「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Advertisement request information 21 is received from an advertiser and a desire in an article list, a presentation advertisement charge 24, and a current advertisement charge are compared to manages whether advertisement can be requested.例文帳に追加

広告依頼主から広告依頼情報２１を受信し、商品リストにおける希望と提示広告料金２４と現在の広告料金とを比較し、広告依頼を受理できるかどうかを管理する。 - 特許庁

In this data processor, a content of data requested by each application A-C, a layout condition of sensor nodes T1-T3 acquiring the data, and an acquisition condition of data are registered, for each application, in a storage device 12.例文帳に追加

本発明のデータ処理装置では、記憶装置１２に、各アプリケーションＡ〜Ｃが要求するデータの内容、データを取得するセンサノードＴ１〜Ｔ３の配置条件、データの取得条件が登録されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing cost estimation system for a chemical product capable of quickly providing cost information, corresponding to the development stage of a customer product and estimation precision requested by the customer to the customer.例文帳に追加

顧客製品の開発ステージおよび顧客が要求する精度に適合できる原価情報を迅速に顧客へ提供することができる化学製品の製造原価試算システムを提供する。 - 特許庁

In order to attract the attention of reader by improving the visual effect of leaflets, sometimes, it is requested to change the position of type-set character string of 'only 100 persons in order of arrival' to right in a value setting frame.例文帳に追加

チラシの視覚的効果を高めて読者の注意を惹くために、既に組版済みの文字列「先着１００名様限り」を値組み枠において右方に位置変更することが求められることがある。 - 特許庁

The material to be ground is cut with a requested width by the cutting grinding wheel 25 of the rotating grinding tool 11, and the cut end surface of the material cut by the cutting grinding wheel is ground by the end surface grinding wheel 23.例文帳に追加

回転する研削工具１１の切断用砥石２５により被削材を所望の幅で切断し、この切断された被削材の切断端面を端面研削用砥石２３により研削する。 - 特許庁

A system and a method for controlling data queue by reducing a volume of redundant operations requested by a command in relation to elements of the queue are provided in an embodiment of the present invention.例文帳に追加

本発明の実施形態は、待ち行列の要素に関連するコマンドによって要求される冗長動作の量を低減することにより、待ち行列を制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When requested, whether a designated page is set to a 3rd part (S5) or only the 1st page is set, an MDN(Message Disposition Notification) or a DSN-(Delivery Status Notification) is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to a transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、第３ページへ指定さているページをセットするか（Ｓ５）、第１ページのみをセットし、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

To allow a calling side to know that a storage device is requested to be rewritten and to change telephone numbers without having a special circuit in a line concentrator such as the conventional exchange.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の交換機等の集線装置には特別な回路を持つことなく、送信側が記憶装置書き替えを要求されたことを知り、電話番号を変更することを可能とする。 - 特許庁

To a distortion compensation circuit 11, the updating lookup table is loaded normally, however, the preserved lookup table is loaded when the updating lookup table fails or when the loading of the preserved lookup table is requested or the like.例文帳に追加

歪補償回路１１は、通常では更新ルックアップテーブルをロードされるが、更新ルックアップテーブルの破綻時又は保存ルックアップテーブルのロード要求時などには、保存ルックアップテーブルをロードされる。 - 特許庁

To provide a power management device capable of forcibly saving energy according to the power requested by a demand side so as not to exceed the contract power.例文帳に追加

電力管理装置において、デマンド側からの要求電力に応じて契約電力以下となるように強制的な節エネを行なうことができる電力管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The contents of the error memory are transmitted to a remote device (for example, a server, belonging to a manufacturer of the terminal) periodically, or when the error memory is full, or when it is requested by the server.例文帳に追加

このエラー・メモリの中身は、周期的に、又は、エラー・メモリが満杯の時に、又は、サーバによってリクエストされた時に、遠隔装置（例えば、該端末の製造業者に属するサーバ）へ送信される。 - 特許庁

When a component is selected in the portable terminal 10, the component selection is requested to the data editing device 20 for the portable terminal while converting the voice into the text in the case of the voice input.例文帳に追加

