「reference domain」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) waveform is acquired for each wavelength with testing lights of wavelengths of λ1, λ2, ..., λn, and an OTDR waveform of reference light λ0 different from all of them is acquired.例文帳に追加

λ１，λ２，…，λｎの波長の試験光によりＯＴＤＲ波形を各波長ごとに得て、さらに、これらのいずれとも異なる基準光λ０のＯＴＤＲ波形を得る。 - 特許庁

The reference model addresses a dilemma faced by organizations today: choosing the right distributed object platform for domain-specific applications. 例文帳に追加

この参照モデルは今日の各機関が直面するジレンマに対処している.すなわち, 個別領域に特有なアプリケーションに対して正しい分散オブジェクト・プラットフォームを選択することである. - コンピューター用語辞典

In this case, since the reference value is differentiated according to the distance and also differentiated according to the azimuth angle, the azimuth angle wrongly detected at the reception domain center part can be determined to be false, and the azimuth angle detected at the reception domain end can be determined to be correct.例文帳に追加

このとき基準値は、前記距離に応じて異なるとともに、前記方位角に応じて異なるので、受信領域中心部内で誤検出された方位角を誤りと判定するとともに、受信領域端部において検出される方位角を正しいと判定することができる。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method capable of defect detection even in a domain other than a repeated pattern domain without generating a reference image, when detecting a defect appearing in the appearance of a substrate on whose surface an electric pattern is to be formed or has been formed.例文帳に追加

表面に電気的パターンが形成される、又は形成された基板の外観に現れる欠陥を検出する際に、基準画像を生成することなく、繰り返しパターン領域以外の領域においても欠陥検出が可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To apply the Interleaved Frequency Domain Multiplexing (IFDM) to an uplink demodulation reference signal while keeping the number of bits of control information specifying a cyclic shift and an orthogonal cover code transmitted from a base station device to a mobile station device regarding the uplink demodulation reference signal to which the cyclic shift and orthogonal cover code are applied.例文帳に追加

サイクリックシフト、オーソゴナルカバーコードが適用される上りリンク復調用参照信号において、基地局装置から移動局装置へ送信されるサイクリックシフト、オーソゴナルカバーコードを指定する制御情報のビット数を保ったまま上りリンク復調用参照信号にIFDMを適用する。 - 特許庁

A coordinate shift amount, which is a shift amount between the coordinate value of a reference point set on the split electronic map data and the coordinate value of a corresponding point corresponding to the reference point as to the deformed electronic map data, is stored in a coordinate shift amount storage 134 in each unit domain.例文帳に追加

座標ずれ量記憶部１３４は、分割電子地図データ上に設定された基準点の座標値と、分割デフォルメ電子地図データにおいて、上記基準点と対応する対応地点の座標値とのずれ量である座標ずれ量を、単位領域ごとに記憶する。 - 特許庁

In this case, a domain within a prescribed distance range based on a standard point determined on the distance image D1 is set as a searching range of corresponding points of the standard image and the reference image.例文帳に追加

この際、距離画像Ｄ１上において定められた基準点を基準とした所定の距離範囲内にある領域を、基準画像および参照画像の対応点の探索範囲に設定する。 - 特許庁

Because the motion vectors conform to block boundaries in the reference data, motion-compensated inter-frame difference addition operation can then be performed in the transform domain to generate transform data for subsequent processing.例文帳に追加

動きベクトルは基準データのブロック境界と一致するので、動き補正されたインターフレーム差分追加演算が変換領域において実行され引き続く処理のために変換データを発生させる。 - 特許庁

When carrying out the perfecting printing, the ink imparted amounts Ds and Dr in the specific domain in a recording medium greatly concerned with the oblique motion compensation of the front face and rear face (the domain of specific image data 1 or specific image data 2) are compared with a reference value Dk, and printing is performed starting at a surface with fewer influence on the oblique motion compensation.例文帳に追加

両面印字をする際、表面と裏面の斜行補正に大きく関わる記録媒体内の特定領域（特定画像データ１、あるいは特定画像データ２の領域）内のインク付与量Ｄｓ、Ｄｒを基準値Ｄｋと比較し、斜行補正に影響の少ない面から印字を実行する。 - 特許庁

A signal is recorded by changing, in multiple stages, the edge position (magnetic wall 47) of a magnetic domain formed in a magnetic recording layer 42 with respect to a reference clock recorded as a pit 45 indicating a physical shape change.例文帳に追加

磁気記録層４２に形成される磁区のエッジ位置（磁壁４７）を、物理的な形状変化であるピット４５として記録されている基準クロックに対して多段階に変移させることによって信号を記録する。 - 特許庁

