「reference-temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This precision inspecting master comprises a sensor for measuring the temperature of a master body having a plurality of reference members 9 having a reference measurement surface with which the tip of the probe 8 of a three-dimensional measuring machine 2 is brought into contact, the sensor is integrated to the master body.例文帳に追加

３次元測定機２のプローブ８先端を接触させる基準測定面を有する複数の基準部材９が取り付けられたマスタ本体に、前記マスタ本体の温度を測定するセンサを組み込んである。 - 特許庁

The power supply unit control method includes a control step of reducing the temperature of the battery by changing the output voltage of the power supply unit having the battery from the voltage being equal to or more than the prescribed reference into the voltage being less than the prescribed reference.例文帳に追加

電源部制御方法は、バッテリを備える電源部の出力電圧を所定基準以上の電圧から前記所定基準未満の電圧に変化させて、前記バッテリの温度を低下させる制御ステップを備える。 - 特許庁

The device for control of the power supply unit includes a control means for reducing the temperature of a battery by changing the output voltage of a power supply unit having the battery from a voltage being equal to or more than prescribed reference into a voltage being less than the prescribed reference.例文帳に追加

電源部制御装置は、バッテリを備える電源部の出力電圧を所定基準以上の電圧から前記所定基準未満の電圧に変化させて、前記バッテリの温度を低下させる制御手段を備える。 - 特許庁

When the temperature of the switching element is lower than the reference value and the rotation speed of the motor is faster than the reference value, the PWM cycle is switched to a lower cycle and the servo control gain is switched to a higher gain (a14, a15), securing the control accuracy.例文帳に追加

又、スイッチング素子の温度が基準値より小さく、モータの回転速度が基準値より速いときには、ＰＷＭ周期は短いものに、サーボ制御ゲインは高いものに切り替え(ａ14，ａ15)、制御精度を確保する。 - 特許庁

To provide a reference current source circuit that outputs a constant reference current, even if surrounding environments such as temperature and power supply voltage change, in a power supply circuit operated in a minute current region in an order of nanoamperes.例文帳に追加

ナノアンペアオーダーの微小電流領域で動作する電源回路において、温度や電源電圧などの周囲環境が変化しても一定の基準電流を出力することができる基準電流源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a reference point of a sensor capable of correcting the reference point of the yaw rate sensor by suitably avoiding influence of a change of an ambient temperature in a vehicle of a traveling state and the vehicle of a stopped state.例文帳に追加

走行状態の車両と停車中の車両における周囲温度の変化の影響を好適に回避してヨーレートセンサの基準点を補正できる、センサの基準点補正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Reliability of memory programming and read-out is improved, by generating both sets of reference signals by the reference cell tracking vibrations in an operating characteristics of the memory cell with changes in conditions, such as temperature, system voltages.例文帳に追加

温度やシステム電圧などの条件の変化に伴って起きるメモリセルの動作特性の変動を追跡する基準セルによって、両方の基準信号の組を発生することにより、メモリプログラミングおよび読出しの信頼性が向上する。 - 特許庁

When a state that the temperature of the switching element of the inverter is higher than a reference value and the rotation speed of a motor is lower than the reference value continues for a specified time (a1 to a8), a servo control gain is switched to a low gain by a specified time constant (a9, a10).例文帳に追加

インバータのスイッチング素子の温度が基準値より大きく、モータの回転速度が基準値より遅い状態が、所定時間持続したとき(ａ1〜ａ8)、所定時定数でサーボ制御ゲインを低いゲインにする（ａ9，ａ10）。 - 特許庁

In starting of compression injection, a reference cranking rotation speed is operated based on the engine temperature, and the fuel injection amount, ignition timing and the fuel injection timing are corrected based on difference of an actual cranking rotation speed and the reference cranking rotation speed.例文帳に追加

圧縮噴射始動時において、機関温度に基づいて基準クランキング回転速度を演算し、実クランキング回転速度と基準クランキング回転速度との差に基づいて、燃料噴射量、点火時期、燃料噴射時期を補正する。 - 特許庁

