「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera control unit 3 outputs reference images for adjustment to the built-in monitor 34 and the external monitor 305 respectively, photographs them by using the camera head 1, and acquires an adjustment value of the image characteristics corresponding to the characteristics of each monitor.例文帳に追加

カメラコントロールユニット３は、調整用の基準画像を内蔵モニタ３４および外部モニタ３０５にそれぞれ出力し、カメラヘッド１を使用してこれらを撮影し、それぞれのモニタの特性に応じた画像特性の調整値を取得する。 - 特許庁

The center position in the tire radial direction of the rotary auxiliary blades 11 is set to be in a range of 35-55% of the tire radius from a tire rotary shaft 18 to a tread face 15, and the rate of change of the area is ≥ 40% with the lower end position as a reference.例文帳に追加

回転補助翼１１は、タイヤ径方向の中心位置が、タイヤ回転軸１８から、トレッド面１５に至るタイヤ半径の３５〜５５％の範囲内に設定され、下端位置を基準とした前記面積の変化率が４０％以上である。 - 特許庁

To solve the problem that, in a driving circuit having a reference voltage selection type D/A conversion circuit incorporated liquid crystal display device, since the circuit area of the D/A conversion circuit becomes large, the circuit becomes a problem at the time of making the frame edge of an LCD(a liquid crystal display) panel small.例文帳に追加

基準電圧選択型ＤＡ変換回路を有する駆動回路一体型液晶表示装置では、ＤＡ変換回路の回路面積が大きくなるため、ＬＣＤパネルの額縁を小さくする上で大きな問題となる。 - 特許庁

Also, when the operator wants to correct a reference-displayed Japanese character string, the operator depresses a correction key for exchanging it with the next candidate, for reinputting and correcting a portion of the character string, and for performing the translation processing again so that his or her desired translation result can be acquired (S23).例文帳に追加

また、参照表示されている日本語の文字列を修正したい場合には、修正キーを押し、次候補に入れ替えたり、一部を入力し直して修正し、再度翻訳処理を行なわせ、所望の翻訳結果を得ることができる（Ｓ２３）。 - 特許庁

To reduce, in an on-board camera device, the workload in adjusting the image captured by an on-board camera and graphics such as vehicle width lines and distance reference lines to be superposed on the image according to mounting positions of the on-board camera on a vehicle, a vehicle width, etc.例文帳に追加

車載カメラ装置において、車載カメラで撮影された画像や、該画像に重畳されて表示される車幅線や距離目安線などの図形を、車両への車載カメラの取付け位置、車幅などに応じて調整する作業を軽減する。 - 特許庁

Since the positional relation of the probe needle with respect to the electrode pad P is displayed in a real time manner; at the time of correcting the probe needle with tweezers or the like with reference to the image, the operator can correct the probe needle while observing the state of the probe needle in a real time manner.例文帳に追加

電極パッドＰに対するプローブ針の位置関係がリアルタイムに表示されるので、画像を参照してプローブ針をピンセットなどで修正するとき、プローブ針の状態をリアルタイムに確認しながら修正することができる。 - 特許庁

For example, in case that the surface 6a is at H being higher by K than the reference position G, the height K is obtained by the formula K= Ltan θ/2, from the coordinate L of the position N of the reflected light of the luminous beam B entering the photosensor 11 and the incident angle θ.例文帳に追加

例えば、表面６ａが基準位置ＧよりもＫだけ高いＨの場合、高さＫを、光束Ｂの反射光が光センサ１１に入射する位置Ｎの座標Ｌと入射角θとから、Ｋ＝Ｌｔａｎθ／２として求める。 - 特許庁

An error overlap removing process part 5 ANDs temporary error areas to generate a set temporary error area and an error area width calculating process part 6 decides whether the set temporary error area is in an error shape including an error decision reference shape of 500 μm sq.例文帳に追加

エラー重なり除去処理部5は、仮エラー領域の論理和を取り、集合仮エラー領域を生成し、エラー領域幅計算処理部6は集合仮エラー領域が、400μm□のエラー判定基準形状を含むエラー形状か否かの判定を行う。 - 特許庁

