「repeat that」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As I assume you know the outcome of the Greek re-election held on June 17, I will not repeat that. 例文帳に追加

欧州問題についての17日のギリシャの再選挙につきましては、結果は皆さんご承知のとおりですので、これはもう繰り返しません。 - 金融庁

To provide a processor controller that is suited to repeat the same processing on large data while suppressing an increase in circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、大きなデータに対して繰り返し同じ処理を行うことに適した演算処理装置を提供する。 - 特許庁

When the control part determines that the repeat execution of the instruction is not necessary, the micro controller outputs an instruction via a controller.例文帳に追加

制御部により命令を繰り返し実行する必要がないと判定した場合、マイクロコントローラは、制御装置を介して命令を出す。 - 特許庁

To provide a system that can reproduce a data stream automatically switching angles in an angle block in the repeat reproduction of the data stream including an angle block.例文帳に追加

アングルブロックを含むリピート再生において、アングルブロック内の複数アングルを自動的に切替ながら再生できるシステムを提供する。 - 特許庁

There is no possibility for the terminals 4a to 4n to repeat the same processing so that the messages have the same serial number "0001".例文帳に追加

しかし、これらの電文は同じ通番“０００１”が添付されているので、端末４ａ〜４ｎは同じ処理を再度行うおそれはない。 - 特許庁

The electronic component is so structured that the moving contact 6 and the fixed contact 7 alternately repeat a conduction state and a non-conduction state in response to the vibration.例文帳に追加

電子部品は、振動に応じて可動接点６と固定接点７とが導通状態と非導通状態を交互に繰り返す。 - 特許庁

Distance among the memory cells 13 in the row direction are set such that a first distance and a second distance larger than the first distance repeat alternately.例文帳に追加

メモリセル１３の行方向の間隔は、第１の間隔と第１の間隔より広い第２の間隔とが交互に繰り返されている。 - 特許庁

(Before I go into these experiments, let me hope that none of you, by trying to repeat them, for fun's sake, will do any harm. 例文帳に追加

（この実験をはじめるまえに、おもしろがってこの実験を自分で再現してみようという人は、注意してやってくださいね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Consequently, since it becomes easily recognized visually that a display device is in the single piece of music repeat mode by viewing moving directions of indications of the common display parts 42, the single piece of music repeat mode becomes distinguished more easily from the normal play mode.例文帳に追加

従って、共通表示部分４２の表示の移動方向を目視することで視覚的に１曲リピートモードであることが認識し易くなるので、１曲リピートモードと通常のプレイモードとがさらに区別（認識）し易くなる。 - 特許庁

To provide a data processor that implements a pipeline process and that can be guaranteed to operate normally even if a block to be repeatedly given repeat instructions is small in size.例文帳に追加

パイプライン処理を行うデータ処理装置において、リピート命令の繰り返し対象ブロックのサイズが小さい場合にも正常動作を保証できるデータ処理装置を得る。 - 特許庁

To that end, I must emphasize again, that we need to share best practices and repeat our experiments towards a better future.例文帳に追加

そのためにはもう一度もとに戻りますが、ベストプラクティスをお互いに共有し、次に向けてさらに実験を繰り返していく、これが求められているのではないかと思います。 - 厚生労働省

On the other hand, when a default is set, the layout of each of the image data is set on the basis of an N in 1 function and a repeat function that are conventionally used.例文帳に追加

一方、デフォルトが設定された場合は、従来からのＮin１機能やリピート機能に基づいて、各画データのレイアウトが設定される。 - 特許庁

Now that we've added a panel to contain our UI's Name information, we need to repeat the process to add another directly below the first for the E-mailinformation.例文帳に追加

UI の名前情報用のパネルを追加できたので、この手順を繰り返し、このパネルの下に電子メール情報用のパネルを追加します。 - NetBeans

To provide a digital television broadcast receiver that can quickly retrieve an optional repeat program.例文帳に追加

この発明は、任意の番組に対するリピート番組の検索が迅速に行なえるようになるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device performing an I picture repeat reproducing operation for recognizing a video of a section that a user designates.例文帳に追加

ユーザが指定した区間の映像を確実に認識させるＩピクチャリピート再生動作を行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse power unit which can supply a load with a pulse current of a repeat frequency which is higher than that of a conventional device.例文帳に追加

従来装置に比べて高い繰り返し周波数のパルス電流を負荷に供給することができるパルス電源装置を提供すること。 - 特許庁

When a V timing of an input signal is asynchronous with that of a recording signal, the MPEG encoder 17 properly carries out the frame repeat and the frame skip.例文帳に追加

入力信号と記録信号とのＶタイミングが非同期の場合、ＭＰＥＧエンコーダ１７は、適宜フレームリピート及びフレームスキップを行う。 - 特許庁

If a player wins through a tournament, the player has to repeat several games (maximum of 5 to 7 games), therefore the player is required to be tough and for that it is not easy to participate in it casually. 例文帳に追加

