「request unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, assignment processing to standardize the allowance of the crew is performed by performing processing to assign the crew to the vehicle to which the delivery request information whose carriage or charge is the highest has been assigned in the order of the crew whose allowance is the smallest by referring to the allowance at the current point of time of each crew within a prescribed unit period.例文帳に追加

さらに、所定単位期間内の各乗務員の現時点での手当てを参照し、手当てが最も少ない乗務員から、最も運賃又は料金が高い配送依頼情報が割当てられた車両に割当てる処理を順に行って、乗務員の手当てを平準化する割当て処理を行う。 - 特許庁

The home-side device 2 include: a grant processing part 207 for determining whether an allocation volume described in a grant G1 of a report request is one unit data volume (1 FCW) of the FEC frame; and a frame transmission part 206 for transmitting only a report R to the station-side device 1 when the result of the determination is affirmative.例文帳に追加

この宅側装置２は、レポート要求のグラントＧ１に記されている割当量が、ＦＥＣフレームの１単位データ量（１ＦＣＷ）であるか否かを判定するグラント処理部２０７と、その判定結果が肯定的である場合に、レポートＲのみを局側装置１に送信するフレーム送信部２０６と、を備えている。 - 特許庁

On the basis of a request distributed from a web server 150, an information providing unit 117 of a center server 110 identifies the detection value of each sensor, which has been stored in a center server 110 and distributed from a sensor device 200 and a gateway device 300, and preliminarily stored error information of each sensor, and transmits the value and the information to the web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１５０から配信されるユーザの要求に基づいて、センターサーバ１１０の情報提供部１１７が、センターサーバ１１０の記憶する、センサ装置２００およびゲートウェイ装置３００から配信される各センサの検出値と、予め格納された各センサの誤差情報と、を特定してＷｅｂサーバに送信する。 - 特許庁

To solve such problem that it is impossible to judge the contents or order of processing when a write time is not transferred form a host device at the time of the write request, in storage sub-system having at least one storage device and at least one memory control unit for controlling the storage device in which data are transferred with the host device.例文帳に追加

ひとつ以上の記憶装置と、記憶装置を制御するひとつ以上の記憶制御装置を有し、上位装置との間でデータの受け渡しを行う記憶サブシステムにおいて、上位装置からライト要求時にライト時刻を渡されないと、処理の内容や順序を判断することができない。 - 特許庁

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available.例文帳に追加

ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。 - 特許庁

Under such circumstances that specification information is transmitted from a composite unit 10 to a management server 20, and managed by the management server 20, a provision server 30 which has received a request from the composite machine 10 generates service information by referring to the specification information managed by the management server 20 when providing a service to the composite machine 10.例文帳に追加

複合機１０から管理サーバ２０に仕様情報が送信され、管理サーバ２０で管理される状況下で、複合機１０からの要求を受けた提供サーバ３０は、この複合機１０にサービスを提供する際、管理サーバ２０で管理される仕様情報を参照してサービス情報を生成する。 - 特許庁

This method includes a process of automatically making a shot layout and a process of computing the throughput, being the number of processed sheets of wafers per unit time, on the basis of the made shot layout, and an optimum shot layout matched with the request of the user is obtained from the making of the shot layout, based on each process and the computation result of the throughput.例文帳に追加

ショットレイアウトを自動で作成する工程と、作成されたショットレイアウトを基に単位時間当たりのウエハの処理枚数等であるスループットを算出する工程とを有し、これら各々の工程に基づくショットレイアウトの作成及びスループットの算出結果から、ユーザの要求にマッチした最適ショットレイアウトを求める。 - 特許庁

When the communication unit is making a communication with other communication equipment and another communication equipment executes a connection request to the communication equipment of the user, after the end of communication with the other communication equipment, an exchange calls the communication equipment of the user automatically on the condition that the exchange executes a prescribed registration ('YES' in step S1).例文帳に追加

自己が一の通信装置との間で通信中であるときに、他の通信装置が自己に対して接続要求を実行すると、交換装置が所定の登録を実行していることを条件として、一の通信装置との間の通信が終了した後に、交換装置が自己を自動的に呼出す（ステップＳ１で「ＹＥＳ」）。 - 特許庁