The mobile terminal 20 is provided with an article input means for inputting a device article code, and assigns the reference position of arrival domain range in POI search for transmitting a search request to this information distribution server.例文帳に追加

携帯端末２０は装置商品コードを入力する商品入力手段を備え、ＰＯＩ探索における到達圏範囲の基準位置を指定して情報配信サーバに探索要求を送信する。 - 特許庁

The object in one image called a reference image within a sequence of images is segmented in a spatial domain by estimation of its contour, and the contour of the object is tracked in other images of the sequence on the basis of values associated with pixels of the segmented object in the reference image in the color space.例文帳に追加

空間領域において、基準画像と呼ばれるシーケンス内の１つの画像の中の前記オブジェクトを該オブジェクトの輪郭の推定によりセグメント化し、色空間内で基準画像内のセグメント化されたオブジェクトのピクセルに対応する値に基づいて、シーケンス内の他画像における前記オブジェクトの輪郭を追跡する。 - 特許庁

The measuring sample in a fine domain which is a measuring object including water is enlarged by a microscope body part, and each spectrum of detection light transmitted through the fine domain and reference light detection light is determined, and the absorbance difference of the measuring sample is determined by using light intensity having a specific wavelength, and a temperature change of a specimen is determined based on the absorbance difference.例文帳に追加

水を含む測定対象である微小領域の測定試料を顕微鏡本体部によって拡大すると共に、微小領域を透過した検体光と参照光のスペクトルを求めると共に、特定の波長の光強度を用いて測定試料の吸光度差を求め、当該吸光度差に基づいて検体の温度変化を求めるようにする。 - 特許庁

Upon receiving an HTTP request from a mobile terminal 1, a WAP-GW and a JSP 7 acquire a domain name corresponding to the subscription area of a user with reference to an information management server 8 provided with a data base storing personal information of that user and complements the host header of the HTTP request with that domain name.例文帳に追加

ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ７は、移動端末１からのＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、そのユーザの個人情報が格納されているデータベースが設けられている情報管理サーバ８を参照して、そのユーザの加入地域に対応するドメイン名を取得し、該ドメイン名を前記ＨＴＴＰリクエストのホストヘッダに補完する。 - 特許庁

An extraction part 23 uses each input image input successively with the prescribed frame rate as a standard image and a reference image, and extracts a domain where the object moving relatively to a vehicle body in each standard image is imaged.例文帳に追加

抽出部２３は、所定のフレームレートで順次入力される入力画像を基準画像、参照画像とし、各基準画像において車体に対して相対的に移動している物体が撮像されている領域を抽出する。 - 特許庁

At the first half domain of the reference clock, when a direction register 201 outputs the output state 'H', an I/O port terminal 218 becomes 'H' level; the direction register 201 outputs the input state 'L', the I/O port terminal 218 becomes 'L' level.例文帳に追加

基準クロックの前半領域では、方向レジスタ２０１が出力状態“Ｈ”を出力するときは、Ｉ／Ｏポート端子２１８は“Ｈ”レベルになり、入力状態“Ｌ”を出力するときは、Ｉ／Ｏポート端子２１８は“Ｌ”レベルになる。 - 特許庁

A compressing part 1014, when original image data corresponds to the reference frame, generates compressed data in response to retrieval results by the matching part 1012 based on the positional information of the most suitable domain block and the corresponding affine transformation coefficients.例文帳に追加

圧縮部１０１４は、原画像データが基準フレームに対応する場合、レンジ・ドメインマッチング１０１２の探索結果に応じて、最適ドメインブロックの位置情報および対応するアフィン変換係数とに基づいて圧縮データを生成する。 - 特許庁

In this case, an intensity signal obtained from a first specific section in the part is correlated with a reference data value showing an amount of a diffusion reflection strength of a light by an unprinted domain of the printed matter by calculation.例文帳に追加

この場合、前記部分内の第１所定区画から取得された強度信号が、印刷物の印刷されていない領域による光の拡散反射強度の量を示す基準データ値と計算によって関連付けられる。 - 特許庁

In this case, when performing frequency hopping, the reference signal is disposed in the same frequency domain as the data symbol at least inside one slot, and in each slot, the reference signal is disposed to the resource block RB for which the data symbol is mapped in the adjacent slot as well in addition to the resource block RB for which the data symbol is mapped in the present slot.例文帳に追加

この際、周波数ホッピングを行う場合に、参照信号は、１つのスロット内では少なくともデータシンボルと同一周波数領域に配置し、各スロットにおいて、自スロットにデータシンボルがマッピングされるリソースブロックＲＢに加えて、隣接スロットにデータシンボルがマッピングされるリソースブロックＲＢにも参照信号を配置して送信する。 - 特許庁

