「repeat that」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In step S3, the DSP determines whether or not a subsequent frame is present, and when determining that the subsequent frame is present, the DSP returns to the step S1 to repeat the subsequent processing.例文帳に追加

ステップＳ３において、ＤＳＰは、後続するフレームが存在するか否かを判定し、後続するフレームが存在すると判定した場合、ステップＳ１に戻り、それ以降の処理を繰り返す。 - 特許庁

1. Step and repeat method or step and scan method align and expose equipment for wafer processing using photo-optical or x-ray methods, that falls under any of the following 例文帳に追加

（一）　ウエハーの処理のためのステップアンドリピート方式又はステップアンドスキャン方式の露光装置であって、光学方式のもの又はエックス線を用いたもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because staying in the same grade for three years meant expulsion from school, it is said that there was a student audacious enough to 'deliberately' repeat the same year once in each grade of the three years in advanced course, staying in school for six years. 例文帳に追加

おなじ学年に3年とどまると放校（退学）となるため、「計画的」に高等科3年間の修業年限を1回ずつ落第し6年いつづけた猛者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this purpose, he said that they should thoroughly repeat the virtuous phrases of "Shishogokyo" until they could recite them by heart, which were strongly reflected in the book as his approach to education. 例文帳に追加

そのためには徳目の大意や四書五経の語句を暗誦出来るまでに徹底した反復させる必要があるとして、その考え方を強く反映させた内容となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company attributes its 24% annual average ordinary profit ratio, 98% repeat customer ratio, and high level of customer satisfaction to a personnel structure that is appropriate to its business strategy.例文帳に追加

同社では、事業戦略に応じた適切な人材構成により、毎年平均24％の経常利益率、98％の顧客リピート率、高い顧客満足を達成しているとしている。 - 経済産業省

But, indeed, the dictum that truth always triumphs over persecution, is one of those pleasant falsehoods which men repeat after one another till they pass into commonplaces, but which all experience refutes. 例文帳に追加

しかし、実のところ、真理はいつも迫害に打ち勝つという格言は、陳腐な文句になるまで人々が語り継いできた心地の良い嘘であって、あらゆる経験がそれを反証しています。 - John Stuart Mill『自由について』

That is, since segments are made flicker successively like they flow while making the round trip among segments at the time of the single piece of music repeat mode and flickering segments are successively turned off so that the display is different from that of a normal play mode, the attention with respect to the display becomes aroused more easily.例文帳に追加

即ち、通常のプレイモードとは異なるように、１曲リピートモードの際にセグメント間を往復して流れるように順次点滅させながら上記点滅しているセグメントを順次消灯させるので、表示に対する注意をさらに喚起させ易くなる。 - 特許庁

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding.例文帳に追加

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。 - 特許庁

When the error number ratio is not less than the reference value, it is recorded that this is a repeat period, by inserting error period information into the model play information in the model play information storage section 18.例文帳に追加

エラー数の割合が基準値以上であった場合に、見本演奏情報記憶部１８上の見本演奏情報にエラー区間情報を挿入してリピート区間であることを記録する。 - 特許庁

The tip of the pawl member 84 is installed so that the tip can be brought into contact with the uneven parts 83 and the uneven parts 83 repeat contact with the pawl member 84 to produce the sound when the spool 4 is rotated.例文帳に追加

爪部材８４の先端部は、凹凸部８３に当接可能に設けられており、スプール４が回転したとき凹凸部８３が爪部材８４に当接を繰り返して発音するようになっている。 - 特許庁

The method provides an improved run-length encoding algorithm by using a strategy that the number of bits to be used for the repeat factor(RF) varies for each individual sequence of bits having an equal value.例文帳に追加

この方法は、反復因数（ＲＦ）に使用されるビット数が、等しい値を有するビットのシーケンスごとに異なるというストラテジーを使用することで改良型のランレングス符号化アルゴリズムを提供。 - 特許庁

To solve the problem that if a semiconductor substrate has nonlinear strain, a component thereof can not be corrected through alignment measurement before exposure in a step-and-repeat type alignment method, and misalignment is caused after the exposure.例文帳に追加

ステップアンドリピート方式のアライメント方法においては、半導体基板に非線形な歪みがあると、その成分は、露光前のアライメント計測にて補正する事が出来ず、露光後にアライメントずれとなってしまう。 - 特許庁

I would like to repeat a question that I asked yesterday. Today, the BOJ (Bank of Japan) is holding a Monetary Policy Meeting, and an additional interest rate cut has apparently been factored into the market. What are you expecting? 例文帳に追加

昨日もお伺いしたんですけれども、今日日銀の政策決定会合がありまして、市場は追加利下げも織り込み済みだという感じもいたしますけれども、大臣として期待されることは。 - 金融庁

