「reference destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Morespecifically, when the state of the user being the source of request is older than the state of the user being the destination of reference, the request for reference is rejected, or the setting of the state is requested to the user being the source of request.例文帳に追加

具体的には、要求元ユーザの状態が参照先ユーザの状態に比して古い場合、参照要求を拒否したり、要求元ユーザに対して状態設定を要求する。 - 特許庁

A destination of a read paper document is determined in reference to a registered address book (A), and a transmission permission level is set (D).例文帳に追加

読み取る紙文書の送信宛先を、登録済みのアドレス帳を参照して設定するとともに（Ａ）、送信の許可レベルを設定する（Ｄ）。 - 特許庁

The data store control device has an adding unit for adding a second attribute for identifying a reference destination of the program to the program as a persistence target.例文帳に追加

データストア制御装置は、プログラムの参照先を識別する第２属性を永続化対象として、プログラムに追加する追加部を有する。 - 特許庁

To generate reference destination indication information capable of reflecting contents of an object, when the object to be referred changes on in real time.例文帳に追加

参照対象のオブジェクトがリアルタイムで変化するような場合にそのオブジェクトの内容を反映可能な参照先指示情報を生成する。 - 特許庁

A reference pixel position detection part 707 selects the position of a reference pixel whose movement destination is the pixel of interest among positions which are positions of reference pixels having the same feature quantity with the pixel of interest and in an area specified by the detected moving vector according to the pixel position information indicating the position of the reference pixel.例文帳に追加

参照画素位置検出部７０７は、参照画素の位置を示す画素位置情報を基に、注目画素の特徴量と同じ特徴量の参照画素の位置であって、検出された動きベクトルで指定される領域内の位置の中から、動いた先が注目画素である参照画素の位置を選択する。 - 特許庁

The reference list and a program or a tool for updating the distribution destination list of the electronic mail with reference to the reference list are recorded and stored in a server 100, and the reference list responsible editor terminal 200 and the person-in-charge terminal 300 make access to the server, and operate the updating function.例文帳に追加

このような参照リストと、この参照リストを参照して電子メールの配信先リストを更新するためのプログラムまたはツールは、サーバ１００に記録・格納されており、参照リスト編集責任者端末２００や担当者端末３００がこのサーバ１００にアクセスして更新機能を動作させる。 - 特許庁

When a user performs change operation for the output destination of the print job in reference to the predicted residual number, the print server 20 changes output destination information set to the job based on operation instruction from the operation part.例文帳に追加

ユーザが、この予測算枚数を参照して印刷ジョブの出力先等の変更操作を行うと、プリントサーバ２０は、この操作部からの操作指示に基づき当該ジョブに設定された出力先情報を変更する。 - 特許庁

Next, the server 24 notifies a workstation 12W1 that the transmission destination server of the data D1 and the reference D2 is changed by the server 24 and notifies a printer 16P1 that the acquisition destination server of the data D1 is changed by the server 24.例文帳に追加

次に、サーバ２４は、ワークステーション１２Ｗ１には印刷データＤ１及びリファレンスＤ２の送信先サーバが、プリンタ１６Ｐ１には印刷データＤ１の獲得先サーバがサーバ２４に変更されたことを通知する。 - 特許庁

A line number table 21 records a destination table group, whose number informed for each call can be changed and a telephone number in cross- reference with the group, and an index is given to each destination group and recorded in an index field 21.例文帳に追加

発呼毎に通知される番号が変化しうる相手先グループ及び対応する電話番号を回線番号表２１に記録し、相手先グループ毎にインデックスを付与してインデックスフィールド２２１に記録する。 - 特許庁

Then, a destination direction coordinates 1001 corresponding to the destination is determined for the screen 702 and by referring to a specific reference point (lower side center 1002 of the screen), the photographed image of the camera is overlapped on the screen to indicate 1004 the direction for the destination direction coordinates 1001.例文帳に追加

さらに、このスクリーン７０２に対して目的地に対応する目的地方向座標１００１を定め、所定の基準点（スクリーン下辺中心１００２）を基準として、スクリーン上でカメラの撮影画像に重ねて目的地方向座標１００１に対する指示表示１００４を行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of easily confirming whether or not a facsimile number of a destination going to be registered is coincident with a newest facsimile number of the destination when the facsimile number of the destination is registered to an abbreviation dial or a one-touch button in cross reference with each other.例文帳に追加

相手先ファックス番号を短縮ダイヤルやワンタッチボタンに対応させて登録するときに、登録しようとする相手先ファックス番号がその相手先の最新のファックス番号と一致するか否かを容易に確認することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone terminal is provided with a priority communication destination storage means, and a control means for performing the automatic incoming call denial processing of further incoming call while maintaining communication when there is a new incoming call during the communication with the priority communication destination when determining that it is the communication with the priority communication destination by the reference of the priority communication destination storage means.例文帳に追加

