「release position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a space C1 is formed between the claw receiving part 36a and the release bearing part 37 for allowing the clutch release fork 32 to slide a position free from the load of a clutch release cylinder 31 in the disengaged state.例文帳に追加

また、爪受部３６ａとレリーズベアリング部３７との間には、上記の係合を解除した状態で、クラッチレリーズフォーク３２がクラッチレリーズシリンダ３１の荷重を受けなくなる位置まで揺動することを可能とするスペースＣ１を形成した。 - 特許庁

Thereby, when the display is in an accommodation position or in an operating position, the display is suitably held at the arbitrary angle by displacing the holding members 61 and 71 from the release position to the holding position.例文帳に追加

従って、ディスプレイが収納位置または使用位置にあるときに、保持部材６１，７１を解放位置から保持位置に変位すれば、ディスプレイを任意の角度で良好に保持することができる。 - 特許庁

To prevent operation toward a lock position after the lock device is moved to a release position as a retracting position once, unless an opening/closing type roof is positioned at a use position or nearby.例文帳に追加

格納位置とするためにロック装置を一旦リリース位置とした後は、開閉式屋根を使用位置あるいはその付近に位置させない限り、再度ロック位置へ向けては操作できないようにする。 - 特許庁

When the operating member is moved in the same direction as the direction of the opening of the sliding door when the sliding door is placed at a closed position, the latch member is moved from the position of latching to the position of release, and the sliding door is released from the closed position.例文帳に追加

引戸が閉位置にあるとき操作部材を引戸の開方向と同方向へ移動させるとラッチ部材がラッチ位置から解除位置へと移動され引戸が閉位置から解放される。 - 特許庁

The device further comprises an opening mechanism 92 for moving the operation member 50 from the origin position to the release position and returning the operation member to the origin position via an opening position by rotating the rotary member 8.例文帳に追加

また、回転部材８２を回転して原位置から操作部材５０を解除位置に移動する開放位置を経由して原位置に戻す開放機構９２を備える。 - 特許庁

On the presence of an idle operation demand, the operation position of the fixing pin 51 is kept at a release position and the operation position of the restraining pin 61 is kept at a restraining position.例文帳に追加

そして、アイドル運転要求があることに基づいて、固定ピン５１の動作位置を解除位置に保持し且つ規制ピン６１の動作位置を規制位置に保持する。 - 特許庁

When the operating part 30a is swung to the lock position from the unlock position, an engaging member mounting part 30c is displaced in engaging position from an engagement release position.例文帳に追加

操作部３０ａをロック解除位置からロック位置に揺動すると、係止部材取付部３０ｃが係止解除位置から係止位置に変位する。 - 特許庁

A latch is disposed on the holder for movement between a locking position where the latch holds the shield in the first position and a release position where the latch permits the shield to be propelled to the second position.例文帳に追加

ラッチはホルダー上に、ラッチがシールドを第１位置で保持するロックポジションと、ラッチがシールドが第２位置に進むのを可能とする解放ポジションとの間の移動のために配置されている。 - 特許庁

The fixation position or the release position corresponds to a subsequent angle position of a selector 25, and the selector is connected to the rotatable and movable friction elements 23, 24 and held at the angle position by an elastic member 32.例文帳に追加

前記固定又は開放位置は選択器（２５）の続いて起こる角度位置に対応しており、前記選択器は、回転可能であり、移動可能である前記摩擦要素（２３，２４）に接続されており、弾性部材（３２）によりその角度位置に保持される。 - 特許庁

The shutter release is pivotable relative to the thumbwheel between a ready position and a first released position and also between the ready position and a second released position.例文帳に追加

シャッタレリーズは、準備位置と第１の解放位置との間、及び準備位置と第２の解放位置との間に、指回し式ホイールに相対的に軸回転可能である。 - 特許庁

The lock member 110 is moved to a preclusion position being a position to preclude the closing of the front door 30 or a release position being a position to close the front door 30.例文帳に追加

ロック部材110は、前扉30が閉まるのを阻止する位置である阻止位置、又は前扉30を閉めることが可能となる位置である解除位置へ移動する。 - 特許庁

To statically detect a release omission of a dynamically secured or occupied resource and an insertion position of resource release processing without needing a rule file in program development.例文帳に追加

プログラムの開発において、ルールファイルを必要とすることなく、動的に確保または占有したリソースに対する解放洩れ、リソース解放処理の挿入位置を、コーディングの段階で静的に検出する。 - 特許庁