When the current of the inverter is reset to a sound state, the output 71 is stopped, and the counter 62 counts down a down counter reference signal 72 based on a reference decided by considering a temperature of the switching element of the inverter.例文帳に追加

インバータ電流が健全状態へ復帰すると出力７１が停止され、インバータのスイッチング素子の温度を考慮に入れて決定された基準に基づくダウンカウンタ基準信号７２により、カウンタ６２をダウンカウントする。 - 特許庁

To suppress the damage of a device in overheating exceeding a reference value to the minimum by setting the reference value of the heating temperature of a heater in each heating region of the heater, based on the width information of a recording material, thereby controlling heating of the heater.例文帳に追加

記録材の幅情報に基づきヒータの加熱温度の基準値をヒータの加熱領域ごとに設定し、ヒータの加熱を制御することで、基準値を超える過熱時における装置のダメージを最小限に抑えること。 - 特許庁

A moving mechanism 108 moves the mount board 107 to replace the high variable magnification lens 130 with the low variable magnification lens 152 and the low temperature reference heater 162 and the high temperature reference heater 163 are sequentially located on the optical axis OA in the process of replacement.例文帳に追加

移動機構１０８が搭載板１０７を移動させ、光軸ＯＡ上の低倍系変倍レンズ１３０が高倍系変倍レンズ１５２で置き換えられると共に、この置き換えの過程で、低温側基準熱板１６２と高温側基準熱板１６３とが光軸ＯＡ上に順次に位置するようにされる。 - 特許庁

This air conditioner for a vehicle having a variable displacement compressor is characterized in that when at least one of the engine rotating speed or the engine water temperature exceeds a predetermined reference engine rotating speed or reference engine water temperature, the displacement of the compressor is decreased.例文帳に追加

容量を可変制御できるコンプレッサを有する車両用空調装置において、エンジン回転数またはエンジン水温の少なくとも一方が、予め定められた基準エンジン回転数または基準エンジン水温を超えた時に、前記コンプレッサの容量を減少させることを特徴とする車両用空調装置。 - 特許庁

To obtain suppression of temperature drift due to the variation in element temperature and an offset distribution by voltage drop in the driving line, by carrying out a feedback of an output of a reference picture element, in a thermal type infrared solid-state imaging element, and to prevent decrease in the manufacturing yield and increase in cost, even if defective pixels are produced in reference pixels.例文帳に追加

参照画素の出力をフィードバックすることにより、駆動線での電圧降下によるオフセット分布と、素子温度変動による温度ドリフトの抑制を実現する、熱型赤外線固体撮像素子において、参照画素に欠陥画素が生じても、製造歩留りの低下・コスト増大を引き起こさないようにする。 - 特許庁

The amount of the temperature variation measured by the temperature sensor arranged on the surface of the battery is checked on whether it is larger than the reference value or not (S2), if it is smaller than the reference value, the weighted synthetic remaining capacity is calculated from the remaining capacities determined from the current integration and from the opened voltage using the weight (S6-S12).例文帳に追加

バッテリの表面に設置した温度センサによる温度の変化量が基準値以上か否かを調べ（Ｓ２）、基準値より小さい場合、センサ温度を用い、電流積算による残存容量と開放電圧に基づく残存容量とをウェイトを用いて重み付けした合成残存容量を算出する（Ｓ６〜Ｓ１２）。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit 7 includes a bias circuit 41 changing an intercept showing a relation of the characteristic line between the input voltage Vin and the reference voltage in accordance with the ambient temperature of discharge lamp 4A, 4B, and a voltage dividing circuit 42 changing inclination of the characteristic line in accordance with the ambient temperature of the discharge lamps 4A, 4B.例文帳に追加

ここでの基準電圧生成回路７は、入力電圧Ｖinと基準電圧との関係を表わす特性線の切片を、放電ランプ４Ａ，４Ｂの周囲温度に応じて変化させるバイアス回路４１と、特性線の傾きを放電ランプ４Ａ，４Ｂの周囲温度に応じて変化させる分圧回路４２とを備える。 - 特許庁