携帯端末１０において部品選択を行うと、音声入力の場合は音声をテキスト化した形で部品選択要求が携帯端末用データ編集装置２０に対して行われる。 - 特許庁

A service container part 230 of a DB access server 200 that receives a request for a data operation from a client 100-1 starts a DB access service providing part 240-1 that provides the requested data operation.例文帳に追加

クライアント１００−１からデータ操作の要求を受信したＤＢアクセスサーバ２００のサービスコンテナ部２３０は、要求されたデータ操作を提供するＤＢアクセスサービス提供部２４０−１を起動する。 - 特許庁

On the other hand, if an IP packet destined to intra-networks 302, 304 is fetched from the Internet 200, it is judged whether or not the fetched IP packet contains the desired contents requested to receive.例文帳に追加

一方、インターネット２００から宅内ネットワーク３０２，３０４宛のＩＰパケットを取込むと、取込まれたＩＰパケットが前記受信要求のあった前記希望コンテンツを含んでいるか否か判断する。 - 特許庁

In addition, next data output is requested for the memory access control part 1001 every time data output of the time conversion means 1002, and the generation of the access to the next memory table is promoted.例文帳に追加

また、時間変換手段１００２の時間データ出力ごとにメモリアクセス制御部１００１に対して次のデータ出力を要求するとともに、次のメモリテーブルヘのアクセスの発生を促す。 - 特許庁

The stand-by SVP 120 executes process-ing requested from the active SVP 110 and reports its processing result to the active SVP 110, which outputs the received process-ing result to the CPU 100.例文帳に追加

待機系ＳＶＰ１２０は、現用系ＳＶＰ１１０から依頼された処理を実行し、その処理結果を現用系ＳＶＰ１１０へ報告し、現用系ＳＶＰ１１０は、これをＣＰＵ１００へ上げる。 - 特許庁

An advertising company 121 transmits a CM order received from an enterprise and the condition (a transmitting condition) of a CM transmitting destination which is requested by the enterprise to a CM center via a communication network 150.例文帳に追加

広告会社１２１は企業から受注したＣＭおよび同企業から依頼を受けたＣＭ送り先の条件（送信条件）を通信ネットワーク１５０を介してＣＭセンタへ送信する。 - 特許庁

To inhibit an inappropriate processing request such as a request using a function requested through an API from application when this function cannot be used, and to prevent unpredictable operation from being executed.例文帳に追加

アプリケーションからＡＰＩを介して要求された機能が利用不可能なとき、この機能を利用しようとするような不適切な処理要求を阻止し、予測不可能な動作が実行されるのを防止する。 - 特許庁

Target productivity requested in a whole manufacturing line, a relation between the operation mode of each neck process and semi-neck process and productivity, and a relation between the operation mode and costs are recorded (S1 to S3).例文帳に追加

製造ライン全体で要求される目標生産性、ネック工程と準ネック工程それぞれの操業形態と生産性の関係、操業形態とコストの関係を記録する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

A reproduction propriety-determining means compares the specification information with attribute information of a motion picture file of which reproduction is requested by a user, and determines whether the motion picture file can be reproduced at a projector or not.例文帳に追加

再生可否判定手段は、スペック情報とユーザによって再生要求された動画ファイルの属性情報とを比較して、当該動画ファイルがプロジェクターにおいて再生可能かどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a multistage differential amplifier which is requested to have high saturation characteristics like a high-output amplifier, the multistage differential amplifier being prevented from deteriorating in gain characteristic by improving a function of removing an in-phase component of an input signal.例文帳に追加

高出力増幅器のような高飽和特性が要求される差動増幅器において、入力信号の同相成分を除去する機能を改善し、差動利得特性の劣化を防止する。 - 特許庁

A query file creation part creates a data-querying file in a format requested by a server 14 operated by a credit information organization managing the credit information of a contractor based on the query.例文帳に追加

照会ファイル作成部は、クエリに基づき、契約者の信用情報を管理する信用情報機関によって運営されるサーバ１４が要求するフォーマットでデータ照会用のファイルを作成する。 - 特許庁