When a start signal IGON is deactivated, a control device 100 obtains a magnetic field H for a paddle 52 for an inductive charger 50 by outputting a magnetic filed detecting request signal REQ to a magnetic field detecting unit 44 when an inductive charge selecting switch 60 is set to ON.例文帳に追加

起動信号ＩＧＯＮが非活性化されると、制御装置１００は、インダクティブチャージ選択スイッチ６０がオン状態に設定されている場合には、磁界検出部４４に対して磁界検出要求信号ＲＥＱを出力することによってインダクティブチャージャ５０のパドル５２の磁界Ｈを取得する。 - 特許庁

A history data output control means 40b displays the history data stored in the incoming call history data storage area 41a on a display device of a console unit 42 in response to a request of a user and sounds out the voice data stored in the voice data storage area 41c from a speaker 10 as its control.例文帳に追加

履歴データ出力制御手段４０ｂは、ユーザからの要求に応じて、着信履歴データ記憶エリア４１ａに記憶される履歴データをコンソールユニット４２の表示器に表示するとともに、音声データ記憶エリア４１ｃに記憶される音声データをスピーカ１０から拡声出力する制御を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a starting device quickly shifting to engine start operation even when engine start request is issued in a middle of engine stop control and improving startability of the engine in engine start by drive force of the starter mechanism, and a starter gear unit provided on the starting device.例文帳に追加

スタータ機構の駆動力によってエンジンを始動させるに際し、エンジンの停止制御途中でエンジン始動要求が発生した場合であっても、迅速にエンジン始動動作に移行でき、また、エンジンの始動性を良好に得ることができる始動装置及びその始動装置に備えられるスタータギアユニットを提供する。 - 特許庁

When software being performed generate a request to acquire position information, a control unit 90 informs the software of an error such as a failure in positioning without performing GPS positioning if the mobile radio terminal device is roaming to prevent communication for a function which can not be achieved by the software from being carried out.例文帳に追加

制御部９０は、実行中のソフトウェアから位置情報を測位する要求が発生した場合に、ローミング中であると、GPS測位を実行せず、例えば測位が失敗したなどのエラーを上記ソフトウェアに通知することで、上記ソフトウェアによって果たせない機能のための通信が生じることを防止するようにしたものである。 - 特許庁

A second processing unit DR interprets the file DF, and stores contents CF in a predetermined recording medium corresponding to the type CT of the contents CF in downloading mode or automatically reproduces the contents CF while temporarily storing them in the streaming mode once receiving the musical contents CF from the server DS at a musical content distribution request (5).例文帳に追加

第２処理部ＤＲは、ファイルＤＦを解釈し、音楽コンテンツ配信要求（５）に応じてサーバＤＳから当該音楽コンテンツＣＦを受信すると（６）、ダウンロードでは、コンテンツＣＦのタイプＣＴに応じた所定記録媒体に保存し、ストリーミングでは、コンテンツＣＦを一時記憶すると共に自動再生する。 - 特許庁

To provide a QoS setting method capable of performing QoS setting even without being provided with a route optimizing function for a section to the moving destination of a mobile node MN corresponding to the QoS setting request of a correspondent node CN, a QoS setting system, mobile terminal device used for the system, a home agent, and a server unit.例文帳に追加

通信相手ノードＣＮのＱｏＳ設定要求に応じてモバイルノードＭＮの移動先までの区間についてルート最適化機能を有さなくてもＱｏＳ設定が行なえるＱｏＳ設定方法及びＱｏＳ設定システム並びに該システムに用いる移動端末装置、ホームエージェント、サーバ装置を提供する。 - 特許庁

The processing unit 4, upon receiving a request from the charge payment machine 3 for charge calculation, treats the payment booking time as the payment start time in the calculation in case the predetermined conditions of crowdedness are satisfied, and reports the payable amount to the charge payment machine 3 for settlement.例文帳に追加

料金精算機３から料金計算の要求を受けた処理装置４は、料金精算機３が混雑している条件を予め設定してこの条件である場合、上記精算予約時刻を精算開始時刻として利用料金を計算し、料金精算機３に通知して精算させている。 - 特許庁

The monitor terminal unit 130 having sensed a voltage acknowledges the connected direction of the applicable car from which input/output end the voltage was sensed at, sends a specified request via the communication circuit 140, acquires a car formation number from the monitor control device 110, and closes the relay of the device itself so that the following car can acknowledge the voltage.例文帳に追加

