「request unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 1a updates phase information indicating an arithmetic request signal CRQ and a phase of an interpolation sample to be generated synchronously with a main clock ϕm of a double frequency as high as an input sampling frequency f1 and when the phase information satisfies predetermined conditions, generates an arithmetic command signal.例文帳に追加

制御部１ａは、入力サンプリング周波数ｆ１の２倍の周波数のメインクロックφｍに同期し、演算要求信号ＣＲＱと発生すべき補間サンプルの位相を示す位相情報を更新し、位相情報が所定の条件を満たしたとき、演算指令信号を発生する。 - 特許庁

After a user authentication unit 24 authenticates the user of a user terminal 202, a virtual operation point control instruction receiving part 25 receives the request of control to the desired virtual operation point from a user through the user terminal 202, and an equipment monitoring and controlling remote protocol processing part 26 generates a remote control command.例文帳に追加

ユーザ認証部２４がユーザ端末２０２のユーザを認証した後に、仮想化操作点制御指示受付部２５がユーザ端末２０２を介してユーザから所望する仮想化操作点に対する制御の要求を受け、機器監視制御リモートプロトコル処理部２６がリモート制御コマンドを生成する。 - 特許庁

In S11, a cell voltage and a current per unit cell are checked, and a request for performing maintenance discharge to the body side is reported when a battery voltage and a current are each prescribed value in correspondence with the result and an environmental temperature is a temperature in a prescribed range, and maintenance discharge is executed.例文帳に追加

Ｓ11において、単セル当たりのセル電圧と電流とがチェックされ、その結果に応じて電池電圧および電流が所定の値であり、且つ環境温度が所定範囲の温度の場合に、本体側にメインテナンス放電を行う要求が通知され、メインテナンス放電が実行される。 - 特許庁

Meanwhile, when the requested data are not stored in the temporary storage region 21, the data are read from a secondary storage 2 and stored in the temporary storage area 21 by the control of the read control unit 13, and the data are outputted as a response to the read request.例文帳に追加

一方、要求されたデータが一時記憶領域２１に記憶されていなかった場合には、読み出し制御部１３の制御の下で、そのデータが二次ストレージ２から読み出されて一時記憶領域２１に格納されるとともに、そのデータが読み出し要求に対する応答として出力される。 - 特許庁

A security element model display part 234 displays: a security element model comprising a security element name, an identifier, a label, and contents; and line information connecting the respective element models on the evaluator terminal 410 based on a content number corresponding to the work unit number by a model display request.例文帳に追加

セキュリティ要素モデル表示部２３４は、モデル表示要求により、ワークユニット番号に対応する目次番号に基づき、セキュリティ要素名、識別子、ラベル及び内容からなるセキュリティ要素モデルと、各要素モデル間を接続する線情報とを評価者端末４１０に表示する。 - 特許庁

Even in a case where image data read by a reader can not be converted into an image form designated by the operator by an image converting unit of the image processing apparatus, by outputting the image data and image conversion request information, image conversion can be performed.例文帳に追加

本発明は、読み取り部で読み取った画像データを、操作者が指定した画像形式に画像処理装置の画像変換部で画像変換できない場合であっても、画像データと画像変換要求情報とを出力することで、画像変換を行わせることができる。 - 特許庁

The communication control unit is provided with a control means for switching the active and standby base station devices when a switching request command is received from any one of the terminal devices and the attached devices, and the active and standby devices can be switched from the terminal device or the attached device.例文帳に追加

回線制御装置は、端末装置および付属装置の何れから切換要求コマンドを受信したとき、基地局装置の現用機と予備機を切換えせしめる制御手段を備え、端末装置や付属装置から、現用機と予備機を切換えられるように構成する。 - 特許庁

Between a card unit 20 which receives a card storing valuable information relating to a prescribed value and the game machine 1, the game machine 1 transmits and receives CR putout request signals relating to the lending number of tokens equivalent to the valuable information stored in card by optical communication.例文帳に追加

