「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

This watch has a motor for driving at least one clock hand via reduction gear train (8, 9, 10, 11, 12, 13), and a means for detecting (22) at least one angular reference position of an intermediate wheel (9) forming a part of the reduction gear train.例文帳に追加

本発明の時計は、減速輪列（８，９，１０，１１，１２，１３）を介して少なくとも１個の針を駆動するモータと、減速輪列の一部を形成する中間ホイール（９）の少なくとも１個の角度基準位置を検出する手段（２２）とを有する。 - 特許庁

If face detection and red-eye detection have already been executed in an imaging device 2, as the result of reference to information recorded in the taken-in Exif tag (steps S1202-1204), the control part 104 will not perform the face detection or the red eye detection.例文帳に追加

そして、取り込まれたＥｘｉｆタグに記録されている情報を参照して撮像装置２において顔検出、赤目検出が実行済みであれば（ステップＳ１２０２〜１２０４）、制御部１０４は、顔検出、赤目検出を行わない。 - 特許庁

In the oscillating circuit, a charge pomp 7-1 controls charge- discharge of a smoothing filter 7-2 to input an output voltage of the filter 7-2 into a voltage controlled oscillator 7-3 as a control voltage by the control signal responding to a phase-difference from a reference signal.例文帳に追加

基準信号との位相差に応じた制御信号により、チャージポンプ７−１は、平滑フィルタ７−２の充放電制御を行い、平滑フィルタ７−２の出力電圧を制御電圧として電圧制御発振器７−３に入力する。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of second input image data obtained by starting scanning the document when the angle formed from the platen glass 261 and the document cover is 0°, the angle calculation section 122 specifies an angle θ_2 formed from the reference direction and the edge of the document.例文帳に追加

また、角度算出部１２２は、プラテンガラス２６１と原稿カバーとのなす角度が０°であるときに原稿の読取を開始して得られる第２入力画像データに基づき、基準方向と前記原稿のエッジとのなす角度であるθ_２を特定する。 - 特許庁

Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.例文帳に追加

これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁

In a circuit in which a protected element 42 is connected between an input terminal 61 and an output terminal 62, a protected element 41 is connected between the input terminal 61 and a reference potential 71, and a protection circuit 51 is connected in parallel to the protected element 41.例文帳に追加

入力端子６１と出力端子６２との間に被保護素子４２が接続され、入力端子６１と基準電位７１との間に被保護素子４１が接続された回路において、被保護素子４１と並列に保護回路５１を接続する。 - 特許庁

When the field strength of a received radio wave by an antenna used for communication reaches a field strength level (threshold) of a reference reception radio wave to carry out high-speed handover, a personal handy phone system (PHS) terminal 3 switches the antenna used for communication to the other antenna.例文帳に追加

ＰＨＳ端末３は、通信に用いられているアンテナによる受信電波の電界強度が高速ハンドオーバを実行する基準の受信電波の電界強度レベル（閾値）になると、通信に用いるアンテナを他方のアンテナに切り替える。 - 特許庁

To provide a radiation image reading device for facilitating reading work of a radiation image and capable of accurately reading an image recording body on a fixed reference plane at a high resolution, and to provide a film-like holder and a method for reading a radiation image.例文帳に追加

容易に放射線画像の読み取り作業を行い、画像記録体を一定の基準面で正確に高解像に読み取ることができる放射線画像読取装置、フィルム状ホルダおよび放射線画像の読み取り方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the polished layer before polishing is detected from a detection signal based upon the detected quantity of light by reference to the detected light quantity table (S208) and a polishing time up to a target thickness is calculated from the calculated thickness of the polished layer before polishing (S210).例文帳に追加

検出光量テーブルを参照して検出された光量による検出信号から被研磨層の研磨前厚みを算出しＳ２０８、算出された研磨前厚みから目標厚みまでの研磨時間を算出するＳ２１０。 - 特許庁

Here, low-pass filtering is applied to the encoded image and to the reference image prior to generating the N-nary image so that high frequency noise of the N-nary image is suppressed and the accuracy of motion vector searched from the N-nary image is improved.例文帳に追加

