「request unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3.例文帳に追加

端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。 - 特許庁

Only when an access request is made to a hard disk unit 24 in that state, before data writing or reading, information indicating the frequency of disk shifting is read from the hard disk unit 24, and stored together with information indicating a reading date and time into the history management area of an internal storage device 232.例文帳に追加

そして、この状態でハードディスクユニット２４に対するアクセス要求が発生した場合にのみ、データの書き込み又は読み出し処理に先立ち、ハードディスクユニット２４からディスクシフト発生回数を表す情報を読み出して、この情報をその読み出し日時を表す情報と共に内部記憶デバイス２３２内の履歴管理エリアに記憶させる。 - 特許庁

This recording/reproducing device 10 records a content key to decode a program in a removable HDD unit 300 with a PKI secure module 200, when a program having no time limitation for reproduction is recorded, and obtains the contents key from the removable HDD unit 300 to decodes the encoded contents when a reproducing request comes.例文帳に追加

記録再生装置１０は、再生可能な期間を制限されていない番組を記録する場合、ＰＫＩセキュアモジュール２００により、番組を復号するためのコンテンツ鍵をリムーバブルＨＤＤユニット３００へ記録しておき、再生要求があったときに、リムーバブルＨＤＤユニット３００からコンテンツ鍵を入手して、暗号化されたコンテンツを復号する。 - 特許庁

A twin ejector vacuum pump is invented to obtain the ejector vacuum pump capable of acquiring the performance and characteristic suitable for user's request and the high degree of vacuum and sufficient amount of vacuum by these combination, since the nozzle diameter and the characteristic are freely changed by consisting of the ejector vacuum pump piling up the mortar unit and by easily exchanging the unit.例文帳に追加

イジェクター真空ポンプを臼形ユニットを重ねる事で構成し，ユニットの容易な交換性を以ってノズル径や特性の変更を自由に行えるので，ユーザーの要望に合った性能，特性を得られ易いイジェクター真空ポンプと，それらの組み合わせで高い真空度と十分な量の真空を得ようとして発明したツイン・イジェクター真空ポンプである。 - 特許庁

The method for restricting the calling or receiving under predetermined conditions comprises the steps of accepting information necessary to set the conditions, storing the accepted information, and deciding whether calling or receiving request meets the condition set by the portable terminal unit or not when the radio communication system accepts the calling or receiving regarding the terminal unit.例文帳に追加

所定の条件に合致する携帯端末の発着信を制限する無線通信システムの発着信の制御方法であって、条件の設定に必要な情報を受付け、受付けた情報を記憶し、無線通信システムが携帯端末に関する発着信要求を受付けた際に、当該携帯端末が設定した条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

An advertisement carriage management server 12 calculates xCPM by converting the advertisement fee unit of CPC and CPA recorded in the advertiser information database 16 into the advertisement fee unit of CPM for each advertiser in response to an advertisement distribution request from a user terminal 40, and decides which advertiser's advertisement data should be distributed based on the xCPM.例文帳に追加

広告掲載管理サーバ１２は、ユーザ端末４０から広告配信要求がると、各広告主について、広告主情報データベース１６に記録されたＣＰＣ及びＣＰＡの広告料単価を、ＣＰＭの広告料単価に変換したｘＣＰＭを計算し、このｘＣＰＭに基づいて、どの広告主の広告データを配信すべきかを決定する。 - 特許庁

In this electronic number plate 11, when a light beam projected from a portable collecting unit 1 is received by a light receiving part 14, and information transmission request radio waves radiated from the portable collecting unit 1 are captured by a radio part 20, information radio waves storing electronic number plate information stored in a storage part 22 are radiated from the radio part 20.例文帳に追加

電子ナンバープレート１１は、携帯型収集機１から投じられた光ビームが受光部１４に受けられ且つ携帯型収集機１から放射された情報送信要求電波が無線部２０に捕捉されているときに、記憶部２２に記憶されている電子ナンバープレート情報が格納された情報電波を無線部２０から放射させる。 - 特許庁

The drive recorder 600 includes a data collection unit (e.g. a camera 610) that collects driving state data of a vehicle including video data; and a control unit 660 that designates a data compression method, a file format, and a folder hierarchy of the output destination for outputting the video data to a removable medium 730 based on a user request.例文帳に追加

本発明に係るドライブレコーダ６００は、映像データを含む車両の運転状況データを収集するデータ収集部（例えば、カメラ６１０）と；ユーザ要求に応じて、前記映像データをリムーバブルメディア７３０に出力する際のデータ圧縮方式、ファイルフォーマット、及び、出力先のフォルダ階層を指定する制御部６６０と；を有する。 - 特許庁

To provide a CDMA system where a base station supervises transmission power of an outgoing signal sent from the base station to mobile units so as to detect the presence of a faulty mobile unit in a reception system and prevents unnecessary increase in outgoing transmission power due to an outgoing transmission power increase request from the faulty mobile unit, so as to reduce disturbance on communication of other mobile units.例文帳に追加

基地局から移動機へ向けて送信する下り信号の送信電力を監視することで受信系統が故障した移動機の存在を検出し、故障した移動機からの下り送信電力増加要求によって下り送信電力が不必要に増加されるのを防止することで、他の移動機の通信への妨害を低減する。 - 特許庁

This game medium lending machine is constituted such that a card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending number of tokens equivalent to valuable information stored in a card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by a card insertion port 20h in the case that communication connection is established between the game machine 1 and the card unit 20 by the optical communication.例文帳に追加

カードユニット２０は、光通信によって遊技機１とカードユニット２０との間で通信接続が確立されている場合には、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出枚数に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信する。 - 特許庁

When the determination unit 220 determines the recovery of the defect portion, the communication control unit 210 requests the data distribution server 10 to retransmit the defect portion by using the communication wave transmission/reception function and receives the defect portion transmitted from the data distribution server 10 based on the retransmission request by using the communication wave transmission/reception function.例文帳に追加

通信制御部２１０は、判断部２２０が欠損部分を修復すると判断した場合に、通信波送受信機能を用いて、データ配信サーバ１０に欠損部分を再送するように要求し、且つ当該再送要求に基づいてデータ配信サーバ１０から送信される欠損部分を通信波送受信機能を用いて受信する。 - 特許庁

To provide communication apparatus wherein a display operation unit for displaying information is attachable to/detachable from the apparatus main body and capable of quickly receiving and displaying information corresponding to a provision request even when a wireless communication speed between the apparatus main body and the display operation unit is lower than a communication speed between a server for storing the information and the apparatus main body.例文帳に追加

情報を表示する表示操作ユニットが装置本体に着脱可能であって、装置本体と表示操作ユニットとの間の無線通信速度が、情報が蓄積されるサーバと装置本体との通信速度よりも低い場合でも、提供要求に対応する情報を早く受信して表示することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The messaging service system includes: a member registering unit configured to create a group in response to a request from a user, and to register the user and at least one member designated by the user as participants of the group; and a member managing unit configured to disclose group information to the participants, and to assign, to the participants, permission to add a new participant to the group.例文帳に追加

メッセージングサービスシステムは、ユーザのリクエストに応じてグループを生成して、当該ユーザ及び当該ユーザによって指定された少なくとも１人のメンバーをグループの構成員として登録するメンバー登録部と、構成員にグループの情報を公開するとともにグループへ新たな構成員を追加する権限を付与するメンバー管理部とを、備える。 - 特許庁

A originator flag setting unit 13 sets an originator flag to TRUE when a session ID included in transmission information used to transmit a group communication request does not match a session ID included in a success answer message.例文帳に追加

発起人フラグ設定部１３は、グループ通信リクエストを発信したときに使用した発信情報に含まれるセッションＩＤと、成功応答メッセージに含まれるセッションＩＤとが不一致である場合に、発起人フラグをＴＲＵＥに設定する。 - 特許庁

Specifically, the cache control unit 2, during an "H" period while a snoop request signal S1 is asserted, outputs a cache access mode switchover signal S10 of "H" level, and during periods other than that period, outputs the cache access mode switchover signal S10 of "L" level.例文帳に追加

具体的に、キャッシュ制御部２は、スヌープ要求信号Ｓ１がアサートされている「Ｈ」期間、「Ｈ」レベルのキャッシュアクセスモード切替信号Ｓ１０を出力し、それ以外の期間では、「Ｌ」レベルのキャッシュアクセスモード切替信号Ｓ１０を出力する。 - 特許庁

The portable telephone 1 can request connection with the gateway unit 2 according to the PPP in order to start data communication, and that function is previously standard provided on a portable telephone 1 currently available on the market.例文帳に追加

携帯型電話機１は、データ通信を開始するためゲートウェイ装置２へＰＰＰに従い接続要求を行うことが可能であり、この機能は、現在市販されている携帯型電話機１などに予め標準に搭載されている機能である。 - 特許庁

A bandwidth allocation control unit 221 in an OLT includes an interface module 225 for receiving a data output request 223 from each ONU 102 and outputting a signal transmission permission 224, and an allocation module 222 for allocating bandwidth.例文帳に追加

ＯＬＴ内の帯域割当制御部２２１は、各ＯＮＵ１０２からデータの出力要求２２３を受け取って信号送出許可２２４を出力するインタフェース部２２５と帯域の割当を行う割当部２２２によって構成されている。 - 特許庁

Further, on receiving the break and status request command from a previous processor device, each of communication units 11 of processor devices 1-1 to 1-N controls a control unit 12 of the own processor device to break execution of a program by a core processor 13 of the own processor device.例文帳に追加

さらに、プロセッサ装置１−１〜１−Ｎの各通信部１１は、前段のプロセッサ装置からブレーク及びステータス要求コマンドを受信したとき、自プロセッサ装置の制御部１２を、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークするように制御する。 - 特許庁

The abnormality discrimination circuit 200 outputs an abnormality discrimination signal, when a game medium lending request signal outputted from the lending switch 50 of the game unit 10 continues to be on for more than a prescribed period.例文帳に追加

異常判定回路２００は、遊技ユニット１０の貸し出しスイッチ５０から出力される遊技媒体貸し出し希望信号の状態が所定の時間を越えて継続してＯＮ状態となっているときに異常判定信号を出力する。 - 特許庁

The vehicle 2 is subjected to calculation of a vehicle fault diagnosis, a parts life duration and estimation of relevant expendable supplies according to information that can be acquired from a sensor and a control unit, and notifies an information center 1 of such information and repairing request.例文帳に追加

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行うとともに関連する消耗品を推定し、これらの情報や補修要求を情報センタ１へ通知する。 - 特許庁

A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加

回線接続制御部３１は、端末１から送信された着信払い通信要求を当該の端末２へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部３２が選択した通信網を介し当該の端末１との通信を行う。 - 特許庁

A retransmission decision method decision unit 32 extracts the identification information from the request message and determines the retransmission decision method by getting a retransmission decision method stored by associating with the identification information from the retransmission decision method information table 21.例文帳に追加

再送判定方式決定部３２は、要求メッセージから識別情報を抽出し、該識別情報に対応付けて記憶された再送判定方式を再送判定方式情報テーブル２１から取得することで、再送判定方式を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the management unit 2 has a setting means 22 that makes the setting of the setting information by transferring the setting information acquired from the center server 4 to the local management device 1 as a reply to the request of the requesting means 21.例文帳に追加

さらに管理ユニット２は、要求手段２１による要求の返信としてセンタサーバ４から取得される設定情報をローカル管理装置１に転送することにより、設定情報の設定を行う設定手段２２を有している。 - 特許庁

When presence of a person is detected by a human sensor 17 during execution of the sleep mode of power saving driving, the CPU 52 of an ultrasonic observation unit 10 transmits an authentication information request signal to an ultrasonic probe 11 via a radio communication part 50.例文帳に追加

超音波観測器１０のＣＰＵ５２は、省電力駆動のスリープモードを実行中に人感センサ１７で人の所在が検出されたときに、無線通信部５０を介して超音波プローブ１１に認証情報要求信号を送信する。 - 特許庁

A control unit 3 counts a frequency of power-on in radio terminals MS1 to MSm, and calls an updating server SV to transmit a software version inquiry request when the counted frequency of power-on reaches a prescribed number.例文帳に追加

制御ユニット３において、無線端末ＭＳ１〜ＭＳｍにおける電源のオン回数をカウントし、この電源オン回数のカウント値が所定回数に達した時点で更新サーバＳＶに対し発信してソフトウエアのバージョン問い合わせ要求を送信する。 - 特許庁

The second voltage controller receives a voltage applied through the control switch and a reference voltage to output a second internal voltage, and the physical layer unit receives a request from a host with the first or second internal voltage as a voltage source.例文帳に追加

第２の電圧調節器は、制御スイッチを通じて供給される電圧と基準電圧とを受信して第２の内部電圧を出力し、物理レイヤ部は、第１の内部電圧又は第２の内部電圧を電圧源としてホストの要請を受信する。 - 特許庁

To increase a processing speed in an entire system by making a time required for detecting a slave unit having a transfer request when polling shorter than that in a configuration using a UTOPIA bus prescribed by an ATM forum as it is.例文帳に追加

ポーリングを行う際に転送要求のあるスレーブユニットを検出するのにかかる時間を、ＡＴＭ Ｆｏｒｕｍで規定されているＵＴＯＰＩＡバスをそのまま用いた構成よりも短縮し、システム全体としての処理を高速化する。 - 特許庁

When the operation stop request of the fuel cell system 20 is generated, a control unit 50 stops the operation of the fuel cell system 20, turns a power supply relay 312 off to shut off electrical connection of the fuel cell 21 and a driving motor 30.例文帳に追加

制御ユニット５０は、燃料電池システム２０の運転停止要求が発生しすると、燃料電池システム２０の運転を停止し、電源リレー３１２をオフして燃料電池２１と駆動用モータ３０との電気的な接続を遮断する。 - 特許庁

To reasonably and surely loan a recording medium from a pachinko game machine side by returning a load preparation signal to a recording medium processing device when a load request signal from the recording medium processing device is received, and performing a preparation operation necessary for loaning one unit of game mediums.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The communication system includes a center server which has a storage unit of an interior for storing data, concerning a communication control between terminals; and which transmits an ID of other terminal capable of communicating at the terminal, the name, and a flag for on transmission enab/disab state upon reception of a communication request from the terminal.例文帳に追加

センタサーバは、端末間の通信制御に関するデータを内部の記憶部に有し、端末からの通信要求を受けて、その端末が通信できる他の端末のＩＤ、名称および発信可否のフラグを端末へ送信する。 - 特許庁

Even in the case of a transfer request of image data from a master unit 2 in a form of lateral layout of A4R size, the image data are rotated by 90-degrees as longitudinal layout and the resulting data are transferred depending on the reception capability of transfer destinations 3, 3, 3.例文帳に追加

Ａ４Ｒ等の横置きで親機２から画像データの転送要求を受けた場合であっても、転送先３，３，３の受信能力に応じて転送する画像データを縦置きとするように９０°回転して転送する構成とした。 - 特許庁

Responding to the request, for example, the HDD recorder 40 in a room 10 transmits the identification information, and the remote control unit 100 receives the information, and determines whether or not the remote control information corresponding to the identification information is stored in its own device.例文帳に追加

これに応じて、部屋１０内のたとえばＨＤＤレコーダ４０が識別情報を送信すると、リモコン装置１００はそれを受信し、当該識別情報に対応するリモコン情報が自機に格納されているか否かを判断する。 - 特許庁

Here, the control unit determines the usage pattern of the detector or attachment of the detector to the mounting base based on detection information from the detector or a request for connection from the detector, and selects one of the relay stations based on the result of the determination.例文帳に追加

ここで、制御部は、検知部からの検知情報又は検出器からの接続要求に基づいて、検出器の使用形態又は検出器の架台への装着を判定し、その判定結果に基づいていずれかの中継器を選択する。 - 特許庁

The disk device 1 writes test data with error detection data without consistency added therein, directly into a physical disk 110 not via a cache unit 105 in response to a direct write request to the physical disk 110 from a host 2 (procedure 5).例文帳に追加

ディスク装置１は，ホスト２からの，物理ディスク１１０への直接ライトの要求に応じて，整合性がないエラー検出用データが付加された試験データを，キャッシュ部１０５を経由させないで，物理ディスク１１０に直接に書き込む（手順５）。 - 特許庁

The mobile phone also comprises a call control unit 206 for securing a memory for monitoring 204b having capacity less than a memory for application notification 204a preset by an interface for notifying the browser part 210 of data in response to the monitoring request.例文帳に追加

また、携帯電話機は、監視要求に応じて、ブラウザ部２１０へデータを通知するためのインターフェースであらかじめ設定されたアプリ通知用メモリ２０４ａより小さい容量の監視用メモリ２０４ｂを確保する呼制御部２０６を備える。 - 特許庁

The central processing unit 31 broadcasts a setting inhibit signal when receiving a returned registration request from one terminal receiving the wireless signal and broadcasts a setting inhibit release signal when receiving the returned setting end.例文帳に追加

中央処理装置３１は、前記ワイヤレス信号を受信した一端末器からの登録要求が返送されたときは設定禁止信号を一斉伝送し、また前記設定完了が返送されたときには設定禁止解除信号を一斉伝送する。 - 特許庁

Upon receiving a scene edition request signal from a user, a scene describing circuit 16 reads out a corresponding BIFS node from a storage unit 14 and describes an initial scene into a scene description file 18 by arranging respective nodes spatially and temporally.例文帳に追加

シーン記述回路１６は、ユーザからのシーン編集要求信号を受信すると、対応するＢＩＦＳノードを記憶装置１４から読み出し、各ノードを空間的・時間的に配置することでシーン記述ファイル１８へ初期シーンを記述する。 - 特許庁

In an image uploading device 10 which has received this request, an information processing section 13 performs photographing at a specified timing and transmits the photographed image and photographing information of the image to the image server via an A-radio unit 25.例文帳に追加

そして、この要求を受信した画像アップロード装置１０において、情報処理部１３は、指定されたタイミングでこの撮影を行い、撮影された画像とこの画像の撮影情報とを、画像サーバにＡ無線機２５を介して送信する。 - 特許庁

Reservation means of the storage returns a reservation conflict to a request source if a logical unit corresponding to the extracted user ID is reserved by an initiator different from an initiator indicated by the initiator ID corresponding to the extracted user ID.例文帳に追加

ストレージのリザベーション手段は、取り出されたユーザＩＤに対応する論理ユニットが、取り出されたユーザＩＤに対応するイニシエータＩＤの示すイニシエータとは別のイニシエータによってリザーブされている場合、リザベーション・コンフリクトを要求元に返す。 - 特許庁

The trouble factor detector takes a series of processing for processing a request from a user between a plurality of servers as one processing unit (transaction) and acquires and analyzes a data packet to be exchanged between the plurality of servers from a management object system.例文帳に追加

このトラブル要因検出装置は、ユーザからのリクエストが複数のサーバ間で処理される一連の処理を一つの処理単位（トランザクション）として、複数のサーバ間でやり取りされるデータパケットを管理対象システムから取得して分析する。 - 特許庁

In an image uploading device having received the request, an information processing part 13 takes a picture in the specified timing and sends the photographed image and photographic information on the image to the image server through an A radio unit 25.例文帳に追加

そして、この要求を受信した画像アップロード装置１０において、情報処理部１３は、指定されたタイミングでこの撮影を行い、撮影された画像とこの画像の撮影情報とを、画像サーバにＡ無線機２５を介して送信する。 - 特許庁

Subsequently, a determination is made whether the calculated changeover accuracy is not less than the threshold, and when the changeover accuracy is determined to be not less than the threshold, a measurement situation transmitting request is transmitted to a position measuring unit 1 to acquire measurement situation information.例文帳に追加

続いて、この算出された切り替わり確度が閾値以上であるか否かを判定し、閾値以上と判定された場合に位置測定ユニット１に対し測定状況送信要求を送信して測定状況情報を取得する。 - 特許庁

The control unit 102 identifies whether the call request by the external apparatus EX is speech communication, facsimile communication or data communication while relying upon the character configuration of the AT command from the external apparatus EX.例文帳に追加

このとき、制御部１０２は、このときの外部機器ＥＸによる発信要求が音声通信とファクシミリ通信及びデータ通信の何れであるかの識別を、外部機器ＥＸからのＡＴコマンドの文字構成に依存して行うようにしたもの。 - 特許庁

The shutoff valve unit 20 is operated by supply of electric power from the operation device 10, and based on a valve closing request signal received via a communication means 23, a drive control means 21a controls a drive means 27 to close a shutoff valve 26.例文帳に追加

遮断弁ユニット２０は操作装置１０からの電力の供給によって動作し、通信手段２３を介して受信した弁閉要求信号に基づいて、駆動制御手段２１ａが駆動手段２７を制御して遮断弁２６を弁閉する。 - 特許庁

The vehicle 2 is subjected to calculation of a vehicle fault diagnosis and a parts life duration according to information that can be acquired from a sensor and a control unit, and when the needs for vehicle repairing work occur, a repairing request is made to an information center 1.例文帳に追加

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、車両の補修作業の必要性が発生した時には、情報センタ１へ補修要求を行う。 - 特許庁