「remaining force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"registered trade mark" means a trade mark which is actually on the register and remaining in force; 例文帳に追加

「登録商標」とは，登録簿に実際に登録され，有効に存続している商標をいう。 - 特許庁

By making the remaining one degree of freedom so that the sum total of the damping force for each wheel is minimized, the damping force for each wheels is determined.例文帳に追加

残りの１自由度を各輪減衰力の総和が最小となるようにすることにより、各輪減衰力ｃsiを決定する。 - 特許庁

In this means, each strut functions as an element for limiting the peak of the force and dissipating remaining kinetic energy if the force applied to the actuator exceeds the threshold of the predetermined force.例文帳に追加

この手段は、アクチュエータに作用する力が、予め決められた力のしきい値を超えると、各ストラットが、力のピークを制限し且つ残留運動エネルギーを消散させる要素として機能する。 - 特許庁

In addition, the remaining opposing supporting shaft 33 is also rotated in the opposite direction by transmitting the rotational force through gear engagement.例文帳に追加

また、残りの対向する支持軸３３もギア噛合を介して回転力が伝達されて、反対方向に回転する。 - 特許庁

Thus, a centrifugal force outward in the diameter direction of the roller is applied to the residual liquid remaining in the side peripheral part of the roller.例文帳に追加

これにより、ローラーの側周部に残留する残留液は、ローラーの径方向外側に向かう遠心力が働く。 - 特許庁

Moreover, a cutting force is reduced, and a remaining force can be used to rotate the ring gear 18 by forming the projections 17a, 17b by aluminum.例文帳に追加

又、突起１７ａ、１７ｂをアルミで形成することにより、切断する力が少なくて済み、残った力を、リングギア１８を回転させることに使用することができる。 - 特許庁

The remaining part 23 corresponding to the gate is cut with mechanical punch force after high-accurate and high-speed cutting by the laser, and the punch force does not affect the semiconductor package.例文帳に追加

レーザーによる高精度・高速切断の後に機械的なパンチ力により残存するゲート対応部分２３が切断され、そのパンチ力は、半導体パッケージには及ばない。 - 特許庁

Preliminary tensile force is given to the link 11 so that compression stress remaining in a part being an inner side of the chain of each link 11 becomes larger than that remaining in a part being an outer side of the chain of each link 11.例文帳に追加

各リンク11のチェーンの内側になる部分の残留圧縮応力が同外側になる部分に比べて大きくなるように、リンク11に予張力が付与されている。 - 特許庁

Also, the insertion force reduction section 31 has force returning to its original state without remaining deflected, thus pressing the male connector housing.例文帳に追加

また、挿入力低減部３１は、撓んだままにならず元の状態に戻ろうとする力を有しており、この力によって雄コネクタハウジングを押さえ付けることができるようになっている。 - 特許庁

To prevent the cracked edge of a panel from remaining and surely prevent an operation knob from remaining as a projected matter on the surface of the control panel for a vehicle after receiving a collision force from inside the cabin.例文帳に追加

車室内から衝突力を受けた後の車両用コントロールパネルの表面に、割れたパネルのエッジが残ることを防ぐとともに、操作ノブが突起物として残るのを確実に防ぐことを課題とする。 - 特許庁

Whether the operation of an engine is needed or not is decided on the basis of required driving force for vehicle traveling and the remaining capacity of a battery 50.例文帳に追加

車両走行のための要求駆動力と、バッテリ５０の充電残量とに基づいて、エンジンの運転の要否を判断する。 - 特許庁

To reduce the lowering of a remaining axial force to an inner cylinder by suppressing the axial elongation of an outer tube accompanied by the press-insertion of a spring sheet.例文帳に追加

スプリングシート圧入に伴うアウタチューブの軸方向の伸びを抑えることにより、内筒への残留軸力低下を低減する。 - 特許庁

The sheet of soft material having strong friction force such as a rubber is folded, and a snap button is provided remaining a clearance of mounting part for a key holder.例文帳に追加