本発明は、所定の有価価値に関する有価情報が記憶されたカードを受け付けるカードユニット２０と遊技機１との間で、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出枚数に関するＣＲ払出要求信号を光通信により送受信する遊技機１を備えている。 - 特許庁

The card related unit 49 includes a button switch 49a for dispensing game balls to be operated in order to obtain game balls based on information recorded on a prepaid card inserted in the card type ball dispensing machine 48, and a button switch 49b for return to be operated to request for return of the inserted card.例文帳に追加

カード関連ユニット４９は、カードサンド４８に差し込まれるプリペイドカードに記録された情報に基づいて貸球を得るために操作される貸球用ボタンスイッチ４９ａと、差し込まれたカードの返却を求めるために操作される返却用ボタンスイッチ４９ｂとを備えている。 - 特許庁

In an information processing apparatus 10, when a file output detector 12 detects a processing request to output a file 21 stored in a storage medium 20 to a storage medium 40, a program addition processing unit 13 adds a data deleting program 22 to the file 21 to be output.例文帳に追加

情報処理装置１０では、記憶媒体２０に記憶されたファイル２１を記憶媒体４０に出力する処理が要求されたことが、ファイル出力検知部１２によって検知されると、プログラム付加処理部１３により、出力されるファイル２１にデータ削除プログラム２２が付加される。 - 特許庁

When a ROM medium 50 is mounted on a media drive 32 and a request for executing an application is received from an input device 40, a read controlling unit 142 controls the media drive 32 so that the media drive 32 reads out the patch file from the ROM medium 50 and installs the patch file on a hard disk drive 34.例文帳に追加

読出制御部１４２は、ＲＯＭ媒体５０がメディアドライブ３２に装着され、入力装置４０からアプリケーションの実行要求を受けると、メディアドライブ３２を制御して、ＲＯＭ媒体５０からパッチファイルを読み出させ、ハードディスクドライブ３４にインストールする。 - 特許庁

When a ball lending switch of a game machine is pushed, a putout controller receives a lending request signal transmitted from a CR unit (S850:yes), and when it is determined that balls can be lent (S855:yes), putout start processing is executed (S860) and a ball lending signal is transmitted to a main controller (S865).例文帳に追加

遊技機の球貸スイッチが押されると、ＣＲユニットから送信される貸出要望信号を払出制御装置が受信し（Ｓ８５０：ｙｅｓ）、球貸が可能と判定されると（Ｓ８５５：ｙｅｓ）、払出開始処理を行ない（Ｓ８６０）、球貸信号を主制御装置へ送信する（Ｓ８６５）。 - 特許庁

A mode determination unit switches between an operation mode for the real-time transmission and that for the non-real-time transmission according to device type information, attached to the request response, indicating the device type performing either transmission of the real-time transmission or the non-real-time transmission.例文帳に追加

モード判定部は、要求応答に付加されたリアルタイム性伝送と非リアルタイム性伝送のどちらの伝送を行う装置タイプであるかを示す装置タイプ情報に基づいて、リアルタイム性伝送を行う動作モードと非リアルタイム性伝送を行う動作モードとを切り替える。 - 特許庁

An unauthorized terminal interruption apparatus 2 includes: a storage section 23 for storing a table 23a in which IP addresses are made corresponding to MAC addresses; and an interruption processing unit for interrupting, when a MAC address that is not registered in the table 23a is present in an intercepted ARP request packet, communication of a communication device of that MAC address.例文帳に追加

不正端末遮断装置２は、ＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとを対応付けたテーブル２３ａを記憶する記憶部２３と、傍受したＡＲＰリクエストパケットにテーブル２３ａに登録されていないＭＡＣアドレスが存在した場合に、当該ＭＡＣアドレスの通信装置の通信を遮断する。 - 特許庁

A memory control unit performs access requests to a plurality of banks A to D for a high-speed module 1 according to settings of the high-speed module 1, and subsequently performs an access request to a bank for a low-speed module 2 after completion of a process of consecutive access requests for the high-speed module 1.例文帳に追加

メモリ制御部により、高速モジュール１の設定に従い、該高速モジュール１に対して複数バンクＡ〜Ｄへのアクセス要求を、該高速モジュール１に対する連続したアクセス要求の処理後に低速モジュール２に対するバンクへのアクセス要求を行うようにした。 - 特許庁

A presence control information generating unit 13 identifies a transmission source terminal 20 from the request control information, and sets the identified transmission source terminal 20 as a final destination of the presence control information indicating that the specific terminal 10 is present to generate the presence control information.例文帳に追加

また、存在制御情報生成部１３が、要求制御情報から発信源端末２０を識別し、識別した発信源端末２０を、特定端末１０が存在することを示す存在制御情報の最終宛先として設定して存在制御情報を生成する。 - 特許庁

When a request to enter a cluster is accepted that is a group of a configuration item and an item relationship connected together, the configuration information management device 1 determines a destination to store the cluster, and controls to cause the configuration information storage unit or the different configuration information management device to store the cluster.例文帳に追加

そして、構成情報管理装置１は、接続関係にある構成要素および要素関係の一群であるクラスタについて登録要求を受け付けた場合に、クラスタの格納先を決定し、構成情報憶部または他の構成情報管理装置に格納するように制御する。 - 特許庁

When a content server 30 receives request information to which terminal identification information and subscriber information are imparted, the content server allows an identification information storage control unit 342 for storing the terminal identification information and the subscriber information in correlation with each other into an identification information DB 332.例文帳に追加

コンテンツサーバ３０は、受信した要求情報に、端末識別情報と契約者情報とが付与されている場合、識別情報記憶制御部３４２により、端末識別情報と契約者情報とを関連付けて識別情報ＤＢ３３２に記憶させる。 - 特許庁

When receiving a reprinting instruction from a reprint PC thereafter, the data preparation PC generates again a print job of a format compatible with the output printer from the intermediate format print job, in accordance with the reception of the print job output request from the printer control unit and transmits the generated print job again to the printer.例文帳に追加

その後、リプリント用ＰＣからリプリント指示を受信した場合には、プリンタ制御ユニットからの印刷ジョブ出力要求の受信に応じて、再度、中間形式の印刷ジョブから出力先のプリンタに適合した形式の印刷ジョブを生成して、プリンタに再送信する。 - 特許庁

To provide a data communication unit that where voice communication can be conducted to be connected to a terminal supporting only standard voice communication without losing quality of voice communication and voice/non- voice communication is conducted simultaneously on request from he data terminal or the user.例文帳に追加

音声の通信の品質を損なわずまた標準の音声通信のみをサポートしている端末とも接続できるような音声通信を行え、かつデータ端末やユーザからの要求により音声／非音声同時通信を行うことができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the distribution request of library information from the client, a control unit 102 reproduces the library information recorded on the memory card, creates a library information file for displaying a list of reproduction library information, and transmits it to the client through a communication section 107.例文帳に追加

クライアントからライブラリ情報の配信要求を受信した時は、制御部１０２は、メモリカードに記録されているライブラリ情報を再生し、その再生ライブラリ情報を一覧表示可能なライブラリ情報ファイルを作成して通信部１０７を介してクライアントへ送信する。 - 特許庁

When a user is requesting selection of a specific color or is requesting color correction setting processing after the request, dedicated through-images are displayed and the user is caused to operate an operating key unit 110 to implement the selection of the specific color or a change of a color correction-setting value.例文帳に追加

ユーザーが、特定色の選択を要求している場合や、該要求後に、色補正設定処理を要求している場合は、それぞれ専用のスルー画像を表示し、該ユーザーに、操作キーユニット１１０を操作させて、特定色の選択や、色補正設定値の変更を実施させる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing system which can switch a resumption operation for giving priority to a post-treatment and a resumption operation for giving priority to save printing resources corresponding to a request of a user when a printing job performing the post-treatment of a copy unit is interrupted and resumed.例文帳に追加

部単位の後処理を行う印刷ジョブが中断して再開される際に、後処理を優先する再開動作と、印刷資源の節約を優先する再開動作とを、ユーザの要望に沿って切り替えることができる印刷装置および印刷システムを提供する。 - 特許庁

Also in exchange processing, if the number of accumulated balls managed by an obtained-ball number management device is not smaller than the number of exchange balls, the table counting unit transmits a subtraction request for subtracting the number of exchange balls from the number of accumulated balls to the obtained-ball number management device irrespective of the presence of the number of possessing balls at hand including the number of counting balls.例文帳に追加

また交換処理において、獲得玉数管理装置で管理している貯玉数が交換玉数以上であれば、計数玉数を含む手元持玉数の有無に関わらず、貯玉数から交換玉数を減算させるための減算要求を獲得玉数管理装置に送信する。 - 特許庁

A band required for requesting a continuous transmission permission of a shared band on the basis of the amount of transmission data temporarily stored in an upstream ring buffer 301 for each PDS(Passive Double Star) frame unit is calculated, and the band and the continuous transmission permission request are transmitted to a station side device for each PDS frame.例文帳に追加

ＰＤＳフレーム単位で上りリングバッファ３０１に一時的に蓄積されている送信データ量に基づいて共用帯域の連続送信許可を要求する際の必要な帯域を算出し、帯域と連続送信許可要求をＰＤＳフレーム毎に局側装置に送信する。 - 特許庁

When a connection request for instructing the display of the desired display 89 is made by the PC 11, the center server 31 establishes its connection with a portable telephone network 6 based on the preregistered connection information of a communication unit 81 to which the display 89 is connected.例文帳に追加

センタサーバ３１は、ＰＣ１１によって所望の標示器８９の標示を指示するための接続要求が行われた場合、予め登録された該当標示器８９が接続されている通信ユニット８１の接続情報にて携帯電話網６とのコネクションを確立する。 - 特許庁

When the level reaches a state suitable for data transmission (S530: YES), the title communication unit makes a transmission request to be connected to a transmission destination host device (S540) and automatically transmits information (bar code) stored in the transmission memory and read therefrom the information entered by a user to the host device as data (S550).例文帳に追加

そして、データ送信に適した状態となった時点で（Ｓ５３０：ＹＥＳ）、発信要求をして送信先のホスト装置と接続し（Ｓ５４０）、送信用メモリに蓄積されている読み取った情報（バーコード）や使用者が入力した情報を自動的にデータ送信する（Ｓ５５０）。 - 特許庁

When a consumer 1 uses a communication means 2 to access a commodity application file sponsored by a distributor 3 as shown by 6 and uses program software, where the distributor has preliminarily set a unit, to input the request quantity of cloth as shown by 7, program software performs operation as shown by 8.例文帳に追加

通信手段２を用いて消費者１は販売業者３が主催する商品申込ファイルにアクセス６して販売業者２が予め単位を設定したプログラムソフトを活用して生地の要求数を消費者１が入力７するとプログラムソフトが演算８する。 - 特許庁

A document management server 40 determines, upon receipt of an access request to a document managed by the own device from a client terminal 10, whether the access right to the document is within terms of validity preset for each entry unit or not, and permits the access to the document when it is within the terms of validity.例文帳に追加

文書管理サーバ４０は、クライアント端末１０から自装置が管理する文書へのアクセス要求があったとき、文書へのアクセス権がエントリ単位ごとにあらかじめ設定された有効期限内であるか否かを判定し、有効期限内である場合に文書へのアクセスを許可する。 - 特許庁

When the contact of a character with the description frame is detected by a contact detecting part 37 in a binary field image in an image buffer 32, the image data of a frame line area which are in contact with this description frame are requested to the side of a reading processing unit 10 by an image request part 38.例文帳に追加

イメージバッファ３２中の２値のフィールドイメージで、文字が記入枠に接触していることが接触検出部３７によって検出されると、画像要求部３８によって、この記入枠に接触した枠線エリアのイメージデータが読取処理ユニット１０側に要求される。 - 特許庁

Article 45 Beginning from the date the patent administration department under the State Council announces the grant of a patent right, if a unit or individual believes that such grant does not conform to the relevant provisions of this Law, it or he may request that the patent review board declare the said patent right invalid. 例文帳に追加

第四十五条 国務院専利行政部門が特許権付与を公告した日から、いかなる部門又は個人が、当該特許権の付与が本法の関連規定に合致していないと認めた場合は特許再審委員会に当該特許権の無効を宣告するよう請求することができる。 - 特許庁

To provide a television receiver in which an equipment unit assembled to a back surface cabinet is shifted to the side of a front surface cabinet after the front surface cabinet is integrated with the back surface cabinet and formed into a product, and which therefore allows disassembly inspection to be advantageously performed and responds to the request of reducing a product cost by manufacture transfer.例文帳に追加

背面キャビネットに組付けられた機器ユニットが、正面キャビネットを一体化して製品化された後には正面キャビネットの側に移行し、分解点検を有利に実施し、製造移管による製品コストの低減要求に応えることができるテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

When a line control unit 11 receives a call origination request from a telephone 4, a special number information database 171 stores specific information for specifying a call destination which does not try to perform communication via the computer network but immediately performs call origination processing via a public line network.例文帳に追加

特番情報データベース１７１は、回線制御部１１が電話機４からの発呼要求を受けた際にコンピュータネットワーク経由での接続を試みることなく直ちに公衆回線網経由での発呼処理を行う発呼先を特定する特定情報を格納する。 - 特許庁

When a request message is transmitted to a specific destination, an arithmetic unit 320 requests the web browser to transmit a password, and determines whether the transmitted password is stored in the login information database 330 in association with information indicating an access destination of the web application.例文帳に追加

演算装置３２０は、リクエストメッセージの送信先が特定の送信先である場合、Ｗｅｂブラウザにパスワードの送信を要求し、送信されたパスワードがＷｅｂアプリケーションのアクセス先を示す情報と関連付けられてログイン情報データベース３３０に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The IP multicast compatible selection/transfer unit 2 selects the Ethernet frames to which the IP multicast address is assigned among the broadcast Ethernet frames and transfers the selected frames to the digital contents receiver 3 when receiving a reception request to designate the IP multicast address from the digital contents receiver 3.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト対応選択・転送装置２では、デジタルコンテンツ受信装置３からＩＰマルチキャストアドレスが指定された受信要求があった場合に、ブロードキャストされたイーサネットフレームの中からそのＩＰマルチキャストアドレスが割り当てられたものを選択してそのデジタルコンテンツ受信装置３へ転送する。 - 特許庁

A network retrieval processing unit 204 transmits a retrieval request including a person's name input by the user as a retrieval keyword to a retrieval server 3 to acquire image data associated with the person specified with the input person's name from the Internet respectively.例文帳に追加

ネットワーク検索処理部２０４は、ユーザによって入力された人物名を検索キーワードとして含む検索要求を検索サーバ３に送信することにより、入力された人物名によって指定される人物に関する画像データそれぞれをインターネット１上から取得する。 - 特許庁

When a data request signal is inputted from an external input device 6 through a renewal control part 12, each lighting control part 22 outputs an execution data showing a pattern data and a number data of a neon unit 24 during light control at that time, to the renewal control part 12.例文帳に追加

各点灯制御部２２は、外部入力機器６から更新制御部１２を介してデータ要求信号が入力されると、その時点で点灯制御を行っている最中のネオンユニット２４のパターンデータ及び番号データを示す実行データを更新制御部１２に出力する。 - 特許庁

An operation input pattern sampling part 140 samples an analysis pattern obtained when detection request signals are given from an external unit 200 as an operation input pattern, and a pattern selection part 160 selects a pattern that matches the sampled pattern from the sample pattern storage part 150.例文帳に追加

操作入力パターン採取部１４０は、外部ユニット２００から検知要求信号が与えられた時に得られた解析パターンを操作入力パターンとして採取し、パターン選択部１６０は、当該採取パターンに合致するパターンを、サンプルパターン格納部１５０から選択する。 - 特許庁

The front end unit checks whether a certain first identifier is stored in the first memory when receiving a communication establishment request including the certain first identifier from the external reader/writer device, and sends a response including a second identifier to the reader/writer device if the certain first identifier is stored in the first memory.例文帳に追加

フロントエンド部は、外部のリーダライタ装置からある第１の識別子を含む通信確立要求を受信したとき、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されているかどうかを確認し、記憶されていれば第２の識別子を含む応答をリーダライタ装置に送信する。 - 特許庁

The transmission of the request signal to the portable machine 18 from the in-car unit 16 is inhibited when the previously unlocked state of a door lock is detected by a CPU 30 by the signal output of a silicon switch 26 when the door sensor 20 may be operated without aiming at the unlocking of the door lock.例文帳に追加

ドアロックの解錠を目的としないで、ドアセンサ２０を操作する可能性のあるとき、たとえば、既に解錠状態にあることをシルコンスイッチ２６の信号出力によりＣＰＵ３０が検出したときに、車載ユニット１６から携帯機１８に対するリクエスト信号の送信を禁止する。 - 特許庁

In the heat management device of the vehicle, an electronic control unit 21 secures high heater performance by selecting the hydraulic fluid as a fluid for flowing through the heater cores (13, 17) under the condition that a heater request is issued and the temperature of the hydraulic fluid is higher than the temperature of the cooling water.例文帳に追加

こうした車両のヒートマネージメント装置において電子制御ユニット２１は、ヒーター要求が有り、且つ作動油の温度が冷却水の温度よりも高いことを条件に、ヒーターコア（１３，１７）に流す液体として作動油を選択することでより高いヒーター性能を確保する。 - 特許庁

If the telephone number concealing flag is included in the received non-informing terminal request, the portable terminal device 10 (the terminating side) searches and acquires a name corresponding to the caller's telephone number, and displays a termination screen with acquired name in a display unit such as a display, etc.例文帳に追加

携帯端末装置１０（着信側）は、受信した非通知着信リクエストに電話番号隠蔽フラグが含まれている場合には、発信元電話番号に対応する氏名を検索して取得し、ディスプレイなどの表示部に取得した氏名とともに着信画面を表示する。 - 特許庁

The control unit 204 starts the setting to the IP telephone set, or the updating processing of the software, according to version information contained in a call connection request (INVITE message) in an incoming call from the IP telephone set, the management number of setting, information on a device type, and the like.例文帳に追加

また、制御部２０４は、ＩＰ電話装置からの着信時に呼接続要求（ＩＮＶＩＴＥメッセージ）含まれるバージョン情報、設定の管理番号及び装置タイプ情報等に応じて、当該ＩＰ電話装置に対する設定又はソフトウェアの更新処理を開始する。 - 特許庁

At request to read and write data from an application program 11, data reading and writing processing parts 12 and 13 of a terminal-side computer 10 performs retrieval from a block management table 21 to check whether or not requester data are present in a data storage part 22 in a magnetic disk unit 20 for temporary data storage.例文帳に追加

端末側コンピュータ１０のデータ読み込み，書き込み処理部１２，１３は、アプリケーションプログラム１１からデータの読み込み，書き込み要求が供給されると、ブロック管理テーブル２１を検索して、要求データが一時データ記憶用磁気ディスク装置２０内のデータ格納部２２にあるか否かを調べる。 - 特許庁

The slave unit S-n at the lowest position of a straight chain formed by respective slave units S-1 to S-n receives a light signal for polling addressed to itself containing a special code to respond to the light signal, and transmits the light signal for indicating a phase correction request signal to other slave units.例文帳に追加

各スレーブユニットＳ−１〜Ｓ−ｎがなす直鎖の最下位にあるスレーブユニットＳ−ｎは、特殊コードを含んだ自己宛てのポーリング用の光信号を受信するとこれに応答し、他のスレーブユニットに宛てて位相補正要求信号を表す光信号を送信する。 - 特許庁