「request unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the safe and sure loan of game mediums by returning a loan preparation signal to a recording medium processing device when a loan request signal is received, performing a preparation operation necessary for loaning one unit of game mediums, and stopping the loan preparation when no loan instruction signal is received after loan preparation.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A control unit 16 determines whether the vital data contains an abnormal value and the necessity of messaging depending on the presence or absence of a manual messaging request with a message button 12 and selects the doctor terminals 2-1 to 2-n or the center terminal 3.例文帳に追加

制御ユニット１６は、バイタルデータに異常値が含まれるか否かをおよび通報ボタン１２による人為的な通報要求の有無に基づいて、通報の要否を判定するとともに、医師端末2-1〜2-nまたはセンタ端末３を選択する。 - 特許庁

A setting image display unit 506 of an image processing apparatus 500, when a user inputs a request to set a guided area or a link area, reads the hierarchical data of the image selected by the user from a hard disk drive 550 and displays the data.例文帳に追加

画像処理装置５００において、設定画像表示部５０６は、ユーザが誘導領域、あるいはリンク領域を設定したい旨の入力を行った場合に、ユーザが選択した画像の階層データをハードディスクドライブ５５０から読み出し、表示する。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

A generating means of generating data for data overwriting is provided in the device and when a central processing unit makes a data overwriting request, overwriting processing of the storage device is carried out by using the data for overwriting generated by the generating means.例文帳に追加

装置の内部にデータ上書き用のデータを生成する生成手段を設け、中央処理装置からデータ上書き要求があった場合に、生成手段で生成された上書き用のデータを用いて蓄積装置の上書き処理を行う。 - 特許庁

A program guide processing unit 2 acquires current time first once informed of a command indicating a request for program guide information of different-channel programs being broadcast, and then acquires EIT (schedule) of a channel of a network specified with a pre-reported command from a memory 7 or flash memory 8.例文帳に追加

番組表処理部２は、裏番組の番組表情報の要求を示すコマンドが通知されると、まず現在時刻を取得し、次に、先に通知されたコマンドに指定されたネットワークのチャンネルのEIT（schedule）をメモリ７またはフラッシュメモリ８から取得する。 - 特許庁

An HHT 10 recognizes the description of a vote from image data of a voting card B read with an R/P unit 20, and makes a request of a server 32 for voting based on the recognized description of the vote via an access point 33 and a communication network 31.例文帳に追加

ＨＨＴ１０は、Ｒ／Ｐユニット２０が読み取った投票カードＢのイメージデータから投票内容を認識し、認識した投票内容での投票を、アクセスポイント３３、及び通信ネットワーク３１を介してサーバ３２に依頼する。 - 特許庁

When an OLT (Optical Line Terminal) sends a GATE (discovery) message to each ONU by designating grant start time 151, each ONU (Optical Network Unit) having received the message determines whether it matches a condition for making a registration request (REGISTER_REQ), and sends back the message only in the case of matching.例文帳に追加

ＯＬＴがグラント・スタート（Grant start）時間１５１を指定してＧＡＴＥ（discovery）メッセージを各ＯＮＵに送ると、受信した各ＯＮＵは登録要求（REGISTER_REQ）を行う条件に合致するかを判別し、合致した場合のみこのメッセージを返送する。 - 特許庁

At that time, regeneration is ended with remaining a predetermined amount of exhaust fine particle on the filter 12 to warm up the battery 80 whenever warming up request signal of the battery 80 is input from a control unit 50 for air flow control.例文帳に追加

その際に、空気流制御コントロールユニット５０から電池８０の暖機要求信号が入力されたときに、いつでも該電池８０を暖機することができるように、必ず該フィルタ１２に所定量の排気微粒子を残して再生を終了させる。 - 特許庁

To make it possible to update location registration based information notified to a network system without a request of update of location registration from a mobile terminal after end of communication when the mobile terminal moves to a control area, where a radio network control unit differs.例文帳に追加

移動端末が無線ネットワーク制御装置の異なる制御エリアに移動した場合に、ネットワークシステムに通知されている情報に基づいて、通信終了後の移動端末からの位置登録更新要求なしに、位置登録の更新を可能とする。 - 特許庁

A correction data supply unit 1 of an image distortion correcting device 10 stores correction data Dc generated beforehand, and supplies the correction data Dc to a correction data memory 3 based on a correction data supply request signal Rs.例文帳に追加

画像歪み補正装置１０の補正用データ供給部１は、予め生成された補正用データＤｃを格納しており、補正用データ供給要求信号Ｒｓに基づいて、補正用データＤｃを補正用データメモリ３に供給する。 - 特許庁

In normal test mode, the test controller 100 has top priority, but when the functionality of the master of the master logic unit is tested by the test controller 100, the test controller receives a priority access signal in master test mode so as to allocate the top priority to one master logic unit and the master logic unit accesses the bus to generate a test process request.例文帳に追加

通常の試験モードでは、前記試験制御装置は、最高の優先順位を有しているが、マスター試験モードでは、１つの前記マスター論理ユニットのマスターの機能性が前記試験制御装置により試験される時、前記アービタは、最高の優先順位を前記1つマスター論理ユニットに割り当てるために優先アクセス信号を受信して前記1つのマスター論理ユニットが前記バスにアクセスして試験処理要求を発生できるようにする。 - 特許庁

At the time of receiving estimation request information from a customer, the information is inputted to an analyzing unit, and a manufacturing route related with the kinds and quantity of raw materials necessary for manufacturing an ordered chemical product and the kinds and combination of necessary manufacture processes is selected.例文帳に追加

顧客から見積依頼情報を受けたとき、その情報を分析ユニットに入力して受注化学製品を製造するのに必要な原料の種類および量と必要な製造プロセスの種類およびその組合せについての製造ルートを選定する。 - 特許庁

A voice recognition result determination section 25 transmits an update request to the master unit 10 when a result of recognition by a voice recognition section 23 which performs recognition processing on an input voice is matched with data of the called destination name stored in the called name storage section 24.例文帳に追加

音声認識結果判定部２５は、入力された音声の認識処理を行う音声認識部２３の認識結果が呼出名称記憶部２４に記憶されている呼出先名称のデータと一致した場合に、親機１０に更新依頼を送信する。 - 特許庁

A first transmission section 6c transmits, to S-CSCFs other than the S-CSCF (A)61, a management shift request reporting that it performs communication control on the mobile communication terminal specified by the specification unit 6b is performed in place of the congestion detected S-CSCF (A)61.例文帳に追加

第１送信部６ｃは、特定部６ｂにより特定された移動通信端末に対する通信制御を輻輳の検知されたＳ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１に代えて行う旨の移管要求を、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１以外の他のＳ−ＣＳＣＦに送信する。 - 特許庁

The process 11 registers the information 231 in a management information recording unit 13, receives a service providing request from a WEB server 30 as a representative, and requests execution of the application 221 to the process 21 on the basis of the information 231.例文帳に追加

プロキシプロセス１１は、アプリケーション情報２３１を管理情報記憶部１３へ登録し、ＷＥＢサーバ３０からのサービス提供要求を代表して受信し、アプリケーション情報２３１に基づきアプリケーション２２１の実行の依頼をプロキシプロセス２１へ行う。 - 特許庁

To offer an electromagnetic power supply unit which can meet the request for capacity enlargement of beam energy and the speed-up of beam incidence, and can supply an electromagnet with a DC where DC current ripple is reduced, without needing another filter for a current compensator.例文帳に追加

ビームエネルギーの大容量化やビーム入射の高速化に要請し得、電流補償器用の別のフィルタを必要としないで、直流電流リプルが低減された直流電流を電磁石に供給することが可能な電磁石電源装置の提供。 - 特許庁

When a document registration section 11 receives a registration request for the XML document, the section 11 divides the XML document into a partial unit on the basis of a style sheet 12 for registration on a natural language retrieval system 20, and also registers the original XML document on an XMLDB 30.例文帳に追加

文書登録部１１は、ＸＭＬ文書の登録要求を受けると、スタイルシート１２に基づき、ＸＭＬ文書を部分単位に分割して自然語検索システム２０に登録し、また、オリジナルのＸＭＬ文書をＸＭＬＤＢ３０に登録する。 - 特許庁

Upon receipt of a request signal from the user terminal A through a communication control unit 102, the user terminal B transmits a terminal function information of the own terminal to user terminal A, after checking whether the terminal function information should be transmitted to the user terminal A or not.例文帳に追加

ユーザ端末Ｂは、ユーザ端末Ａからの要求信号を通信制御部１０２を介して受信すると、自端末の端末機能情報をユーザ端末Ａに送信して良いかどうかを確認した後に、端末機能情報をユーザ端末Ａに送信する。 - 特許庁

When the dedicated terminal unit 11 receives a connection request to the Internet, it controls so that connection is made to the Internet if the negotiable value of the negotiable medium 31 inputted into the billing apparatus 21 is equal to or more than the negotiable value corresponding to the Internet connection fee.例文帳に追加

専用端末ユニット１１は、インターネットへの接続要求を受けた際に、課金装置２１に投入された有価媒体３１の有価価値がインターネット接続料金に対応する有価価値以上である場合に、インターネットに接続するように制御する。 - 特許庁

A request generating section 12 of a control data processing section 1 receives the notice of progress situation of the sound waveform synthesis from a signal processing section 21 in terms of a frame period as a unit and computes the residual amount of the waveform data that are stored in a storage section 22 and required for the sound waveform synthesis.例文帳に追加

制御データ処理部１の要求作成部１２は、フレーム周期を単位として、信号処理部２１から音波形合成の進行状況の通知を受け、記憶部２２に記憶されている、音波形の合成に必要な波形データの残量を計算する。 - 特許庁

When there is a request for dissipating heat at the heater device 5, the first control device 100 determines the propriety of the operation of the heat pump unit 1 on the basis of a primary-side outlet temperature of a heat accumulating fluid detected by a primary-side heat exchanger outlet temperature thermistor 32.例文帳に追加

第１の制御装置１００は、暖房機器５での放熱要求があるときに、一次側熱交換器出口温度サーミスタ３２によって検出される蓄熱用流体の一次側出口温度に基づいて、ヒートポンプユニット１の運転要否を判定する。 - 特許庁

With reference to a registered list and a detection list, a wrong PC detection part 204 of a monitoring unit 101 detects an ARP request packet transmitted from the wrong node, and stores information required for eliminating access by the wrong node into a transmission list.例文帳に追加

監視ユニット１０１の不正ＰＣ検出部２０４は、登録済みリスト及び検出リストを参照して、不正ノードから送信されたＡＲＰ要求パケットを検出し、不正ノードによるアクセスを排除するために必要な情報を送信リストへ格納する。 - 特許庁

An ARQ retransmission in a communication system, wherein data packets comprising modulation symbols are retransmitted based on automatic repeat request and subsequently combined with previously received data packets, and the symbols of said data packets are modulated by a mapping unit employing a predetermined signal constellation.例文帳に追加

変調シンボルからなるデータパケットを自動再送要求に基づいて再送した後、以前受信したデータパケットと合成し、前記データパケットのシンボルは、所定の信号コンスタレーションを用いてマッピング装置により変調される、通信システムにおけるＡＲＱ再送方法。 - 特許庁

When a user designates one telephone number through an operation section 50 and makes a dial instruction, the control section 52 makes a request to a phone unit to make dial processing to the designated telephone number via a communication control section 58 and a bus 15.例文帳に追加

操作部５０を介して利用者により１つの電話番号が指定されて発信指示がなされると、制御部５２は、通信制御部５８およびバス１５を介して、電話ユニットに対して、指定された電話番号に対する発信処理を行うよう要求する。 - 特許庁

When an interruption controller 2 detects interruption signals corresponding to at least two kinds of interruption processing, the interruption controller 2 selects at least the two kinds of interruption processing one by one in the order and issues an interruption request corresponding to the selected interruption processing to a central processing unit (CPU) 1.例文帳に追加

割込コントローラー２は、少なくとも２つの割込処理に対応する割込信号を検出した場合、少なくとも２つの割込処理を１つずつ順番に選択し、選択した割込処理に対応する割込要求をＣＰＵ１に発行する。 - 特許庁

An information output unit 54 compatible with an output destination device outputs output-destination-device-compatible information including an image compatible with an output destination device according to a registration request of identification information for use in identification of the output destination device as an information output destination.例文帳に追加

出力先装置対応情報出力部５４が、情報の出力先となる出力先装置を識別する識別情報の登録要求に応じて、出力先装置に対応する画像を含む出力先装置対応情報を出力する。 - 特許庁

To shorten latency from a time when fetch response data arrive to a time when the fetch response data are sent out toward a processor at retrieving the fetch response data corresponding to a fetch request from the processor from a main storage unit, and transmitting the fetch response data to the processor.例文帳に追加

プロセッサからのフェッチ要求に対応するフェッチ応答データを主記憶装置から取り出してプロセッサに送出する場合において、フェッチ応答データが到着してからプロセッサに向けて送出されるまでのレイテンシを短縮することを目的とする。 - 特許庁

The management device 20 receives a request message containing a transmission destination address from the mobile terminal 10, thereby performing control to make call setting not to secure a line band of voice communication to the base station device 40 and the core network control unit 30.例文帳に追加

管理装置２０は、移動端末１０からの送信先アドレスを含む要求メッセージを受信することにより、基地局装置４０及びコアネットワーク制御装置３０に対し音声通信の回線帯域を確保しない呼設定をするように制御する。 - 特許庁

A cell selection portion 110 compares the delay spreads by the base station devices with one another to determine the base station device having a maximum delay spread as a selected base station device for a next time unit, and informs a transmission request signal generation portion 111 of the selected base station device.例文帳に追加

セル選択部１１０は、基地局装置ごとの遅延スプレッドの大小を比較し、遅延スプレッドが最大の基地局装置を次の時間単位の選択基地局装置とし、選択基地局装置を送信要求信号生成部１１１へ通知する。 - 特許庁

The debugging device 21 acquires boundary scanning data of the semiconductor chip output in response to the request for performing a boundary scanning, and displays the acquired boundary scanning data of the operation output terminal of the burst refill monitoring unit 107 on a screen in a time-series manner.例文帳に追加

さらに、デバッグ装置２１は、バウンダリスキャンの実行要求に応じて出力された半導体チップのバウンダリスキャンデータを取得し、その取得したバーストリフィル監視ユニット１０７の動作出力端子のバウンダリスキャンデータを時系列に画面上に表示させる。 - 特許庁

The engine start controlling device is configured so that the ID signal returned from the portable unit K is collated with a request signal transmitted to the transmissible areas A1, B1, D, E inside the vehicle when the engine starting operation is conducted from an IG knob 34 and that the engine is started if the two signals are identical according to the result from collation.例文帳に追加

ＩＧノブ３４によりエンジン始動操作が行われた時，車内の送信エリアＡ１，Ｂ１，Ｄ，Ｅに送信されたリクエスト信号に対して携帯機Ｋから返信されるＩＤ信号が照合一致されたときに，エンジンが始動される。 - 特許庁

When receiving a voice output request, a control unit makes an auxiliary voice output 17 output an alarm announcement, and also, makes a main voice output 8 output music or the like after the elapse of a prescribed extension time subsequent to the start of the output of the alarm announcement.例文帳に追加

制御部は、音声出力要求を受けると、警報アナウンスを補助音声出力部１７に出力させ、警報アナウンスの出力を開始してから、所定の猶予時間経過した後に、楽曲等を主音声出力部８に出力させる。 - 特許庁

In a step 410, an advance immigration inspection request side 110 uses a general-purpose terminal 111 to transmit contents to be written in papers conventionally created before immigration, to a common control unit 120 as electronized passenger information before a immigration inspection emigrates.例文帳に追加

入国前審査要求側１１０は、ステップ４１０において、従来入国前に作成していた書類に記載すべき内容を、旅客が出国する前に汎用端末１１１を用いて、電子化した旅客情報として共同制御装置１２０に送信する。 - 特許庁

The inter-branch control unit 6a sends the request indication for the filing data and the ID number to inter-branch control units 6b to 6x of other corresponding branches based upon the branch code and receives the filing data of the corresponding applicant from file servers of the other branches.例文帳に追加

支社間制御装置６ａは、支社コードに基づいて対応する他支社の支社間制御装置６ｂ〜６ｘにファイリングデータの要求指示及びＩＤ番号を送信し、他支社のファイルサーバから対応する申請人のファイリングデータを受信する。 - 特許庁

To provide a troubleshooting device for an internal combustion engine which prevents misdetection and erroneous decision of fuel leakage failure in a common-rail type fuel injection system even during transient operation in which an increase/decrease request of engine torque is made from another control unit and change in an operating state or operating condition of an engine 1 is recognized.例文帳に追加

他の制御ユニットからエンジントルクの増減要求が成されて、エンジン１の運転状態または運転条件の変化を認識した過渡運転時も、コモンレール式燃料噴射システムの燃料漏れ故障の誤検出または誤判定を防止する。 - 特許庁

The R/W unit, when having received the request information in a sending and receiving process (S41:Yes), sends the registration information only when it is in the authentication state (S42: Yes, S43), and stores the registration information only when it is in the authentication state (S48: Yes, S49).例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニットは送受信処理で依頼情報を受信すると（Ｓ４１：ＹＥＳ）、認証状態である場合のみ登録情報を送信し（Ｓ４２：ＹＥＳ、Ｓ４３）、認証状態である場合のみ登録情報を記憶する（Ｓ４８：ＹＥＳ、Ｓ４９）。 - 特許庁

Further, the device is provided with a clock phase adjusting unit 130 generating delay to a clock, where the delay is same or longer than the time taken from when the external access request is issued until when a critical path shown by a broken line in Fig.1 is passed, and the delay is also shorter than one cycle.例文帳に追加

さらに、外部アクセス要求が発せられてから図1中の破線で示されるクリティカルパスを経由するための所要時間に対し、同じかそれ以上の遅延であって、かつ、１サイクルより短い遅延をクロックに生じさせるクロック位相調整部130を備える。 - 特許庁

An electronic control unit 40 for controlling an engine operation switches the prescribed air fuel ratio near a theoretical air fuel ratio to an operation mode for jetting a fuel in a compression stroke, while carrying out the target air fuel ratio feedback control following a catalyst temperature increase request.例文帳に追加

機関運転を制御する電子制御ユニット（４０）は、触媒昇温要求などに応じて、理論空燃比近傍の所定空燃比を目標値とした空燃比フィードバック制御を行いつつ圧縮行程で燃料を噴射する運転モードに切り換える。 - 特許庁

To substantially delete data required to be deleted when there is a deleting request of a mid-way part in a dynamic image stored in a random accessible storage medium, and to remove data requested to be deleted from an object to be reproduced in a frame unit accuracy.例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記憶媒体に記憶された動画像中の途中部分の削除要求があったとき、削除要求されたデータを実質的に削除すると共に、削除要求のあった部分についてフレーム単位の精度で再生対象から除外する。 - 特許庁

Requests from the bus masters 2m0 to 2mX is handled thereby by a unit that is the request data thread, the bus transfer is performed independently of the operation of the bus masters 2m0 to 2mX, and the bus line 6 is efficiently used.例文帳に追加

このように構成することによって、バスマスタ２ｍ０〜２ｍＸからのリクエストをリクエストデータスレッドという単位で扱うことが可能となり、バスマスタ２ｍ０〜２ｍＸの動作とは独立してバス転送を行うことができ、バスライン６を効率良く利用することができる。 - 特許庁

After receiving a serial group call request from a remote unit 101, fixed network equipment 201 selects a first subset of members 260 from the targeted group 250 of units and signals those members to join the group call session.例文帳に追加

遠隔ユニット１０１から連続のグループ・コール要求を受信した後に、固定ネットワーク機器２０１は、目標とするユニット・グループ２５０からメンバーの第１の部分集合２６０を選択して、これらのメンバーに対してグループ・コール・セッションに参加するように信号を送る。 - 特許庁

The medium matching unit 1 alternately switches a radio communication area of a radio communication part 3 between a first radio communication area and a second radio communication area at each time a response request signal is transmitted when the radio communication medium 20 is located in an overlapping area.例文帳に追加

媒体対応付ユニット１は、無線通信媒体２０が重複エリアに位置しているとき、応答要求信号を送出する毎に、無線通信部３の無線通信エリアを第１の無線通信エリアと、第２の無線通信エリアと、の間で交互に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, when a viewer makes a request of event information or the like in the district, a broadcast unit 30 uses a transmitter 40 corresponding to the transmitter identification signal TII transferred from the receiver of the viewer to transmit a broadcast signal on which required data are multiplexed.例文帳に追加

また、地域のイベント情報などを視聴者か要求した場合には、放送装置３０は、視聴者の受信機５０から転送された送信機識別信号ＴＩＩに対応した送信機４０から、必要なデータを多重化した放送信号を送信する。 - 特許庁

The display controller 100 reads the display data stored in the frame memory 120 in a predetermined order and supplies the data to a driving unit 20, and outputs the display data stored in the frame memory 120 to the host 40 upon request from the host 40.例文帳に追加

表示コントローラ１００は、駆動部２０に対して、フレームメモリ１２０に記憶された表示データを所定の順序で読み出して供給し、ホスト４０からの要求があったときにフレームメモリ１２０に記憶された表示データを該ホスト４０に対して出力する。 - 特許庁