携帯電話端末は、優先通信先記憶手段と、該優先通信先記憶手段の参照により、優先通信先との間の通信であると判定した場合に、該優先通信先との通信中において更なる着信があると、該通信を維持しつつ、前記更なる着信の自動着信拒否処理を行なう制御手段と、を備える。 - 特許庁

The cellular phone terminal is provided with a priority communication destination storage means, and a control means for performing automatic call incoming denial processing of further call incoming, while maintaining communication when there is the further call incoming during the communication with the priority communication destination, when it is decided that the communication is one with the priority communication destination by reference to the priority communication destination storage means.例文帳に追加

携帯電話端末は、優先通信先記憶手段と、該優先通信先記憶手段の参照により、優先通信先との間の通信であると判定した場合に、該優先通信先との通信中において更なる着信があると、該通信を維持しつつ、前記更なる着信の自動着信拒否処理を行なう制御手段と、を備える。 - 特許庁

With respect to a specific destination as a visible output object, one of an European special character font table and KATAKANA character font table which are set and stored in a destination-classified reference font set table is referred to, and a corresponding destination name code string in a destination register table is expanded to a font and is visibly outputted in a prescribed form.例文帳に追加

可視出力対象の特定の相手先について、相手先別参照フォント設定テーブルに設定・記憶されている、欧州特種文字フォントテーブルまたはカタカナ文字フォントテーブルのいずれかを参照して、前記相手先登録テーブルにおいて対応する相手先名称コード列をフォント展開して所定形態で可視出力することを特徴とする。 - 特許庁

If an own vehicle deviates from the reference route 33 at the deviation point 35 before arriving at the inference destination 32, the navigation device records a shift route 37 until the own vehicle 31 returns to the reference route 33.例文帳に追加

そして、推定目的地３２に到達しないうちに自車両が離脱地点３５で基準ルート３３から離脱すると、その後、自車両３１が当該基準ルート３３に復帰するまで、移動ルート３７記録する。 - 特許庁

Moreover, when reference to the transmission history information is indicated, the CPU 201 determines whether to permit reference to the transmission history information according to setting about whether the plurality of transmission methods can be used and the transmission destination.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２０１は、送信履歴情報の参照が指示された場合に、複数の送信方法の使用可否の設定と送信宛先とに応じて送信履歴情報の参照を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

To avoid gathering an unnecessary text by gathering texts from reference destinations that text refer to while estimating which reference destination has effective information.例文帳に追加

本発明は、テキストの参照する複数の参照先について、どの参照先が有効な情報をもつかを推定しながら収集を進めることにより、不要なテキストの収集を回避するようにすることを目的としている。 - 特許庁

In the document management in the system of the above constitution for predetermined documents, it is designated to relate the documents each other in a smaller range by the unit of section or the like, thereby permitting the management of the reference destination and the reference source.例文帳に追加

本構成のシステムでの所定の文書の文書管理において、セクション単位等のより小さな範囲で文書間の関連付けの指定を行い、参照先および参照元の管理を可能としている。 - 特許庁

Data blocks 12 which holds data and has the management information of data blocks such as a reference destination and a reference source and management blocks 14 managing the states of the blocks 12 with bitmaps are provided on a magnetic disk 10.例文帳に追加

磁気ディスク１０上には、データを保持し、参照先および参照元などのデータブロックの管理情報を有するデータブロック１２と、データブロック１２の状態をビットマップで管理する管理ブロック１４とを備える。 - 特許庁

Retrieval is performed on the reference source address retrieving table to a retrieving request of the independent symbolic name, and retrieval is performed on the reference destination address retrieving table to a retrieving request of the connecting symbolic name.例文帳に追加

単独シンボリック名の検索要求に対しては、参照元アドレス検索テーブルに関して検索を実施し、連結シンボリック名の検索要求に対しては、参照先アドレス検索テーブルに関して検索を実施する。 - 特許庁

Besides, the stereo matching circuit 8 specifies the correlation destination of the reference pixel area by stereo matching on the basis of the image data within the search range and the image data inside the reference pixel area read out of the line memory.例文帳に追加

また、ステレオマッチング回路８は、ラインメモリ７から読み出された探索範囲内の画像データと基準画素領域の画像データとに基づいて、ステレオマッチングにより基準画素領域の相関先を特定する。 - 特許庁

Then, when printing a banner, it is determined whether an embedded font of the PDF document is set as the font reference destination of the attribute (S18).例文帳に追加

そして、バナー印刷を行う場合には、属性のフォント参照先として、ＰＤＦ文書の埋め込みフォントが設定されているか否かを判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The transmitting and receiving control part reads, upon receipt of destination information and a request of object from the client, a corresponding server IOR in reference to the IOR table.例文帳に追加