To enable displaying information from an operation center of car, car navigation information, information related to charge and service information requested by a passenger on the screen of a display device with a simple operation.例文帳に追加

配車センタからの情報、カーナビ情報、運賃に関連した情報、乗客に求めらたサービス情報を簡単な操作で画面表示可能にするタクシ用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Each device can acquire a requested voice file from another client through the internal network by referring to a device table as a correspondence table of identification information including voice file providing information.例文帳に追加

各装置は、ボイスファイル提供情報を含む識別情報の対応表である装置テーブルを参照して、要求されたボイスファイルを内部ネットワークを介して他のクライアントから取得することができる。 - 特許庁

The execution of the deceleration control is prohibited until finishing the execution of the rotation synchronization control, when the execution of the deceleration control is requested to be executed after the rotation synchronization control is started to be executed.例文帳に追加

そして、回転同期制御の実行が開始された後に減速制御の実行要求がなされた場合には、回転同期制御の実行が終了するまで減速制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a meat slicer with a simple structure capable of automatically feeding sliced meat in the amount requested by a consumer, and a meat slicing method.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成でありながら、消費者の望む量のスライス肉をトレーに自動的に投入することができる食肉スライサーおよび食肉スライス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal repeater for achieving communication securing a band requested by a mobile machine, even in a portable radio communication system configured to utilize radio communication in an access line.例文帳に追加

アクセス回線で無線通信を利用するように構成された携帯無線通信システムにおいても移動機が要求する帯域を確保した通信を実現する信号中継装置を得ること。 - 特許庁

To immediately transmit information on maintenance or procurement of materials of dental equipment to a maintenance department or a material department with easy operation, to supply required maintenance work or requested materials when necessary.例文帳に追加

歯科用機器の保守あるいは資材の調達に係る情報を、即座に保守部門あるいは資材部門に対して、簡単な操作で通知し、必要な保守作業、要求した資材を適時に充足する。 - 特許庁

An image of a good quality by digital image processing is obtained while a requested parts accuracy and functions for optical parts, optical adjustment and driving adjustment are reduced in the curve correction by image processing to cut costs.例文帳に追加

よって、画像処理による湾曲補正で、光学部品、光学調整、駆動調整にかかる部品要求精度、機能を低減し、コスト削減を図りつつ、デジタル画像処理による良質な画像を得る。 - 特許庁

To provide an oscillation output switching device which suppresses isolation performance requested from a switch lower than in the conventional practice and reduces a cost needed for the switch by enhancing isolation between two VCOs.例文帳に追加

２つのＶＣＯ間のアイソレーションを高めることにより、スイッチに要求するアイソレーション性能を従来よりも低く抑えて、スイッチにかかるコストを低減する発振出力切替装置を提供する。 - 特許庁

When one of pieces of music information stored in a storage means is selected, music information corresponding to the requested music received from a client device is preferentially selected.例文帳に追加

記憶手段に複数記憶している楽曲情報の中からいずれかの楽曲情報を選択する際に、クライアント装置から受け付けたリクエスト曲に対応する楽曲情報を優先的に選択する。 - 特許庁

A client 2_1 which has first requested connection to the server 1 in the same sub-net 20 acquires a path control module from the server 1, and directly acquires photographed image data from the server 1.例文帳に追加

同一サブネット２０のうちで、サーバ１に対する接続要求を最初に行ったクライアント２_1は、サーバ１から経路制御モジュールを取得するとともに、サーバ１から撮影画像データを直接取得する。 - 特許庁

When article information is requested from a settlement terminal 2 together with the outstanding account identification code, the article information stored associated with the outstanding account identification code is transmitted to the settlement terminal 2.例文帳に追加

決済端末２から未決済識別コードとともに商品情報が要求されると、その未決済識別コードと関連付けて記憶している商品情報を決済端末２に送信する。 - 特許庁

The average applied voltage to the motor is controlled by a pulse control for ON/OFF switching the power supply to the motor by high frequency, and the manual shaft is rotated to an angle corresponding to a requested range.例文帳に追加

モータへの電源供給を高周波でＯＮ・ＯＦＦ切り換えするパルス制御によって、モータへの平均印加電圧を制御して、マニュアルシャフトを要求レンジに対応する角度に回転駆動させる。 - 特許庁