大会で勝ち進むとこれを何試合も繰り返す(最大５～７試合)のでタフさが求められるため、敷居の低い競技ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support server 1 that has received the shoot image specifying information transmits new support information to the portable terminal 2, and repeat the same operation.例文帳に追加

撮影画像特定情報を受信した撮影支援サーバ１は、新たな撮影支援情報を携帯端末２に送信し、同様の動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a data transmission method that adopts the hybrid automatic repeat for request type II/III for an efficient packet data service in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける効率的なパケットデータサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求２／３方式適用時のデータ伝送方法を実現する。 - 特許庁

To provide an image processor that eliminates the need for an exclusive memory which is required for mirror processing and repeat processing, so as to reduce the cost and the processing time.例文帳に追加

ミラー処理やリピート処理に要する専用のメモリを無くし、コストダウンと処理時間の短縮を図った画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Later emperors go back to the Kairyu-den building once again and then go into the Suki-den building (the figure of Chigi is Uchisogi, or the ends of the former are terminated with a horizontal cut, and is same as that of the Inner Shrine of Ise-jingu), to repeat what he did in the Yuki-den building. 例文帳に追加

廻立殿に戻り、次いで主基殿（千木は伊勢神宮内宮と同じ内削ぎ）に入り、悠紀殿と同じことを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polypeptides comprise one cysteine-rich repeat that is homologous to other tumor necrosis factor receptors, such as transmembrane activator and CAML-interactor (TACI).例文帳に追加

ポリペプチドは、他の腫瘍壊死因子レセプター、例えば、トランスメンブランアクチベーターおよびCAML−インターラクター（TACI）に対して相同的である、１つのシステインに富んだ反復を含んでなる。 - 特許庁

That is, the repeating handy terminal 10 is allowed to function as a terminal to repeat the communications between the order control device 3 and other handy terminals 1 and 1A.例文帳に追加

すなわち、中継ハンディターミナル１０を、注文制御装置３と他のハンディターミナル１、１Ａとの間の通信を中継するハンディターミナルとして機能させる。 - 特許庁

The controller 5 controls the encoding of frames, so that the frames may be encoded by adaptively switching the frames according to the encoding type of the first frame after the repeat signal has been generated.例文帳に追加

コントローラ５はリピート信号が発生した次のフレームの符号化タイプによって、符号化するフレームを適応的に切り替えて符号化するように制御する。 - 特許庁

Additionally, as the rice completely disintegrates approximately after two years of curing, it is said that those who cure funa-zushi for three to four years repeat the layering of the fish and rice using the fresh batch of rice halfway. 例文帳に追加

また、2年程漬け込めば飯の実体がなくなってくるため、3-4年漬け込む人では途中で一度、新たな飯で漬け直すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

y, if one operator is a sequence that implements sequence repetition, and the other is an integer(int or long), sequence repetition is invoked.例文帳に追加

y において、一方の演算子が繰り返し (repeat) 演算を実装しているシーケンスであり、かつ他方が整数 (int または long) である場合、シーケンスの繰り返しが実行されます。 - Python

Hint: to align the end of a structure to the alignment requirement of a particular type, end the format with the code for that type with a repeat count of zero.例文帳に追加

ヒント: 特定の型によるアラインメント要求に従うように構造体の末端をそろえるには、count をゼロにした特定の型でフォーマットを終端します。 - Python

In this story, Sei Shonagon wrote that when she was talking with a person next to her in such a low voice that even her conversation partner needed to ask her to repeat what she said, Masamitsu, who was seated far away, did not fail to catch their dialogue. 例文帳に追加

この中で遠くに座っていた正光が、清少納言が隣にいた人でも聞き返してくるくらいの小声で言ったことを、しっかり聞き逃さなかったことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Buddhism, it is believed that stray lives that came in to the world will transmigrate after death to one of six posthumous world depending on the crimes they committed while alive and repeat life and death in each of the Rokudo where they transmigrated (Rokudo-rinne, Rebirth in the Six Worlds). 例文帳に追加

仏教においては、この世に生を受けた迷いのある生命は死後、生前の罪により6種類の世界のいずれかに転生し、これら六道で生死を繰り返すと言う（六道輪廻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method of a styrene copolymer is characterized in that 0.1-75 mole% of a repeat unit is contained by copolymerizing a styrene monomer and a diene compound while hydrogenating it as well as stereoregularity of a styrene repeat unit chain is mainly a syndiotactic structure.例文帳に追加

スチレン系モノマーとジエン系化合物を、水素添加しながら共重合させることにより、ジエン系繰り返し単位を０．１〜７５モル％含有するとともに、スチレン系繰り返し単位連鎖の立体規則性が主としてシンジオタクチック構造であることを特徴とするスチレン系共重合体を製造する。 - 特許庁

The threshold value in the case of initial synchronization is selected to be a value narrower than that after the synchronization is once established, and a setting value of the repeat counter and a setting value of the skip counter in the case of the initial synchronization are selected greater than the setting value of the repeat counter and the setting value of the skip counter after the synchronization is once established.例文帳に追加