送受信制御部はクライアントからあて先情報とオブジェクトのリクエストを受け取るとＩＯＲテーブルを参照して対応するサーバＩＯＲを読み込む。 - 特許庁

Reference information compared with the answer inputted by the user and the moving destination information of plural reproducing positions different from each other are incorporated in the control information.例文帳に追加

制御情報には、利用者が入力した解答と対比できる参照情報と、互いに異なる複数の再生位置の移動先情報とが含まれる。 - 特許庁

The ciphered data are returned to the XML data (S204) and an encrypt-provatekey property is given to the tag of the XML data and URL data being the reference destination of the public keys are inserted as the value of the property (S205).例文帳に追加

暗号化データをXMLデータに戻し(S204)、そのタグにencrypt-privatekeyプロパティを与え、そのプロパティの値として公開鍵の参照先であるURLデータを挿入する(S205)。 - 特許庁

A first facsimile machine 100 is provided with a contents storage section 102 that stores communication information including e.g., a facsimile number of a transmission destination in cross-reference with storage addresses reserved therein.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００は、例えば送信先のファクシミリ番号を含む通信情報と対応付けてコンテンツ格納部１０２を備える。 - 特許庁

The handover destination selects a target cell having a good effect in lowering interference such as a cell with large reference signal received power acquired from a terminal.例文帳に追加

ハンドオーバ先は、例えば端末から取得した参照信号受信電力が大きいセルなど、干渉量低減効果が得られるターゲットセルを選択する。 - 特許庁

A distribution destination table 12 of the network facsimile equipment 1 stores a client 4 on a LAN 5 and address information for facsimile communication corresponding to the client 4 in cross reference with each other.例文帳に追加

配信先テーブル１２には、ＬＡＮ５上のクライアント４と、そのクライアント４に対応するファクシミリ通信時のアドレス情報とを対応づけて保持している。 - 特許庁

A specific video apparatus 112 holds other specific reference destination information for relating other specific video apparatus 111 and the specific video apparatus 112.例文帳に追加

特定の映像機器１１２は、他の特定の映像機器１１１と特定の映像機器１１２とを関連付ける他の特定の参照先情報を保持する。 - 特許庁

Merchandise to be delivered is selected and decided in the list (401) of merchandise subjected to order reception with the reference number as a key in each merchandise delivery destination.例文帳に追加

各商品配送先ごとに受注商品一覧表（４０１）の中から参照番号をキーとして配送商品を選択し決定する。 - 特許庁

A configuration information management part 217 determines a switching object logical extent, a switching object physical extent, a reference physical extent and a switching destination physical extent.例文帳に追加

構成情報管理部２１７は、切替対象論理エクステント、切替対象物理エクステント、基準物理エクステント及び切替先物理エクステントを決定する。 - 特許庁

When the access destination is the own server, personal data retrieved by a data management processing module 11 are sent back to the user terminal UT of a reference request source.例文帳に追加

アクセス先が自サーバの場合には、データ管理処理モジュール１１により検索された個人データを参照要求元の利用者端末ＵＴへ返送する。 - 特許庁

The first and second image data that are read are respectively transmitted to the transmission destination stored in cross-reference with the second image data (step S48).例文帳に追加

読み出した第１の画データ及び各第２の画データは、各第２の画データに対応させて記憶した送信先へそれぞれ送信される（ステップＳ４８）。 - 特許庁

For example, when an address of 'Aichi prefecture Kariya city' is defined in destination retrieval to be map-displayed, 'Aichi prefecture' is stored as a reference address.例文帳に追加

目的地検索にて例えば「愛知県刈谷市」という住所が確定されて地図表示がされると、参照用住所として「愛知県」が記憶される。 - 特許庁

To provide a multi-node communication system and method used for requesting, reporting, and collecting destination node base measurement and path reference measurement.例文帳に追加

宛先ノードベース測定および経路基準測定をリクエストし、レポートし、かつ収集するために使用される、マルチノード通信システムおよび方法が開示される。 - 特許庁

A broadcast program chart in which addresses at the download destination of reference data related with the contents of each program are made correspond to the programs to be broadcast is received, and the received broadcast program chart is temporarily stored, and the viewing or recording of the stored broadcast program chart is reserved, and the reference data are downloaded by accessing to the address of the download destination of the reference data.例文帳に追加

各番組の内容に関する参照データのダウンロード先のアドレスを放送する番組に対応付けた放送番組表を受信し、この受信した放送番組表を一旦記憶し、記憶された放送番組表の視聴あるいは録画の予約を行うと共に、前記参照データのダウンロード先のアドレスにアクセスし当該参照データのダウンロードを行う。 - 特許庁