この際、Ｎ値化画像を生成する前に、符号化画像及び参照画像に低域通過フィルタ処理を施すことで、Ｎ値化画像の高周波雑音が抑制され、Ｎ値化画像から探索される動きベクトルの精度が向上する。 - 特許庁

The controller 5 that stores part of the telephone number and an address of each GW 3 in cross-reference with each other acquires an address, corresponding to the 2nd telephone set 1 received from the 1st GW 3 and supplies it to the 1st GW 3.例文帳に追加

電話番号の一部と各ＧＷ３のアドレスとを関連付けて記憶する制御装置５が、第１のＧＷ３から受信した第２の電話機１の電話番号に対応するアドレスを取得して、第１のＧＷ３に供給する。 - 特許庁

The performance control means 210 sets the brightness offset value based on the brightness change profile 250, and the table extraction means 211 extracts the change brightness table 242 corresponding to the brightness offset value to a reference brightness table corresponding to the changeover bit.例文帳に追加

演出制御手段２１０は輝度変更プロファイル２５０に基づき輝度オフセット値を設定し、テーブル抽出手段２１１は切替ビットに対応する基準輝度テーブル２４１に対して、輝度オフセット値に対応する変更輝度テーブル２４２を抽出する。 - 特許庁

After this, it is determined that the overlapping feeding error occurs when detecting that paper thickness is thicker than paper thickness of the reference value of the document read at first in respective continuous conveyance of the plurality of documents which are determined that the overlapping feeding error occurs.例文帳に追加

この後、重送エラーと判断された複数枚の書類におけるそれぞれの連続的な搬送において、最初などに読み取った書類の紙厚の基準値の紙厚よりも厚い場合を検出した際に重送エラーと判断する。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for inspecting quality of a delay synchronization loop circuit with which inspection efficiency is enhanced by instantaneously judging whether or not a reference signal is synchronized with an internal clock signal.例文帳に追加

基準信号と内部クロック信号とが同期しているか否かを瞬時に判断することによって検査効率を向上させることができる遅延同期ループ回路の良否検査方法及び遅延同期ループ回路の良否検査回路を提供する。 - 特許庁

Further, a tg signal 17 indicating an ultrasonic wave detection timing by the envelope 121 is generated by the comparison of the signal 16 and a gate signal 132 to be valid only while the level of the signal 13 is equal to or higher than a reference level signal 131.例文帳に追加

更に、信号１３のレベルが参照レベル信号１３１以上である間だけ有効になるゲート信号１３２と信号１６の比較によりエンベロープ１２１による超音波検出タイミングを示すｔｇ信号１７が生成される。 - 特許庁

Therefore, since the distances between the display location of the vehicle mark and the circular part are equal, it is possible for an occupant of the vehicle to easily grasp a sense of relative distance to each point displayed on the map with reference to the circular part.例文帳に追加

このため、車両マークの表示位置から円弧状部分までが等距離となるため、その円弧状部分を基準として、車両の搭乗者は、地図に表示されている各地点までの相対的な距離感を容易に把握することができる。 - 特許庁

When the discharge enable signal turns off the first reset device 804, the first variable capacitor device 805 generates a first total equivalent capacitor to the first charge, and discharge device 803 according to n reference signals, and n is an integer which is larger than 0.例文帳に追加

放電イネーブル信号が第１のリセットデバイス８０４をオフにすると、第１の可変コンデンサデバイス８０５は、ｎ個の基準信号に従い第１の充放電デバイス８０３に対し第１の総等価コンデンサを生成し、ｎは、０より大きい整数である。 - 特許庁

The ultrasonic flaw detection device 100 compares echo data acquired by the contact detection vibrator 12T with a reference value stored beforehand, and determines acceptance determination of data acquired by the SH wave vibrator 11T or its correction value based on the comparison result.例文帳に追加

超音波探傷装置１００は、接触検知振動子１２Ｔで得られるエコーデータと予め記憶している基準値とを比較し、比較結果に基づき、ＳＨ波振動子１１Ｔで得られたデータの採否判断あるいはその補正量を決定する。 - 特許庁

The alignment jig 30 is attached to the resist coating device in place of the spin chuck, the nozzle is lowered into the ray lattice range of the alignment jig 30, either ray is shaded, and the nozzle is moved from the light-shielded position to the reference position.例文帳に追加