To reduce measurement errors by coupling a slider to a carrier in such a way that dynamic vectors do not occur except a vector directed in the travelling direction of the slider, preventing return errors, and improving repeat accuracy.例文帳に追加

スライダの走行方向以外に向かう力学的ベクトルを発生させないようにスライダとキャリアとを連結し、戻り誤差の防止や繰り返し精度の改善を図り、測定誤差を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic component which develops no whiskers in an Si plating layer provided in the outermost layer of an external electrode even under such an environment that high temperature state and low temperature state repeat.例文帳に追加

高温状態と低温状態が繰り返されるような環境下にあっても、外部電極の最外層に設けられたＳｎめっき層にホイスカーを発生させない電子部品を提供する。 - 特許庁

To efficiently repeat communications that a communication terminal stored in a fixed base station of a congestion area performs to other fixed base stations even if different mobile communication systems coexist.例文帳に追加

異なる移動通信システムが共存している場合であっても、輻輳エリアの固定基地局に収容されている通信端末が行う通信を他の固定基地局に効率良く中継すること。 - 特許庁

Repeat controlling means 25 decide an update ratio between the process organization plan and the process layout plan, so that an optimum process design plan can be generated in a relatively short time and with efficiency.例文帳に追加

しかも、繰返制御手段２５において工程編成案と工程レイアウト案との更新の比率を決めるから、最適な工程設計案を比較的短時間でかつ効率よく生成することができる。 - 特許庁

This oil recovery vessel causes a suction board 6 to repeat reciprocating movements in the oncoming direction of waves in such a manner that the suction board 6 is allowed to make small turns by means of a motor- equipped screw to suck and recover spilled oil floated on waves.例文帳に追加

モーター付きのスクリューにより小回りを効かせて吸取板６を波の来る方向に向け往復運動を繰り返し、波に乗って流されて来る流出油を吸入回収する。 - 特許庁

The soft resin layer 19 is formed such that a curable composition including a specified repeat unit of 10-70 mass% is applied onto the substrate 16 and cured by the irradiation of ultraviolet radiation.例文帳に追加

軟質樹脂層１９は、特定の繰り返し単位を１０〜７０質量％含む硬化性組成物を基材１６上に塗布し、紫外線を照射することにより硬化して形成される。 - 特許庁

To provide a conductor paste which is stable, even when an acrylic resin is used, and is especially superior in repeat printability, and to provide a wiring board that uses the same and its manufacturing method.例文帳に追加

アクリル系樹脂を用いた場合にも安定であり、特に繰り返し印刷性に優れた導体用ペースト及びこのペーストを用いた配線基板の製造方法並びに配線基板を提供する。 - 特許庁

A terpolymer, a tetrapolymer and a pentapolymer, that is, polymers comprising three, four and five kinds of distinct repeat units, respectively, are particularly preferable.例文帳に追加

本発明の好ましいポリマーは、短い波長、例えば、２５０ｎｍ未満または２００ｎｍ未満、特に２４８ｎｍおよび１９３ｎｍで画像形成されるフォトレジストにおいて使用するために好適である。 - 特許庁

In one aspect, chromophore moieties such as phenyl are spaced from Si atom(s) in silicon-containing organic coating compositions, particularly antireflective coating compositions, that contain a repeat unit.例文帳に追加

本発明は、一態様において、ケイ素含有有機コーティング組成物、特には、フェニル等の発色団部分がＳｉ原子から隔てられている、反復単位を含む反射防止コーティング組成物に関する。 - 特許庁

Embodiments of the present invention provide data structures for modeling videoconference meetings, including: videoconference meetings having only a single occurrence and videoconference meetings that repeat regularly, such as on a weekly or monthly basis.例文帳に追加

本発明の実施形態は、単回の発生だけを有するテレビ会議および、毎週または毎月といった規則的に繰り返すテレビ会議を含め、テレビ会議をモデル化するためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

This is originated from a theory that six kinds of Jizo Bosatsu relieve each of the six worlds, based on the Buddhist concept of Rokudo-rinne or Rebirth in the Six Worlds (whereby all lives repeat incarnation in the six worlds). 例文帳に追加

これは、仏教の六道輪廻の思想（全ての生命は6種の世界に生まれ変わりを繰り返すとする）に基づき、六道のそれぞれを6種の地蔵が救うとする説から生まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vessel 11 is rotated so that it may repeat an operation including forward rotation, stop, backward rotation, and stop many times, and the stop time T2 is set so that it may be longer than the operation time T1 of forward rotation or the operation time T3 of backward rotation.例文帳に追加

さらに、厨芥収容容器１１を正回転、停止、逆回転、停止を何度も繰り返すように回転させると共に、正回転又は逆回転する稼動時間Ｔ１又はＴ３よりも停止時間Ｔ２が長くなるよう設定する。 - 特許庁

Where, in the formula, x is 0 or 1; each Ar is the same or different and independently is a substituted or unsubstituted aryl or heteroaryl group and R and R' each is hydrogen or a substituent group and a second repeat unit that is the same or different from the first repeat unit and comprises a substituted or unsubstituted, aryl or heteroaryl group.例文帳に追加

この式において、ｘは０又は１であり、各Ａｒは同じか異なり、独立して置換され又は置換されないアリール又はヘテロアリール基であり、並びに、Ｒ及びＲ’はそれぞれ水素又は置換基であり、第２繰り返し単位は第１繰返し単位とは同じか異なり、置換され又は置換されないアリール又はヘテロアリール基含む。 - 特許庁

Since the Lehman shock, the global financial world has been marked with much instability. However, as I have constantly pointed out, the Great Depression in the U.S. that began in 1929 resulted in the world economy divided into blocks separated by national borders – a situation that, unfortunately, formed a remote cause of the Second World War, according to historians. Given the unfortunate fate that the world's financial, economic and political worlds suffered in the 20th century in the wake of the 1929 Great Depression, it has become my conviction that that history should never, ever repeat itself. 例文帳に追加

リーマン・ショック以来、世界の金融というのは非常に今不安定なところがございまして、しかしそれは私がこの前から申していますように、1929年のアメリカの大恐慌のときは、各国各国が経済をブロック化しまして、大変残念なことだけれども、それは第二次世界大戦の遠因になったと、こういうふうに歴史家が言うわけです。 - 金融庁

Arrow information is superimposed on the image making direction that corresponds to a duct direction obtained in step 5 as insertion direction to return to the step 1 to repeat a series of processing to a frame after being displayed in a display device.例文帳に追加

ステップＳ５で得られた管腔方向に対応する方向を挿入方向として矢印情報を画像に重畳し、表示装置に表示の上、ステップＳ１に戻り次のフレームに対し一連の処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a technology that eliminates the need for operations to repeat recording of a message, when the storage period of the message expires, when the message is recorded to a disaster message storage service center for temporarily storing the message and preventing wasteful recording.例文帳に追加

伝言を一時的に保存させる災害伝言蓄積サービスセンタに伝言を録音した場合、保存期間が満了したときに録音を繰り返すための操作を不要にすると共に、無駄な録音を防止する。 - 特許庁

To provide a printing order acceptance method and device that can determine whether to charge an orderer an initial rate or a repeat rate according to the content of a change in print data in a printed matter.例文帳に追加

印刷物の印刷データを変更した内容に応じて、発注者に対して新規料金若しくはリピート料金を請求するか決定することができる印刷受注方法および装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the control device 40 makes the tag feeding section 30 repeat the feeding/carrying operations if the pads 31-33 cannot suck the tag 12 at the first feeding conveying operation.例文帳に追加

その際、制御装置４０は、吸着パッド３１〜３３が一回目の繰出し搬送動作によってタグ１２を吸着できない場合には、タグ繰出し部３０に対し繰出し搬送動作を繰り返し実行させる。 - 特許庁

To ensure that appropriate deletion processing is automatically applied to data groups generated by implementation of a measurement sequence in a liquid scintillation counter provided with a repeat measurement function and a cycle measurement function.例文帳に追加

リピート測定機能及びサイクル測定機能を備えた液体シンチレーションカウンタにおいて、測定シーケンス実行により生成されたデータ群に対して自動的に適切な削除処理等が適用されるようにする。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus, which can continuously repeat film forming with an arc discharge type ion plating method and film forming with a sputtering method, in such a condition that the each film has high adhesiveness.例文帳に追加

アーク放電式イオンプレーティング法による皮膜の形成と、スパッタリング法による皮膜の形成が、それぞれ高い密着性を有す状態で、連続して繰返し行えることが可能である皮膜形成装置を提供する。 - 特許庁

So as not to repeat that mistake, the government started to withdraw the muzzle loaders, which were an older model but superior in the ability to continue war and stored in various places throughout the nation, in 1878 after the end of the Seinan War. 例文帳に追加

この事を反省して、旧式ではあっても継戦能力に優れた前装銃が各地に分散保管されている状況を危険視した政府は、西南戦争後の明治11年からこれらを回収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination mode setting section 2,231, that the decoding unit 223 comprises, first sets the avoidance mode as an initial state when starting decoding a moving image stream and then switches to the standard-compliant mode when a repeat first field (RFF)=1 is detected.例文帳に追加

そして、このデコード部２２３が備える判定モード設定部２２３１は、動画像ストリームの復号開始時、まずは、初期状態として回避モードを設定し、ＲＦＦ＝１を検出したら、規格準拠モードへと切換える。 - 特許庁

To provide an image display medium and an image-forming method excellent in the practical utility such as the capability of forming a color image by photoirradiation and that of rewriting an image and besides the excellency in the repeat durability.例文帳に追加

光照射によりカラー画像が形成でき、かつ画像の書き換えが可能であり、繰り返し耐久性にも優れた、実用性に優れる画像表示媒体および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet communication unit that can alleviate the software processing load, without having to repeat the same software processing on the occurrence of a bus reset signal again or on the consecutive occurrence of the bus reset signal.例文帳に追加

再びバスリセット信号が発生した場合、あるいはバスリセット信号が連続して発生した場合、同一のソフトウェア処理を繰り返すことなく、ソフトウェア処理の負荷を軽減できるパケット通信装置を提供する。 - 特許庁

However, he did not simply repeat the same teachings in the Nirvana Sutra, but explained his previous teachings, including not only the four noble truths that lead to nirvana and the notion of emptiness but also "the Lotus Sutra" itself, from a higher perspective based on the nirvana principle. 例文帳に追加

しかしこれは単に同じ事を再説したのではなく、涅槃原理というさらに高い観点から四諦や空性などを再び説いたものであり、『法華経』も行程の中に含まれる、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the JTextArea stays empty after the progress bar stops, click Search again to repeat the search.The Internet server, where the web service that is used in this scenario is stored,is sometimes congested by requests from clients.例文帳に追加

進捗バーが停止したあと JTextArea が空白のままの場合は、「Search」をもう一度クリックして検索を繰り返します。 このシナリオで使用している Web サービスがある Internet サーバーは、クライアントからの要求で混雑することがあります。 - NetBeans

You should now be able to repeat the following session (C is the DOS prompt, is the Python prompt; note that build information and various debug output from Python may not match this screen dump exactly):例文帳に追加

以下のセッション通りにコマンドを実行できるはずです(C は DOS コマンドのプロンプト、 はPython のプロンプトです; ビルド情報や様々なデバッグ出力は、ここに示したスクリーン出力と一致しないこともあるので注意して下さい): - Python

Using one puncturing pattern punctures coded bit sequences, the sequences have the same error correction capability and are employed for the H-ARQ(Hybrid Automatic Repeat Request) method or the transmission diversity method that can enhance the system performance.例文帳に追加

符号化されたビットシーケンスは一つのパンクチャリングパターンを用いてパンクチャリングされ、シーケンスは同一エラー訂正能力を有し、システムの性能を向上させるＨ−ＡＲＱ方法又は伝送ダイバーシティ方法に用いられる。 - 特許庁

It is so light that it carries things up: it is far lighter than the atmosphere; and I dare say I can shew you this by an experiment which, if you are very clever, some of you may even have skill enough to repeat. 例文帳に追加

すごく軽いので、ものを上に浮かせます。空気よりずっと軽いんです。そしてこの点については実験で示せます。この実験は、あなたたちがとっても賢ければ、自分でも再現できる人はいるはずですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This method for detecting nucleic acid is characterized in that a target sequence is detected by using scattered light generated when irradiation light is applied to a nucleic acid having a repeat structure that includes the target sequence and a sequence complementary thereto repeatedly once or more times on a same chain.例文帳に追加

標的配列及びこれに相補的な配列とを同一鎖上に１回又は２回以上反復して含むリピート構造を有する核酸に照射光をあて、生じる散乱光を利用して該標的配列を検出することを特徴とする、核酸検出方法。 - 特許庁

A capacitor Cin is connected between a portion of generating high frequency voltage across the inverter circuit INV and an anode of the diode D1 to alternately repeat the condition that a current flows from an AC power supply AC therein and the condition that the smoothing capacitor C0 is charged with a high frequency.例文帳に追加

インバータ回路ＩＮＶにおける高周波電圧の発生部位とダイオードＤ１のアノードとの間にコンデンサＣｉｎが接続され、交流電源ＡＣからの電流が流れ込む状態と平滑コンデンサＣ０を充電する状態とが高周波で交互に繰り返される。 - 特許庁

Particularly preferred are polymers that contain SiO_2 or TiO_2 repeat units and which can be highly useful as a resin component of resists imaged at short wavelengths such as sub-300 nm and sub-200 nm.例文帳に追加

ＳｉＯ_２またはＴｉＯ_２の繰り返し単位を含むポリマーが特に好ましく、このようなポリマーは、短波長、たとえば３００ｎｍ未満および２００ｎｍ未満において画像形成されるレジストの樹脂成分として非常に有用となりうる。 - 特許庁