Then, a CPU 14 detects the changing amounts of the output AD value of an A/D converter 13 in 15 seconds since the halogen lamp 2b is turned ON, and when this is smaller than the reference value, judges that any failure is generated in the temperature detecting circuit.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１４は、ハロゲンランプ２ｂをＯＮしてから１５秒間におけるＡ／Ｄコンバータ１３の出力ＡＤ値の変化量を検出し、これが基準値よりも小さい場合に温度検出回路に障害が発生していると判定する。 - 特許庁

Positioning areas A1 to A3 of a reference position and an examining part of an eye to be examined are arranged in a concentric circle shape in a plane vertical to the optical axis O of the examining part for contacting with the apex of a cornea when the eye to be examined exists in a proper position.例文帳に追加

被検眼の基準位置と検査部との位置合わせの領域Ａ１〜Ａ３を、被検眼が適正な位置に存在するときの角膜の頂点に接する検査部の光軸Ｏに垂直な平面内に同心円状に設ける。 - 特許庁

Further, the photographing device has a storage means 10 for storing the adjustment data concerning a shift amount from a predetermined reference position of the offset lens unit where a light quantity of the peripheral part over the image pickup element is nearly made uniform when the object has a surface with approximately uniform brightness.例文帳に追加

さらに、物体が略均一輝度面である場合に撮像素子上における周辺部の光量が略均一となるオフセットレンズユニットの所定基準位置からの移動量に関する調整データを記憶する記憶手段１０を有する。 - 特許庁

When the fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 is lower than a predetermined reference pressure, a valve element 33 moves to the opening side with the reaction force that the diaphragm 44 receives from the bridging member 50 so that a valve port 39 is opened.例文帳に追加

そして、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓが所定の基準圧力が低くなったときに、ダイヤフラム４４が突張部材５０から受けた反力により弁体３３が開放側に移動し、弁口３９が開放される。 - 特許庁

When three-dimensional data are contained in drawing data formed by a design department terminal device 5, a management department IC tag reader/writer 9 writes drawing accompanying information which instructs the reference to the three-dimensional data to an IC tag 13.例文帳に追加

設計部門用端末装置５作成した図面データに３次元データが含まれている場合に、管理部門用ＩＣタグ読込・書込装置９は、３次元データを参照すべき旨を指示した図面付随情報をＩＣタグ１３に書き込む。 - 特許庁

In particular, in the control device, in learning of the reference position, based on the situation where an absolute value of a duty ratio which is a ratio of current-carrying time to a brushless motor 41 exceeds a threshold value, it is determined that the control shaft 34 reaches the Lo end position.例文帳に追加

この制御装置では特に、同基準位置の学習に際して、ブラシレスモータ４１への通電時間の割合であるデューティ比の絶対値が閾値以上となることに基づいてコントロールシャフト３４がＬｏ端位置まで達した旨を判断する。 - 特許庁

An inspection device 1 gets a reference image obtained by picking up an image of a model having no defect prior to inspection, executes extension processing and reduction processing and stores obtained extended and reduced images in an image memory 3 built in the device 1.例文帳に追加

検査装置１は、検査に先立ち、欠陥のないモデルを撮像して得られた基準画像を取り込み、膨張処理および収縮処理を行い、得られた膨張画像および収縮画像を装置内の画像メモリ３内に保存する。 - 特許庁

Therefore, even if the motor 12 is not deformed by a collision, a large crushable zone can be secured by rotating the motor 12 around a reference direction L as compared with a case that the motor 12 is displaced simply in the direction of the external force without rotation.例文帳に追加

したがって、衝突によりモータ１２が変形しなくても、モータ１２が基準方向Ｌ周りに回転することにより、モータ１２が回転せずに単純に外力方向に変位する場合に比べて、大きなクラッシャブルゾーンを確保することができる。 - 特許庁

In the guide impeller 12, a mounting angle of the guide impeller 12 relative to a reference line for connecting a front edge and a rear edge of the propulsion unit impeller 14 is made smaller than an elevation angle α of the stream flowing into the root part of the propulsion unit impeller 14.例文帳に追加

前記案内翼１２は前記推進器翼１４のルート部に流入する流れの迎角αよりも、前記推進器翼１４の前縁と後縁とを結ぶ基準線に対する前記案内翼１２の取付角度を小さくしている。 - 特許庁

In the lighting device, a comparator CO1 compares a reference voltage V3 obtained by dividing a voltage VCH between both ends of a smoothing capacitor CH by zener diodes ZD1, ZD2, resistors R21, R22, R23 with a voltage V2 between both ends of a capacitor C1 and generates an output.例文帳に追加