To obtain a fixing device by which removal of transferr paper can be safely performed by pressure release at a fixing position and pressure return after pressure release can be automatically performed with ease and certainty by a door closing operation.例文帳に追加

定着部位の圧力解除による転写紙の除去が安全に行え、かつ、圧力解除後の圧力復帰がドアの閉扉動作にて自動的に容易にかつ確実に行うことができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To prevent release of parking brake due to unexpected external force applied to a parking brake release lever arranged in a position close to a driver so as to be easily operated.例文帳に追加

運転者の操作しやすい身近な位置に配設されたパーキングブレーキの解除レバーに、予期せぬ不測の外力が加わることによるパーキングブレーキの解除を防止することにある。 - 特許庁

To constitute a carburetor for an internal combustion engine so that an operation switch for various operating positions can release the lock between a gas adjusting lever and a choke adjusting lever at the time of urgent lock release including an urgent position.例文帳に追加

内燃エンジン用気化器において、種々の作動位置用の操作スイッチが緊急位置をも含み、緊急ロック解除時にガス調整レバーとチョーク調整レバーとの間のロックが解除されるように構成する。 - 特許庁

When the release lever 24 is slide-moved along a direction of an arrow mark, the fixing pin 23 is pushed up to a position B against energizing force by an energizing means to release the fixing of the grid 6.例文帳に追加

解除レバー２４を矢印方向にスライド移動させると、固定ピン２３が付勢手段による付勢力に抗して位置Ｂに押し上げられ、グリッド６の固定を解除することができる。 - 特許庁

To provide a packet communication system that can properly carry out packet communication registration/release processing by using a position registration request signal from a mobile unit to conduct the packet communication registration/release processing.例文帳に追加

移動機からの位置登録要求信号で、パケット通信登録解除処理を行うことによって、パケット通信登録解除処理が適切に行えるパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

However, when the bonnet 13 is moved to the deployed position by the lift actuator 18, the release tape 38 is seen from the outside, and drawn to release the clip 37.例文帳に追加

しかしながら、ボンネット14が上昇アクチュエータ18によって展開位置に移動したとき、ひも38は外から見えるようになり、クリップ37を解除すべく引かれ得る。 - 特許庁

To improve the operability of photography by preventing movement of the hands in release operation by arranging the release switch of a digital camera at a specific position on its back.例文帳に追加

ディジタルカメラのレリーズスイッチを背面の所定位置に配置することによって、レリーズ操作時の手ブレを防止し撮影時の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device allowing a release handle of a quick releasing mechanism to be returned to a braking position independently from a release shaft after eliminating the power added to the handle.例文帳に追加

ハンドルに加えた力の除去後、迅速解除機構の解除ハンドルが解除シャフトから独立的にブレーキ作用位置に戻ることができる装置を提供する。 - 特許庁

And when a discharge unit 100 is lowered to a release position in accordance with user's operation of rotating a handle 122 for a release mechanism 120, the transfer blade goes ahead, then, cleaning becomes executable.例文帳に追加

またユーザーが解除機構１２０のハンドル１２２を回転操作して放電ユニット１００を解除位置に下げると転写ブレードが進出し、清掃可能になる。 - 特許庁

To provide a method for connecting release sheets by which smooth movement of a release sheet in a peel plate part is ensured in application to a labeling machine, and folding, rolling and peeling in the connected position can be prevented.例文帳に追加

ラベリングマシンに適用した場合に、ピールプレート部で剥離シートの動きがスムーズであり、つなぎ位置での折れ曲がり、巻き込み及び剥がれを防止できる剥離シートのつなぎ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint including a coming-off prevention mechanism constructed integrally with a joint body, facilitating lock state-release state visual confirmation, stabilizing a position of a spacer even in the release state, and showing high durability.例文帳に追加

継手本体と一体的に構成されるとともに、ロック状態・リリース状態の視認が容易で、リリース状態においても、スペーサの位置が安定し、耐久性の高い抜脱防止機構を備えた管継手を提供する。 - 特許庁

A release mechanism includes two torsion springs each having: a coil portion wound around the axle; an anchor leg held in a substantially fixed position relative to the axle; and a release leg arranged to move relative to the axle.例文帳に追加

解除機構は、軸体の回りに巻かれたコイル部分と、軸体に対して実質的に固定された位置に保持された固定脚部と、軸体に対して動くように配置された解除脚部とをそれぞれ有する２つのねじりばねを含む。 - 特許庁