An anchor text extraction means 11 extracts a character string pertinent to an anchor text from each Web document stored in a Web document storage part 21, and totals anchor texts by the number of reference origin documents or the number of reference origin sites for each reference destination URL, and stores them in an anchor storage part 22.例文帳に追加

アンカーテキスト抽出手段１１は、Web文書記憶部２１に格納されたそれぞれのWeb文書からアンカーテキストに該当する文字列を取り出し、参照先URL毎にアンカーテキストを参照元文書数又は参照元サイト数で集計してアンカー記憶部２２に格納する。 - 特許庁

A control file including a data stream constituted of reference information indicating reference destination of the picture data recorded in a recording medium 1006 is generated by a file processing device 1005, picture data indicated by the reference information included in the prescribed control file are reproduced separately or successively.例文帳に追加

記録媒体１００６に記録された画像データの参照先を示す参照情報から構成されるデータストリームを含む管理ファイルをファイル処理装置１００５で生成し、所定の管理ファイルに含まれる参照情報によって示される画像データを個別に、又は順次再生する。 - 特許庁

Accordingly, even if the destination of the internal parameter is changed after formation of the specific program, the external parameter can be changed to another external parameter showing an appropriate transmitting destination in reference to the correspondence list without rewrite of the specific program.例文帳に追加

従って、内部パラメータの送り先が特定プログラムの作成時以降に変更になったとしても、特定プログラムを書き換えることなく、対応リストを参照して適切な送り先を示す外部パラメータに変更することができる。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, when the number registered in the line number table in received, a destination name and a telephone number or the like in cross-reference with the corresponding destination group are read from the address directory and displayed and used for history recording or the like.例文帳に追加

着信時に回線番号表に登録された番号が通知された場合には、該当する相手先グループに対応付けされた相手先名称、電話番号等をアドレス帳から読み出して表示、履歴記録等に用いる。 - 特許庁

The CPU 10 generates the link destination information of the total data of the sales data including the items decided to exceed the reference value corresponding to the announcement sentence, and outputs the link destination information with the announcement sentence.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、更に、基準値を超えていると判定された項目を含む売上データの集計データのリンク先情報を当該報知文に対応して生成し、当該リンク先情報を報知文とともに出力させる。 - 特許庁

Even if the hyper link is referred from the translation in a state that the hyper link of an original text is embedded in the translation thereof and a document of the reference destination of the hyper link embedded in the original text is described by the language of the original text, the document of the reference destination of the hyper link is converted into the language of the translation and displayed.例文帳に追加

原文のハイパーリンクが訳文にそのまま埋め込まれ、原文に埋め込まれたハイパーリンクの参照先の文書が原文の言語で記述されている状態で、ハイパーリンクが訳文から参照された場合においても、そのハイパーリンクの参照先の文書が訳文の言語に変換されて表示される。 - 特許庁

The device for evaluating document 10 solves the problem, whereby the device for evaluating document has a means 23 for evaluating specifications which decides that reference description in the evaluation target document is insufficient if, in making a reference to an operation log for the evaluation target document, an operation for searching for a reference destination other than reference destinations described in the evaluation target document is included in the operation log.例文帳に追加

評価の対象文書に対する操作ログを参照し、対象文書に記述されている参照先以外の参照先を探す操作が操作ログに含まれていれば、対象文書の参照記述が不足していると判定する仕様書評価手段２３を有する文書評価装置１０により上記課題を解決する。 - 特許庁

The telephone set discriminates whether or not an entered destination is the same destination as that registered in a memory in order to register a plurality of telephone numbers as to one destination, compares the telephone number registered in cross-reference with the destination with the entered telephone number when discriminating that the destinations are the same, and registered the entered telephone number when the telephone numbers are not the same.例文帳に追加

相手先１件に対して複数の電話番号を登録するために、入力された相手先がメモリに登録されている相手先と同じ相手先であるかどうかを判定し、同じ相手先であることが判明したときにはその相手先に登録されている電話番号と入力された電話番号とを比較し、同じでないときには入力した電話番号を登録する。 - 特許庁

Transmission destination information is assigned to a transmission box in an image processing unit 1 based on header information of electronic mail 4 from an external terminal 3, the scanned image data are stored in cross- reference with the transmission box, image data 5 are attached to the transmitting electronic mail 4 and the resulting electronic mail is sent to a destination based on the destination information.例文帳に追加

外部端末３からの電子メール４のヘッダー情報に基づき、画像処理装置１内の送信ボックスへ送信先情報を割り当て、スキャンした画像データを送信ボックスに関連づけて格納した後、送信先情報に基づき、画像データ５を送信電子メール４に添付して送信先に送信する。 - 特許庁