Therefore, the lowering of the engine speed is decreased even if the vehicle speed SPD is in the deceleration state when the acceleration is requested, and vehicle deceleration is not promoted, so that the generation of incompatible feeling of a driver can be prevented.例文帳に追加

このことにより加速要求時に減速状態となってもエンジン回転数の低下が少なくなり、車両減速を助長することがないのでドライバーに違和感を生じさせないようにできる。 - 特許庁

When data requested from an operator of a retrieval-only client 27 does not exist in a distributed cache database 21 of a distributed cache database server 18, e.g. following a master database server 10, a retrieval request is outputted to the server 10.例文帳に追加

クライアントからの検索要求データがキャッシュデータベース上に存在しない時、マスタデータベースは検索結果レコードを分散キャッシュデータベースに返し、参照ビットマップテーブル上の該当ビットをＯＮにする。 - 特許庁

When the first communication protocol does not form configuration for taking out requested information from the accessed device, the device monitored by using a second communication protocol is accessed.例文帳に追加

前記第１通信プロトコルが、アクセスした装置から要求される情報を取り出すようなコンフィギュレーションにされていない場合に、第２通信プロトコルを利用して前記監視される装置はアクセスされる。 - 特許庁

To provide a streaming data transmission system satisfying minimum amounts of application requests or user requests when a network resource cannot provide a resource requested by a streaming application as a standard.例文帳に追加

ネットワークリソースが、ストリーミングアプリケーションが標準で要求するリソースを提供できない場合において、最低限のアプリケーション要求及びユーザ要求を満たすストリーミングデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

If the external device is not ready for the authentication processing and the authentication method in the WS 11 does not exist in the authentication method which the external device is ready for, the authentication is not requested.例文帳に追加

なお、外部装置が認証処理に対応していない場合、および外部装置が対応している認証方式の中にＷＳ１１が対応しているものがない場合は、認証を要求しない。 - 特許庁

A holding period ranging from a manufacturing to the delivery can be shortened and the stock holdings can be reduced because the manufacturing and the delivery data are decided based on the delivery data requested by the customer.例文帳に追加

顧客の希望納期に基づいて製品の生産及び出荷の日程を決定するため、生産から出荷までの保有期間が短縮されて在庫の保有量を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a system of issuing a request slip for broken paper reoutputting for explicitly indicating a broken-paper whose reoutputting is requested, with dissipation of the broken-paper on which personal information and the like is described being prevented with sure.例文帳に追加

個人情報等が記載された損紙の散逸を確実に防止するとともに、再出力を依頼する損紙を明示するための損紙再出力依頼票を発行するシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful power consumption and generate requested driving force in a vehicle equipped with a rotary electric machine driven by power from a converter for stepping up/down the power of a power storage mechanism.例文帳に追加

蓄電機構の電力を昇降圧するコンバータからの電力により作動する回転電機を備えた車両において、無駄な消費電力を低減しつつ要求駆動力を発生させる。 - 特許庁

When the maintenance check is requested from the individual monitoring device 10, the integral management device 20 selects a maintenance check operator, and requests the maintenance check to a schedule management device 30 of the selected operator.例文帳に追加

総合管理装置２０は、個別監視装置１０から保守点検が要求されると保守点検の作業者を選択し、選択した作業者の日程管理装置３０に保守点検を要求する。 - 特許庁

When confirmation of a registered route is selected at a slave unit, information about the registered route is requested to a center device 20 via a master unit, and route information relating to the slave unit is acquired (S200).例文帳に追加

登録ルートの確認処理が子機において選択されると、親機を介してセンタ装置２０に対し登録されたルート情報を要求し、その子機に関するルート情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

To perform the optimum parameter settings and the multi-user scheduling following the difference between variation characteristics of a communication system every requested QoS and frequency band, in the system allowing the allotment of a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯が割り当て可能な通信システムにおいて、要求ＱｏＳと周波数帯ごとの変動特性の相違に追従した最適パラメータの設定およびマルチユーザスケジューリングを行う。 - 特許庁