ゴム等の摩擦力の強い軟質の材料のシートを折り曲げ、キーホルダー取り付け部の隙間を残してスナップボタンを設ける。 - 特許庁

The liquid refrigerant remaining in the evaporator 6 at termination of an ice making cycle is sent to an accumulator 7 by the force of hot gas, and the liquid is separated.例文帳に追加

製氷サイクルの終了時に蒸発器６内に残った液冷媒は、ホットガスの勢いでアキュムレータ７まで送出されて液分離される。 - 特許庁

Maizuru Warehouse Co., Ltd. uses three warehouses, and the remaining seven buildings are now warehouses belonging to the Maizuru General Directorial Division of the Maritime Self-Defense Force. 例文帳に追加

また、舞鶴倉庫が3棟を倉庫として再利用し、残りの7棟は海上自衛隊・舞鶴総監部などの倉庫として使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first cleaning mechanism 51 is configured to attract the toner remaining on an intermediate transfer belt 20 by electrostatic force and to remove the toner by the brush 51A, and the second cleaning mechanism 52 is configured to remove the toner by the electrostatic attracting force and mechanical force.例文帳に追加

そして、第一のブラシクリーニング機構５１が中間転写ベルト２０上に残存するトナーをブラシ５１Ａによって静電力で吸着して除去し、第二のブラシクリーニング機構５２は静電吸着力と機械力とによって除去するように構成されている。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive tape being excellent in heat resistance, having less rising of adhesion force at peeling off and having no remaining of paste and no contamination on an adherend.例文帳に追加

耐熱性に優れ、剥離時に接着力の上昇が少なく、被着体に糊残りや汚染がない両面粘接着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing sheet for inkjet recording, which facilitates resticking, which enables re-release to be easily performed by a slight releasing force in the re-release, and which prevents a glue from remaining.例文帳に追加

貼り直しが簡単にでき、再剥離時にはわずかな剥離力で簡単にでき、糊残りが発生しないインクジェット記録用固定シートを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil having a lead holder, the lead holding force of which does not rise, in the mechanical pencil, in which the remaining lead can be used to become shorter.例文帳に追加

残芯が短くなるまで使用できるようにしたシャープペンシルにおいて、芯保持力が上昇しない芯保持体を有するシャープペンシルを提供すること。 - 特許庁

To provide a backlight unit in which uniform reflection can be obtained, by preventing remaining of wrinkles that are caused by a pressing force to a reflecting film.例文帳に追加

反射フィルムへの押圧力により発生するしわが残らないようにすることで、均一な反射を得ることができるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The capillary force of a droplet remaining in the pattern on the surface of the substrate becomes close to zero, thereby pattern collapse can be prevented during the drying.例文帳に追加

これにより、基板表面のパターン内に残留している液滴の毛管力はゼロに近くなり、乾燥処理時のパターン倒壊を防止することができる。 - 特許庁

In the apparatus, wax (release agent) on the surface of a cleaning roll is eliminated and the sticking force between the residue toner remaining on an intermediate transfer body and the cleaning roll is increased.例文帳に追加

クリーニングロール表面のワックス（離型剤）を除去し、中間転写体上に残留する残留トナーとクリーニングロール間の付着力を増加させる。 - 特許庁

At this point, force Fy1 acts on the coating liquid remaining in the recess along the Y direction in the figure, and the surface of the coating liquid is flattened along the Y direction.例文帳に追加

この際、凹部に残留する塗布液に対して、図中Ｙ方向に沿って力Ｆｙ１が作用し、塗布液の表面はＹ方向に沿って平坦となる。 - 特許庁

Thus, the toner remaining on the transfer/carrying body is removed from the transfer/carrying body when the electrostatic force for separating the toner from the transfer/carrying body is applied on the toner.例文帳に追加

これにより、転写搬送体上の残留トナーは、転写搬送体から離間する方向の静電力を受けて、転写搬送体から除去される。 - 特許庁

The toner remaining after the transfer process passes by the magnet blade 7 and then the toner is removed by the developing device 4, the carrier 2c is removed by the magnetic force of the magnet blade 7.例文帳に追加