平滑コンデンサＣＨの両端電圧ＶＣＨをツェナ−ダイオ−ドＺＤ１，ＺＤ２，抵抗Ｒ２１，Ｒ２２，Ｒ２３で分圧して得られる基準電圧Ｖ３と、コンデンサＣ１の両端電圧Ｖ２とを比較器ＣＯ１で比較出力する。 - 特許庁

For the separated predefined figure, a representative point is set at a predetermined position according to the type of the predefined figure, and for the free-form figure, a representative point is set based on a reference corresponding to the type of the free-form figure.例文帳に追加

当該分離された既定図形に対して、当該既定図形の種類に応じて予め定められた位置に代表点を設定し、自由図形に対して、当該自由図形の種類に応じた基準に基づいて、代表点を設定する。 - 特許庁

By making one (unit) share of a tracking stock equal to a value for which normal one (unit) share of a subsidiary company is multiplied by an application reference rate, the issuance of a tracking stock as a kind stock of the parent company linked with the value of the object subsidiary company is enabled.例文帳に追加

トラッキングストック１（単位）株が、子会社普通株式１（単位）株に適用基準比率を乗じた価値に等しくなることにより、対象子会社の価値に連動した親会社種類株式としてのトラッキングストックの発行が可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

The chuck part 63 is displaced from an advancing position 65 to a retreating position 66, the light source unit 22 set in a temporary position 47 with respect to the housing 21 is displaced in a direction for moving apart from the housing 21 along a reference axis L21, and the housing 21 is retreated.例文帳に追加

このチャック部６３を前進位置６５から退避位置６６に変位させて、ハウジング２１に対して仮位置４７にある光源ユニット２２を、ハウジング２１から基準軸線Ｌ２１に沿って離反する方向に変位させ、ハウジング２１から退避させる。 - 特許庁

Thereafter, the second adjustment holders 62, 63 and 64 are removed to make a shielding plate approach the body 51, and the position and attitude of the shielding plate are adjusted so that the light receiving light amount data of the light receiving parts 52B, 53B and 54B are values in the neighborhood of the reference value.例文帳に追加

その後、第２調整治具６２，６３，６４を外し、遮断板を本体部５１へと接近させ、受光部５２Ｂ，５３Ｂ，５４Ｂの受光光量データが基準値の近傍の値となるように、遮断板の位置および姿勢を調整する。 - 特許庁

The CRT monitor boosts an electronic beam deflection voltage to several KV, based on the frequency of the HOUT signal which is the reference signal of the drive circuit in CRT.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の入力である水平同期信号（Ｈｓｙｎｃ）が突然遮断された場合にＣＲＴモニタ内ドライブ回路の基準信号となる水平ドライブ信号（ＨＯＵＴ信号）の周波数変動を抑えられることを特徴としている。 - 特許庁

Only the reference weight range is required to be determined in advance, and a sufficient inspection result is provided in a short time, in a setting change for a distance between the substrate 3 and a screen 2, and printing pressure, in spite of a system enabling easy determination in a short time.例文帳に追加

予め決めるべきは基準重量範囲だけであって、容易に短時間に決定できる方式でありながら、基板３，スクリーン２間の距離や印刷圧力の設定変更には十分な検査結果を短時間に得ることができる。 - 特許庁

An image signal output means, which outputs an image picked up with an image pickup means 30 to an external device as an image added with a datum and a reference timing signal output means, which reports the capturing timing of the image signal to the external device, are set on an optometric device.例文帳に追加

検眼装置に、撮像手段で撮像された画像を画像信号として外部装置に出力する画像信号出力手段と、その画像信号を取り込む時期を外部装置に報せる参照タイミング信号出力手段と、を設ける。 - 特許庁

A sample and hold circuit 9 and a low band cut-off filter 10 are provided between a two-dimensional light reception sensor 2 and a binarization circuit 3, and at the same time, a conventional latching circuit, a binarization reference voltage setting/correction circuit and a light source light amount control circuit are not used.例文帳に追加

サンプルホールド回路９及び低域遮断フィルター１０を２次元受光センサ２と２値化回路３との間に設けると共に従来のラッチ回路、２値化基準電圧設定・補正回路及び光源光量制御回路は用いない。 - 特許庁