位置合わせ用治具３０がスピンチャックに代えてレジスト塗布装置に取り付けられ，ノズルが位置合わせ用治具３０の光線格子範囲内に下ろされ，いずれかの光線が遮光され，ノズルがその遮光位置から基準位置に移動される。 - 特許庁

A voice input section 206 and an image photographing section 202 of the eyeglass type unit 20 of a participant acquire the voice and visual field image of the participant and the box type unit 30 stores them as time series narration data in cross- reference with each other.例文帳に追加

参加者の発言音声及び視野画像はその人のメガネ型ユニット２０の音声入力部２０６及び画像撮影部２０２により取得され、互いに対応づけられ時系列的なナレーションデータとして箱形ユニット３０に記憶される。 - 特許庁

When the reference device is detected by a sensor set at another side of the first and second sliders, a first and a second measured values are obtained by a calculating means, and the measuring machine to be calibrated 20 is calibrated on the basis of these first and second measured values.例文帳に追加

演算手段は、第１及び第２のスライダの他方に設置されたセンサーによって基準器を検知した時に、第１及び第２の測定値を取り込み、これら第１及び第２の測定値を基にして被校正測定機２０を校正する。 - 特許庁

A correction current control means 10 supplies/draws a correction current to/from the voltage division resistors R0-R2n-1 on the basis of a rate of a resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1 from a reference voltage application position to a total resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1.例文帳に追加

補正電流制御手段１０は、基準電圧の印加位置からの分圧抵抗Ｒ０〜Ｒ２n −１の抵抗値と総抵抗値との比にもとづいて、分圧抵抗Ｒ０〜Ｒ２n −１へ補正電流の供給及び引き込みを行う。 - 特許庁

A reordering information generating unit 104 generates the reordering information on the basis of the maximum storing quantity of the reference pictures of the coding data, and a reordering information inserting unit 105 outputs the reordering information by inserting the same information into the header changing and coding data.例文帳に追加

リオーダリング情報作成部１０４は符号化データの参照ピクチャの最大格納枚数に基づいてリオーダリング情報を作成し、リオーダリング情報挿入部１０５はヘッダ変更符号化データにリオーダリング情報を挿入して出力する。 - 特許庁

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement.例文帳に追加

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。 - 特許庁

Since the interferometer is so configured that the reference beam f_1 and the measuring beam f_2 pass through the paths of the same length in the interferometer 45, they are influenced equally by the thermal expansion of the polarizing beam splitter that results from temperature changes, their influence can be cancelled.例文帳に追加

基準ビームｆ_1、測定ビームｆ_2は、干渉計４５内において同じ長さの経路を通るように構成されており、温度変化に伴う偏光ビームスプリッタの熱膨張の影響を等しく受けるので、その影響を相殺できる。 - 特許庁

To provide a wire rope extraction angle limiting device capable of automatically stopping operation of an electric hoisting machine, when becoming an excessive extraction angle of wire ropes, by detecting an angle difference, with a wire rope extraction angle in ordinary operation as a reference.例文帳に追加

通常運転時のワイヤロープの引出し角度を基準として、角度差を検知することで、過大なワイヤロープの引出し角度になったとき、電動巻上機の運転を自動的に停止することが出来る、ワイヤロープ引出し角度制限装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a torque from lowering and the amount of soot from increasing by holding the optimum timing of a post-injection even during the acceleration with an increased variation in suction amount in a diesel engine performing the post-injection with reference to the end time of combustion by main injection.例文帳に追加

主噴射による燃焼の終了時期を基準にして後噴射を行うディーゼルエンジンにおいて、吸気量変化の大きい加速時においても後噴射の最適時期を保持し、トルク低下や煤増大を防止できるようにする。 - 特許庁

A reference electrode 12 is formed on the inside surface of a cup-shaped oxygen ion-conductive solid electrolyte body 11, a detecting electrode 13 is formed on its outer surface, and the gas-concentration detecting element 1 used to detect a specific gas component in a gas to be measured is formed.例文帳に追加

コップ状の酸素イオン導電性固体電解質体１１の内表面に基準電極１２を、外表面に検出用電極１３を形成して、被測定ガス中の特定ガス成分を検出するためのガス濃度検出素子１とする。 - 特許庁

A series circuit comprising a resistor R3 and a resistor R4 of which a comparing reference voltage generating means 2 is composed is connected between the one electrode brush B111 of the motor M11 and the other electrode brush B112 connected to the collector of the transistor Q10.例文帳に追加

比較基準電圧生成手段２を構成する抵抗Ｒ３と抵抗Ｒ４との直列回路を、モータＭ１１の電極用ブラシＢ１１１とトランジスタＱ１０のコレクタに接続された電極用ブラシＢ１１２との間に接続している。 - 特許庁

To provide a program and a computer device capable of selecting which information is reliable with reference to a user's criterion in advance, and allowing a user to easily recognize the validity of the information by comparing the selected information with other information.例文帳に追加

ユーザ自身の基準に照らして信頼できる情報はどれであるかを予め選択でき、選択した情報と他の情報と比較することで、情報の妥当性をユーザが容易に把握できるようにするためのプログラムとコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

When executing the productivity improving activity according to improving plan data, on the basis of the contents on the postulate database 2 and a production result database 4, a real improving effect amount is successively calculated by the effect amount calculating device 5 according to the prescribed reference.例文帳に追加

生産性改善活動を改善計画データに従い実行するとき、与件データベース２と生産実績データベース４の内容に基づいて実際の改善効果金額を、効果金額計算装置５で所定基準に従い逐次算出する。 - 特許庁

The control part 31 calculates a tilt angle of the horizontal scanning line in an imaged image based on a coordinate on the imaged image of the reference domain and the correlation domain, and performs conversion (rotation, translation) processing of the imaged image based on the calculated tilt angle.例文帳に追加

制御部３１は、基準領域及び相関領域の撮像画像上の座標に基づいて、撮像画像の水平走査線の傾き角度を算出し、算出した傾き角度に基づいて撮像画像の変換（回転、並進）処理を行う。 - 特許庁

When the initial outline information of an image picked up at reference time is inputted, a feature point selection part 20 selects plural feature points from the outline of the image and stores connection relation among these feature points in a storage part 25.例文帳に追加

基準の時刻に撮像された画像における初期輪郭情報が入力されると、特徴点選出部20は、その輪郭線上から複数の特徴点を選出し、それら特徴点間の連結関係を記憶部25に記憶させる。 - 特許庁

A phase comparator circuit 12 gives a phase difference signal in response to a phase difference between a reference signal Fr and an output signal Fx generated by a voltage controlled oscillator circuit 11 to the voltage controlled oscillator circuit 11 via a loop filter 13.例文帳に追加

位相比較回路１２は、電圧制御発振回路１１で発生される出力信号Ｆｘと基準信号Ｆｒとの位相差に応じた位相差信号をループフィルタ１３を介して電圧制御発振回路１１に供給する。 - 特許庁

The fluorescence reference member 9 has fluorescence glass with the whole face specular-treated by optical polishing, a case provided to surround noncontactly the fluorescence glass, and a light absorbing member filled in a clearance between the fluorescence glass and the case.例文帳に追加

蛍光基準部材９は、全ての面が光学研磨によって鏡面処理された蛍光ガラス、蛍光ガラスを非接触で包囲するよう設けられたケース、および蛍光ガラスとケースとの間の隙間に充填される光吸収部材を有する。 - 特許庁

Secondly, P-polarized signal light beam 5 holding 2nd data information is recorded as a 2nd hologram by S-polarized reference light beam 6 multiplexing it on the 1st hologram in the area of the optical recording medium 10 where the 1st hologram has been recorded.例文帳に追加

次に、第２のデータ情報を保持するＰ偏光の信号光５を、Ｓ偏光の参照光６によって第２のホログラムとして光記録媒体１０の第１のホログラムを記録した領域に第１のホログラムに多重させて記録する。 - 特許庁

Here, it is shown that the on-resistance R_ON can be adjusted by outputting the reference voltage V_REF to vary the substrate voltage V_DD for the D/A converter 314 to adjust the substrate voltage V_DD based on the above result.例文帳に追加

そこで、その結果を基に、Ｄ／Ａコンバータ３１４が基板電圧Ｖ_ＤＤを調整するために基準電圧Ｖ_ＲＥＦを出力して基板電圧Ｖ_ＤＤを可変にすることで、オン抵抗Ｒ_ＯＮを調整できることが示されている。 - 特許庁

When the person is identified, biometrics data D2 is inputted, and matching between this input data D2 and reference data D1 is calculated to obtain a result D4, and this matching result D4 and the matching result D3 are collated to identify the person.例文帳に追加

本人認証時は、バイオメトリクスデータＤ２を入力し、この入力データＤ２と参照データＤ１とのマッチングを計算してその結果Ｄ４を得、このマッチング結果Ｄ４とマッチング結果Ｄ３とを照合することにより、本人認証を行う。 - 特許庁

A PLL circuit receives a wobble synchronizing clock to reproduce data on a disk by utilizing a wobble signal (protection wobble signal) and the disk driver executes spindle control on the basis of a correlation (phase error) between the wobble synchronous clock and a reference frequency.例文帳に追加

ＰＬＬ回路においてウォブル信号（保護ウォブル信号）を利用して再生するウォブル同期クロックを入力し、このウォブル同期クロックと基準周波数との相関関係（位相誤差）に基づいてスピンドル制御が実行されるように構成する。 - 特許庁

A door prior-to-opening image photographed by a camera provided on an upper part of a meeting part of the passenger doors of the railway vehicle is obtained as a reference image and an image after getting on/off of the passenger is obtained as a determination image (step S1, S3).例文帳に追加

鉄道車両の乗降客ドアの会合部の上部に設けられたカメラにより撮像されたドア開放前画像を基準画像として取得するとともに、乗降客の乗降後画像を判定画像として取得する（ステップＳ１，Ｓ３）。 - 特許庁

The input image specifying the region other than a road is converted nito a birds-eye view image, the road surface marking is recognized based on the reference data thereof, and the region other than the road marking is specified as a candidate region to recognize a pedestrian.例文帳に追加

道路以外の領域を特定した入力画像を俯瞰した状態に画像変換し、路面標示の基準データに基づいて路面標示認識を行うとともに、路面標示以外の領域を歩行者認識の候補領域として特定する。 - 特許庁

Especially, the terminals (21, 31) to be installed in the warehouse (20) and the chain stores (30) are linked with measuring scales (23, 24), weight data is automatically inputted in the terminals, the inputted data is unitarily managed by the head office (10) as a part of reference data for data for management.例文帳に追加

特に倉庫(20)及びチェーン店(30)に設置される端末機(21,31) を計量秤り(23,34) に連動させて、重量データを自動的に端末機に入力させて、これを管理用データの基本データの一部として、本部(10)で一元的に管理する。 - 特許庁

To improve a low resistance flight characteristic, a large elevation angle flight characteristic and a maneuvering characteristic of a microscopic flying body for flying by a fixed thin plate wing in an area of 10^5 or less in a Reynolds' number with a wing chord length as the reference length.例文帳に追加

翼弦長を基準長とするレイノルズ数が１０の５乗以下の領域を固定薄板翼により飛行する超小型飛行体の低抵抗飛行特性および大迎角飛行特性並びに操縦特性を向上する。 - 特許庁

A page showing an information providing fee that is the product of an information provider's price multiplied by a rate that is the sum of a repayment rate proportional stepwise to the magnitude of the reference value and an appraisal rate is presented to a Web client apparatus 10.例文帳に追加

また、参照値の大きさに段階的に比例する報賞比率と賞罰比率とを加算して得られる比率を情報提供者の価格に乗じて得られる情報提供料が示されたページを、ウェブクライアント装置１０に提示する。 - 特許庁

When the steering control of the joy stick 1 is exerted, a driving signal SD is outputted corresponding to a detection value of a steering control amount sensor 2 by reference of a standard gain map by control means 4 and steering control of a vehicle is conducted by actuating the staring motor 5.例文帳に追加

ジョイスティック１を転舵操作すると、転舵操作量センサ２の検出値に応じた駆動信号ＳＤを制御手段４が標準ゲインマップを参照して出力し、ステアリングモータ５が作動することにより、車両が転舵制御される。 - 特許庁