転写残トナーはマグネットブレード７を通過して現像装置４によって除去され、キャリヤ２ｃはマグブレード７によりその磁力によって除去される。 - 特許庁

To provide a simple flat shoe preventing breakage due to excessive force generated in traveling by earth and sand remaining between grouser shoes.例文帳に追加

グローサーシュー間に残留する土砂等により走行に伴い発生する過大な力による破損が防止される構造の簡易フラットシューを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-protecting film that is excellent in initial self-adhesive force of a self-adhesive agent layer, peeling properties and stability with time and hardly causes adhesive remaining after peeled.例文帳に追加

粘着剤層の初期粘着力、剥離特性、経時安定性に優れ、剥離後の塗り残りが生じ難くい表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces a remaining toner compressive force in a contact part between a cleaning blade and a surface of photoreceptor, and prevents remaining toner from passing through the contact part.例文帳に追加

感光体の表面との当接部位における残留トナー圧縮力を軽減し得て、感光体の表面とクリーニングブレードとの当接部位からの残留トナーのすり抜けを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the lead protective member of a mechanical pencil, with which the effective use of a remaining lead can be realized without impairing the strength of the lead, further no shaky feeling of the remaining lead at writing develops and no lead holding force rises.例文帳に追加

芯の強度を損ねることなく、残芯を有効に使用できるシャープペンシルを提供するものであり、さらに筆記時の残芯のぐらつき感がなく、芯保持力が上昇しないシャープペンシルの芯保護部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, after releasing the suction, the entire dicing sheet 40 in a planarized state is conveyed using a sucking force subtly remaining on the sucking surface 14a, and a pressing force of the pressure roller 17 to the sticking schedule surface 9a.例文帳に追加

そして、吸着を解除した後に吸着面１４ａにわずかに残る吸着力と押圧ローラ１７による押圧力とによって、ダイシングシート４０全体を平坦化した状態で貼付予定面９ａ側に搬送する。 - 特許庁

To make the sliding force proper and prevent two shaft from rattling effectively by using a diameter enlarging member, adjusting screw, etc., corresponding to the stiffness of an inner shaft and stabilize the sliding force by preventing burrs from remaining at the slide surface.例文帳に追加

インナーシャフトの剛性に対応した拡径部材、調整ネジ等を使用することにより、摺動力の適正化を図ると共に両シャフトの「ガタ」を効果的に防止し、摺動面での「バリ」の残存を防止して摺動力の安定化を図ること。 - 特許庁

The grinding part 7 or the polishing part 8 and the transporting part 6 are stacked alternately, so that an energizing force is successively imparted to rice grains, with no rice grains remaining in a milling chamber 3.例文帳に追加

研削部７または研磨部８と移送部６とが交互に積み重ねられるので、米粒に順次付勢力が加えられ、搗精室３内に米粒が残留しない。 - 特許庁

To provide a work processing machine using a fork lift to dispose of a work using the lifting force of a fork, capable of preventing the floor surface from being contaminated by remaining liquid substance even if an empty vessel is crushed by pressure.例文帳に追加

フォークリフトのフォークの揚力を利用してワークを処理するワーク処理機において、空容器を圧潰しても液状残留物で床面が汚れないようにする。 - 特許庁

Hereby, the solvent of the liquid toner is prevented from remaining on the transfer target surface 91, to thereby improve the fixing force of the toner on the sheet 9.例文帳に追加

これにより、被転写面９１上にて液体トナーの溶媒が残存することが防止され、シート９上のトナーの定着力を向上することが実現される。 - 特許庁

This method has remaining chucking force information obtained from a dechucking operation to correct and improve a dechucking algorithm for the next wafer dechucking cycle.例文帳に追加

本方法では、次のウエハデチャックサイクルのために、デチャックアルゴリズムを修正して及び改良するために前述のデチャック操作から得られる残留チャック力情報を有している。 - 特許庁

A member of Shinsengumi, Shichisaburo IKEDA (December 27, 1849 – January 16, 1938) was the last remaining survivor of Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period). 例文帳に追加