When the release takes place during accelerator operation, the accelerator operation unit 5 is pushed and returned by the restoring force to the accelerator release position wherein the accelerator is not actuated.例文帳に追加

この解除が、アクセル作動中になされると、復元力により、アクセル作動部５は、アクセルを作動させないアクセル解除位置に押し戻される。 - 特許庁

If it is within a predetermined time (e.g. 200 ms) after deviation of a touch position from the release area 23a, a process defined for the "Y" button 21a associated with the touched release area 23a is performed.例文帳に追加

タッチ位置が「Ｙ」ボタン２１ａのリリースエリア２３ａから外れてから所定時間（たとえば２００ｍｓ）以内であれば、タッチをしたリリースエリア２３ａに係る「Ｙ」ボタン２１ａに定義された処理が実行される。 - 特許庁

To suppress the positional deviation of a semiconductor laser and the variation in the radiation position of a scanning line due to the self heat release of the semiconductor laser and the heat release of a laser driving IC or the like.例文帳に追加

半導体レーザの自己発熱やレーザ駆動IC等の発熱等による半導体レーザの位置ずれ及び走査線の照射位置変動を抑制する。 - 特許庁

A mounting piece 30 provided in a duct body 20 has an engagement release part 34 allowing to release the mounting on a radiator support 16 by a bolt BL at a position indicating the frontward side of a vehicle body 10.例文帳に追加

ダクト本体２０に設けた取付片部３０には、車体１０の前方側を指向した位置に、ボルトＢＬによるラジエターサポート１６への取り付けの解除を許容する係合解除部３４が設けられている。 - 特許庁

Each contour line of the four release grooves 174a, 174b, 174c, 174d is formed of only a parallel portion parallel with a tangential direction in a position corresponding to each release groove of a flow line R of ink.例文帳に追加

４つの逃し溝１７４ａ、１７４ｂ、１７４ｃ、１７４ｄの外形線は、インクの流動線Ｒの各逃し溝に対応した位置における接線方向と平行な平行部分だけから構成されている。 - 特許庁

The centering support 40 is kept in a centering release state rotatable around the rotary hinge 42 to a lower centering release position, when it is pressed down when a raised edge part 12 of a rear end of the flying object 8 passes therethrough.例文帳に追加

芯出しサポート４０は、飛しょう体８後端の起縁部１２が通過するときに下方に押されると回転ヒンジ４２のまわりに下方の芯合わせ解除位置に回動可能な芯合わせ解除状態にされる。 - 特許庁

The lock lever 17 restrains oscillation of the release lever 16 by fitting a back side end 17c in a hole part 14b of a relay mounting part 14 under a condition that the release lever 16 is positioned at a holding position.例文帳に追加

ロックレバー１７は、リリースレバー１６が保持位置に位置している状態で背面側端部１７ｃがリレー装着部１４の孔部１４ｂに嵌入することによってリリースレバー１６の揺動を規制する。 - 特許庁

After a lapse of a little time (for example, 1-2 seconds) for operating the tension release solenoid, a release retaining motor is normally rotatingly driven by a half-rotation and an engagement object plate is rotationally turned to an engagement position (S32).例文帳に追加

次に、張力開放ソレノイドが作動する微小時間（例えば、１〜２秒）経過した後に、開放保持モータが半回転だけ正転駆動され、被係合板が係合位置に回動する（Ｓ３２）。 - 特許庁

A release hole 20 (the release part) penetrating through the rear end outside surface side of the guide cylinder part 12 is formed in a position corresponding to clearance between the inner periphery of the guide cylinder part 12 and the outer periphery of the hood part 42 among the inmost end surface of the guide cylinder part 12.例文帳に追加

ガイド筒部１２の奥端面のうちガイド筒部１２の内周とフード部４２の外周との隙間と対応する位置には、そのガイド筒部１２の後端外面側へ貫通する逃がし孔２０（逃がし部）を形成した。 - 特許庁

A light accumulation material is used or the same is mounted on or in the proximity, to a release lever 7 for opening and closing a door 6 so that it can emit light, even in a dark place to indicate the position of the release lever 7 of the door 6.例文帳に追加

ドア６を開閉するための解除レバー７若しくは解除レバー７近傍にに蓄光材料を用いるかまたは蓄光材料を取り付け、暗いところでも発光させてドア６の解除レバー７の位置を示すこと。 - 特許庁

A person who is able to release the locking means 102 is able to release the locking means 102 and to move the cover member 80 to the allowance position, and conducts attaching/detaching and opening/closing of the card storage cassette 34.例文帳に追加

内部施錠手段102を解錠できる者は、内部施錠手段102を解錠してカバー部材80を許容位置へ移動させることにより、カード収納カセット34を着脱および開閉できる。 - 特許庁

While the outer race 21 is connected to the first release fork 5 among the outer race 21 and the inner race 25 of the first clutch release bearing 20, the tip section of the inner race 25 is extended to a position which contacts the first diaphragm 7.例文帳に追加

第１クラッチレリーズ軸受２０の外輪２１と内輪２５のうち、外輪２１が第１レリーズフォーク５に接続される一方、内輪２５の先端部が第１ダイヤフラム７に当接する位置まで延出される。 - 特許庁

To provide a label releasing mechanism capable of preventing slide of release paper by increasing a paper feeding force to the release paper without increasing a pressing force of a pressing roller or changing an installation position of the pressing roller.例文帳に追加

押付ローラの押圧力を増加させず、また、押付ローラの設置位置を変更せずに、剥離紙についての紙送り力を増加して剥離紙の滑りを防止することが可能なラベル剥離機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a luggage door structure with emergency lock release function in which a lock release lever is disposed at a proper position by utilizing a luggage door hinge cover.例文帳に追加

ラゲージドアヒンジのヒンジカバーを利用して適切な位置にロック解除レバーを配置した緊急ロック解除機能付きラゲージドア構造の提供。 - 特許庁

When the dial body 5 is at a position, at which a photographing mode is selected, the projected part 47 of the release button 4 enters the inside of a recessed part 57 of the dial body 5, and the release button 4 is depressed.例文帳に追加

ダイヤル本体５が撮影モードを選択する位置では、レリーズボタン４の突出部４７がダイヤル本体５の凹部５７内に進入可能で、レリーズボタン４は、押し込み可能である。 - 特許庁

At the lock release position B, a recess part 27C of the cover 26 is engaged with a projecting part 30 of the main body 16, and the collet 22 is pushed to the back to release the engagement between the projecting part 22C with the circumferential groove 44.例文帳に追加

ロック解除位置Ｂでは、カバー２６の凹部２７Ｃとボディー本体１６の突起部３０が係合し、コレット２２を奥側に押し込むことで凸状部２２Ｃと周溝４４の係合が解除される。 - 特許庁

The linkage member 4 includes an impeding means for impeding the movement of the transmission member 3 into the release position by impact or the like when not performing the release operation.例文帳に追加

この連係部材４に前記解除操作をしない状態での衝撃等による伝達部材３の解除位置への移動を阻止する阻止手段を備えている。 - 特許庁

In a camera provided with the release manipulating part on the camera main body, the camera is constituted so that the release manipulating part is arranged in a specific area on the camera main body, and the releasing operation is made possible at a plurality of position in a specified area.例文帳に追加

カメラ本体上にレリーズ操作部を備えたカメラにおいて、レリーズ操作部がカメラ本体上の所定領域内に配置され、且つ、所定領域内の複数位置でレリーズ操作が可能であるように構成した。 - 特許庁

The release lever 41 is provided with a contact portion 41d which comes into contact with the portion to be contacted 40d of the pressure lever 40, to set the release position of the pressure lever 40, after the displacement of the pressure lever 40 is started, when the press-contact state is released.例文帳に追加

解除レバー４１は、圧接状態を解除するときに、加圧レバー４０の変位が開始された後に加圧レバー４０の被当接部４０ｄに当接して加圧レバー４０の解除位置を定める当接部４１ｄを具備する。 - 特許庁

A photographer depresses an MF driving button to move a focusing lens when a correction mode is set in an MF mode, thereafter, when a release button is depressed to a 1st release position, a correction AF processing is performed.例文帳に追加

ＭＦモードにおいて、修正モードが設定されているときに、撮影者によりＭＦ駆動ボタンが押下されてフォーカスレンズが移動され、その後レリースボタンが１ｓｔレリース位置へ押下されると、修正ＡＦ処理が実行される。 - 特許庁

To provide a release guide for a binder which prevents a fall, etc., of grain culms in bundling grain culms and stabilizing a release position regardless of the condition of target grain culms to be reaped or the condition of grain culms bundling.例文帳に追加

刈取対象穀稈の条件やあるいは穀稈結束の条件に関係なく、穀稈結束時に穀稈の倒れ等を防止すると共に放出姿勢が安定するバインダの放出ガイドを提供する。 - 特許庁