初期同期の時の閾値を一度同期が確立した後の閾値より狭い値とすると共に、初期同期のときのリピートカウンタのセット値及びスキップカウンタのセット値を、一度同期が確立した後のリピートカウンタのセット値及びスキップカウンタのセット値より大きくする。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to repeat shifts, and launches and captures equal to the number of clock systems to cause a prolonged test time when a pass exists between a plurality of clock domains of asynchronous clocks.例文帳に追加

非同期クロックの複数クロックドメイン間でパスが存在する場合、クロック系統数分のシフトとラウンチ−キャプチャを繰り返す必要があり、テスト時間が長くなる。 - 特許庁

To provide a highly effective face-authentication-based shoplifting detection system for detecting shoplifting on the spot in an article-vending store and ensuring that repeat shoplifters are prevented from shoplifting again.例文帳に追加

物品販売店舗における万引き現行犯検知、常習者の再犯防止を確実化し、実効性の高い顔認証応用万引き検知システムを提供する。 - 特許庁

To take over software for program reproduction, repeat reproduction, etc., which a CD(Compact Disk) player conventionally has as it is, in the case of reproducing data recorded in a format different from that of a CD.例文帳に追加

ＣＤとは異なったフォーマットで記録されたデータを再生する際、プログラム再生やリピート再生等、従来からＣＤプレーヤが持つソフトウェアをそのまま継承する。 - 特許庁

When mechanical step MS1 performs repeated (extended) operation based on operation of the repeat switch, it is worked by a controller so that an operating time of air step AS1 may become long.例文帳に追加

繰り返しスイッチの操作に基づいてメカステップＭＳ１が繰り返し（延長）動作される場合には、エアステップＡＳ１の動作時間が長くなるようコントローラにより動作される。 - 特許庁

To provide a terminal for electric/electronic measurement that can repeat the contact with the electrode of a semiconductor device without any cleaning or by extremely reducing the chance of cleaning.例文帳に追加

半導体素子の電極との接触をクリーニング無しで又はクリーニングの機会を激減させて繰り返すことのできる電気、電子測定用端子を提供する。 - 特許庁

That is, the laser marker control part 20A controls the repeat frequency and the pulse width of the optical pulse emitted from the optical fiber 8 based on the print setting information.例文帳に追加

すなわちレーザマーカ制御部２０Ａは印字設定情報に基づいて光ファイバ８から出力される光パルスの繰返し周波数およびパルス幅を制御する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which enables a user to listen to the voice of a destination without asking the destination to repeat in the case that the user failes to listen the voice of the destination when talking.例文帳に追加

ユーザが通話中に通話相手の話を聞き逃した場合であっても、通話相手に聞き直すことなく、その話を聞くことが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Saga paid great care in reconciling between brothers and tried to respect Otomo's position as much as possible so as not to repeat the conflict with Heizei that ended in armed confrontation. 例文帳に追加

嵯峨は平城と対立し武力衝突にまで至った轍を踏まないよう、兄弟の融和に細心の注意を払い、大伴の立場を最大限尊重することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When discriminating that the repeat flag is set, the tile compression section transmits the rectangular image data processed in the preceding processing and the received in-packet header information altogether to an image ring interface (4).例文帳に追加

リピートフラグがセットされていると判定した場合は、前回処理した矩形画像データと受信したパケット内ヘッダ情報を合わせて、画像リングインタフェース（４）に送信する。 - 特許庁

When determining that the own machine is in a falling state, the idle state of the HDD 30 is maintained to repeat the processing of determining whether the own machine is in a falling state.例文帳に追加

自機が落下状態にあると判定した場合には、ＨＤＤ３０のアイドル状態を維持し、自機が落下状態か否かの判定処理を繰り返し行うようにする。 - 特許庁

An integration control unit 116 exerts control to repeat reconfiguration processing on a new processing target signal that is the combined component information through band restriction.例文帳に追加

統合制御部１１６は、帯域制限された合成成分情報を新たな処理対象となる信号とし、信号の再構成処理を繰り返すように制御する。 - 特許庁

The MAC architecture specifies a scheduling entity (53) that determines a time when transmission is performed, and by which hybrid automatic repeat request (H-ARQ) entity the transmission is performed.例文帳に追加

ＭＡＣアーキテクチャは、伝送がいつ行われるか、いずれのハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）エンティティによって行われるかを決めるスケジューリングエンティティ（５３）を規定する。 - 特許庁

If the repeat is continued N number of times and the CPU 21 decides that the electronic device itself is a dropping state, the CPU 21 activates the crash proof mechanism, such retreating of the head of a hard disk 63.例文帳に追加

そして、自分が落下状態にあると判断したら、ＣＰＵ２１は、たとえばハードディスク６３のヘッドを退避させる等の衝撃対策機構を作動させる。 - 特許庁