The controller 30 detects which of the reactor L1 and the NPN transistors Q1 and Q2 is anomalous according to combinations of the results of comparison of the reactor temperature TL with the two reference values TLh and TLl and the results of comparison of the temperature TC with the two reference values TCh and TCl.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、リアクトル温度ＴＬを２つの基準値ＴＬｈ，ＴＬｌと比較した比較結果と、温度ＴＣを２つの基準値ＴＣｈ，ＴＣｌと比較した比較結果との組合わせに応じて、リアクトルＬ１およびＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２のいずれが異常であるかを検出する。 - 特許庁

A usual weight w is calculated (S9) when a cell temperature is higher than a reference value or when the cell temperature is the reference value or less but not under a power generating condition, the remaining capacity SOCc due to the current integration is composed weightedly together with the remaining capacity SOCv based on estimation of the release voltage to calculate the remaining capacity SOC.例文帳に追加

セル温度が基準値より高い場合或いはセル温度が基準値以下でも発電状態でない場合には、通常のウェイトｗを算出し（Ｓ９）、電流積算による残存容量ＳＯＣｃと開放電圧の推定による残存容量ＳＯＣｖとを重み付け合成して残存容量ＳＯＣを算出する。 - 特許庁

A reference proportional coefficient is previously found out by utilizing the fact that correction quantity for the position of an optical element constituting an optical system is proportional to a temperature change, one of the correction coefficients of each optical system is previously found out and the position of the optical element is corrected by multiplying the variation of temperature and the correction coefficient by the reference proportional coefficient.例文帳に追加

光学系を成す光学素子の位置の補正量が温度変化に比例することを利用し、標準の比例係数を求めておくとともに個々の光学系の補正係数を１つ求めておいて、温度の変化量と補正係数とを標準の比例係数に乗じて光学素子の位置を補正する。 - 特許庁

A thermal energy amount generated from the number of maximum started heat generating elements is made a reference amount, and a device 92 controls the temperature change so that the temperature change of the switch 46 becomes minimum in even any path selection state, and the thermal energy amount for satisfying the reference amount is compensat ed for the switch 46, and the steadily optimum switch performance is provided.例文帳に追加

起動する最大数の発熱素子が発生する熱エネルギ量を基準量とし、いかなる経路選択状態においてもスイッチ４６の温度変化が最小になるよう装置９２によって制御し、基準量を満たしうる熱エネルギをスイッチ４６に補償して、定常的に最適なスイッチの性能を得る。 - 特許庁

In the electronic sphygmomanometer, the atmospheric temperature T around a pump for injecting the air into the airbag when the winding operation is started is acquired (S101), and with reference to a corresponding relation between the atmospheric temperature and the driving quantity memorized in advance, the driving quantity in accordance with the atmospheric temperature T is determined (S103).例文帳に追加

電子血圧計では、巻付動作の開始時に該空気袋に空気を注入するためのポンプ周囲の気温Ｔを取得し（Ｓ１０１）、予め記憶されている気温と駆動量との対応関係を参照してその気温Ｔに応じた駆動量を決定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The internal reference voltage generating circuit is also provided with a temperature-dependent variable voltage generator for generating a voltage varying according to the temperature change, and a resistance value in the first resistance part or the second resistance part is controlled by the voltage varying according to the temperature change, so as to get variable thereby.例文帳に追加

また、前記内部基準電圧生成回路は温度変化に従って変化する電圧を生じる温度依存可変電圧生成器を備え、前記第１抵抗部または前記第２抵抗部の抵抗値が前記温度変化に従って変化する電圧により制御されて可変となる。 - 特許庁

To extend an available ambient temperature range by increasing an upper limit of the ambient temperature at which a resonance cell of a rubidium atom oscillator can be kept to a setting temperature with respect to the rubidium atom oscillator used for a reference clock oscillation source or the like for an exchange and a transmitter or the like.例文帳に追加

交換機や伝送装置等の基準クロック用発振源等に使用されるルビジウム原子発振器に関し、ルビジウム原子発振器の共鳴セルを設定温度に保つことができる環境温度の上限を上昇させ、使用可能な環境温度範囲を拡大する。 - 特許庁