Then, if the data size in a state with the divided areas converted into navigation data is in excess of the upper limit, the areas are redivided using roads of the next-highest-level selection reference (e.g., roads of the highest grade in prefectural roads and city/town/village roads) as a boundary (d, e).例文帳に追加

そして、その分割エリアをナビ用データに変換した状態でのデータサイズが上限値を超えている場合は、次段階の選択基準道路（例えば県道・市町村道の内で最も格の高いもの）を境界として再分割する（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

A virtual server system prepares a dedicated partition (a high-speed I/O partition) for accessing I/O resources, virtually allocates a high-capacity memory to the high-speed I/O partition, caches all data of a guest image and processes all reference and update of data on the memory.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ資源にアクセスするための専用パーティション（高速Ｉ／Ｏパーティション）を設け、当該高速Ｉ／Ｏパーティションに大容量のメモリを仮想的に割り当て、ゲストイメージのデータを全てキャッシュし、データの参照や更新を全てオンメモリ上で処理する。 - 特許庁

For input data having a frequency of appearance that has at least a predetermined value, a table for associating each pieces of input data with a code corresponding to each pieces of the input data is created, and reference is made to the table for the input data to retrieve a code corresponding to the input data.例文帳に追加

出現頻度が所定値以上である入力データについて、各入力データと各入力データに対応する符号とを関連付けるテーブルを作成し、入力データについてテーブルを参照して一致するものを検索する。 - 特許庁

Idle areas used for a signal delay buffer among idle areas dotted in a memory space are used for a memory block, and a start address table 120 is produced, which stores a start address of each memory block in cross- reference with a value indicated by the index section 111.例文帳に追加

メモリ空間に散在する空き領域のうち信号遅延バッファとして使用する空き領域をメモリブロックとし、各メモリブロックの開始アドレスをインデックス部１１１の示す値と関連付けて記憶する開始アドレステーブル１２０を作成する。 - 特許庁

A measurement process is performed in succession for measuring length (a) of the laminated element 2 based on a detected turning angle from the reference position to a rear end of the laminated element 2 moved in the pressing process when elements 6 are closely contacted to each other.例文帳に追加

続いて、各エレメント６同士が密着されたとき、押圧工程において移動された積層エレメント２の後端の基準位置からの回転角度を検出し、その角度に基づいて積層エレメント２の長さａを測定する測定工程を行なう。 - 特許庁

The reflectors 11, 12 are installed so as to have different distances R1, R2 from the radar module 1 respectively, and to have different angles θ_1, θ_2 formed between straight lines connecting respectively the reflectors 11, 12 to the radar module 1 and the reference axis of the body.例文帳に追加

リフレクタ１１，１２は、それぞれレーダモジュール１からの距離Ｒ１，Ｒ２が異なり、且つ、リフレクタ１１，１２とレーダモジュール１とをそれぞれ結ぶ直線と、被装着体の基準軸とのなす角θ１，θ２が異なるように設置されている。 - 特許庁

To provide an improved device for exposing sensitometry data and bar code data on a photosensitive medium while avoiding a lot of problems at the time of forming a reference calibration patch into a film using a conventional sensitometry device.例文帳に追加

従来の感光度計測装置を使用してリファレンスキャリブレーションパッチをフィルムに形成する際に経験される多くの問題点を避けながら、感光度計測データ及びメタデータを感光性媒体の上に露光する改良された装置を提供する。 - 特許庁

A reference light is radiated from an objective lens 106 through a wedge glass 105 and converged by a lens 108A through a spatial filter 107 and its optical path is changed to the right direction and follows the same optical path as the object light.例文帳に追加

参照光は、クサビガラス１０５を通過した後で対物レンズ１０６から放出され、スペシャルフィルタ１０７を通過した後にレンズ１０８Ａにて集光されると共に、光路を右方向に変更され、その後の物体光と同じ光路を辿る。 - 特許庁

Then, pieces of data about links 46a, 46c to the contents corresponding to the data about the contents intrinsic information in the contents reference history storage part 15 and to be displayed on the terminal 30_i are transmitted to the terminal 30_i.例文帳に追加

そして、コンテンツ参照履歴格納部１５内のコンテンツ固有情報のデータに対応するコンテンツへのリンク４６ａ，４６ｃで且つ前記端末３０_ｉ上に表示されるリンク４６ａ，４６ｃのデータを当該端末３０_ｉに送信すること。 - 特許庁