A weighting factor control part 21 multiplies a predetermined pilot signal by a channel response, uses a time domain signal obtained by an IFFT (Inverse Fast Fourier Transform) part 213 as a reference signal, and obtains a weighting factor to be used for the array synthesis by optimization according to a rule of a square error so as to minimize difference between the array synthesis signal and the reference signal.例文帳に追加

重み係数制御部２１は、予め定められたパイロット信号にチャネル応答を乗算し、ＩＦＦＴ部２１３によって得られる時間領域信号を参照信号とし、前記アレー合成のために用いる重み係数を、アレー合成信号と参照信号との間の誤差が最小となるように、自乗誤差の規範により最適化によって求める。 - 特許庁

The image domain server 20 retrieves a database 21 when access image data is transmitted from a terminal 10, selects reference image data regarded to be identical to the access image data, extracts URL information associated with the reference image data and stored in the database 21, and transmits the URL information to the terminal 10 of the transmitter of the access image data.例文帳に追加

画像ドメインサーバ２０は、端末１０からアクセス画像データが送信されると、データベース２１内を検索して、アクセス画像データと同一とみなされる参照画像データを選択し、その参照画像データに関連付けされてデータベース２１に格納されているＵＲＬ情報を抽出して、アクセス画像データの送信元の端末１０に送信する。 - 特許庁

An interaction managing part 3 acquires an interactive behavior type string respondable to acquisition information of the speech understanding part 2 with reference to a domain knowledge database 5, and calculates the occurrence probability of performing an interactive behavior of self-disclosure and sympathetic response from a set parameter.例文帳に追加

対話管理部３は、ドメイン知識データベース５を参照して発話理解部２の取得情報に対して応答可能な対話行為タイプ列を取得し、設定パラメータから自己開示および共感の対話行為を行う生起確率を求める。 - 特許庁

On the other hand, Ieyasu TOKUGAWA, who had the largest Kokudaka (assessed yield; tax system based on rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain) among daimyo, but as he had been moved to Kanto just before, he only headed troops to Kyushu, but was exempt from going to Korea to fight in order to consolidate new territory, came to have latent powers. 例文帳に追加

一方で、諸大名中最大の石高を持ちながら、関東移封直後で新領地の整備のために九州への出陣止まりで朝鮮への派兵を免れた徳川家康が隠然たる力を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a DDNS server 3 stores the unique domain name DN and an IP address dynamically given to the network camera 4, by a DHCP server 2 in advance, in cross reference with each other, the mobile phone 6 loaded to the memory 5 and acquiring the unique domain name DN can access the network camera 4 via a network 1 and receive video signal.例文帳に追加

予め固有のドメイン名ＤＮと、ＤＨＣＰサーバ２によってネットワークカメラ４に動的に付与されるＩＰアドレスとは関連づけてＤＤＮＳサーバ３に格納刺されているので、当該メモリ５が装着されて当該固有のドメイン名ＤＮを取得した携帯電話６からは、ネットワーク１を介してネットワークカメラ４にアクセスし、映像信号を受信することができる。 - 特許庁

Signals transmitted through a single carrier are converted into a frequency domain signals through a FFT unit 204, a difference between array output signals and reference signals in a frequency domain is obtained for each frequency through an adder 209, an LMS (Least Mean Square Error) weight control unit 206 updates the weight of the antennas for each frequency using the difference obtained through the adder 209 and resting on the basis of the normalized LMS.例文帳に追加

シングルキャリア伝送された信号をＦＦＴ部２０４が周波数領域信号に変換し、周波数領域においてアレー出力信号と参照信号との差分を加算器２０９において周波数毎に求め、ＬＭＳウェイト制御部２０６では、加算器２０９によって求めた差分を用いて、正規化ＬＭＳに基づいて、周波数毎にアンテナ重みを更新する。 - 特許庁

Those two signals and at least one known statistical characteristic related to the 1st and 2nd sources are used and the 1st source signal is separated from the mixtures in a nonlinear signal domain without the need to use a reference signal.例文帳に追加

そこで、それら２つの信号と第１ソース及び第２ソースに関連した少なくとも１つの既知の統計的特性とを使用して、しかも参照信号の使用を必要とすることなく、非線型信号ドメインにおいて、第１ソース信号をその混合体から分離する。 - 特許庁

Further, the management server 11 generates a unique host name of a phone address from the MAC address of the router RT to register a cross-reference between a domain name including the host name and a dynamic global IP address assigned from a provider to the router RT to a DNS server 13.例文帳に追加