When a condition for executing warmup is met, that is to say, the temperature of the catalyst estimated by the water temperature of an engine is below a reference value for the end of warmup (S20), the gasoline is selected as fuel that has a higher capacity of raising the temperature of the catalyst by an unburned component in comparison with CNG (S30).例文帳に追加

暖機実行条件が成立、つまりエンジン水温から推定される触媒温度が暖機終了の基準値未満の場合には（Ｓ２０）、ＣＮＧに比して未燃成分による触媒温度上昇能力の高いガソリンを燃料として選択する（Ｓ３０）。 - 特許庁

In the inventive air conditioner, suction temperature (K) can be controlled precisely and stably by monitoring it directly and regulating the opening of an expansion vale or the reference delivery temperature such that the suction temperature (K) is sustained in a stable region.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、吸入温度（Ｋ）を制御するために、直接に吸入温度（Ｋ）をモニターして、これが安定領域内に維持されるように膨張弁９の開度または吐出温度の基準温度を調整することにより、精密で安定した吸入温度（Ｋ）の制御を可能とする。 - 特許庁

The angular velocity sensor has a constitution for storing correction data to be offset-adjusted at a prescribed reference temperature into ROM 134, in a temperature correction circuit 136 and for correcting the fluctuations due to the temperature change in an angular velocity output signal by the correction data.例文帳に追加

本発明の角速度センサは、温度補正回路１３６におけるＲＯＭ１３４に所定の基準温度でオフセット調整する補正データを格納するとともに、この補正データにより角速度出力信号の温度変化による変動を補正する構成としたものである。 - 特許庁

As a result, the reference light source device for high temperature high-speed radiation thermometers can be provided, which performs radiation temperature measurement of the surface temperature of the silicon wafer processed by a flash lamp anneal method (FLA) under development as a next-generation wafer heat treatment process, and a laser anneal method (LA).例文帳に追加

次世代ウエハ熱処理工程として開発中のフラッシュランプアニール法（ＦＬＡ）やレーザーアニール法（ＬＡ）において処理されるシリコンウエハの表面温度を放射温度計測するための高温高速放射温度計用参照光源装置を提供することが可能である。 - 特許庁

It is judged that there is a state of erroneous connection of an inflow water pipe 15 and a tapping pipe 16 when a temperature of the inflow water pipe 15 is higher than a temperature of the tapping pipe 16 in a reference temperature difference or more, after passage of a predetermined standby time from a heating start of a heat pump heating source.例文帳に追加

ヒートポンプ加熱源の加熱開始から所定の待機時間が経過した後に、入水配管１５の温度が出湯配管１６の温度よりも基準温度差以上に高いときに入水配管１５と出湯配管１６とが誤接続であるとして異常状態と判定する。 - 特許庁

The capacitor charge and discharge circuit is controlled so that the charge current and discharge current of the capacitor may not surpass second limit values (I_DF, I_CF) smaller than first limit values (I_DN and I_CN) being usual limit values, when the temperature detected with the temperature detector is a reference temperature (T_1) or over.例文帳に追加

温度検出器で検出された温度が基準温度(T_1)以上になったとき、キャパシタの充電電流及び放電電流が、通常時の制限値である第１の制限値(I_DN,I_CN)よりも小さい第２の制限値(I_DF,I_CF)を超えないように、キャパシタ充放電回路が制御さる。 - 特許庁

If the reference document disclosed a process for making titanium dioxide photocatalyst wherein the drying temperature is 40-100,it takes away the novelty of said claim in the case that the drying temperature is 40 or 100, but does not take away the no-velty of said claim in the case that the drying temperature is 58 or 75. 例文帳に追加

対比文献では乾燥温度が40℃～100℃のチタニア光触媒の製造方法が開示されている場合、当該対比文献は乾燥温度がそれぞれ40℃と100℃になる際の請求項の新規性を損ねるが、乾燥温度がそれぞれ58℃と75℃になる際の請求項の新規性を損ねることはない。 - 特許庁

The method includes steps of: thereafter heating or cooling the probe card to the set temperature; measuring a needle point position of the contact when the probe card is put under the set temperature; determining whether the measured needle point position is within a reference range; and determining a temperature for using the probe card in testing an object to be tested.例文帳に追加

その後プローブカードを設定温度に加熱又は冷却し、プローブカードが設定温度におかれているときの接触子の針先位置を測定し、測定した針先位置が基準範囲内にあるか否かを判定して、プローブカードを被検査体の試験に使用するときの温度を決定する。 - 特許庁

When the phase fluctuation of points in an area where a temperature is not varied, more concretely, plural points selected by three points or ROI is used as a reference, the fluctuation of spatial phase distribution by magnetostatic field fluctuation is corrected and a temperature distribution image is obtained by using the corrected spatial phase distribution reflecting only temperature variation.例文帳に追加

温度変化していない領域の点、より具体的には3点あるいはROIにより選択された複数点の位相変動を基準として、静磁場変動による空間位相分布の変動を補正し、補正後の温度変化のみを反映した空間位相分布を用いて温度分布画像を求める。 - 特許庁

After a color temperature measurement mode is selected, when a shutter button is depressed by using a white board or a gray scale board being a reference of a color temperature as a photographing object, a control section calculates a color temperature of a lighting light source in the S103 based on a signal read by a CCD in the S101.例文帳に追加

色温度測定モードを切り替えた後に、色温度の基準となる白色板またはグレースケール板を撮影対象としてシャッターボタンを押すと、Ｓ１０１でＣＣＤにより読み取った信号に基づき、Ｓ１０３で制御部は照明光源の色温度を算出する。 - 特許庁

A temperature sensor 4 in the optical amplifier detects the temperature in the periphery of an optical fiber 110, a reference voltage generation circuit 6 controls an AGC circuit 130 on the basis of an output signal of the sensor 4, in such a manner that the higher the temperature around the fiber 110 is, the higher an amplification factor in the fiber 110 is set.例文帳に追加

温度センサ４は、光ファイバ１１０周辺の温度を検出し、基準電圧発生回路６は、温度センサ４の出力信号にもとづきＡＧＣ回路１３０を制御して光ファイバ１１０周辺の温度が高いほど、光ファイバ１１０における増幅度を高く設定させる。 - 特許庁

When a temperature Θx that is detected by the temperature detector 27 before the start of the electric motor M, exceeds a reference temperature Θo, a control computer C makes a control (restricted control) of current supply of an inverter 26, by using Ao×Imax as an upper limit value (limit value).例文帳に追加

電動機Ｍの起動前（電動機Ｍの起動前）の温度検出器２７によって検出された温度Θｘが基準温度Θｏを上回った場合、制御コンピュータＣは、インバータ２６に対してＡｏ×Ｉmaxを上限値（制限値）とした電流供給の制御（制限制御）を遂行する。 - 特許庁

In the case that a heating operation is performed by distributing warm water in a hot water storage tank 2 to a radiator 8, a control section 7 turns on a heat pump unit 1 when it is determined that a temperature of the warm water in a lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a heating return water temperature reference temperature.例文帳に追加

貯湯タンク２内の温水をラジエタ８に送る暖房運転が行われている場合、制御部７は、暖房戻り水温基準温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

By setting the output voltage of a temperature sensor in a specified temperature as a reference voltage, their voltages and the output voltage of a temperature sensor are respectively applied to each of input terminals of a circuit, and the gain adjustment of a differential amplifier circuit is done with a control signal in the circuit.例文帳に追加

ある特定の温度における温度センサーの出力電圧を参考電圧として，それらの電圧と温度センサーの出力電圧とを回路のそれぞれの入力端子に印加し，回路内部の制御信号によって差動増幅回路のゲイン調整を行う。 - 特許庁

In the air conditioner, if the compressor is the volume fixing type one, the compressor is ON/OFF-controlled making the control temperature as a threshold value for operating the compressor and if the compressor is the volume variable type one, delivery capacity of the compressor is varied such that the temperature of the evaporator is raised and descended making the control temperature as reference.例文帳に追加

圧縮機が容量固定型のものであれば、制御温度を圧縮機を稼動させる閾値として圧縮機をオンオフ制御し、圧縮機が容量可変型のものであれば、制御温度を基準として蒸発器の温度が上下するように圧縮機の吐出容量を可変させる。 - 特許庁

When tire temperatures related with the wheels 2 estimated from an air temperature and the like are high, the control device 100 for the vehicle determines whether or not an imparting reference of a stable camber is changed from the first stable camber imparting reference data 72B to second stable camber imparting reference data 72C and the stable camber is imparted again (S57).例文帳に追加

そして、外気温等から推定された車輪２に係るタイヤ温度が高い場合、車両用制御装置１００は、安定キャンバの付与基準を、第１安定キャンバ付与基準データ７２Ｂから第２安定キャンバ付与基準データ７２Ｃに変更し、再度、安定キャンバを付与するか否かを判断する（Ｓ５７）。 - 特許庁

To provide a configuration for achieving efficient and highly accurate correction of data for correcting the temperature characteristics of a reference oscillation part in radio communication apparatus for generating the transmission/reception frequency of radio communication by the setting of an operation part using a reference signal output from the reference oscillation part.例文帳に追加

本発明は、基準発振部から出力される基準信号を用いて、演算部の設定で無線通信の送受信周波数を生成する無線通信機器において、基準発振部の温度特性を補正するためのデータを効率的かつ、高精度な補正を実現する構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

Color conversion LUTs corresponding to a plurality of reference light sources are generated beforehand and in accordance with an interpolation ratio calculated from a color temperature of a specific light source and color temperatures of the reference light sources, the color conversion LUTs corresponding to the reference light sources are interpolated each other, thereby generating a color conversion LUT corresponding to the specific light source.例文帳に追加

複数の基準光源に対応する色変換ＬＵＴを予め生成しておき、特定光源の色温度と基準光源の色温度から計算された補間比率に従って、基準光源に対応する色変換ＬＵＴ同士を補間し、特定光源に対応する色変換ＬＵＴを生成する。 - 特許庁

The flow rate sensor includes an arithmetic circuit 10 for calculating as a reference voltage Vr the voltage value Vref of an A/D conversion reference power supply 8 inside a fuel injection control unit 9, from a terminal voltage of a temperature sensor 5, wherein the reference voltage Vr calculated by the arithmetic circuit 10 is supplied to the ratiometric output circuit 4.例文帳に追加

温度センサ５の端子電圧から、燃料噴射制御ユニット９内のＡ／Ｄ変換用基準電源８の電圧値Ｖｒｅｆを基準電圧Ｖｒとして算出する演算回路１０を備え、演算回路１０で算出された基準電圧Ｖｒをレシオメトリック出力回路４に供給する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the print gap calculated in a step S4 (Fig.5) exceeds a reference threshold, a CPU 43 of an engine part 41 sets a temperature control period T70 in which a fixing heater 12e is controlled so that temperature of a heating roller 12a may be target temperature ST2 lower than target temperature ST1 by a heater controller 54.例文帳に追加

この画像形成装置によれば、エンジン部４１のＣＰＵ４３は、ステップＳ４(図５)で算出した用紙間隔が基準しきい値を超える場合に、ヒータ制御部５４による加熱ローラ１２ａを目標温度ＳＴ１よりも低い目標温度ＳＴ２になるように定着ヒータ１２ｅを制御する温度制御期間Ｔ７０を設定する。 - 特許庁

The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

空気調和機１では、室外熱交換器３の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機１６の温度を検出する室外熱交サーミスタ１７の運転停止直後と運転停止１時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Ｔｙを取得し、制御に利用される。 - 特許庁

Checking the sensor outputs, the digital signal processor 7 decides whether the disk temperature is lower or higher than the reference temperature and turns the switch 10 to the disk temperature sensor 8 when it is lower, or to the laser temperature sensor 9 when it is higher.例文帳に追加

デジタルシグナルプロセッサー７は、センサー出力に基づいて、ディスク温度が基準温度よりも低い低温状態であるか、基準温度よりも高い高温状態であるかを判定し、低温状態では、切替えスイッチ１０をディスク温度センサー８側に切り替える一方、高温状態では、切替えスイッチ１０をレーザ温度センサー９側に切り替える。 - 特許庁