Further, a detection means is provided for detecting whether any object has intruded into a prescribed area based on a received-light reference value on detection light of the two wavelengths at each light receiving part and on the then received light quantity of detection light having the two wavelengths.例文帳に追加

そして、更に、各受光部における２つの波長の検出光の受光量基準値と、そのときの２つの波長の検出光の受光量とに基づき、所定領域への物体侵入有無を検出する検出手段を設ける。 - 特許庁

A PN system code correlating part 20 compensates the phase of the signal received by each antenna based on a reference signal, and operates inverse spread processing so that it is possible to demodulate SS communication radio waves with spread spectrum.例文帳に追加

２０はＰＮ系列符号の相関部を示し、この相関部２０では各アンテナ毎に受信された信号の位相を基準信号により補償し、逆拡散処理を施すことによってスペクトルが拡散されたＳＳ通信電波の復調を行う。 - 特許庁

By deciding that the image is abnormal when the number of colors becomes less than a predetermined reference value, the abnormality of the image is detected by the automatic teller machine without using a sensor or human visual observation.例文帳に追加

カメラによって撮影された画像を解析し、色数が予め決めた基準値を下回った場合に、その画像は異常であると判断することで、人の目視やセンサを用いることなく画像の異常を現金自動取引装置で検知する。 - 特許庁

When an approach of the hand or the like to a door handle is detected by a door handle approaching sensor, signals are transmitted between the keyless entry device body 24 and a key 22, and a personal identification code signal is inputted in an intrinsic signal reference means 62 from the key 22.例文帳に追加

ドアハンドル接近センサ３４によってドアハンドルに手等が接近した場合には、装置本体２４とキー２２の間に信号の交信があり、前記キー２２から固有信号照合手段６２に暗証コード信号が入力される。 - 特許庁

If it receives a reference request S5 to the object from a request terminal device within a predetermined time from an acquisition time at which it acquires the variable value S4, it refers to the stored variable value S4 to reply a variable value notification S6 to the request terminal device.例文帳に追加

そして、変数値Ｓ４を取得した時刻から所定時間内にリクエスト端末装置からオブジェクトへの参照要求Ｓ５を受信した場合には、記憶した変数値Ｓ４を参照して、変数値通知Ｓ６をリクエスト端末装置に返信する。 - 特許庁

A screen speaker entirely indicated by a reference numeral 100 comprises a structure which has a screen film 110 mounted on one surface of a honeycomb panel 150 as a diaphragm, and exciters 131b, 132b, and 133b mounted on the other surface of the panel 150.例文帳に追加

全体を符号１００で示すスクリーンスピーカーは、振動板となるハニカムパネル１５０の一方の面にスクリーンフィルム１１０が装着され、ハニカムパネル１５０の他方の面にエキサイター１３１ｂ，１３２ｂ，１３３ｂが取り付けられた構造を有する。 - 特許庁

The control part 51 shows the surface shape of the contactor 24 and calculates a contactor model M1 arranged on a pseudo-space, based on the first pseudo-measurement point sequence P1i and a design surface S0, specifying the surface of the reference workpiece 4A.例文帳に追加

制御部５１は、第１擬似測定点列Ｐ１ｉ、及び基準ワーク４Ａの表面を特定する設計面Ｓ０に基づき、接触子２４の表面形状を示し且つ擬似空間上に配置される接触子モデルＭ１を算出する。 - 特許庁

In S43, parts extracted by reference to start positions saved in the moving picture storage part 5 are arrayed in the order of partial IDs, and a moving picture file is created as a trial view content by extracting parts from a moving picture file and connecting them together.例文帳に追加

Ｓ４３にて、動画保存部５に保存されている開始位置を参照して抽出された部分を部分ＩＤ順に整列し、動画ファイルから当該部分を抽出してつなぎ合わせた動画ファイルを試聴コンテンツとして作成する。 - 特許庁

The magnetic sensors 3 and 4 respectively detect and output positions of the two magnetic tracks 401 and 402 in one magnetic pole pair of the poles 1a and 2a to be detected and output one reference signal for each one magnetic pole pair of the poles 1a and 2a to be detected.例文帳に追加

磁気センサ３，４は、２つの磁気トラック４０1 ，４０2 の被検出極１ａ，２ａの１磁極対内での位置を検出して出力すると共に、被検出極１ａ，２ａの１磁極対ごとに１つの基準信号を出力する。 - 特許庁