度を変化させる方法を採用して角度多重方式のホログラム記録再生装置全体の光学系を簡単化すること。 - 特許庁

Because this kind of angular selective reflection film is installed therein, signal light (reproduced light in reproduction) is reflected and reference light is transmitted, in accordance with a difference of incident angles on the medium between the signal light and the reference light.例文帳に追加

このような角度選択反射膜を設けるで、信号光、参照光の媒体入射角度の差に応じて、信号光(再生時には再生光)は反射し、参照光は透過させることができる。 - 特許庁

In a hologram data reading unit, a plurality of reference light sources are disposed and switched so that irradiation with reproduction reference light can be made at a plurality of angles without preparing a complicated light source moving mechanism.例文帳に追加

ホログラムデータ読取ユニットにおいて、複数の参照光光源を配置して、これを切り換えるようにすることで、複雑な光源移動機構を備えずに、複数の角度での再生参照光の照射を可能とする。 - 特許庁

Emission light beams from light sources of different light source pairs have mutually different wavelengths, and different light source pairs are so disposed that the incident angles to an irradiation reference point 19 with respect to a reference face 17 are mutually different.例文帳に追加

また、異なる光源対に属する光源からの出射光は、互いに異なる波長を有しており、照射基準点19への、基準面17に対する入射角が互いに異なるように配置する。 - 特許庁

An analytical device has a housing that encloses a multisubstrate chip, having a reference marker and a plurality of substrates, wherein the housing is configured, such that the reference marker and the substrates are illuminated by respective light sources at different angles.例文帳に追加

分析装置が、基準マーカと複数の基質を有する多基質チップを封入するハウジングを有し、ハウジングが、基準マーカと基質が異なる角度でそれぞれの光源によって照明されるように構成される。 - 特許庁

In the Wollaston prism 131, an advancing direction of the object light of noninterference beam is made different from an advancing direction of the reference light of noninterference beam to make incident angles of the object light and the reference light different when getting incident into the CCD camera 140.例文帳に追加

ウォラストンプリズム131は、無干渉光束の物体光と参照光との進行方向を異ならせて物体光と参照光とがCCDカメラ140に入射する際の入射角に差をつける。 - 特許庁

In one alignment mark 200, line segments 201A and 201B in a parallel direction with a reference direction and line segments 202A and 202B which intersect the reference direction at right angles intersect one another approximately in a cross shape as a whole.例文帳に追加

一方のアライメントマーク200は、予め設定された基準方向に対して平行方向の線分201A、201Bと直交方向の線分202A、202Bとが、全体として略+字状に交差している。 - 特許庁

Just before the next tool on the tool rest 5 is indexed after machining is complete, the differences between the angles (current values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... and the angles (reference values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... are computed and stored in a computing result storage part 40.例文帳に追加

加工が完了して、刃物台5の次の刃物を割出す直前に、現在の刃物保持面T1,T2…の角度(現在値)と、現在の刃物保持面T1,T2…の角度(基準値)との差を演算して演算結果記憶部40に記憶する。 - 特許庁

Or the map image is displayed on the screen 66 while reduced while the reduction rate is varied at right angles to a reference line, i.e. made larger at a shorter distance to the reference line and smaller at a longer distance from the reference line.例文帳に追加

あるいは、地図画像を、基準線に直交する方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が基準線に近い距離においては大きく、基準線から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面66に表示する。 - 特許庁

A light emitted from a light source (106) is guided for making it incident to an optical information storage medium (400) in which the optical information is recorded at multiplexing angles by reference beam guiding optical systems (330, 340, 350) as the reproducing reference beam.例文帳に追加

光源(106)から出力された光を、参照光案内光学系(330、340、350)により、再生用参照光として、多重角度に光情報が記録された光情報格納媒体(400)に入射案内する。 - 特許庁

The conditional expression on the second line is for verifying whether or not the edge line (i) and a specified reference edge line (k) are located at almost coincident angles and a distance each other.例文帳に追加

また、2行目の条件式は、エッジ線iと所定の基準エッジ線kとが、略一致する角度や距離に互いに位置しているか否かを検証するためのものである。 - 特許庁

The light beams are so set to be made incident to a reflection face having diagonal incident angles respectively different from each other in a subscanning direction with respect to an optical reference plane.例文帳に追加

これらの光ビームは、光学基準平面に対して副走査方向に互いに異なる斜入射角を有して反射面に入射するよう設定されている。 - 特許庁

A plurality of spokes 2 for use in holding a tread 1 contacted with the ground surface are designed to be arranged on the circumference of the tire under three different angles in reference to a spoke supporting circular base 3.例文帳に追加

地面に接触するトレッド1を保持する複数のスポーク2をスポーク支持円形台3を基準に3つの異なる角度で円周上に配置設計する。 - 特許庁

From matrix elements of the color conversion matrix made optimum to each reference color, there is calculated the interpolation function of the matrix elements that take hue angles as parameters (step S109).例文帳に追加

各基準色に対して最適化された色変換マトリクスのマトリクス要素の値から、色相角をパラメータとしたマトリクス要素の補間関数を算出する(ステップS109)。 - 特許庁

例文

The influences of the reference groove in the inner surface of the wheel and the flange end on the quality of the image are eliminated by detecting the shapes of their angles, an utilizing an image of a portion located just in front of the end.例文帳に追加

車輪内面の基準溝とフランジ先端の画質の影響を、それぞれ角の形状検出と先端直前の画像利用によって排除する。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS