「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

The page buffer circuit includes a cache latch circuit including first and second cache latch nodes, a switch circuit for selectively connecting the second cache latch node to the latch input node, and a shared sense circuit connected between the latch input node and a reference potential.例文帳に追加

ページバッファ回路はまた、第１及び第２キャッシュラッチノードを含むキャッシュラッチ回路と、ラッチ入力ノードに第２キャッシュラッチノードを選択的に連結するスィッチ回路と、ラッチ入力ノードと参照電位との間に連結された共有感知回路を含む。 - 特許庁

An image signal level detection circuit 34 and a timing circuit 30 calculate an electronic shutter speed at which the picture signal generates no halation by comparing with a prescribed reference value based on the strength of picture signals output from a CCD 17.例文帳に追加

映像信号レベル検出回路３４及びタイミング回路３０は、ＣＣＤ１７から出力された映像信号の強度に基づいて、と参照値とを比較することにより、映像信号がハレーションを生じなくなる電子シャッタースピードを算出する。 - 特許庁

The comparator 15 shapes waveform of a data voltage signal S21 from the circuit 13 for filtering the signal S11, based on the offset reference voltage signal S41 from the offset circuit 14 for offsetting the signal S31.例文帳に追加

コンパレータ１５は、コレクタ電圧信号Ｓ１１をフィルタ処理するフィルタ回路１３からのデータ電圧信号Ｓ２１を、基準電圧信号Ｓ３１をオフセットするオフセット回路１４からのオフセット基準電圧信号Ｓ４１に基づいて波形整形する。 - 特許庁

To provide a judgement reference for the diagnosis of influence on the whole body by occlusion treatment and the treatment effect by calculating a hyoid bone deviation amount to a mandible median from a hyoid bone image projected on a panoramic tomogram clinically.例文帳に追加

臨床において、パノラマ断層写真に投影される舌骨像から、下顎正中に対する舌骨偏位量を算出することによって、咬合治療による全身への影響の診断およびその治療効果の判定基準を提供する。 - 特許庁

A demodulation processing part 50 carries out a selective demodulation processing for the received signal aimed at the target position using a string of reference signals which is formed from the string of signals according to the target position invivo to obtain a demodulated signal.例文帳に追加

復調処理部５０は、生体内の目標位置に応じて信号列から形成される参照信号列を用いて、受信信号に対して目標位置を対象とした選択的な復調処理を施すことにより復調信号を得る。 - 特許庁

When a taken image is darker (under exposure) than a reference brightness, a message for notifying this fact appears together with a brighter and darker images formed on the basis of the taken image than the taken image.例文帳に追加

取り込み画像の明るさが、基準となる明るさより暗い場合（露出過少である場合）、そのことを通知するメッセージが表示されるとともに、その取り込み画像に基づいて生成された、取り込み画像より明るい画像と暗い画像が表示される。 - 特許庁

When an output from the lithium-ion secondary battery is restricted according to a deterioration degree estimation value, the ECU 16 reduces the amount of retardation by the catalyst warmup control to the level below a reference value according to the deterioration estimation value of the lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池からの出力がその劣化度推定値に応じて制限されるときに、ＥＣＵ１６は、リチウムイオン二次電池の劣化度推定値に応じて、触媒暖機制御による遅角量を基準値よりも減少させる。 - 特許庁

Fragment constitution information includes reference information having identification information identifying corresponding fragment data from respective pieces of fragment data and position information on a connection position in created structured data of corresponding to fragment data.例文帳に追加

前記断片構成情報は、前記各断片データから対応する前記断片データを識別する識別情報を有する参照情報と、前記対応する断片データの前記生成される構造化データにおける接続位置に関する位置情報とを含む。 - 特許庁

Furthermore, normalized input signals are determined by normalizing the plurality of input signals with a self average value, and the plurality of input signals are calibrated by enlarging/reducing the normalized input signals with said reference signal.例文帳に追加

更に、前記複数の入力信号を自己の平均値で正規化して正規化入力信号を求め、該正規化入力信号を前記基準信号で拡大・縮小することによって、前記複数の入力信号に対してキャリブレーションを行っている。 - 特許庁

Subsequently, while maintaining the time of the S-shaped acceleration reaching time constant, the modified maximum or minimum acceleration of the reference joint axis is found such that the estimated torque τ found using the dynamics model becomes a preset target torque τ_tg.例文帳に追加

その後、Ｓ字加速度到達時間を一定に保持したまま、動力学モデルを用いて求めた推定トルクτが予め設定された目標トルクτ_tgになるように、基準関節軸の修正最大加速度または修正最小加速度を求める。 - 特許庁

An oscillation drive circuit 10 includes both a gain control amplifier 20 for exciting driving oscillations at an oscillator 12 by controlling the oscillation amplitude in an oscillation loop and a comparator 50 for generating reference signals of synchronous detection on the basis of signals in the oscillation loop.例文帳に追加

発振駆動回路１０は、発振ループ内の発振振幅を制御して振動子１２に駆動振動を励振するゲインコントロールアンプ２０と、前記発振ループ内の信号に基づいて同期検波の参照信号を生成するコンパレータ５０とを含む。 - 特許庁

In rare earth magnet powder, carbon content obtained by pulverizing NdFeB rare earth magnet alloy containing a hard phase and a soft phase by using a wet ball mill becomes 4 mass% or below with mass of magnet powder as reference.例文帳に追加

ハード相およびソフト相を含有するＮｄＦｅＢ系希土類磁石合金を湿式ボールミルを用いて粉砕して得られる、炭素含有量が、磁石粉末の質量を基準として４質量％以下である、希土類磁石粉末である。 - 特許庁

The signals transmitted from at least two antennas are by beamforming or orthogonal coding; or by beamforming in combination with orthogonal coding in a proportion that is determined by a reference value which is related to the differences between the signals from the antennas.例文帳に追加

少なくとも２つのアンテナから送信される信号は、ビームフォーミングまたは直交コーディングによるか、アンテナからの信号の間における相違に関連する基準値によって求められる比率で直交コーディングと結合されたビームフォーミングによる。 - 特許庁

Because the navigation system uses the data on the geographical database basis to determine the recommended route, the data indicating the roads in the recommended route are stored together with the reference to the other portions of the geographical database, including the actual text of the names of the roads.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは推奨経路を決定するために地理的データベースのデータを使用するので、推奨経路内の道路を表すデータは道路名称の実際のテキストを含む地理的データベースの他の部分に対するリファレンスと共に記憶される。 - 特許庁

Further, the waveform display processing part 103 uses a vocal start point detected from the learner waveform information and shifts the learner waveform information along the time base to align the vocal start point to a waveform reference position of the waveform comparison image.例文帳に追加

また、波形表示処理部１０３は、学習者波形情報から検出された発声開始点を用いて、発声開始点を波形比較画像の波形基準位置に合わせるように学習者波形情報を時間軸方向にシフトする。 - 特許庁

In 1994, the Industrial Structure Council established the“Guidelines for Preparing Pre-Evaluation Manuals in Product Designing to Contribute to the Promotion of the Use of Recycled Resources” as a reference for manufacturers to achieve DfE. 例文帳に追加

事業者が環境配慮設計に取り組むための指針として、産業構造審議会において、「再生資源の利用の促進等に資するための製品設計における事前評価マニュアルの作成のガイドライン」が平成６年に制定されました。 - 経済産業省

However, under that standard, only the European sardine can be labelled simply as "sardines". The other 20 species, including the Peruvian sardine, can be labelled as "sardines" only if the name "sardine" is qualified by a country, geographic area or species reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

また、製品のラベリング要件に関しては、単なる「イワシ（Sardine）」と表示できるのはヨーロッパマイワシのみであり、ペルー産マイワシを含むその他の20種類のマイワシについては、国名や地域、種名等を併記した「○○イワシ（Sardine）」と表示すべきことを定めている。 - 経済産業省

In light of its purpose described above, the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure" includes items that help demonstrate the relationship between intellectual property and business as a whole, such as "core technologies and business models (item (1))" and "R&D segment and business strategy orientation (item (2))."例文帳に追加

上記のような趣旨から、「知的財産情報開示指針」では、「中核技術と事業モデル（項目①）」や「研究開発セグメントと事業戦略の方向性（項目②）」のように、知的財産と事業全体との関係を示すような項目を含めている。 - 経済産業省

On preparing this report, we made reference to many domestic and foreign literatures and survey reports including the “Future Vision of Pharmaceutical Industry – Industry’s missions and challenges toward 2015” (May 2007) by the Office of Pharmaceutical Industry Research, Japan Pharmaceutical Manufacturers Association.例文帳に追加

この報告書の作成に当たり、日本製薬工業協会医薬産業政策研究所「製薬産業の将来像～2015 年に向けた産業の使命と課題～」（2007.5）をはじめ内外の数多くの文献や調査報告書を引用させていただいた。 - 厚生労働省

Likewise, if production of a site is considered high based on organism abundance and/or biomass, and high production is natural for the habitat type under study（as per reference conditions），biological condition would be considered good.例文帳に追加

同様に，生物の数度および／または生物体量に基づきある地点での生産が高いとみなされ，また調査対象生息地について（参照状態によって）高生産が自然であるならば，生物学的状態は良好だと考えられよう。 - 英語論文検索例文集

Likewise, if production of a site is considered high based on organism abundance and/or biomass, and high production is natural for the habitat type under study（as per reference conditions）, biological condition would be considered good.例文帳に追加

同様に，生物の数度および／または生物体量に基づいてある地点での生産が高いとみなされ，また調査対象生息地について（参照状態によって）高生産が自然であるならば，生物学的状態は良好だと考えられよう。 - 英語論文検索例文集

The oldest reference to shiokara is seen in "Konjaku Monogatari " (The Tale of Times Now Past), but it cannot be confirmed that it is the same as the shiokara which was eaten during and after the Edo period and the age of konjaku Monogatari was historically isolated from other ages, so it would be appropriate to determine that shiokara appeared in "Nippo jisho" (a Japanese-Portuguese dictionary) for the first time. 例文帳に追加

古くは『今昔物語』に塩辛との文字が現れるが、江戸期以降の塩辛と同じものと確認できないことと、時代的に孤立していることから、初出は『日葡辞書』とするのが妥当と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.例文帳に追加

Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python

Once a reference cycle has been created, the lifespan of all objects which can be accessed from the objects which form the cycle can become much longer even if Python's optional cycle detector is enabled.例文帳に追加

循環参照ができると、Pythonの循環参照検出機能を有効にしていたとしても関連するオブジェクトが参照しているすべてのオブジェクトが解放されにくくなり、明示的に参照を削除しないとメモリ消費量が増大する恐れがあります。 - Python

For reference, Kenryo ASHIKAGA, a historical geographer advocated a theory that some of the north-south streets were built not by Hideyoshi TOYOTOMI but by trades people from Kyoto and their northern ends were located at Oshikoji-dori Street. 例文帳に追加

なお、歴史地理学者の足利健亮は、南北の新設道路のすべてが秀吉によって作られたのではなく、一部は後の時代に京都の町衆によって作られたものであり、北端も押小路通までだった、とする説を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the treatment implement is being used or not is judged with the scope, and when it is judged that the implement is being used, the prescribed reference value of the luminance is compulsorily increased by a prescribed value so that reduction of the illumination quality is controlled.例文帳に追加

スコープで処置具８４が使用されているか否かが判別され、処置具が使用されていると判別されると、所定の輝度参照値が予め決められた数値分だけ強制的に増大させられて、照明光量の低下が抑えられる。 - 特許庁

When a first skill operation by a viewer is recognized from image data picked up by a CCD camera (Yes in #1), a CPU turns on the power of this television receiver (#2) to display an operation reference image on an image and sound outputting part (#3).例文帳に追加

ＣＣＤカメラによって撮像された画像データから、視聴者による第１の手腕動作を認識したとき（＃１においてＹＥＳ）、ＣＰＵは、テレビジョン受像機の電源をオンし（＃２）、画像音声出力部に操作参照画面を表示させる（＃３）。 - 特許庁

When performing a printing job, the printer 1 detects aligning reference on the recording paper 12a such as a black mark 12c or an end of a label by using a reflection type photosensor 26 and a transmission type photosensor 27 at detecting positions F1 and F2 on a more upstream side than a printing position.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時には、記録紙１２ａ上のブラックマーク１２ｃやラベル端部などの位置合わせ基準を、反射型フォトセンサ２６および透過型フォトセンサ２７によって印刷位置よりも上流側の検出位置Ｆ１、Ｆ２で検出する。 - 特許庁

The objective reference signal is compared by a comparator 605, with an FB signal from the detection result obtained in the encoder rotation sensing station 610; and by controlling a motor 17 on the basis of the comparison result, the rotation of the driven roller is controlled.例文帳に追加

そして、この目標基準信号と、エンコーダ回転検出部６１０で検出した検知結果をＦＢ信号として比較器６０５で比較し、この比較結果に基づいてモータ１７を制御することで、駆動ローラの回転を制御する。 - 特許庁

Since the gas pressure in the ionization means 1 and the means 19 is maintained at the prescribed pressure or less, there is no fear that a trouble is generated with reference to the enhancement of the measurement sensitivity of the means 19.例文帳に追加

また、イオン化手段１および飛行時間型質量分析手段１９中のガス圧が所定の圧力以下に保持されているので、飛行時間型質量分析手段１９の計測感度の向上に対して何ら支障を来すような虞はない。 - 特許庁

Assuming that the voltage to be applied to both ends to the sensor circuit 310 is a first voltage and the voltage of the node Q is a second voltage, the light detector 300 detects the intensity of target light in accordance with a difference current obtained when the second voltage takes on a predetermined reference voltage value.例文帳に追加

センサ回路３１０の両端に印加される電圧を第１電圧とし、ノードＱの電圧を第２電圧としたとき、第２電圧が所定の基準電圧値になったときの差分電流に基づいて対象光の強度を検出する。 - 特許庁

The suction part 10 is provided with a suction pad 11 for sucking the substrate W, a reference pin 13 and pressing pins 12a, 12b and 12c for aligning the substrate W and a substrate detecting part 15 detecting the existence of the substrate W.例文帳に追加

吸着部１０には、基板Ｗを吸着する吸着パッド１１と、基板Ｗを整列させる基準ピン１３及び押し付けピン１２ａ，１２ｂ，１２ｃと、基板Ｗの有無を検出する基板検出部１５とが設けられている。 - 特許庁

A search line 58 is set in each coordinate in the x direction and reference edge points (first section points) are detected by using a provisional threshold value on the search line 58 and second section points and third section points are decided on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

ｘ方向の各座標において探索ライン５８が設定され、探索ライン５８上において仮閾値を利用して基準エッジ点（第１区間点）が検出され、それに基づいて第２区間点及び第３区間点が決定される。 - 特許庁

The area thus calculated of the palm of the authentication target person is input into a comparison part 31 of an authentication part 12, where the area of the specific part detected by the detection part 11 and a reference value which is previously registered are compared.例文帳に追加

このようにして演算された認証対象者の手の平の面積は、認証部１２の比較部３１に入力され、ここで、検出部１１により検出された特定部位の面積と予め登録されている基準値とが比較される。 - 特許庁

The pixel coordinates of image points Sd_1, Sd_2 and Sd_3 of the reference points in the photographing plane HD are read out of the images, and converted to two-dimensional coordinates of hypothetical image points Sf_1, Sf_2 and Sf_3 in the hypothetical photographing plane HF by using characteristic data.例文帳に追加

画像から撮像面ＨＤにおける参照点の像点Ｓｄ_1、Ｓｄ_2およびＳｄ_3のピクセル座標を読み取り、特性データを用いて仮想撮像面ＨＦにおける仮想像点Ｓｆ_1、Ｓｆ_2およびＳｆ_3の２次元座標に変換する。 - 特許庁

If the width regulating plate setting center as reference is not correctly set, the envelope 502 passes in a state where it is deviated to the right in figure, so that a temperature difference detected by a main thermistor 11d and a sub thermistor 11e on a ceramic heater 11a becomes smaller than a specified value.例文帳に追加

センタ基準の幅規制板が正しく設定されないと、封筒５０２は図面上では右に偏って通るので、セラミックヒータ１１ａ上のメインサーミスタ１１ｄとサブサーミスタ１１ｅにより検出される温度差が所定の値より小さくなる。 - 特許庁

The correcting means controls a current outputted from the current source 32 of the correction circuit 250 on the basis of the reference offset outputted from the control circuit, whereby the potential of a capacitor C2 or a capacitor Cd of the voltage source 230 is corrected.例文帳に追加

補正手段は制御回路から出力された基準オフセットに基づいて補正回路２５０の電流源３２から出力される電流を制御し、これにより電圧源２３０におけるコンデンサＣ２又はＣｄの電位を補正する。 - 特許庁

A transistor 13 is kept on, during a period in which an input signal is less than the prescribed threshold level, and a reference voltage is applied to a gate of a transistor 16 through a drain and a source of the transistor 13 to keep the on resistance of the transistor 16 in a high state.例文帳に追加

入力信号が所定の閾値レベルよりも小である期間は、トランジスタ１３がオンとされ、トランジスタ１３のドレイン、ソースを通してリファレンス電圧がトランジスタ１６のゲートに印加され、トランジスタ１６をオン抵抗が大である状態とする。 - 特許庁

Thereafter, at least one separate operation instrument moves the specified position of the reference-operation instrument to a second definition-position and at this time the measurement-position of the separate operation instrument is specified by an externally attached measurement device regarding the individual position.例文帳に追加

その後少なくとも１つの別の操縦機器は基準−操縦機器の特定の位置を第２の規定−位置に移動し、この時これらの個々の位置については外付けの測定装置によって別の操縦機器の測定−位置を特定する。 - 特許庁

The reference signal and/or the characteristic value can be further used for measuring signal offset of the NOx signal (NOx), checking diagnoses (52 and 54) to be executed during the operation of the internal combustion engine (10), and/or verifying validity.例文帳に追加

基準信号および／または特性値は更に、ＮＯｘ信号（ＮＯｘ）の信号オフセットの測定のためにおよび／または内燃機関（１０）の運転中に実施される診断（５２、５４）のチェックおよび／または妥当性確認のために利用できる。 - 特許庁

A discrimination circuit compares a measured time from the leading edge of the external signal to the leading edge of the comparison reference signal with a time equivalent to a maximum phase fluctuation width of the external signal and outputs the comparison result to the synchronizing signal generating circuit 110.例文帳に追加

判定回路は、外部信号の立ち上がりから比較用基準信号の立ち上がりまでの測定時間と、外部信号の位相変動幅の最大値に相当する時間とを比較し、比較結果を同期信号生成回路１１０へ出力する。 - 特許庁

To an inverted input terminal of a differential comparator 7, a source of a memory cell to be selected by a Y selector 4 is connected through wiring line 31a, and a source of a reference cell 32 is connected to a non-inverted input terminal through wiring line 31b.例文帳に追加

差動比較器７の反転入力端子には、Ｙセレクタ４によって選択されるメモリセルのソースが配線３１ａを介して接続されており、非反転入力端子には、基準セル３２のソースが配線３１ｂを介して接続されている。 - 特許庁

Luminous fluxes La and Lb containing a plurality of wavelength bands λ1 and λ2 are emitted from a light source unit 10 to be thrown on a light splitting means 3 and optically split into beams of measuring light L1a and L1b and beams of reference light L2a and L2b.例文帳に追加

光源ユニット１０から複数の波長帯域λ１、λ２を含む光束Ｌａ、Ｌｂが射出され光分割手段３に入射され各光束Ｌａ、Ｌｂは測定光Ｌ１ａ、Ｌ１ｂと参照光Ｌ２ａ、Ｌ２ｂとに光分割される。 - 特許庁

The security ECU 35 permits unlocking and locking of an on-vehicle door by recognizing the effect of using the corresponding portable machine 2 when an ID code included in an ID code signal transmitted from the portable machine 2 coincides with a reference ID code.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ３５は、携帯機２から送信されてくるＩＤコード信号に含まれているＩＤコードと基準ＩＤコードとが一致したとき、対応する携帯機２が利用された旨を認識して車載ドアのアンロックやロックを許可する。 - 特許庁

In the evaluation device of a pair of gears, an operation section 6 mutually relate respective three-dimensional coordinates data on a gear tooth surface 102G and a pinion tooth surface 102P at a prescribed engagement rotary position for converting to three-dimensional coordinates data in a cylindrical coordinates system with a gear 101G as a reference.例文帳に追加

演算部６は、ギヤ歯面１０２Ｇ及びピニオン歯面１０２Ｐ上の各３次元座標データを所定の噛合回転位置で互いに関連付けギヤ１０１Ｇを基準とする円筒座標系の3次元座標データに変換する。 - 特許庁