また、管理サーバ１１は、ルータＲＴのＭＡＣアドレスから一意の電話アドレスのホスト名を生成して、そのホスト名を含むドメイン名と、プロバイダからルータＲＴに割り当てられる動的なグローバルＩＰアドレスとの対応関係をＤＮＳサーバ１３へ登録する。 - 特許庁

To provide an optical frequency domain reflectometry capable of inhibiting phase fluctuations of a lightwave caused by a disturbance to a delay fiber of a reference interferometer to allow a high-resolution measurement of even an object having a long measurement distance.例文帳に追加

本発明の課題は、参照干渉計の遅延ファイバが受ける外乱による光波の位相揺らぎを抑庄して、測定距離の長い対象であっても高分解能な測定を行うことが可能な光周波数領域反射測定方法を提供することにある。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium in which magnetic domains are enlarged by the transfer of magnetic domain walls so that information recorded as smaller magnetic domains than the spot diameter of a light beam can be reproduced, a recording region which records a reference signal for specifying the polarity and intensity of a reproduction assisting magnetic field is disposed.例文帳に追加

光ビームのスポット径より小さい磁区として記録されている情報の再生を可能とする磁壁移動による磁区拡大を行う光磁気記録媒体において、再生補助磁界の極性・強度を特定するための基準信号を記録する記録領域を設けた。 - 特許庁

Since the closed domain setting reference points a-f on the spherical surface and projection points A-F on the complex plane have the same phase relation respectively, inside/outside determination of the determination position 100 on the spherical surface is replaced with the inside/outside determination of a projection point 101 on the complex plane.例文帳に追加

球面上の閉領域設定基準点ａ〜ｆと、複素平面上の射影点Ａ〜Ｆとは、それぞれ同じ位相関係にあるので、球面上での判定位置１００の内外判定が、複素平面上での射影点１０１の内外判定に置き換えられる。 - 特許庁

In a substrate 9 which is the processing target for a pattern drawing apparatus, a plurality of alignment marks 60, each of which being an information recording code for recording the relative position between a reference position on the substrate 9 and itself, are formed in an assembled state in a predetermined domain as an alignment region 92.例文帳に追加

パターン描画装置が処理の対象とする基板９においては、アライメント領域９２としての所定の範囲内に、それぞれが基板９上の基準位置と自身との相対位置を記録した情報記録コードである複数のアライメントマーク６０が集合して形成されている。 - 特許庁

The sensed data are received from a referring reference sensor of a motion detecting module and a plurality of matched sensors, and a motion direction, a moving frequency and a motion speed are found using definition domain transformation and mathematical discriminants (discriminants for the direction, moving frequency and motion speed).例文帳に追加

運動検知モジュールの参考基準センサ及び複数の整合センサによりセンスデータを受取し、また定義域変換（Ｄｏｍａｉｎ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ）及び判別数学式（方向や移動回数及び速度判別数学式）を使用して運動方向、移動回数及び運動速度を求める。 - 特許庁

This device is equipped with a measuring reference object, which is a rectangular parallelepiped which is to be measured simultaneously with measurement of each domain by a noncontact type three-dimensional shape measuring means, having one or a plurality of spherical bodies on the upper surface, on the front and rear opposite surfaces, and on the right and left opposite surfaces of the rectangular parallelepiped.例文帳に追加

非接触式３次元形状測定手段によって、各領域の測定と同時に測定する、直方体で前記直方体の上面、前後の相対する面、及び左右の相対する面に１個、もしくは複数の球体を有する測定基準物を備えている。 - 特許庁

The device is equipped with a measuring reference object to be measured simultaneously with measurement of each domain by the noncontact type three-dimensional shape measuring means, wherein the rectangular parallelepiped is fixed on a substrate, and spherical bodies are mounted on positions at intervals from the front and rear surfaces and the right and left surfaces of the rectangular parallelepiped.例文帳に追加

また、非接触式３次元形状測定手段により各領域の測定と同時に測定する、基板の上に直方体を固定し、前記直方体の前後、左右の面から間隙を設けた位置に球体が取り付けられた測定基準物を備えている。 - 特許庁

A corresponding point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set by using the search processing selected by the processing changing part 40.例文帳に追加

対応点探索部５０は、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、処理変更部４０により選択された探索処理を用いて、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

With respect to up signals from the mobile station apparatus to the base station apparatus in the wireless communication system, in the transmission symbol LB of a plurality of transmission slots continuously arranged timewise, a data symbol and the reference signal are mapped and disposed for each resource block RB which is a unit of a frequency domain divided into a plurality of pieces.例文帳に追加