池田七三郎（いけだしちさぶろう、嘉永2年11月13日(旧暦)（1849年12月27日）-昭和13年（1938年）1月16日）は、新選組平隊士であり、新選組の最後の生き残りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea after Japanese-Korea Treaty of Amity was concluded, military system reform with Japanese support left many solders unemployed, and the remaining soldiers in the old-fashioned military force were not paid on time. 例文帳に追加

日朝修好条規締約後の朝鮮では日本の支援による兵制改革で軍人が失職し、残った旧式軍隊にも給与が遅配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card supply device that can send out cards one by one assuredly by applying the same biasing force all the time regardless of remaining amount of a plurality of cards.例文帳に追加

複数のカードの残量如何に拘わらず、常時同じ付勢力をカードに与えることで、一枚毎に確実に送り出すことができるカード供給装置の提供。 - 特許庁

Next, the supporting stage 11 is rotated at high speed, whereby the water remaining on the surface of the wafer WF is shaken off by centrifugal force thereby drying the wafer WF ((d) high-speed rotation process).例文帳に追加

次に、支持台１１を高速回転させ、ウェハＷＦ表面に残った水は遠心力により振り切られウェハＷＦを乾燥させる（（ｄ）高速回転工程）。 - 特許庁

To detect a remaining developer amount with high accuracy in a light transmission-type remaining developer amount detection method even in the case that a developer is fed utilizing the restoring force of a developer feeding member having flexibility and the case that the developer feed member rotates at high speed.例文帳に追加

光透過方式の現像剤残量検知方式において、可撓性を持った現像剤搬送部材の復元力を利用して現像剤を搬送させる場合や、現像剤搬送部材を高速で回転させた場合においても、精度良く残量検知を行う。 - 特許庁

A fertilizer-leakage prevention mechanism 30 preventing flowing-out of remaining fertilizer in feed pipes 21a, 21b is put in a fertilizer supplying route, which remaining fertilizer naturally flows down and flows out from fertilizer nozzles 20a, 20b when force feed using pumps 18a, 18b is halted.例文帳に追加

ポンプ１８ａ，１８ｂによる圧送が停止された際に供給管２１ａ，２１ｂ内の残留肥料が自然流下して施肥ノズル２０ａ，２０ｂから流出するのを阻止する肥料漏洩阻止機構３０を、肥料供給経路中に介在してある。 - 特許庁

To provide rubber laminate constituted so as to follow a volume change relative to tensile force when the tensile force vertically acts on the rubber laminate and suppress the remaining of inner pores formed in a rubber layer.例文帳に追加

ゴム積層体に上下方向から引っ張り力が作用した際に、その引っ張り力に対する体積変化に追従出来るようにし、ゴム層内に発生した内部ポーラスが残存するのを抑制するように構成したゴム積層体を提供する。 - 特許庁

Movement from the damping off position to the projection operation end point of the piston rod 1b of the actuator 1 is made with the actuator 1, and the remaining movement are made by extension from the compressed state of the coil spring 2 up to the free length, thus inhibiting decrease in generated braking force after long braking, without increasing the initial damping force more than necessary.例文帳に追加

制動ＯＦＦ位置からアクチュエータ１のピストンロッド１ｂの突出動作終点までをアクチュエータ１によって移動させ、残りの移動をコイルスプリング２の圧縮状態から自由長までへの伸張により行なう。 - 特許庁

When the substrate 36 is released from the influence of the force, an elastic spring force remaining in the elastic substrate 36 is loosened, the substrate 32 returns to an initial state, and the antenna cable 32 held in the substrate 36 returns to the initial optimum shape.例文帳に追加

この力の影響から解放されると、弾性基材３６に残った弾性ばね力は緩み、それによって、基材３２はもとの状態に戻り、基材３６に保持されているアンテナケーブル３２はもとの最適な形状に復帰する。 - 特許庁

Whereupon the speed of revolution of a spinning tub falls quickly so that the centrifugal force thereof becomes smaller, and hence a water remaining in a gap between the tub and an outer tank flows down and is discharged.例文帳に追加

すると、洗濯脱水槽の回転速度が急速に落ち遠心力が弱まるので、洗濯脱水槽と外槽との隙間に溜まっていた水は流下して排出される。 - 特許庁