電圧を検出したモニタ端末器は、どちらの入出力端で電圧を検知したかで車両の接続方向を認識し、通信回線を通じ所定の要求を送りモニタ制御装置から配列番号を取得し、自装置のリレーを閉じて次車両が電圧を確認し得るようにする。 - 特許庁

Only when terminal devices 10a to 10f, to which a data base register unit 43 makes a register request, satisfy community participation condition using location, a community can be formed from each terminal device, which satisfies the community participation condition using location, by registering the terminal information of the terminal devices 10a to 10f to the community data base.例文帳に追加

データベース登録部４３が、登録要求をした端末装置１０ａ〜１０ｆが位置を用いたコミュニティ参加条件を満たす場合にのみその端末装置１０ａ〜１０ｆの端末情報をコミュニティデータベースに登録することにより、位置を用いたコミュニティ参加条件を満たす端末装置からコミュニティを形成できる。 - 特許庁

For replacement, an operation monitor console is provided with a sub-process name table 1-15 for finding out the corresponding virtual controller in the replaced multiple virtual controller/1 hardware unit (process monitor controller) based on the existing sub-process name applied to a request for data transfer related with the monitor control of the sub-process.例文帳に追加

リプレースのために、運転監視操作卓には、サブプロセスの監視制御に関するデータ授受の要求に付与される既存のサブプロセス名称から、リプレース後の複数仮想コントローラ／１ハードウェアユニット（プロセス監視制御装置）の中の該当の仮想コントローラを割り出すためのサブプロセス名称テーブル1-15を備える。 - 特許庁

When receiving a high speed reproduction request whose reproduction speed is instructed, the stream control apparatus 3 refers to the reference data, extracts a PES packet including I pictures from the medium 4, adjusts a time stamp, applies format shaping to the stream in the unit of TS packets and thereafter transmits the stream to a reproduction apparatus 5.例文帳に追加

再生速度が指示された高速再生要求があると、ストリーム制御装置３は、参照データを参照し、Ｉピクチャを含むＰＥＳパケットをメディア４から抽出して、タイムスタンプの調整を行い、ＴＳパケット単位でのフォーマット整形を行った後に、ストリームを再生装置５へ送出する。 - 特許庁

An address translator 14 adds address translation rules to an address translation table stored in a database 16 upon a request, from an access control unit 13, of adding the address translation rules in which the IP address of a terminal on a WAN designated by a user authenticated by an https session from the terminal is used as a source IP address.例文帳に追加

アドレス変換部１４は、アクセス制御部１３からの、ＷＡＮ上の端末からのｈｔｔｐｓセッションにより認証されたユーザから指定された該端末のＩＰアドレスをソースＩＰアドレスとするアドレス変換ルールの追加要求によりアドレス変換ルールをデータベース部１６に記憶されているアドレス変換テーブルに追加する。 - 特許庁

The CPU load management device 2 calculates a throughput on the basis of a CPU utilization rate provided from a CPU load monitor mechanism 1 by each unit time and contents of a throughput management table 6 or the like at that time in response to the request and creates a throughput management record of the data transfer job 3a to register it to the throughput management table 6.例文帳に追加

この要求により、ＣＰＵ負荷管理機構２はＣＰＵ負荷モニタ機構１から単位時間毎に提供されるＣＰＵ利用率やそのときのスループット管理テーブル６の内容などに基づいて、スループットを計算し、データ転送ジョブ３ａのスループット管理レコードを作成してスループット管理テーブル６に登録する。 - 特許庁

In the vehicle-side control unit, there are stored storage addresses of portable transmitter-receiver IDs which are imparted individually to the portable transmitters-receivers as the portable transmitter-receiver numbers for allowing transmission, from the vehicle-side transmitter, of the request signals individually identifying the portable transmitters-receivers corresponding to the same vehicle.例文帳に追加

車両側制御ユニットは、同一車両に対応した複数の携帯送・受信機を個別に特定した要求信号を車両側送信機から送信することを可能とするための携帯送・受信機ＮＯ．として、複数の携帯送・受信機に個別に付与した携帯送・受信機ＩＤの記憶アドレスを記憶する。 - 特許庁

A registration location designation means 101 is a pushbutton to request location registration, a call propriety selection means 102 is a pushbutton to select propriety of calling, and a wait interval designation means 103 is pushbutton which is able to set a wait interval and the management unit consists of the pushbuttons which are able to set those functions.例文帳に追加

登録位置指定手段１０１が位置登録を要求する押しボタンであり、呼び出し可否選択手段１０２が呼び出し可否を選択する押しボタンであり、及び待ち受け間隔指定手段１０３が待ち受け間隔を設定できるようにする押しボタンであり、これらを設定することができる押しボタンから成る。 - 特許庁

A radio terminal 200 comprises a transmission control unit 207 for controlling the transmission timing of the block ACK responding to the block ACK request, a reception quality information generator 211 for forming the reception quality information of the pilot signal; and a block ACK generator 208 for adding the reception quality information to the block ACK.例文帳に追加

また、無線端末２００に、ブロックＡＣＫリクエストに応答するブロックＡＣＫの送信タイミングを制御する送信制御部２０７と、パイロット信号の受信品質情報を形成する受信品質情報生成部２１１と、受信品質情報をブロックＡＣＫに付加するブロックＡＣＫ生成部２０８とを設けた。 - 特許庁

The present invention relates to a receiver employing an OFDMA system utilizing frequency bands, constituted of a plurality of sub-channels for receiving signals transmitted by adding different phase rotations, respectively, from a plurality of transmitting antennas of a transmitter, wherein the transmitter is notified of request information regarding the phase rotations to be added for the unit of a sub-channel.例文帳に追加

複数のサブチャネルで構成される周波数帯域を利用したＯＦＤＭＡ方式を用い、送信機の複数の送信アンテナからそれぞれ異なる位相回転を付加して送信された信号を受信する受信機であって、送信機に対し、付加する位相回転に関する要求情報をサブチャネル単位で通知する。 - 特許庁

Under a closeness judgement condition, a judgement is made using an information open condition table and when it is judged from the current state that new additional information can be obtained, an event control unit 20 sends an additional information acquisition request to the reception-side terminal to receive requested additional data from the reception-side terminal.例文帳に追加

親密度判定条件は情報公開条件テーブルによって判定を実施し、現在の状況から新たに追加情報が得られると判断されたならば、イベント制御ユニット２０によって受信側端末へ追加情報取得要求を送り、その要求に対する受信側端末からの追加データを受信する。 - 特許庁

The communication method further comprises a step of decrypting communication data transmitted from the communication terminal, based on decryption request of the communication terminal for a specified gateway unit, having a decryption means included in communication data transmitted from the communication terminal.例文帳に追加

また、通信方法において、通信端末装置から送信された通信データに含まれ、暗号の復号手段をもつ指定のゲートウェイ装置に対する前記通信端末装置の暗号の復号の要求に基づいて、前記通信端末装置から送信された通信データの暗号の復号を行う暗号の復号工程と、を備える。 - 特許庁

The chain connection of timer request blocks WB1...WBx to the slot of a slot table 2 indicated by a current pointer held in a slot managing table 1 is performed while limiting the number within a maximum chain connection enable number held in the slot managing table 1 so that the maximum value of a timeout event to be generated within unit time can be controlled.例文帳に追加

スロット管理テーブル１に保持しているカレントポインタが指すスロットテーブル２のスロットに、タイマ要求ブロックＷＢ１，…，ＷＢｘをスロット管理テーブル１で保持している連鎖接続可能最大数以内に制限して連鎖接続することにより、単位時間内に発生するタイムアウトイベントの最大値を制御する。 - 特許庁

The transmission control unit transmits a setting request for requesting setting a second connection right for performing data communication, which is a connection right restricted more than a first connection right for connecting to a predetermined network by using radio communication, to a radio communication apparatus to which the first connection right is not set.例文帳に追加

送信制御部は、無線通信を利用して所定のネットワークに接続するための第１の接続権よりも制限されている接続権であってデータ通信を行うための第２の接続権を、その第１の接続権が設定されていない無線通信装置に設定することを要求する設定要求を送信する。 - 特許庁

Upon finishing printing, information of paper discharge opening is stored on a job information table 159 which is retrieved upon request from the host based on a JL and an answer data concerning to the paper discharge opening is sent back to the host unit 100 where the data is subjected to display processing and notified to a user.例文帳に追加

印刷完了時、排紙口の情報がジョブ情報テーブル１５９に格納され、ホストからＪＬにより問い合わせが行われると、これに基づきジョブ情報テーブル１５９が検索され、該当する排紙口に関する回答データがホスト装置１００に返送され、ホスト装置１００で表示処理などを経てユーザに報知される。 - 特許庁

The customer reception support device 30 once acquiring a request to confirm telephone reception propriety information on the person in charge to which a customer's telephone call should be transferred from the operator terminal 10 refers to the person-in-charge information storage unit 32 and reports the telephone reception propriety information of the person in charge to the operator terminal 10.例文帳に追加

顧客応対支援装置３０は、顧客の電話を転送すべき担当者の電話応対可否情報を確認したい旨の要求をオペレータ端末１０から取得すると、担当者情報記憶部３２を参照して、当該担当者の電話応対可否情報をオペレータ端末１０に通知する。 - 特許庁

By raising the fuel pressure, increase amount per unit time of heat generation rates during a combustion starting initial time in a cylinder can be increased, a heat generation rate waveform can be made closer to an ideal waveform suitable for the acceleration request of the vehicle requested by the driver, and the vehicle can be quickly accelerated.例文帳に追加

この燃料圧力の上昇により、気筒内での燃焼開始初期時における熱発生率の単位時間当たりの増大量を大きくでき熱発生率波形を、運転者が要求する車両の加速要求に適した理想的な波形に近付けることが可能になり、車両を迅速に加速させることができる。 - 特許庁

When the valid permission signal Gnt-x from the arbitration circuit 1 is matched with the permission signal before one clock, and another request to the arbitration circuit 1 is present, a diagnostic circuit 22 judges that the arbitration circuit 1 breaks down, and outputs an interruption signal INT to a central processing unit.例文帳に追加

診断回路２２は、現在有効なアービトレーション回路１からの許可信号Ｇｎｔ_ｘと前記１クロック前の許可信号とが一致し、かつアービトレーション回路１へ他のリクエストがあるときは、アービトレーション回路１が故障しているとして、中央処理装置へ割込み信号ＩＮＴを出力する。 - 特許庁

To provide a network communication monitoring system that transmits a request packet having a new data structure, where destination information is concentrated, and returns a reply with a response packet having a new data structure, where destination information is concentrated also in the reply, and to provide a network communication monitoring method, a central unit, a repeating installation, and a computer program.例文帳に追加

宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する要求パケットを送信し、返信時にも同様に宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する応答パケットで返信するネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A power source management ECU (Electronic Control Unit) 1 which is one processing device determines necessity of clocking by a body ECU 2 which is a specific processing device capable of performing clocking processing always highly accurately (step S1), and when determined to be necessary (S1: YES), transmits clocking request together with a designated time to the body ECU 2 (step S3).例文帳に追加

一の処理装置である電源管理ＥＣＵ１は、常時的に高精度に計時処理を行なうことが可能な特定の処理装置であるボディＥＣＵ２での計時の要否を判断し（ステップＳ１）、要と判断した場合は（Ｓ１：ＹＥＳ）、指定時間と共に計時依頼をボディＥＣＵ２へ送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The data storage method includes a step of generating and storing a log including a value of data to be stored and an address of the nonvolatile memory in response to a data write request, and a step of mutually comparing addresses designated by the log and storing data corresponding to the same page in a relevant region of the nonvolatile memory for the unit of a page.例文帳に追加

データの書込み要請に対し、貯蔵すべきデータの値及び不揮発性メモリのアドレスを含むログを生成して貯蔵する段階、及びログが指定するアドレスを互いに比較して同じページに該当するデータを前記不揮発性メモリの該当領域にページ単位に貯蔵する段階を含むデータ貯蔵方法。 - 特許庁

A reception level of a CSC control line 5 is detected by a control line MODEM 9 and if attenuation of the reception level caused by transmission attenuation 7 becomes an amount equal to or more than a fixed level, a communication control unit 11 generates a line change request signal requesting reduction of a transmission bandwidth of a communication line.例文帳に追加

ＣＳＣ制御回線５の受信レベルを制御回線変復調装置９により検出し、伝送減衰７より生じる受信レベルの減衰量が一定以上の量となった場合に、回線制御装置１１は、通信回線の送信帯域幅の縮小を要求する回線変更要求信号を生成する。 - 特許庁

When a communication message registration unit 234 does not receive an answer signal from the origination destination in spite of a call request signal, input of a communication message to the origination destination is accepted and the input communication message is registered in a communication message DB 240 while related to identification information on the origination destination.例文帳に追加

伝言メッセージ登録部２３４が発呼要求信号に対して発信先から応答信号を受信しなかったことに対応して、発信先に対する伝言メッセージの入力を受け付け、入力された伝言メッセージを発信先の識別情報と関連付けて伝言メッセージＤＢ２４０に登録する。 - 特許庁

The communication method comprises a step for encrypting communication data transmitted from a communication terminal, based on an encryption request of the communication terminal for a specified gateway unit, having an encryption means included in communication data transmitted from the communication terminal.例文帳に追加

通信方法において、通信端末装置から送信された通信データに含まれ、暗号化手段をもつ指定のゲートウェイ装置に対する前記通信端末装置の暗号化の要求に基づいて、前記通信端末装置から送信された通信データの暗号化を行う暗号化工程と、を備えるものである。 - 特許庁

When a communication detection unit detects the fact that it is impossible to communicate with a center terminal after receiving a candidate job list before receiving a permission to run a connection job from a center terminal, a maintenance terminal (relay server on the connection side) request permission of connection to a maintained terminal indicated in a connection job selected.例文帳に追加

保守端末（接続側の中継サーバ）は、候補ジョブリストの受信後であって接続ジョブの実行の許可をセンター端末から受信する前に、センター端末と通信できない旨を通信検出部が検出した場合、選択された接続ジョブに示された被保守端末に接続の許可を求める。 - 特許庁

In the storage control system, a logical volume is stripped in stripe size of an arbitrary storage capacity to form a plurality of stripe units and information which I/O processor of the plurality of I/O processors should output an I/O request by which stripe unit from the plurality of stripe units is stored in a memory as control information.例文帳に追加

論理ボリュームを任意の記憶容量のストライプサイズでストライピングして複数のストライプ単位を形成し、この複数のストライプ単位のうちどのストライプ単位に、複数のＩ／ＯプロセッサのうちのどのＩ／ＯプロセッサがＩ／Ｏ要求を出力するかの情報を、制御情報としてメモリに記憶されてなる記憶制御システムである。 - 特許庁

To provide a data distribution device and a method for changing data distribution time by which a data distribution device side changes the time of a distribution request by a mobile unit, so as to prevent the occurrence of concentration of the distribution requests of data by the mobile units and the data distribution by the data distribution device in the same time zone.例文帳に追加

移動機によるデータの配信要求およびデータ配信装置によるデータの配信を同一時間帯に集中しないようにデータ配信装置側で移動機による配信要求する時刻を変更することのできるデータ配信装置およびデータ配信時刻の変更方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a request for establishing connection of service of which authentication has been already performed on the basis of the first authentication system and to which the second security level is set, a connection control unit establishes the connection of the service to which the second security level is set, without performing authentication when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

接続制御部は、第一の認証方式に基づいて既に認証が行われており、かつ第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立する要求を受け付けた際に、所定条件を満たす場合には認証を行なうことなく第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立させる。 - 特許庁

To provide a maintenance management system, a maintenance management charge managing server, an advertisement distributing server, a maintenance server, a copying machine, a maintenance management charge determining method, an advertisement charge determining method, an advertisement distributing method, and a method and a program for request and repair frequency management which reduce substantial print unit prices to users.例文帳に追加

ユーザに対する実質的な印刷単価を減額することを可能とする保守管理システム、保守管理料管理サーバ、広告配信サーバ、保守サーバ、コピー機、保守管理料決定方法、広告料決定方法、広告配信方法、依頼・修理回数管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An idea value evaluation server unit 31 generates evaluated result information from qualitative information regarding a specified idea by using information for evaluation for obtaining quantitative evaluated result information for which the value of the idea is evaluated from the qualitative information regarding the idea corresponding to a request from terminal equipment 10.例文帳に追加

アイデア価値評価サーバ装置３１は、端末装置１０からの要求に応じて、アイデアに関する定性的な情報から前記アイデアの価値を評価した定量的な評価結果情報を得るための評価用情報を用いて、指定されたアイデアに関する定性的な情報から評価結果情報を生成する。 - 特許庁