無線通信システムの移動局装置から基地局装置への上り信号に関して、時間的に連続配置される複数の送信スロットの送信シンボルＬＢにおいて、データシンボル及び参照信号を、複数に分割された周波数領域の単位であるリソースブロックＲＢ毎にマッピングして配置する。 - 特許庁

While the transmission system is perturbed, an initial set of I and Q data representing voltage and phase information of a return signal in a frequency domain from the transmission system is received and stored as a reference set (30), and a subsequent set of per frequency I and Q data is received as a current set (32).例文帳に追加

伝送系を摂動させながら、伝送系からの周波数領域における反射信号の電圧及び位相情報を表す最初のＩ及びＱデータの組を取込み、この最初のＩ及びＱデータの組を基準組として蓄積し（３０）、各周波数における後続のＩ及びＱデータの組を現在組として取込む（３２）。 - 特許庁

Then, it is determined whether the measured value on the observation object portion measured in the step S4 is wrong measurement or not from a lightness modulation domain acquired by extracting in the scanning direction, the lightness modulation quantity exceeding a reference value set beforehand among the lightness modulation quantities acquired relative to the observation object portion.例文帳に追加

そして、上記観察対象部位に対して得られる明度変調量のうち予め設定された基準値を越えた明度変調量を走査方向に抽出して得られる明度変調領域から、上記ステップＳ４で計測された該観察対象部位における計測値が誤計測であるか否かを判別する（ステップＳ８）。 - 特許庁

An attention point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20 according to the set density of the attention point changed by the density setting part 40, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set.例文帳に追加

対応点探索部５０は、密度設定部４０により変更された注目点の設定密度に従って、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

When reading an attacker model corresponding to the analogized domain from an attack DB, an unnecessary attacker model candidate is deleted in reference to a task already described inside the presently creating goal model, an attacker model candidate wherein an unnecessary model portion is deleted from the attacker model candidate is created and displayed, and a user is made to select whether it is necessary or not.例文帳に追加

そして、攻撃ＤＢから、類推されたドメインに対応する攻撃者モデルを読み出すと、現在作成しているゴールモデル内にすでに記述されているタスクを参照して、不要な攻撃者モデル候補を削除するとともに、攻撃者モデル候補から不要なモデル部分を削除した攻撃者モデル候補を作成して表示し、必要であるか否かをユーザに選択させる。 - 特許庁

Unit domain discrimination information for discriminating the physical position in the map data storage part 23 is correlated with a discrimination number of data stored on the physical position, and the physical position in the map data storage part 23 storing object data is accessed on reference to a file management table 231 wherein each discrimination number of the data is stored in the ascending order or in the descending order.例文帳に追加

本発明では、地図データ格納部２３内の物理的な位置を識別する単位領域識別情報を、当該物理的な位置に格納されているデータの識別番号に対応付けると共に、当該データの識別番号が昇順あるいは降順となるように格納されているファイル管理テーブル２３１を参照して、目的のデータが格納されている地図データ格納部２３内の物理的な位置にアクセスする。 - 特許庁

The examination method for predicting the liver cancer crisis risk comprises amplifying an NS3 amino-terminal domain on a hepatitis C virus gene by using a primer represented by sequence numbers 1-4 (reference to the specification) by a PCR method, determining the base sequence of the obtained amplified DNA fragment, analyzing the secondary structure of a protein part encoding the base sequence and identifying a highly carcinogenic hepatitis C virus strain.例文帳に追加

本検査方法は、Ｃ型肝炎ウイルス遺伝子上のＮＳ３アミノ末端領域を配列番号１〜４に示すプライマーを用いてＰＣＲ法により増幅し、得られた増幅ＤＮＡ断片の塩基配列を決定した後、当該塩基配列によってコードされるタンパク質部分の２次構造を解析し、高発癌性Ｃ型肝炎ウイルス株を同定することにより、肝臓癌発症危険性を予測する検査方法である。 - 特許庁

It is argued that the reasons why zoni containing mochi became more common than zoni without mochi throughout the country include, not only the development of traffic and communication means, but also the transformation of these non-rice regions to rice-producing areas through the development of irrigation facilities and new rice paddies; and this was promoted through political and economic pressure on those farming regions to produce rice during the period of the Shogunate system based on the kokudaka system (tax system based on rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain). 例文帳に追加

こうした風習に代わって餅を主体とする雑煮が全国的に広がっていく背景には、交通や情報伝達の発達もさることながら、石高制に基づく幕藩制による米の生産への政治的・経済的な圧力が畑作地帯を含めて加えられ、実際に灌漑設備の整備や新田開発によって、こうした地域も米作地帯に転換していった影響が大きいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス